diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/pl.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/pl.po | 64 |
1 files changed, 44 insertions, 20 deletions
diff --git a/data/translations/help/pl.po b/data/translations/help/pl.po index ed28adc95..24eef1eee 100644 --- a/data/translations/help/pl.po +++ b/data/translations/help/pl.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-12 15:53+0000\n" -"Last-Translator: foobo <lukasz.antoni.komorowski@poczta.fm>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-03 11:31+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,8 +26,11 @@ msgstr "O szeptach i innych poleceniach czatu, przeczytasz tutaj:" msgid "##2UP##P \"Move Up\"" msgstr "" -msgid "##21##P \"Item Shortcut 1\"" -msgstr "##21##P \"Skrót do Przedmiotu 1\"" +msgid "" +"You can select other themes.\n" +"For this you should open settings and select theme tab\n" +"and change \"gui theme\"" +msgstr "" msgid "Translators" msgstr "Tłumacze" @@ -298,8 +301,8 @@ msgstr "" msgid "##2RightAlt##P \"Copy Outfit\"" msgstr "" -msgid "Here contributors from parent projects" -msgstr "" +msgid "##21##P \"Item Shortcut 1\"" +msgstr "##21##P \"Skrót do Przedmiotu 1\"" msgid "##20##P \"Item Shortcut 10\"" msgstr "##20##P \"Skrót do Przedmiotu 10\"" @@ -361,11 +364,21 @@ msgstr "##2F3##P \"Okno Inwentarza\"" msgid "ABOUT MANAPLUS" msgstr "O MANAPLUS" +msgid "" +"##2 SDL, SDL_image, SDL_mixer (Media framework)\n" +"##2 SDL_net (Networking framework)\n" +"##2 Guichan (GUI framework)\n" +"##2 libxml2 (XML parsing and writing)\n" +"##2 PhysFS (Data files)\n" +"##2 libcurl (HTTP downloads)\n" +"##2 zlib (Archives)" +msgstr "" + msgid "##2KeyPad0##P \"Change move type\"" msgstr "" -msgid "Search results" -msgstr "Wyniki wyszukiwania" +msgid "MacOSX porting" +msgstr "" msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode." msgstr "" @@ -404,6 +417,9 @@ msgstr "" msgid "/move X Y - move to X,Y position in short distance." msgstr "" +msgid "Themes:" +msgstr "" + msgid "Magic skills:" msgstr "Zdolności magiczne:" @@ -452,6 +468,9 @@ msgstr "##2PageDOWN##P \"Przewiń czat w dół\"" msgid "##2KeyPad[2]##P \"Enable / Disable away mode\"" msgstr "" +msgid "Here contributors from parent projects" +msgstr "" + msgid "##2j##P \"Commands Window\"" msgstr "##2j##P \"Okno Komend\"" @@ -607,6 +626,9 @@ msgstr "" msgid "##2RightBracket(])##P \"Copy Equiped to Outfit\"" msgstr "" +msgid "To type chat message, press enter" +msgstr "" + msgid "##2DOWN##P \"Move Down\"" msgstr "" @@ -735,6 +757,9 @@ msgstr "Szepty" msgid "##2LeftAlt + 0##P \"Emote Shortcut 10\"" msgstr "##2LeftAlt + 0##P \"Skrót do Emotki 10\"" +msgid "Search results" +msgstr "Wyniki wyszukiwania" + msgid "/help - show small help about chat commands. " msgstr "/help - pokaż niewielką pomoc dotyczącą komend czatu." @@ -743,6 +768,9 @@ msgid "" "click on \"custom\" and enter for example: 900x500 and press ok." msgstr "Możesz ustalić dowolną rozdzielczość . W ustawieniach, w zakładce Obraz,\nkliknij na \"własny\" i na przykład wpisz: 900x500 po czym naciśnij ok." +msgid "Main development" +msgstr "" + msgid "/attack - attack target." msgstr "/attack - zaatakuj cel." @@ -800,14 +828,7 @@ msgstr "##2v##P \"Idź do Celu\"" msgid "##2KeyPad[7]##P \"Previous Chat Tab\"" msgstr "##2KeyPad[7]##P \"Poprzednia Zakładka Czatu\"" -msgid "" -"##2 SDL, SDL_image, SDL_mixer (Media framework)\n" -"##2 SDL_net (Networking framework)\n" -"##2 Guichan (GUI framework)\n" -"##2 libxml2 (XML parsing and writing)\n" -"##2 PhysFS (Data files)\n" -"##2 libcurl (HTTP downloads)\n" -"##2 zlib (Archives)" +msgid "Android porting" msgstr "" msgid "##2h##P \"Hide Windows\"" @@ -827,8 +848,11 @@ msgid "" " menu, select `Setup' in the upper right corner of the screen, then `Relations'." msgstr "" -msgid "/follow NICK - start follow mode." -msgstr "/follow NICK - rozpocznij tryb podążania." +msgid "##2KeyPad[5]##P \"Set home location/Set arrow\"" +msgstr "" + +msgid "Different patches" +msgstr "" msgid "/navigate x y - move to position x,y in current map in any distance." msgstr "" @@ -860,8 +884,8 @@ msgstr "##2F6##P \"Okno Minimapy\"" msgid "##2c##P \"Quick heal target or self\"" msgstr "##2c##P \"Szybkie uleczenie celu lub siebie\"" -msgid "##2KeyPad[5]##P \"Set home location/Set arrow\"" -msgstr "" +msgid "/follow NICK - start follow mode." +msgstr "/follow NICK - rozpocznij tryb podążania." msgid "##26##P \"Item Shortcut 6\"" msgstr "##26##P \"Skrót do Przedmiotu 6\"" |