diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -42,7 +42,7 @@ # valsu <valsu@hylia.de>, 2015-2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-23 22:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000\n" @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "Schwebende Blase" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" +msgid "manaverse [options] [manaplus-file]" +msgstr "manaverse [options] [manaplus-file]" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" +msgid "[manaplus-file] : The manaverse file is an XML file (.manaplus)" msgstr "[manaplus-file] : Die manaplus-Datei ist eine XML-Datei (.manaplus)" #. TRANSLATORS: command line help @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr " genutzt um eigene Parameter zu setzen" #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " zum manaplus Client." +msgid " to the manaverse client." +msgstr " zum manaverse Client." #. TRANSLATORS: command line help #: src/commandline.cpp:56 @@ -3996,19 +3996,19 @@ msgstr "Mitteilungen über Laden verstecken" #. TRANSLATORS: settings description #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " +"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaVerse shop will " "be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " "messages.\n" "\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " +"Note: technically, ManaVerse shop implemented as usual private messages with " "special content. If you disable this setting, you will be able to see these " "messages and get idea when other players are looking at your shop." msgstr "" "Falls diese Einstellung aktiviert ist werden keine Nachrichten in Bezug auf " -"den eingebauten ManaPlus-Shop im Chat angezeigt. Aktiviere diese Einstellung " +"den eingebauten ManaVerse-Shop im Chat angezeigt. Aktiviere diese Einstellung " "falls du Shop bezogene Nachrichten sehen willst.\n" "\n" -"Hinweis: Technisch gesehen, wird der ManaPlus-Shop mit gewöhnlichen " +"Hinweis: Technisch gesehen, wird der ManaVerse-Shop mit gewöhnlichen " "Nachrichten mit besonderen Inhalt realisiert. Falls du diese Einstellung, " "deaktivierst kannst du diese Nachrichten sehen und eine Idee davon bekommen " "wenn andere Spieler deinen Laden ansehen." |