diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/uk.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/uk.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/translations/help/uk.po b/data/translations/help/uk.po index 6a2d637c2..b798b2758 100644 --- a/data/translations/help/uk.po +++ b/data/translations/help/uk.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:19+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/uk/)\n" @@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "\"Скинути фокус введення (наприклад, у ч msgid "\"Move to navigation point\"" msgstr "\"Рух до навігаційної точки (або телепорту)\"" -msgid "ManaPlus Contributors" -msgstr "Розробники ManaPlus" +msgid "ManaVerse Contributors" +msgstr "Розробники ManaVerse" msgid "" "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n" @@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "##2Група 2 рівня:##9 дозволяє гравцю створ msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick." msgstr "/target ІМ'Я - зробити гравця (чи моба) мішенню." -msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%" -msgstr "##2Версія ManaPlus : ##6%VER%" +msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%" +msgstr "##2Версія ManaVerse : ##6%VER%" msgid "COMMANDS" msgstr "КОМАНДИ" @@ -240,8 +240,8 @@ msgstr "/talkpet ТЕКСТ - говорити за допомогою вашо msgid "\"Change attack type\"" msgstr "\"Змінити тип атаки\"" -msgid "Manaplus Developers" -msgstr "Розробники Manaplus" +msgid "Manaverse Developers" +msgstr "Розробники Manaverse" msgid "\"On / off audio\"" msgstr "\"Увімкнути / вимкнути звук\"" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "/present - print visible players number to chat." msgstr "/present - вивести кількість видимих гравців." msgid "/dumpogl - dump all OpenGL variables into log file." -msgstr "/dumpogl - розвантажити всі змінні OpenGL в лог ManaPlus." +msgstr "/dumpogl - розвантажити всі змінні OpenGL в лог ManaVerse." msgid "Contributors to client development" msgstr "В розробці клієнтської частини приймали участь" @@ -614,9 +614,9 @@ msgid "" msgstr "Ви можете рухатись до телепортів автоматично.\nВідкрийте Вікно спільноти (###keyWindowSocial;), виберіть вкладку \"Нав\"\nі виберіть потрібний телепорт, присутній на карті." msgid "" -"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" +"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" " Added many features, improved perfomance, stability, security and more." -msgstr "##2ManaPlus##9 це розширена версія клієнту на основі старого коду ##2Mana##9.\n Додано багато можливостей, покращена продуктивність, стабільність, безпека та багато іншого." +msgstr "##2ManaVerse##9 це розширена версія клієнту на основі старого коду ##2Mana##9.\n Додано багато можливостей, покращена продуктивність, стабільність, безпека та багато іншого." msgid "" "You can disable yellow bar,\n" @@ -642,11 +642,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\"" msgstr "\"Гортати балачку вище\"" msgid "" -"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" -" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n" +"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" +" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n" " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n" " sure this game can't ever run away from you." -msgstr "##2ManaPlus##9 - серйозне зусилля зі створення інноваційного вільного та\n відкритого MMORPG клієнта. ManaPlus використовує 2D графіку та має на меті\n створення просторих та різноманітних інтерактивних світів. Ліцензія GPL\n гарантує, що гра навряд чи втече від вас за браму закритого програмного забезпечення." +msgstr "##2ManaVerse##9 - серйозне зусилля зі створення інноваційного вільного та\n відкритого MMORPG клієнта. ManaVerse використовує 2D графіку та має на меті\n створення просторих та різноманітних інтерактивних світів. Ліцензія GPL\n гарантує, що гра навряд чи втече від вас за браму закритого програмного забезпечення." msgid "\"Outfit shortcut 6\"" msgstr "\"Спорядження 6\"" @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "/magicattack - атакувати ціль за допомогою ма msgid "/petdirectdown - rotate pet down." msgstr "" -msgid "For ManaPlus Online support:" -msgstr "Підтримка ManaPlus Online:" +msgid "For ManaVerse Online support:" +msgstr "Підтримка ManaVerse Online:" msgid "/petdirectleft - rotate pet left." msgstr "" |