diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/fr.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/fr.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po index 272edabbd..aa0e8344d 100644 --- a/data/translations/help/fr.po +++ b/data/translations/help/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Escales Loïc <loic.escales@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:56+0000\n" "Last-Translator: Alige\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/fr/)\n" @@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "\"Désactive l'entrée de la conversation\"" msgid "\"Move to navigation point\"" msgstr "\"Aller jusqu'au point de navigation\"" -msgid "ManaPlus Contributors" -msgstr "Contributeurs à ManaPlus" +msgid "ManaVerse Contributors" +msgstr "Contributeurs à ManaVerse" msgid "" "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n" @@ -231,8 +231,8 @@ msgstr "##2Groupe level2:##P Permet à un personnage de créer un groupe." msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick." msgstr "/target PSEUDO - cibler le joueur ou le monstre comme cible." -msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%" -msgstr "##2Version de ManaPlus: ##6%VER%" +msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%" +msgstr "##2Version de ManaVerse: ##6%VER%" msgid "COMMANDS" msgstr "COMMANDES" @@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "/talkpet TEXT - Fait dire \"TEXT\" à votre animal." msgid "\"Change attack type\"" msgstr "\"Changer le type d'attaque\"" -msgid "Manaplus Developers" -msgstr "Développeurs de Manaplus" +msgid "Manaverse Developers" +msgstr "Développeurs de Manaverse" msgid "\"On / off audio\"" msgstr "\"Audio On / Off\"" @@ -623,9 +623,9 @@ msgid "" msgstr "Tu peux marcher jusqu'aux points de téléportation automatiquement.\nOuvre la fenêtre Social (###keyWindowSocial;) et sélectionne l'onglet Nav, puis\nclique sur le nom du point où tu veux aller." msgid "" -"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" +"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" " Added many features, improved perfomance, stability, security and more." -msgstr "##2ManaPlus##9 is un client étendu basé sur le code du client ##2Mana##9 .\n De nombreuses fonctionalités ont été ajoutées; les perfomances, la stabilité, la securité ont été accrues et bien plus." +msgstr "##2ManaVerse##9 is un client étendu basé sur le code du client ##2Mana##9 .\n De nombreuses fonctionalités ont été ajoutées; les perfomances, la stabilité, la securité ont été accrues et bien plus." msgid "" "You can disable yellow bar,\n" @@ -651,11 +651,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\"" msgstr "\"Balayer la conversation vers le haut\"" msgid "" -"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" -" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n" +"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" +" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n" " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n" " sure this game can't ever run away from you." -msgstr "##2ManaPlus##9 est un effort notable de création d'un client de jeux\n de rôles MMO, libre et open source. Manaplus utilise utilise des graphiques 2D,\n avec pour but la création d'un monde interactif vaste et varié.\n Il est distribué sous la licence GPL pour te garantir sa disponibilité permanente." +msgstr "##2ManaVerse##9 est un effort notable de création d'un client de jeux\n de rôles MMO, libre et open source. Manaverse utilise utilise des graphiques 2D,\n avec pour but la création d'un monde interactif vaste et varié.\n Il est distribué sous la licence GPL pour te garantir sa disponibilité permanente." msgid "\"Outfit shortcut 6\"" msgstr "\"Raccourci de tenue 6\"" @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "/magicattack - attaquer la cible avec de la magie." msgid "/petdirectdown - rotate pet down." msgstr "/petdirectdown - tourne l'animal de compagnie vers le bas." -msgid "For ManaPlus Online support:" -msgstr "Support de ManaPlus en ligne:" +msgid "For ManaVerse Online support:" +msgstr "Support de ManaVerse en ligne:" msgid "/petdirectleft - rotate pet left." msgstr "/petdirectleft - tourne l'animal de compagnie à gauche." |