diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ # Tirifto <tirifto@posteo.cz>, 2017-2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-23 22:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" @@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "Glita bobelo" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" +msgid "manaverse [options] [manaplus-file]" +msgstr "manaverse [options] [manaplus-file]" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : La manaplus dosiero estas XML dosiero (.manaplus)" +msgid "[manaplus-file] : The manaverse file is an XML file (.manaplus)" +msgstr "[manaplus-file] : La manaverse dosiero estas XML dosiero (.manaplus)" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:50 @@ -216,8 +216,8 @@ msgstr " uzata por ŝalti proprajn parametrojn" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " al la manaplus kliento." +msgid " to the manaverse client." +msgstr " al la manaverse kliento." #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:56 @@ -3952,18 +3952,18 @@ msgstr "Kaŝi butikajn mesaĝojn" #. TRANSLATORS: settings description #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " +"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaVerse shop will " "be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " "messages.\n" "\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " +"Note: technically, ManaVerse shop implemented as usual private messages with " "special content. If you disable this setting, you will be able to see these " "messages and get idea when other players are looking at your shop." msgstr "" -"Se ŝaltita, neniu mesaĝo pri la integrita ManaPlus butiko montriĝos en " +"Se ŝaltita, neniu mesaĝo pri la integrita ManaVerse butiko montriĝos en " "retbabilejo. Malŝaltu ĝin se vi volas vidi mesaĝojn pri aĉetado.\n" "\n" -"Komento: teknike, ManaPlus vendejo funkcias kiel normalaj personaj mesaĝoj " +"Komento: teknike, ManaVerse vendejo funkcias kiel normalaj personaj mesaĝoj " "kun speciala enhavo. Se vi malŝaltos la agordon, vi povos vidi tiujn " "mesaĝojn kaj scii kiam aliaj ludantoj rigardas vian vendejon / aĉetejon." @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "" "Se ŝaltita, servilaj mesaĝoj montriĝos en Sencimiga langeto de retbabilo. Se " "malŝaltita, servilaj mesaĝoj anstataŭ aperos en Ĝenerala retbabilo.\n" "\n" -"Komento: Laŭ 4144 (programisto de ManaPlus), malŝalti tion ĉi povas mankigi " +"Komento: Laŭ 4144 (programisto de ManaVerse), malŝalti tion ĉi povas mankigi " "iom da sencimigaj mesaĝoj de la kliento en la Sencimiga langeto." #. TRANSLATORS: settings option |