diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/ru.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/ru.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/translations/help/ru.po b/data/translations/help/ru.po index 502f4b6d6..19547eea5 100644 --- a/data/translations/help/ru.po +++ b/data/translations/help/ru.po @@ -18,7 +18,7 @@ # Локоша <blashirk@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ru/)\n" @@ -147,15 +147,15 @@ msgstr "\"Отключение фокуса ввода\"" msgid "\"Move to navigation point\"" msgstr "\"Движение к навигационной точке\"" -msgid "ManaPlus Contributors" -msgstr "Разработчики ManaPlus" +msgid "ManaVerse Contributors" +msgstr "Разработчики ManaVerse" msgid "" "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n" " and open source MMORPG world. The Mana World uses 2D graphics and aims to be\n" " as much diverse and interactive as possible. All content is licensed\n" " under the GPL, making sure this game can't ever run away from you." -msgstr "##2ManaPlus##0 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас." +msgstr "##2ManaVerse##0 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас." msgid "ABOUT MANAPLUS" msgstr "О MANAPLUS" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "##2Party level2:##9 позволяет персонажу создава msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick." msgstr "/target ИМЯ - выделить существо как цель. Может быть монстром или игроком." -msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%" -msgstr "##2версия ManaPlus : ##6%VER%" +msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%" +msgstr "##2версия ManaVerse : ##6%VER%" msgid "COMMANDS" msgstr "КОМАНДЫ" @@ -256,8 +256,8 @@ msgstr "/talkpet ТЕКСТ - говорить с помощью вашего ж msgid "\"Change attack type\"" msgstr "\"Изменение типа атаки\"" -msgid "Manaplus Developers" -msgstr "Разработчики Manaplus" +msgid "Manaverse Developers" +msgstr "Разработчики Manaverse" msgid "\"On / off audio\"" msgstr "\"Вкл. / Выкл. звука\"" @@ -630,9 +630,9 @@ msgid "" msgstr "Вы можете двигаться к Вратам автоматически. Откройте окно \"Общество\" (###keyWindowSocial;) и выберите вкладку \"Нав\" (Навигация), затем кликните на название требуемых Врат." msgid "" -"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" +"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" " Added many features, improved perfomance, stability, security and more." -msgstr "##2ManaPlus##9 это расширенный клиент основанный на старом коде клиента ##2Mana##9.\n Добавлено много возможностей, улучшена производительность, стабильность, безопасность и многое другое." +msgstr "##2ManaVerse##9 это расширенный клиент основанный на старом коде клиента ##2Mana##9.\n Добавлено много возможностей, улучшена производительность, стабильность, безопасность и многое другое." msgid "" "You can disable yellow bar,\n" @@ -658,11 +658,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\"" msgstr "\"Прокручивание чата вверх\"" msgid "" -"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" -" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n" +"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" +" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n" " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n" " sure this game can't ever run away from you." -msgstr "##2ManaPlus##9 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас." +msgstr "##2ManaVerse##9 - это серьезная работа по созданию инновационного\nсвободного MMORPG-клиента с открытым исходным кодом.\nИгра использует 2D графику и нацелена на создание огромных\nи разнообразных интерактивных миров. Лицензия GPL позволяет\nбыть уверенным в том, что игра никогда не отвернется от Вас." msgid "\"Outfit shortcut 6\"" msgstr "\"Наряд 6\"" @@ -739,8 +739,8 @@ msgstr "/magicattack - атаковать цель с помощью магии. msgid "/petdirectdown - rotate pet down." msgstr "/petdirectdown - повернуть животное вниз." -msgid "For ManaPlus Online support:" -msgstr "Для службы поддержки ManaPlus Online:" +msgid "For ManaVerse Online support:" +msgstr "Для службы поддержки ManaVerse Online:" msgid "/petdirectleft - rotate pet left." msgstr "/petdirectleft - повернуть животное влево." |