1 files changed, 59 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 40c9de420..05c8175a8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 01:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-09 23:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: nelson6e65 <nelson6eeduardo65@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sobre el mapa"
 
-#: src/being.cpp:493
+#: src/being.cpp:495
 msgid "dodge"
 msgstr "evade"
 
-#: src/being.cpp:493
+#: src/being.cpp:495
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr "tamaño de caché de fuente"
 msgid "Cache size:"
 msgstr "tamaño de caché de fuente"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1085
+#: src/commandhandler.cpp:1086
 #, fuzzy
 msgid "Created:"
 msgstr "Creado: "
 
-#: src/commandhandler.cpp:1086
+#: src/commandhandler.cpp:1088
 #, fuzzy
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Eliminado: "
@@ -1784,26 +1784,26 @@ msgstr "Colores"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:83 src/gui/setup_colors.cpp:400
+#: src/gui/setup_colors.cpp:83 src/gui/setup_colors.cpp:404
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #: src/gui/setup_colors.cpp:85 src/gui/setup_colors.cpp:86
-#: src/gui/setup_colors.cpp:401
+#: src/gui/setup_colors.cpp:405
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pulso"
 
 #: src/gui/setup_colors.cpp:87 src/gui/setup_colors.cpp:88
-#: src/gui/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/setup_colors.cpp:406
 msgid "Rainbow"
 msgstr "Arcoiris"
 
 #: src/gui/setup_colors.cpp:89 src/gui/setup_colors.cpp:90
-#: src/gui/setup_colors.cpp:402
+#: src/gui/setup_colors.cpp:406
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Espectro"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:94 src/gui/setup_colors.cpp:312
+#: src/gui/setup_colors.cpp:94 src/gui/setup_colors.cpp:316
 msgid "Delay:"
 msgstr "Atraso:"
 
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Verde:"
 msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
-#: src/gui/setup_colors.cpp:307
+#: src/gui/setup_colors.cpp:311
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 
@@ -3148,147 +3148,158 @@ msgstr "##1 lo intentes de nuevo más tarde."
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:112
+#: src/gui/userpalette.cpp:114
 msgid "Being"
 msgstr "Personaje"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:113
+#: src/gui/userpalette.cpp:115
 msgid "Friend Names"
 msgstr "Nombres de amigo"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:114
+#: src/gui/userpalette.cpp:116
 msgid "Disregarded Names"
 msgstr "Nombres Desatendidos"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:115
+#: src/gui/userpalette.cpp:117
 msgid "Ignored Names"
 msgstr "Nombres Ignorados"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:116
+#: src/gui/userpalette.cpp:118
 msgid "Erased Names"
 msgstr "Nombres Borrados"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:117
+#: src/gui/userpalette.cpp:119
 msgid "Other Players' Names"
 msgstr "Nombres de otros jugadores"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:118
+#: src/gui/userpalette.cpp:120
 msgid "Own Name"
 msgstr "Propio Nombre"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:119
+#: src/gui/userpalette.cpp:121
 msgid "GM Names"
 msgstr "Nombres De Los GMs"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:120
+#: src/gui/userpalette.cpp:122
 msgid "NPCs"
 msgstr "NPCs"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:121
+#: src/gui/userpalette.cpp:123
 msgid "Monsters"
 msgstr "Monstruos"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:122
+#: src/gui/userpalette.cpp:124
 msgid "Monster HP bar"
 msgstr "Barra de energía del monstruo"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:124
+#: src/gui/userpalette.cpp:126
 msgid "Monster HP bar (second color)"
 msgstr "Barra de energía del monstruo (segundo color)"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:125
+#: src/gui/userpalette.cpp:127
 msgid "Party Members"
 msgstr "Miembros del grupo"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:126
+#: src/gui/userpalette.cpp:128
 msgid "Guild Members"
 msgstr "Miembros del guild"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:127
+#: src/gui/userpalette.cpp:129
 msgid "Particle Effects"
 msgstr "Efectos Particulares"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:128
+#: src/gui/userpalette.cpp:130
 msgid "Pickup Notification"
 msgstr "Aviso al cojer un objeto"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:129
+#: src/gui/userpalette.cpp:131
 msgid "Exp Notification"
 msgstr "Aviso de experiencia"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:130
+#: src/gui/userpalette.cpp:132
 msgid "Player HP bar"
 msgstr "Barra de energía del jugador"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:132
+#: src/gui/userpalette.cpp:134
 msgid "Player HP bar (second color)"
 msgstr "Barra de energía del jugador (segundo color)"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:133
+#: src/gui/userpalette.cpp:135
 msgid "Player Hits Monster"
 msgstr "Jugador le pega a Monstruo"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:134
+#: src/gui/userpalette.cpp:136
 msgid "Monster Hits Player"
 msgstr "Cuando un monstruo te ataca"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:136
+#: src/gui/userpalette.cpp:138
 msgid "Other Player Hits Local Player"
 msgstr "Otros Jugadores le pegan al Jugador Local"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:137
+#: src/gui/userpalette.cpp:139
 msgid "Critical Hit"
 msgstr "Golpe Critico"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:139
+#: src/gui/userpalette.cpp:141
 msgid "Local Player Hits Monster"
 msgstr "Cuando le atacas al monstruo"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:141
+#: src/gui/userpalette.cpp:143
 msgid "Local Player Critical Hit"
 msgstr "Golpe Critico del jugador"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:143
+#: src/gui/userpalette.cpp:145
 msgid "Local Player Miss"
 msgstr "Cuando fallas un ataque"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:144
+#: src/gui/userpalette.cpp:146
 msgid "Misses"
 msgstr "Muchos fallos al atacar"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:145
+#: src/gui/userpalette.cpp:147
 msgid "Portal Highlight"
 msgstr "Resaltar portal"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:147
-msgid "Collision Highlight"
+#: src/gui/userpalette.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Default collision Highlight"
 msgstr "Resaltar colisión"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:149
+#: src/gui/userpalette.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Air collision Highlight"
+msgstr "Resaltar colisión"
+
+#: src/gui/userpalette.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Water collision Highlight"
+msgstr "Resaltar colisión"
+
+#: src/gui/userpalette.cpp:155
 msgid "Walkable Highlight"
 msgstr "Mostrar las partes accesibles"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:151
+#: src/gui/userpalette.cpp:157
 msgid "Local Player Attack Range"
 msgstr "Alcance de ataque de Jugador local"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:153
+#: src/gui/userpalette.cpp:159
 msgid "Local Player Attack Range Border"
 msgstr "Borde de alcance de ataque de Jugador local"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:155
+#: src/gui/userpalette.cpp:161
 msgid "Monster Attack Range"
 msgstr "Alcance de ataque de Monstruos"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:157
+#: src/gui/userpalette.cpp:163
 msgid "Home Place"
 msgstr "Lugar de Inicio"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:159
+#: src/gui/userpalette.cpp:165
 msgid "Home Place Border"
 msgstr "Limites de Lugar de Inicio"
 
-#: src/gui/userpalette.cpp:161
+#: src/gui/userpalette.cpp:167
 msgid "Road Point"
 msgstr "Mostrar camino"
 
@@ -4673,7 +4684,6 @@ msgid "M.Defense"
 msgstr "Defensa M."
 
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:259
-#, fuzzy
 msgid "% Accuracy"
 msgstr "% Presición"