update translations.

15 files changed, 117 insertions, 116 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d2c47fa59..c06a47d6b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorovat příchozí žádosti o obchodování"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptovat příchozí žádosti o obchodování"
 
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Nejdřív odstrojit"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Výstroj pro \"Away\""
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 52d6f2065..b35adf536 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriere eingehende Handelsanfragen"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akzeptiere eingehende Handelsanfragen"
 
@@ -55,12 +55,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Zuerst ausziehen"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Abwesend-Outfit"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 227ae2047..c564ca7d1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>, 2011-2012.
 # Nelson Martell <nelson6eeduardo65@gmail.com>, 2011.
 # Nelson  <nelson6eeduardo65@gmail.com>, 2011.
+#   <owen942009@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: osuka <owen942009@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando las peticiones de intercambio"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio"
 
@@ -51,12 +52,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr "Quitárselo antes"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Conjunto para modo AFK"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -3340,31 +3341,31 @@ msgstr "Reinicia el juego para que los cambios tengan efecto."
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:36
 msgid "Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Tocar"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:42
 msgid "Show on screen buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar los botones en la pantalla"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:45
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeño"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:47
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediano"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:48
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:49
 msgid "Buttons size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del Botón "
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:52
 msgid "Show on screen joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar la palanca de mando (joystick) en la pantalla"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:55
 msgid "Joystick size"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4ed5480f5..756781ef3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Et huomioi kaupankäyntipyyntöjä"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt"
 
@@ -44,12 +44,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Riisu ensin"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Poissaoloasu"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 535022244..0fe14d7df 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alige <aligetmw@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorer les requêtes d'échanges entrantes"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
 
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Retirer d'abord l'équipement"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Équipement en absence"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Cacher automatiquement la fenêtre de dialogue."
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:59
 msgid "Protect chat focus."
-msgstr ""
+msgstr "Protéger la concentration de conversation."
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:63 src/gui/setup_colors.cpp:79
 msgid "Colors"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "Activer historique OpenGL"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:232
 msgid "Enable input log"
-msgstr ""
+msgstr "Activer l'historique d'entrées"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:235
 msgid "Low traffic mode"
@@ -3330,35 +3330,35 @@ msgstr "Redémarres le jeu pour que les changements soient appliqués."
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:36
 msgid "Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Toucher"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:42
 msgid "Show on screen buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer sur les boutons de l'écran"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:45
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Petit"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:47
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Moyen"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:48
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grand"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:49
 msgid "Buttons size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille des boutons"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:52
 msgid "Show on screen joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer le joystick à l'écran"
 
 #: src/gui/setup_touch.cpp:55
 msgid "Joystick size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de Joystick"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:180
 msgid "Software"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "Gamma"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:103
 msgid "Enable gamma control"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le contrôle de gamma"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:114
 msgid "on"
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "de base"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:411
 msgid "basic, 1"
-msgstr ""
+msgstr "fondamental, 1"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:447
 #, c-format
@@ -5965,12 +5965,12 @@ msgstr "%s souhaite réaliser un échange avec vous. Acceptez-vous ?"
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
-msgstr ""
+msgstr "Troquer ave %s n'est pas possible. Cette personne est trop loin."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:138
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Troquer ave %s n'est pas possible. Ce personnage n'existe pas."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:142
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "Échange avec %s annulé."
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Annulation du paquet d'échange non contrôlée avec %s"
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:237
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 563073424..d70057d73 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Abaikan permohonan transaksi"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Terima permohonan transaksi"
 
@@ -46,12 +46,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Copot lebih dahulu"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Setelan saat bepergian"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a743c6b2e..9b84afeeb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno ignorate"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Rimuovi prima"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Away outfit"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 32877272f..f12c2f321 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "トレードリクエストを無効にしています"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "トレードリクエストを有効にしました"
 
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "最初に取外す"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "AFK中の服装"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 91206ced2..2a1cd693e 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -43,12 +43,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 1bf570850..b5d89638f 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
@@ -46,12 +46,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Verwijder uitrusting eerst"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Kleren om weg te gaan"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6869ffa54..cb433015c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorowanie przychodzących próśb o handel"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel"
 
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Najpierw zdejmij"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Strój na afk"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 017d1e184..2070e07ac 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
@@ -46,12 +46,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Desequipar antes"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2537e9f1f..ce0194952 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
@@ -49,12 +49,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Desequipar antes"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 062d657e3..39a8620cd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Игнорировать предложения о торговле"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Принимать предложения о торговле"
 
@@ -48,12 +48,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Сначала снять"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "наряд отсутствия"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a4186fbd0..52f5a0706 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 01:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:48+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: src/actionmanager.cpp:831
+#: src/actionmanager.cpp:834
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "忽略新进的交易请求"
 
-#: src/actionmanager.cpp:840
+#: src/actionmanager.cpp:843
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "接受传入的交易请求"
 
@@ -47,12 +47,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "失误"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1621 src/gui/whoisonline.cpp:772
+#: src/being.cpp:1622 src/gui/whoisonline.cpp:772
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1626 src/gui/whoisonline.cpp:777
+#: src/being.cpp:1627 src/gui/whoisonline.cpp:777
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "先卸掉装备"
 msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:547
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:547
 #: src/gui/windowmenu.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Key: %s"