diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/es.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/es.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/translations/help/es.po b/data/translations/help/es.po index e6ba86340..ca533c78a 100644 --- a/data/translations/help/es.po +++ b/data/translations/help/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ # osuka <oscar-u2011@hotmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:05+0000\n" "Last-Translator: Albert\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/es/)\n" @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "\"Desactivar entrada del chat\"" msgid "\"Move to navigation point\"" msgstr "\"Mover al punto de navegación\"" -msgid "ManaPlus Contributors" -msgstr "ManaPlus: Contribuyentes" +msgid "ManaVerse Contributors" +msgstr "ManaVerse: Contribuyentes" msgid "" "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n" @@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "##2Grupo, Nivel 2:##9 Le permite a un personaje crear un grupo." msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick." msgstr "/target NICK - seleccionar nick como objetivo. Puede ser también un monstruo." -msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%" -msgstr "##2ManaPlus versión: ##6%VER%" +msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%" +msgstr "##2ManaVerse versión: ##6%VER%" msgid "COMMANDS" msgstr "COMANDOS" @@ -248,8 +248,8 @@ msgstr "/talkpet TEXTO - Hablar desde tu mascota." msgid "\"Change attack type\"" msgstr "\"Cambiar tipo de ataque\"" -msgid "Manaplus Developers" -msgstr "ManaPlus: Desarrolladores" +msgid "Manaverse Developers" +msgstr "ManaVerse: Desarrolladores" msgid "\"On / off audio\"" msgstr "\"Encender / Apagar audio\"" @@ -622,9 +622,9 @@ msgid "" msgstr "Puedes caminar hacia los portales de forma automática. Abre la Ventana Social (###keyWindowSocial;) y selecciona la pestaña Navegación, luego sale clic al portal que quieras." msgid "" -"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" +"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" " Added many features, improved perfomance, stability, security and more." -msgstr "##2ManaPlus##9 es un cliente extendido basado en código del antiguo cliente.\n ##2Mana##9Se han añadido más características, mejorado el rendimiento, esta-\n bilidad, seguridad y más." +msgstr "##2ManaVerse##9 es un cliente extendido basado en código del antiguo cliente.\n ##2Mana##9Se han añadido más características, mejorado el rendimiento, esta-\n bilidad, seguridad y más." msgid "" "You can disable yellow bar,\n" @@ -650,11 +650,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\"" msgstr "\"Desplazar el chat hacia arriba\"" msgid "" -"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" -" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n" +"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" +" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n" " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n" " sure this game can't ever run away from you." -msgstr "##2ManaPlus##9 es fruto de un arduo esfuerzo para crear un Cliente MMORPG innovador\n y de código abierto. ManaPlus usa gráficos 2D y apunta a la creación de un\n mundo amplio, diverso e interactivo. Está licenciado bajo la GPL, asegurando\n que este juego nunca estará lejos de tu alcance." +msgstr "##2ManaVerse##9 es fruto de un arduo esfuerzo para crear un Cliente MMORPG innovador\n y de código abierto. ManaVerse usa gráficos 2D y apunta a la creación de un\n mundo amplio, diverso e interactivo. Está licenciado bajo la GPL, asegurando\n que este juego nunca estará lejos de tu alcance." msgid "\"Outfit shortcut 6\"" msgstr "\"Atajo para vestimenta 6\"" @@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "/magicattack - Ataca al objetivo con magia." msgid "/petdirectdown - rotate pet down." msgstr "/petdirectdown - girar tu mascota hacia abajo." -msgid "For ManaPlus Online support:" -msgstr "Para ayuda de ManaPlus Online:" +msgid "For ManaVerse Online support:" +msgstr "Para ayuda de ManaVerse Online:" msgid "/petdirectleft - rotate pet left." msgstr "/petdirectleft - girar mascota hacia la izquierda." |