diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-30 22:45+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-18 19:23+0000\n" -"Last-Translator: RatreX <ratrex@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-10 13:40+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -6475,9 +6475,8 @@ msgstr "М" #. TRANSLATORS: one char size hidden character gender #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:293 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:310 -#, fuzzy msgid "H" -msgstr "ЧАТ" +msgstr "" #. TRANSLATORS: one char size unknown character gender #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:300 @@ -9493,7 +9492,7 @@ msgstr "Доступ запрещен в часы с 00:00 по 06:00." #. TRANSLATORS: error message #: src/net/eathena/generalrecv.cpp:169 msgid "You was banned." -msgstr "Вы были забанены" +msgstr "Вы были забанены." #. TRANSLATORS: error message #: src/net/eathena/generalrecv.cpp:173 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 @@ -9852,7 +9851,7 @@ msgstr "Подтвердите новый пин-код" #. TRANSLATORS: error message #: src/pincodemanager.cpp:145 src/pincodemanager.cpp:204 msgid "Wrong pincode confirmation!" -msgstr "Ошибка подтверждения пин-кода" +msgstr "Ошибка подтверждения пин-кода!" #. TRANSLATORS: theme tab quick button #: src/progs/dyecmd/client.cpp:561 src/progs/manaplus/client.cpp:927 @@ -9903,7 +9902,7 @@ msgstr "Изображений:" #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1388 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1400 msgid "Orphaned resource images:" -msgstr "Потерянные изображения" +msgstr "Потерянные изображения:" #. TRANSLATORS: dump environment command #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1499 @@ -11533,6 +11532,3 @@ msgstr "%d секунда" #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d секунд" - -#~ msgid "Message" -#~ msgstr "Сообщение" |