diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-27 00:15+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-27 15:52+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-26 21:22+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Настройка" msgid "Perfomance" msgstr "Производительность" -#: src/client.cpp:1019 src/gui/setup_video.cpp:248 +#: src/client.cpp:1019 src/gui/setup_video.cpp:226 msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "радуга 3" #: src/gui/itemamountwindow.cpp:94 src/gui/logindialog.cpp:79 #: src/gui/logindialog.cpp:109 src/gui/setup_relations.cpp:227 #: src/gui/setup_theme.cpp:109 src/gui/setup_theme.cpp:155 -#: src/gui/setup_video.cpp:216 src/gui/textcommandeditor.cpp:99 +#: src/gui/setup_video.cpp:194 src/gui/textcommandeditor.cpp:99 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:139 src/gui/textcommandeditor.cpp:159 #: src/gui/widgets/extendednamesmodel.cpp:46 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48 msgid "???" @@ -3303,105 +3303,105 @@ msgstr "Информация о теме" msgid "Theme Changed" msgstr "Тема изменена" -#: src/gui/setup_theme.cpp:386 src/gui/setup_video.cpp:504 -#: src/gui/setup_video.cpp:511 +#: src/gui/setup_theme.cpp:386 src/gui/setup_video.cpp:482 +#: src/gui/setup_video.cpp:489 msgid "Restart your client for the change to take effect." msgstr "Перезегрузите игру дабы изменения вступили в силу." -#: src/gui/setup_video.cpp:198 +#: src/gui/setup_video.cpp:176 msgid "Software" msgstr "Программно" -#: src/gui/setup_video.cpp:199 +#: src/gui/setup_video.cpp:177 msgid "Fast OpenGL" msgstr "Быстрый OpenGL" -#: src/gui/setup_video.cpp:200 +#: src/gui/setup_video.cpp:178 msgid "Safe OpenGL" msgstr "Безопасный OpenGL" -#: src/gui/setup_video.cpp:201 +#: src/gui/setup_video.cpp:179 msgid "Mobile OpenGL" msgstr "Мобильный OpenGL" -#: src/gui/setup_video.cpp:234 +#: src/gui/setup_video.cpp:212 msgid "Full screen" msgstr "На полный экран" -#: src/gui/setup_video.cpp:235 +#: src/gui/setup_video.cpp:213 msgid "Custom cursor" msgstr "Игровой курсор" -#: src/gui/setup_video.cpp:237 +#: src/gui/setup_video.cpp:215 msgid "Enable resize" msgstr "Разрешить менять размер окна" -#: src/gui/setup_video.cpp:239 +#: src/gui/setup_video.cpp:217 msgid "No frame" msgstr "Без рамки" -#: src/gui/setup_video.cpp:240 +#: src/gui/setup_video.cpp:218 msgid "FPS limit:" msgstr "Ограничить кадр/с:" -#: src/gui/setup_video.cpp:244 src/gui/setup_video.cpp:272 -#: src/gui/setup_video.cpp:441 src/gui/setup_video.cpp:556 +#: src/gui/setup_video.cpp:222 src/gui/setup_video.cpp:250 +#: src/gui/setup_video.cpp:419 src/gui/setup_video.cpp:534 msgid "Alt FPS limit: " msgstr "Альтер. ограничить кадр/с: " -#: src/gui/setup_video.cpp:245 +#: src/gui/setup_video.cpp:223 msgid "Detect best mode" msgstr "Найти лучший режим" -#: src/gui/setup_video.cpp:270 src/gui/setup_video.cpp:273 -#: src/gui/setup_video.cpp:440 src/gui/setup_video.cpp:542 -#: src/gui/setup_video.cpp:554 +#: src/gui/setup_video.cpp:248 src/gui/setup_video.cpp:251 +#: src/gui/setup_video.cpp:418 src/gui/setup_video.cpp:520 +#: src/gui/setup_video.cpp:532 msgid "None" msgstr "Нет" -#: src/gui/setup_video.cpp:373 +#: src/gui/setup_video.cpp:351 msgid "" "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" msgstr "" "Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не " "удалось!" -#: src/gui/setup_video.cpp:379 +#: src/gui/setup_video.cpp:357 msgid "" "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" msgstr "" "Не удалось переключиться в полноэкранный режим. Восстановить старый режим " "также не удалось!" -#: src/gui/setup_video.cpp:390 +#: src/gui/setup_video.cpp:368 msgid "Switching to Full Screen" msgstr "Переключение в полноэкранный режим" -#: src/gui/setup_video.cpp:391 +#: src/gui/setup_video.cpp:369 msgid "Restart needed for changes to take effect." msgstr "Для вступления в силу выбранных настроек требуется перезагрузка игры." -#: src/gui/setup_video.cpp:403 +#: src/gui/setup_video.cpp:381 msgid "Changing to OpenGL" msgstr "Переключение на OpenGL" -#: src/gui/setup_video.cpp:404 +#: src/gui/setup_video.cpp:382 msgid "Applying change to OpenGL requires restart." msgstr "Для изменения режима OpenGL необходима перезагрузки игры." -#: src/gui/setup_video.cpp:479 +#: src/gui/setup_video.cpp:457 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" msgstr "Свое разрешение (например: 1024х768)" -#: src/gui/setup_video.cpp:480 +#: src/gui/setup_video.cpp:458 msgid "Enter new resolution: " msgstr "Новое разрешение: " -#: src/gui/setup_video.cpp:503 src/gui/setup_video.cpp:510 +#: src/gui/setup_video.cpp:481 src/gui/setup_video.cpp:488 msgid "Screen Resolution Changed" msgstr "Разрешение экрана изменено" -#: src/gui/setup_video.cpp:505 +#: src/gui/setup_video.cpp:483 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." msgstr "" "Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем " |