diff options
Diffstat (limited to 'data/translations/help/de.po')
| -rw-r--r-- | data/translations/help/de.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/data/translations/help/de.po b/data/translations/help/de.po index 0fefd558d..0df3baa5c 100644 --- a/data/translations/help/de.po +++ b/data/translations/help/de.po @@ -17,7 +17,7 @@ # tux9th <mr.x@aon.at>, 2012 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" +"Project-Id-Version: ManaVerse\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:35+0000\n" "Last-Translator: Kristin Joris <kristin.joris@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/de/)\n" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "\"Chateingabe deaktivieren\"" msgid "\"Move to navigation point\"" msgstr "\"Zum Wegpunkt bewegen\"" -msgid "ManaPlus Contributors" -msgstr "ManaPlus Mitwirkende" +msgid "ManaVerse Contributors" +msgstr "ManaVerse Mitwirkende" msgid "" "The Mana World##0 is a serious effort to create an innovative free\n" @@ -237,8 +237,8 @@ msgstr "##2Party level2:##9 Ermöglicht einem Charakter eine Gruppe zu erstellen msgid "/target NICK - select nick as target. Can be monster or player nick." msgstr "/target NICK - NICK als Ziel wählen. Kann Monster oder Spieler Name sein." -msgid "##2ManaPlus version: ##6%VER%" -msgstr "##2ManaPlus Version: ##6%VER%" +msgid "##2ManaVerse version: ##6%VER%" +msgstr "##2ManaVerse Version: ##6%VER%" msgid "COMMANDS" msgstr "BEFEHLE" @@ -255,8 +255,8 @@ msgstr "/talkpet TEXT - Als dein Haustier sprechen." msgid "\"Change attack type\"" msgstr "\"Angriffsart wechseln\"" -msgid "Manaplus Developers" -msgstr "Manaplus Entwickler" +msgid "Manaverse Developers" +msgstr "Manaverse Entwickler" msgid "\"On / off audio\"" msgstr "\"Audio an/aus\"" @@ -629,9 +629,9 @@ msgid "" msgstr "Du kannst zu Gebietsübergängen automatisch gehen.\nÖffne das Fenster: Sozial (###keyWindowSocial;) und wähle den Navigationsreiter,\ndann klicke auf einen beliebigen Übergang." msgid "" -"##2ManaPlus##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" +"##2ManaVerse##9 is extended client based on old code from ##2Mana##9 client.\n" " Added many features, improved perfomance, stability, security and more." -msgstr "##2ManaPlus##9 ist ein erweiterter Client, basierend auf dem alten\nCode des ##2Mana##9 Clients. Hinzugefügt wurden viele Funktionen, \nverbesserte Performance, Stabilität, Sicherheit und vieles mehr." +msgstr "##2ManaVerse##9 ist ein erweiterter Client, basierend auf dem alten\nCode des ##2Mana##9 Clients. Hinzugefügt wurden viele Funktionen, \nverbesserte Performance, Stabilität, Sicherheit und vieles mehr." msgid "" "You can disable yellow bar,\n" @@ -657,11 +657,11 @@ msgid "\"Scroll chat up\"" msgstr "\"Chat hochscollen\"" msgid "" -"##2ManaPlus##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" -" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n" +"##2ManaVerse##9 is a serious effort to create an innovative free and open\n" +" source MMORPG Client. ManaVerse uses 2D graphics and aims to create a large\n" " and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n" " sure this game can't ever run away from you." -msgstr "##2ManaPlus##9 ist ein ernster Versuch eine innovativen freien und\nOpen-Source-MMORPG Client zu erstellen. ManaPlus benutzt 2D Graphiken\nund beabsichtigt möglichst grosse, vielfältige und interaktive Welt\nzu erschaffen. Jeglicher Inhalt ist lizenziert unter der GPL, um\nsicher zu stellen, dass dieses Spiel niemals von dir davon laufen\nkann." +msgstr "##2ManaVerse##9 ist ein ernster Versuch eine innovativen freien und\nOpen-Source-MMORPG Client zu erstellen. ManaVerse benutzt 2D Graphiken\nund beabsichtigt möglichst grosse, vielfältige und interaktive Welt\nzu erschaffen. Jeglicher Inhalt ist lizenziert unter der GPL, um\nsicher zu stellen, dass dieses Spiel niemals von dir davon laufen\nkann." msgid "\"Outfit shortcut 6\"" msgstr "\"Kurzbefehl Ausrüstungset 6\"" @@ -738,8 +738,8 @@ msgstr "/magicattack - Ziel mit Magie angreifen." msgid "/petdirectdown - rotate pet down." msgstr "/petdirectdown - Haustier nach unten drehen." -msgid "For ManaPlus Online support:" -msgstr "Für ManaPlus Online- Unterstützung:" +msgid "For ManaVerse Online support:" +msgstr "Für ManaVerse Online- Unterstützung:" msgid "/petdirectleft - rotate pet left." msgstr "/petdirectleft - Haustier nach links drehen." |