Update translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-10-11 19:05:08 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2014-10-11 19:05:08 +0300
commit: 05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3 (patch)
tree: aff93b9badde9b23a46f6350e0e8b458a056a8bb /po
parent: 965a6f15cb19e74ff8a9c242a2539fc6f56b227a (diff)
download: plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.tar.gz
plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.tar.bz2
plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.tar.xz
plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.zip
38 files changed, 5186 insertions, 4671 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 89449e526..05379dace 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7528,19 +7528,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7551,19 +7551,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8021,13 +8021,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8246,426 +8246,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6487e5e26..151a26426 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 13f4100f9..db259ba57 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr "Mostra enllaços al anunci"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Petició d'intercanvi"
 
@@ -7517,19 +7517,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7540,19 +7540,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8010,13 +8010,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s bol un intercanvi amb tu, acceptes?"
@@ -8235,426 +8235,452 @@ msgstr "No es pot comprar."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "Res per vendre."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "Gràcies per vendre."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "No es pot vendre."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr "No es possible vendre durant un intercanvi."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr "Impossible vendre objectes invendible."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "Gremi creat."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s no està al teu grup!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "Intercanvi cancel·lat."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Intercanvi completat."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "Expulsió fallida!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "Expulsió completada!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea7f1b783..51b765d66 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "cs/)\n"
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "Soubor byl uploadován"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Nápověda"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -547,10 +547,10 @@ msgstr "Vyměňuji herní servery"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1501,15 +1501,15 @@ msgstr "Vytvořit partu"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Upustit kořist"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Označit na mapě"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Přesunout kameru"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Výstroje"
@@ -1961,8 +1961,8 @@ msgstr "Přidat vše k obchodu"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Uložit"
 
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Uschovat všechny"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Vzít"
 
@@ -2028,8 +2028,8 @@ msgstr "Vzít všechny"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2220,8 +2220,8 @@ msgstr "Chránit předmět"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upustit..."
 
@@ -2236,14 +2236,14 @@ msgstr "Upustit vše"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělit"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Smajlíci"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
@@ -2572,8 +2572,8 @@ msgstr "Úroveň: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Peníze: %s"
@@ -2595,8 +2595,8 @@ msgstr "Otevři web adresu"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Ukončit"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2633,8 +2633,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Vše"
 
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Povolit upozornění na váhu"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Obchod"
 
@@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "Povolit šeptání"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr "VYB"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Vybavení"
 
@@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
@@ -4978,8 +4978,8 @@ msgstr "Počet:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgstr "Změnit heslo"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Nová hesla nesouhlasí."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Nová postava"
 
@@ -5074,9 +5074,9 @@ msgstr "Nová postava"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
@@ -5084,11 +5084,11 @@ msgstr "Jméno:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5097,72 +5097,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Barva vlasů:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Účes:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Muž"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Žena"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Rozdělte prosím %d bodů"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Rasa:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Vzhled:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Vaše jméno musí mít nejméně 4 znaky."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Stav postavy je v pořádku"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Odstraňte prosím %d bodů"
@@ -5178,32 +5178,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Účet %s (poslední přihlášení %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Hrát"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5213,33 +5213,33 @@ msgstr "Informace"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Zrušit registraci"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Změnit email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Účet %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Prosím nastavte nový pin kód"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5254,33 +5254,33 @@ msgstr ""
 "Zkušenost: %u\n"
 "Peníze: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Špatné heslo"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Zadej heslo:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "mazlíček patřící %s"
@@ -5321,49 +5321,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Upravit server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr "Použít stejnou IP adresu"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresa:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Typ serveru:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "Url online seznamu:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Prosím zadejte alespoň adresu a port serveru."
 
@@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr "Věděl jsi že..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5564,50 +5564,50 @@ msgstr "Jack O se rodí"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Přihlášení"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Pamatovat uživatelské jméno"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Updaty:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Změnit server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registrace"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Vlastní host updatů"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host updatu: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Otevřít registrační url"
 
@@ -5650,35 +5650,35 @@ msgstr "pruh šípů"
 msgid "status bar"
 msgstr "stavový řádek"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "pruh práce"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Úroveň: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Potřebuješ"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Prácovní úroveň: %d"
@@ -5752,40 +5752,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Výstroj pro \"Away\""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Přepnout server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Přepnout postavu"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potvrdit:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Jméno musí mít nejméně %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Jméno musí mít méně než %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5793,14 +5793,14 @@ msgstr "Heslo musí mít nejméně %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Heslo musí mít méně než %u znaků."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hesla se neshodují."
 
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr "Zobrazit odkazy v oznámení"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Požadavek k obchodování"
 
@@ -6066,29 +6066,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Zk:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MB:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Práce: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Práce:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Bodů postavy: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Opravné body: %d"
@@ -6216,36 +6216,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Jméno: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizuje se..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr "Zobrazit všecky novinky (může být pomalé)"
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Proces aktualizace není kompletní."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  silně doporučujeme zkusit"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  aktualizaci později."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Hotovo"
 
@@ -7494,55 +7494,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Požadavek na odchod odepřen!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Jméno gildy: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Vedoucí gildy: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Úroveň gildy: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Připojených členů: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Maximálně členů: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Průměrná úroveň: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Zkušenosti gildy: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Další zkušenosti gildy: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Hrad gildy: %s"
@@ -8044,13 +8044,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Eh? Co to je?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Obchod: Ty a %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s s tebou chce obchodovat, souhlasíš?"
@@ -8269,15 +8269,13 @@ msgstr "Nelze koupit."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Nemáš dost peněz."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Nelze koupit."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8540,9 +8538,9 @@ msgstr "Obchod s %s zrušen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Obchod s %s zrušen."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ef4e71bb2..d1fbb55c9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "de/)\n"
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Hilfe"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -561,10 +561,10 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1516,15 +1516,15 @@ msgstr "Gruppe erstellen"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Karteneinstellung"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Bewege Kamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Ausrüstung"
@@ -1976,8 +1976,8 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Aufbewahren"
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Alles aufbewahren"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
@@ -2043,8 +2043,8 @@ msgstr "Alles abholen"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2235,8 +2235,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen..."
 
@@ -2251,14 +2251,14 @@ msgstr "Alles fallenlassen"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Gefühle"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstig"
 
@@ -2587,8 +2587,8 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
@@ -2610,8 +2610,8 @@ msgstr "URL öffnen"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Beenden"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2648,8 +2648,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr "Aktiviere Gewichtsbenachrichtigungen"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Laden"
 
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "Flüstern erlauben"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
 
@@ -4863,7 +4863,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
@@ -4991,8 +4991,8 @@ msgstr "Menge:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Neuer Charakter"
 
@@ -5087,9 +5087,9 @@ msgstr "Neuer Charakter"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Name :"
 
@@ -5097,11 +5097,11 @@ msgstr "Name :"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5110,72 +5110,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Haarfarbe:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Frisur:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Männlich"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Weiblich"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Bitte verteile %d Punkte"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Rasse:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Spielfigurattribute OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Bitte entferne %d Punkte"
@@ -5191,32 +5191,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Los!"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5226,33 +5226,33 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Abmelden"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "E-Mailadresse ändern"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5262,33 +5262,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Falsches Passwort"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschen"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Gib dein Passwort ein:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüstern zu %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5329,49 +5329,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Bearbeite Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinde..."
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben."
 
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr "Wusstest Du schon..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5570,50 +5570,50 @@ msgstr "JackO erscheint"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Benutzername merken"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Wechsle den Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Updateserver verwalten"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Update host: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Öffne die Registrierungs-URL"
 
@@ -5656,35 +5656,35 @@ msgstr "Pfeile Balken"
 msgid "status bar"
 msgstr "Status Balken"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "Job Balken"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Stufe: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Muss"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5758,40 +5758,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Abwesend-Outfit"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Server wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Spielfigur wechseln"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bestätigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5799,14 +5799,14 @@ msgstr "Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "Zeige Links in Ankündigung"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Erbitte einen Handel"
 
@@ -6073,29 +6073,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Charakterpunkte: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korrekturpunkte: %d"
@@ -6225,36 +6225,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Name : %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisiere..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinde..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Update wurde nicht erfolgreich abgeschlossen."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Es wird dringend empfohlen,"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 Du versuchst es später erneut."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Fertig"
 
@@ -7505,55 +7505,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Verlassen verweigert!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Gildenname: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Gilden Meister: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Gilden Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Mitglieder Online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Max Mitglieder: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Durchschn. Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Gilden-EP: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Verbl. Gilden-EP: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Gildenburg: %s"
@@ -8057,13 +8057,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Huh? Was ist das?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handeln: Du und %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s möchte mit dir handeln, stimmst du zu?"
@@ -8282,15 +8282,13 @@ msgstr "Kauf fehlgeschlagen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Du hast nicht genügend Geld."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Kauf fehlgeschlagen."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8553,9 +8551,9 @@ msgstr "Handel mit %s abgebrochen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Handel mit %s abgebrochen."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 407430167..e8d3cf92b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Request for Trade"
 
@@ -7517,19 +7517,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7540,19 +7540,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8010,13 +8010,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s wants to trade with you, do you accept?"
@@ -8235,426 +8235,452 @@ msgstr "Unable to buy."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "Nothing to sell."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "Thanks for selling."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "Unable to sell."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "Guild created."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s is not in your party!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "Trade canceled."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Trade completed."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "Kick failed!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "Kick succeeded!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a738b0749..b4a2e3de2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7517,19 +7517,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7540,19 +7540,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8010,13 +8010,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8235,426 +8235,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 10aed7a41..5dc0a2c88 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/es/)\n"
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Archivo subido"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Ayuda"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -551,10 +551,10 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1505,15 +1505,15 @@ msgstr "Crear grupo"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Soltar botín"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Mapa Objeto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Mover cámara"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Vestimenta"
@@ -1965,8 +1965,8 @@ msgstr "Agregar todo al intercambio"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Almacenar"
 
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Almacenar todo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
@@ -2032,8 +2032,8 @@ msgstr "Recuperar todo"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2224,8 +2224,8 @@ msgstr "Proteger artículo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
@@ -2240,14 +2240,14 @@ msgstr "Tirar todo"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "Emotes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
@@ -2576,8 +2576,8 @@ msgstr "Nivel: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Dinero: %s"
@@ -2599,8 +2599,8 @@ msgstr "Abrir url"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Salir"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2637,8 +2637,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "Habilitar notificaciones de peso"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Tienda"
 
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "Permitir mensajes privados"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamiento"
 
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4985,8 +4985,8 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Las contraseñas nuevas ingresadas no concuerdan."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Nuevo Personaje"
 
@@ -5085,9 +5085,9 @@ msgstr "Nuevo Personaje"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
@@ -5095,11 +5095,11 @@ msgstr "Nombre:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5108,72 +5108,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Color de cabello:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Peinado:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Masculino"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Femenino"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Por favor, distribuye %d puntos"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Raza:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Apariencia:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Tu nombre debe tener como mínimo 4 caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Atributos del personaje OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Por favor, borra %d puntos"
@@ -5189,32 +5189,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este personaje?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Jugar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5224,33 +5224,33 @@ msgstr "Información"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Cambiar correo"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Cuenta %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5265,33 +5265,33 @@ msgstr ""
 "Experiencia: %u\n"
 "Dinero: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Ingrese la contraseña para borrar el personaje"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Ingrese contraseña:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Mascota de %s"
@@ -5332,49 +5332,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr "Usar la misma IP"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Dirección:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de lista de conectados:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 "Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor."
@@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "¿Sabías que..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5574,50 +5574,50 @@ msgstr "jacko apareciendo"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Recordar nombre de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Actualizar:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Cambiar de servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Host de actualización personalizado"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host de actualización: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir registro de url"
 
@@ -5660,35 +5660,35 @@ msgstr "barra de flechas"
 msgid "status bar"
 msgstr "barra de estado"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "barra de trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivel: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Necesitas"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Nivel de trabajo: %d"
@@ -5762,34 +5762,34 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Vestimenta AFK"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Cambiar de servidor"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Cambiar de personaje"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Correo:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 "El nombre de usuario necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5805,14 +5805,14 @@ msgstr "La contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "La contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "Mostrar enlaces en el anuncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Propuesta de intercambio"
 
@@ -6078,29 +6078,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Trabajo: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Trabajo:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Puntos del personaje: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Puntos de corrección: %d"
@@ -6230,36 +6230,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nombre: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr "Mostrar todas las noticias (puede ser lento)"
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 El proceso de actualización está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Se recomienda encarecidamente que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 lo intentes de nuevo más tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
@@ -7508,55 +7508,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "¡Petición de salida denegada!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Nombre del gremio: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Maestro del gremio: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Nivel del gremio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Miembros conectados: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Máx. Miembros: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Nivel promedio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Experiencia del gremio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Experiencia siguiente del gremio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Castillo del gremio: %s"
@@ -8062,13 +8062,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "¿Uh? ¿Qué es eso?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Intercambio: Tú y %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s quiere realizar un intercambio contigo, ¿aceptas?"
@@ -8287,15 +8287,13 @@ msgstr "Incapaz de comprar."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "No tienes suficiente dinero."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Incapaz de comprar."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8558,9 +8556,9 @@ msgstr "Intercambio con %s cancelado."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Intercambio con %s cancelado."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6bac58d9a..18a2785dc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c2b2ee770..5ce72dcf2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7513,19 +7513,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7536,19 +7536,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8006,13 +8006,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8231,426 +8231,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d25c40a7b..17f5cc2e1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/fi/)\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Apua"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -541,10 +541,10 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1495,15 +1495,15 @@ msgstr "Luo ryhmä"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Karttaolio"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Asukokonaisuudet"
@@ -1955,8 +1955,8 @@ msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Varastoi"
 
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Varastoi kaikki"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
@@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "Ota kaikki"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2214,8 +2214,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
@@ -2230,14 +2230,14 @@ msgstr "Pudota kaikki"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Jaa"
 
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Keskustelu"
 
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgstr "Keskustelu"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
@@ -2566,8 +2566,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Rahat: %s"
@@ -2589,8 +2589,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Sulje"
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgstr "Sulje"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2627,8 +2627,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Kauppa"
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Salli kuiskaukset"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr "Var"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Varusteet"
 
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Tav"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
@@ -4963,8 +4963,8 @@ msgstr "Määrä:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "Vaihda salasana"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Uuden salasanan kopiot eivät täsmää."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5059,9 +5059,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
@@ -5069,11 +5069,11 @@ msgstr "Nimi:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5082,72 +5082,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Hiusten väri:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Hiustyyli:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Miespuolinen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Naispuolinen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Jaa %d pistettä"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Rotu:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Nimessäsi täytyy olla ainakin 4 merkkiä."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Hahmon pistejako OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "%d pistettä liikaa, ole hyvä ja poista ylimäärä"
@@ -5163,32 +5163,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Pelaa"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5198,33 +5198,33 @@ msgstr "Tietoja"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Poista palvelimelta"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Vaihda sähköpostiosoite"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5234,33 +5234,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Väärä salasana"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Anna salasana hahmon poistamiseksi"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Salasana:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5301,49 +5301,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Palvelintyyppi:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5542,50 +5542,50 @@ msgstr "jacko elää!"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Muista käyttäjätunnus"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Päivitys:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Vaihda palvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröidy"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Käytä omaa päivityspalvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Palvelin:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5628,35 +5628,35 @@ msgstr "nuolipalkki"
 msgid "status bar"
 msgstr "tilapalkki"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "työpalkki"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Taso: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Taso: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Tarvitaan"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5730,40 +5730,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Poissaoloasu"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Vaihda palvelinta"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Vaihda hahmoa"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Vahvista:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Sähköpostiosoite:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5771,14 +5771,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
@@ -5872,7 +5872,7 @@ msgstr "Näytä linkit ilmoituksessa"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Kaupantekoehdotus"
 
@@ -6044,29 +6044,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Kok:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Työ: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Työ:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Hahmopisteitä: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korjauspisteitä: %d"
@@ -6194,36 +6194,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nimi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Päivitetään..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Yhdistetään..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Päivitysprosessi keskeytyi."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Suosittelemme vahvasti että"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  yrität myöhemmin uudelleen."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Valmis"
 
@@ -7468,55 +7468,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Lopetuspyyntö evätty!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Killan nimi: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Kiltamestari: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Kiltataso: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Jäseniä linjoilla: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Jäsenmaksimi: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Keskim. taso: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Kiltakokemusta: %d kkp"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Seuraavaan tasoon: %d kkp"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Killan linna: %s"
@@ -8018,13 +8018,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Siis mikä?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Kauppa: sinä ja %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s haluaa tehdä kauppaa kanssasi, katsotko tarjouksen?"
@@ -8243,15 +8243,13 @@ msgstr "Ostaminen epäonnistui."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi rahaa."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Ostaminen epäonnistui."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8514,9 +8512,9 @@ msgstr "Kaupanteko pelaajan %s kanssa peruttu."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Kaupanteko pelaajan %s kanssa peruttu."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 75bb55471..ee8972587 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Fichier mis en ligne"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Aide"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -552,10 +552,10 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1508,15 +1508,15 @@ msgstr "Créer un groupe"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Déposer le butin"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Objet de carte"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Bouger la caméra"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Costumes"
@@ -1968,8 +1968,8 @@ msgstr "Ajouter tout dans l'échange"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Entreposer"
 
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Entreposer tout"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
@@ -2035,8 +2035,8 @@ msgstr "Reprendre tout"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2227,8 +2227,8 @@ msgstr "Objet protégé"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Déposer..."
 
@@ -2243,14 +2243,14 @@ msgstr "Déposer tout"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Déposer"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Partager"
 
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Emoticônes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversation"
 
@@ -2340,8 +2340,8 @@ msgstr "Conversation"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -2579,8 +2579,8 @@ msgstr "Niveau : %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Argent : %s"
@@ -2602,8 +2602,8 @@ msgstr "Ouvrir l'adresse"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "Quitter"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2640,8 +2640,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Activer les notifications de poids"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Boutique"
 
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgstr "Autoriser les messages privés"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "Equ"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Équipement"
 
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Inv"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
@@ -4994,8 +4994,8 @@ msgstr "Montant :"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -5049,7 +5049,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
@@ -5082,7 +5082,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Nouveau Personnage"
 
@@ -5090,9 +5090,9 @@ msgstr "Nouveau Personnage"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -5100,11 +5100,11 @@ msgstr "Nom :"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5113,72 +5113,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Couleur :"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Coupe :"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Masculin"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Féminin"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Distribues %d points"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Race :"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Apparence :"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Ton nom doit comporter un minimum de 4 caractères."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Caractéristiques du personnage Ok"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Retires %d points"
@@ -5194,32 +5194,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Etes-vous certain de vouloir supprimer ce personnage ?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Compte %s (dernier ouverture le %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5229,33 +5229,33 @@ msgstr "Informations"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Se désinscrire"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Modifier l'adresse e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Compte %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Définis le nouveau code pin"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5270,33 +5270,33 @@ msgstr ""
 "Expérience : %u\n"
 "Argent : %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre le mot de passe pour effacer le personnage"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre le mot de passe :"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message privé envoyé à %s : %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "%s du familier"
@@ -5337,49 +5337,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Éditer le Serveur"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Connexion..."
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr "Utiliser le même ip"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Type de Serveur :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de la liste en ligne :"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Entre au moins l'adresse et le port du serveur."
 
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgstr "Savais-tu que..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5578,50 +5578,50 @@ msgstr "Arrivée de Jack0"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Compte"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Mise à jour :"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Changer de Serveur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Serveur de mise à jour personnalisé"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Hôte de mise à jour : %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Ouvrir l'URL d'inscription"
 
@@ -5664,35 +5664,35 @@ msgstr "Barre de flèches"
 msgid "status bar"
 msgstr "Barre de statut"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "Barre de compétences"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau : %d (MJ %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Niveau : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Restant"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Niveau de métier : %d"
@@ -5766,40 +5766,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Équipement en absence"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Changer de serveur"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Changer de personnage"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Vérification :"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail :"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au moins %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au plus %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5807,14 +5807,14 @@ msgstr " Le mot de passe doit être long d'au moins %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr " Le mot de passe doit être long d'au plus %u caractères."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les deux mots de passe sont différents."
 
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "Montrer les liens dans l'annonce"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Demande d'échange"
 
@@ -6084,29 +6084,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "PM :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Métier : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Compétence :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Points de caractéristiques du personnage : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Points de correction : %d"
@@ -6236,36 +6236,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nom : %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour en cours..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connexion..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr "Afficher toutes les nouvelles (peut être lent)"
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Le processus de mise à jour n'est pas achevé."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Il est fortement recommandé de"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 Essayes de nouveau plus tard."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -7520,55 +7520,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Requête de départ refusée !"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Nom de la guilde : %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Maître de la guilde : %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Niveau de la guilde : %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Membres en ligne : %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Membres maximums : %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Niveau moyen : %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Expérience Groupe : %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Expérience suivante pour la guilde : %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Château de la guilde : %s"
@@ -8075,13 +8075,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Hé ? Qu'est-ce donc que cela ?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Échange : Toi et %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s souhaite réaliser un échange avec vous. Acceptez-vous ?"
@@ -8300,15 +8300,13 @@ msgstr "Incapable d'acheter."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Bous n'avez pas assez d'argent."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Incapable d'acheter."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8571,9 +8569,9 @@ msgstr "Échange avec %s annulé."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Échange avec %s annulé."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 85ebd0f07..22d001aa6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "בקשה למסחר"
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s מעוניין לסחור עימך, האם אתה מסכים?"
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr "לא ניתן לקנות."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "אין מה למכור."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "תודה על המכירה."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "לא ניתן למכור."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "גילדה נוצרה."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s אינו נמצא בחבורתך!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "המסחר בוטל."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "המסחר הושלם."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "העפה נכשלה!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "העפה הצליחה!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 48982f53b..3cd161784 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Zahtjev za Trgovanje"
 
@@ -7519,19 +7519,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7542,19 +7542,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8012,13 +8012,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s želi trgovati s vama, prihvaćate li?"
@@ -8237,426 +8237,452 @@ msgstr "Ne može se kupiti."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "Ništa za prodati."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "Hvala za prodaju."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "Nije moguće prodati."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "Ceh, ustanovljen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s nije u vašoj partiji!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "Otkazano trgovanje."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Trgovanje je završeno."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "Šut nije uspio!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "Šut uspio!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1f937cd2c..333b88f89 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Üzleti ajánlat"
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s üzletelni akar veled. Te akarsz vele?"
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr "Nem tudod megvenni."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "Nincs mit eladni."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "Öröm volt veled üzletet kötni."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "Nem tudod eladni."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "Klán létrehozva."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s nincs a csapatodban!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "Az üzlet megszakadt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Sikeres üzlet."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "Kirúgás sikertelen!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "Kirúgás sikeres!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b2890b7d2..7cc50c5bb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/id/)\n"
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Bantuan"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -543,10 +543,10 @@ msgstr "Pergantian server"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1497,15 +1497,15 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Daftar barang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti nama"
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Setelan"
@@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr "Tambahkan semua ke Penukaran"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Simpan"
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Masukkan semua"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Kembalikan"
 
@@ -2024,8 +2024,8 @@ msgstr "Ambil semua"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2216,8 +2216,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Buang..."
 
@@ -2232,14 +2232,14 @@ msgstr "Buang semuanya"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Pecah"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Obrolan"
 
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgstr "Obrolan"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr ""
@@ -2591,8 +2591,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Keluar"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2629,8 +2629,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Toko"
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Perbolehkan berbisik"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Perlengkapan"
 
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Perbekalan"
@@ -4962,8 +4962,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Buat"
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr "Ganti sandi"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata Sandi:"
@@ -5050,7 +5050,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Password baru yang dimasukkan tidak cocok."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5058,9 +5058,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
@@ -5068,11 +5068,11 @@ msgstr "Nama:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5081,72 +5081,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Warna rambut:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Gaya rambut:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Laki-laki"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Perempuan"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Tolong distribusikan %d point"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Ras:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Nama anda paling sedikit harus mengandung 4 karakter."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Stats Karakter OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Tolong hilangkan %d poin"
@@ -5162,32 +5162,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Main"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5197,33 +5197,33 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Tidak jadi mendaftar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Ganti email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5233,33 +5233,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Sandi tidak benar"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Masukkan sandi:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5300,49 +5300,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Buka jendela otomatis"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Menyambung"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipe server:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5539,50 +5539,50 @@ msgstr "Jacko bertelur"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Ingat username"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Menganti Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Mendaftar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Modifikasi sumber update"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5625,35 +5625,35 @@ msgstr ""
 msgid "status bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Tingkatan: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Butuh"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5727,40 +5727,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Setelan saat bepergian"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Ganti Server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Ganti Karakter"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Konfirmasi:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5768,14 +5768,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Kata sandi cocok."
 
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "Perlihatkan link di Umumkan"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Meminta untuk menukar"
 
@@ -6041,29 +6041,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -6191,36 +6191,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nama: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mengupdate..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Menyambung..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
@@ -7464,55 +7464,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
@@ -8013,13 +8013,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8238,9 +8238,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Anda tidak memiliki cukup uang."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4f893b94b..2d785d28f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/it/)\n"
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Aiuto"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -549,10 +549,10 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1503,15 +1503,15 @@ msgstr "Crea gruppo"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Oggetto mappa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Muovi telecamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Attrezzatura"
@@ -1963,8 +1963,8 @@ msgstr "Aggiungi tutti"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Magazzino"
 
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Salva tutto"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
@@ -2030,8 +2030,8 @@ msgstr "Ritira tutto"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2222,8 +2222,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia..."
 
@@ -2238,14 +2238,14 @@ msgstr "Lascia tutto"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Faccine"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2335,8 +2335,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
@@ -2574,8 +2574,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Soldi: %s"
@@ -2597,8 +2597,8 @@ msgstr "Apri url"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Esci"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2635,8 +2635,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Massimo"
 
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Negozio"
 
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Permetti sussurri"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipaggiamento"
 
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -4976,8 +4976,8 @@ msgstr "Quantita':"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "Cambia la Password"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Le password immesse non coincidono."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Nuovo Personaggio"
 
@@ -5072,9 +5072,9 @@ msgstr "Nuovo Personaggio"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -5082,11 +5082,11 @@ msgstr "Nome:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5095,72 +5095,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Colore dei capelli:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Taglio di capelli:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Maschio"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Femmina"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Distribuire %d punti"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Razza:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Il tuo nome deve contenere almeno 4 caratteri."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Statistiche personaggio OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Rimuovere %d punti"
@@ -5176,32 +5176,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Gioca"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5211,33 +5211,33 @@ msgstr "Informazioni"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancella registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Cambia email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5247,33 +5247,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Password non valida"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Digitare password:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Sussurra a %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5314,49 +5314,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Apri automaticamente questa finestra"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Modifica Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Indirizzo:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo di server:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server."
 
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5555,50 +5555,50 @@ msgstr "Comparsa jacko"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Autenticazione"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Ricorda username"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Aggiornamento:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Cambia server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registra"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Aggiornamento host"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Apri URL di registrazione"
 
@@ -5641,35 +5641,35 @@ msgstr "barra frecce"
 msgid "status bar"
 msgstr "Barra dello stato"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "Barra dei punti lavoro"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Livello: %d (GM:%d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Livello: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Bisogno"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5743,40 +5743,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Away outfit"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Cambia server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Cambia personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Conferma:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5784,14 +5784,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr "Mostra link nell'annuncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Richiesta di commercio"
 
@@ -6057,29 +6057,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Esperienza:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Lavoro: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Lavoro:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punti personaggio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punti correzione: %d"
@@ -6209,36 +6209,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aggiornamento..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 L'aggiornamento è stato completato."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 È fortemente raccomandato"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  riprova più tardi."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
 
@@ -7485,55 +7485,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Richiesta di chiusura rifiutata!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Nome Gilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Master di Gilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Livello Gilda: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Membri Online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Numero massimo Membri: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Livello Medio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Punti Exp Gilda: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
@@ -8039,13 +8039,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Huh? Cos'è?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Scambio con %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s vuole commerciare con te, accetti?"
@@ -8264,15 +8264,13 @@ msgstr "Impossibile acquistare."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Non hai abbastanza denaro."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Impossibile acquistare."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8535,9 +8533,9 @@ msgstr "Scambio con %s cancellato."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Scambio con %s cancellato."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e14e6c3bb..8984cf0c8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/ja/)\n"
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -545,10 +545,10 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1499,15 +1499,15 @@ msgstr "パーティを作る"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "マップアイテム"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "名前を変更する"
 
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "カメラを動かす"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "服装"
@@ -1959,8 +1959,8 @@ msgstr "トレードウィンドウに全て追加する"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "保管"
 
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "全部保存"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取出す"
 
@@ -2026,8 +2026,8 @@ msgstr "全部取出す"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2218,8 +2218,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "落とす..."
 
@@ -2234,14 +2234,14 @@ msgstr "全て落とす"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "分割"
 
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "スマイリー"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "チャット"
 
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr "チャット"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
@@ -2570,8 +2570,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "GP: %s"
@@ -2593,8 +2593,8 @@ msgstr "URLを開く"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgstr "終了"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2631,8 +2631,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "店"
 
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "全てのささやきを受け取る"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "装着品"
 
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリー"
@@ -4966,8 +4966,8 @@ msgstr "量:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "パスワードの変更"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "新しいパスワードが一致しません."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "新しいキャラクター"
 
@@ -5062,9 +5062,9 @@ msgstr "新しいキャラクター"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
@@ -5072,11 +5072,11 @@ msgstr "名前:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5085,72 +5085,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "髪色:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "ヘアスタイル:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "男性"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "女性"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "%d ポイントを振り分けてください"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "人種:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "名前は４文字以上必要です."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "能力ポイント配分量は問題ありません"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "%dポイントを取り除いてください"
@@ -5166,32 +5166,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "このキャラクターを削除しますか?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "プレイ"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5201,33 +5201,33 @@ msgstr "情報"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "登録解除"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5237,33 +5237,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "パスワードが違います"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "キャラクターを削除するにはパスワードを入力して下さい"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "パスワードを入力して下さい:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5304,49 +5304,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "この窓を自動で開ける"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "サーバー編集"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "アドレス:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "ポート:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "サーバータイプ:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "詳細:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい."
 
@@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5543,50 +5543,50 @@ msgstr "JackOが出現中"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "ログイン"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "ユーザー名を記憶する"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "アップデート:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "サーバー変更"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "カスタムアップデートホスト"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "サーバー:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "アップデートホスト: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5629,35 +5629,35 @@ msgstr "矢"
 msgid "status bar"
 msgstr "情勢"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "職"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "レベル: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "レベル: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "必要"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5731,40 +5731,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "AFK中の服装"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "サーバーを変更する"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "キャラクターを変更する"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "確認:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Eメール:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5772,14 +5772,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません."
 
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "アナウンスにリンクを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "トレードをリクエスト"
 
@@ -6045,29 +6045,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "ジョブ: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "ジョブポイント:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "キャラクターポイント: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "修正点: %d"
@@ -6197,36 +6197,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "名前: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新しています..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "接続しています..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  アップデートは完了していません."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 する事を強く推奨します"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  しばらくたってからもう一度試してください."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "完了"
 
@@ -7475,55 +7475,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "今キャンセルできません!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "ギルド名: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "ギルドマスター: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "ギルドレベル: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "オンラインユーザー: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "最大メンバー数: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "平均レベル: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "ギルドExp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "次のギルドExpまで: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "ギルド城: %s"
@@ -8024,13 +8024,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "うん？何それ?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "あなたと%sとのトレード"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%sはあなたにトレードを申請しています?"
@@ -8249,15 +8249,13 @@ msgstr "購買できません."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "GP不足です."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "購買できません."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8520,9 +8518,9 @@ msgstr "%sとのトレードは中止されました."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "%sとのトレードは中止されました."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e940cfcf1..4d5b44323 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7513,19 +7513,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7536,19 +7536,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8006,13 +8006,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8231,426 +8231,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 09e13be65..5768e638f 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -537,10 +537,10 @@ msgstr ""
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1491,15 +1491,15 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr ""
@@ -1951,8 +1951,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr ""
 
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
@@ -2018,8 +2018,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2210,8 +2210,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
@@ -2226,14 +2226,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2562,8 +2562,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr ""
@@ -2585,8 +2585,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -2623,8 +2623,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr ""
 
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
 
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
@@ -4956,8 +4956,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr ""
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr ""
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5052,9 +5052,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -5062,11 +5062,11 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ""
@@ -5075,72 +5075,72 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr ""
@@ -5156,32 +5156,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5191,33 +5191,33 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5227,33 +5227,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5294,49 +5294,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5370,7 +5370,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5535,50 +5535,50 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5621,35 +5621,35 @@ msgstr ""
 msgid "status bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5723,40 +5723,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5764,14 +5764,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -6037,29 +6037,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -6187,36 +6187,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
@@ -7460,55 +7460,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
@@ -8007,13 +8007,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 851ad6ee1..d3d71e1e1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 93ef8be14..637944638 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "Toon links in aankondigingen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Handel aanvragen"
 
@@ -7519,19 +7519,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk."
 
@@ -7542,19 +7542,19 @@ msgstr "Voorwerpdeling onbekend."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk."
 
@@ -8012,13 +8012,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Huh? Wat is dat?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handelen: Jij en %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s wil met jou handelen, aanvaard je dit?"
@@ -8237,426 +8237,452 @@ msgstr "Kan niets kopen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "Niets te verkopen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "Bedankt voor het verkopen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "Kan niets verkopen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr "Kan niets verkopen terwijl je aan het handelen bent."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr "Niet mogelijk om onverkoopbaar voorwerp te verkopen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr "Online gebruikers: %d"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "Guild aangemaakt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr "U bent al in deze guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr "Kan voorwerp niet gebruiken."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr "Kan dit niet uitrusten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr "Kan geen groep aanmaken."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr "Groep succesvol aangemaakt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr "Je hebt de groep verlaten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr "%s is al een lid van een groep."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr "%s wees jouw uitnodiging af."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr "%s is nu een lid van jouw groep."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr "%s heeft jouw groep verlaten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Een onbekend lid probeerde te zeggen: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s is niet in jouw groep!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr "Handel onderbroken vanwege een onbekende reden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr "Handel met %s geannuleerd."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner is al te zwaar beladen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner heeft geen vrij slot."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr "Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen voor een onbekende reden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "Handel geannuleerd."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Handel voltooid."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "Kick gefaald!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "Kick succesvol!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr "pvp aan, gvg aan"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 44a68010e..dd78a6e63 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Help"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -543,10 +543,10 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1497,15 +1497,15 @@ msgstr "Groep aanmaken"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Plaats voorwerp op de kaart"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kleren"
@@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Plaats alles"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
@@ -2024,8 +2024,8 @@ msgstr "Haal alles op"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2216,8 +2216,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
@@ -2232,14 +2232,14 @@ msgstr "Laat alles vallen"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
@@ -2591,8 +2591,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Afsluiten"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2629,8 +2629,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Fluisteren toestaan"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "UITR"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
 
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
@@ -4968,8 +4968,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Wijzig wachtwoord"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5064,9 +5064,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
@@ -5074,11 +5074,11 @@ msgstr "Naam:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5087,72 +5087,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Haarkleur:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Haarstijl:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Mannelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Vrouwelijk"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Nog %d punten te verdelen"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Ras:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Attributen van personage OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Verwijder alstublieft %d punten"
@@ -5168,32 +5168,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Spelen"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5203,33 +5203,33 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Registreren"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Wijzig Email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5239,33 +5239,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Ongeldig paswoord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Geef wachtwoord:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5306,49 +5306,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server type:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5547,50 +5547,50 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Onthoud gebruikersnaam"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Update:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Wijzig Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Aanmelden"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Manuele update server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5633,35 +5633,35 @@ msgstr ""
 msgid "status bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Nood"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5735,40 +5735,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Kleren om weg te gaan"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Van server wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Van personage wisselen"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Bevestigen:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5776,14 +5776,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "Toon links in aankondigingen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Handel aanvragen"
 
@@ -6049,29 +6049,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Ervaring:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "Magie:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Personagepunten: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Correctiepunten: %d"
@@ -6201,36 +6201,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Naam: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualiseren..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Verbinden..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  probeer later opnieuw."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Voltooid"
 
@@ -7476,55 +7476,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Aanvraag op de stoppen is geweigerd!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
@@ -8027,13 +8027,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Huh? Wat is dat?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handelen: Jij en %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s wil met jou handelen, aanvaard je dit?"
@@ -8252,15 +8252,13 @@ msgstr "Kan niets kopen."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Kan niets kopen."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8523,9 +8521,9 @@ msgstr "Handel met %s geannuleerd."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Handel met %s geannuleerd."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7f5731b87..dac585f8c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "pl/)\n"
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Plik wysłano"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -547,10 +547,10 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1501,15 +1501,15 @@ msgstr "Utwórz grupę"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Portal"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Przesuwaj kamerę"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Stroje"
@@ -1961,8 +1961,8 @@ msgstr "Dodaj wszystko do handlu"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Podaj"
 
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Podaj wszystko"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
@@ -2028,8 +2028,8 @@ msgstr "Pobierz wszystko"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2220,8 +2220,8 @@ msgstr "Chroń przedmiot"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść..."
 
@@ -2236,14 +2236,14 @@ msgstr "Upuść wszystko"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Emotki"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Czat"
 
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "Czat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
@@ -2572,8 +2572,8 @@ msgstr "Poziom: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Pieniądze: %s"
@@ -2595,8 +2595,8 @@ msgstr "Otwórz adres url"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Wyjdź"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2633,8 +2633,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Aktywuj powiadomienia dotyczące wagi."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Sklep"
 
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Zezwól na szepty"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "EKW"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekwipunek"
 
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr "INW"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inwentarz"
@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgstr "Ilość:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "Zmień hasło"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Potwierdzenie hasła nie zgadza się."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Nowa postać"
 
@@ -5071,9 +5071,9 @@ msgstr "Nowa postać"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
@@ -5081,11 +5081,11 @@ msgstr "Nazwa:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5094,72 +5094,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Kolor włosów:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Fryzura:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Mężczyzna"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Kobieta"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Proszę wykorzystać %d punktów"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Rasa:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Wygląd:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Twoje imię musi mieć co najmniej 4 znaki."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Statystyki postaci w porządku."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Proszę usunąć %d punktów"
@@ -5175,32 +5175,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Graj"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5210,33 +5210,33 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Wyrejestruj"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5251,33 +5251,33 @@ msgstr ""
 "Doświadczenie: %u\n"
 "Pieniądze: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Wprowadź hasło aby usunąć postać"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Wprowadź hasło:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "zwierzątko gracza %s's"
@@ -5318,49 +5318,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Edytuj serwer"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr "Użyj tego samego IP."
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Adres:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Typ serwera:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "Adres strony z graczami online:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera."
 
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgstr "Czy wiesz, że..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5561,50 +5561,50 @@ msgstr "Jack-O spawnuje się"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Zaloguj się"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Zapamiętaj login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Aktualizacja:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Zmień serwer"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Rejestruj"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Zaawansowane ustawienia aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Serwer:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Host aktualizacji: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Otwórz stronę z rejestracją"
 
@@ -5647,35 +5647,35 @@ msgstr "pasek strzał"
 msgid "status bar"
 msgstr "pasek statusu"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "pasek punktów umiejętności"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Poziom: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Potrzeba"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Poziom Pracy: %d"
@@ -5749,40 +5749,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Strój na afk"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Zmień serwer"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Zmień postać"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Potwierdź:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Nazwa użytkownika musi być krótsza niż %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5790,14 +5790,14 @@ msgstr "Hasło musi mieć conajmniej %u znaków."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Hasło musi mieć mniej znaków niż %u."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła nie zgadzają się."
 
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "Pokazuj linki w ogłoszeniach"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Prośba o handel"
 
@@ -6063,29 +6063,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Praca: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Praca:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punkty postaci: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punkty korekcyjne: %d"
@@ -6215,36 +6215,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Imię: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualizacja..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Łączenie..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr "Pokazuj wszystkie wiadomości (może być wolne)"
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Proces aktualizacji jest niekompletny."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Jest mocno zalecane abyś"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  Spróbuj ponownie później."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Zakończono"
 
@@ -7488,55 +7488,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Żądanie wyjścia odrzucone!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Nazwa gildii: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Przywódca gildii: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Poziom gildii: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Członkowie online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Maksymalna ilość członków: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Przeciętny poziom: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Punkty doświadczenie gildii: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Punkty doświadczenia do następnego poziomu gildii: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Zamek gildii: %s"
@@ -8042,13 +8042,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Eee? A to to co?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Handel: Ty i %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s chce handlować z Tobą, zgadzasz się?"
@@ -8267,15 +8267,13 @@ msgstr "Nie można kupić."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Nie masz wystarczającej ilości pieniędzy."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Nie można kupić."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8540,9 +8538,9 @@ msgstr "Handel z %s anulowany."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Handel z %s anulowany."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d95cf720f..3b57565ed 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/pt/)\n"
@@ -46,13 +46,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -543,10 +543,10 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1497,15 +1497,15 @@ msgstr "Criar grupo"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Mapa Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
@@ -1957,8 +1957,8 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Guardar tudo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
@@ -2024,8 +2024,8 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2216,8 +2216,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
@@ -2232,14 +2232,14 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Emoções"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2329,8 +2329,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -2568,8 +2568,8 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Dinheiro: %s"
@@ -2591,8 +2591,8 @@ msgstr "Abrir URL"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Sair"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2629,8 +2629,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
 
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Permitir mensagens particulares"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -4968,8 +4968,8 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
@@ -5056,7 +5056,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "As novas senhas não são iguais."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Novo Pesonagem"
 
@@ -5064,9 +5064,9 @@ msgstr "Novo Pesonagem"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -5074,11 +5074,11 @@ msgstr "Nome:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5087,72 +5087,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Cor do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Estilo do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Homem"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Mulher"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Por favor distribua %d pontos"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Corrida:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Atributos do personagem OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Por favor remova %d pontos"
@@ -5168,32 +5168,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Conta %s (Logado pela última vez em %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5203,33 +5203,33 @@ msgstr "Informações"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Alterar email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Conta %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5244,33 +5244,33 @@ msgstr ""
 "Experiência: %u\n"
 "Money: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha Incorreta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre com a Senha para Deletar o usuario"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5311,49 +5311,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Endereço:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de lista onlines:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor."
 
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr "Você Sabia..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5552,50 +5552,50 @@ msgstr "Aparição do JackO"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Lembrar usuário"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Atualização:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Atualizações customizadas"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Atualizando Servidores: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir URL de cadastro"
 
@@ -5638,35 +5638,35 @@ msgstr "Barra de flechas"
 msgid "status bar"
 msgstr "Barra de Status"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "Barra de Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Precisa"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5740,40 +5740,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Trocar de Personagem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "O Usuários deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "O Usuário  precisa ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5781,14 +5781,14 @@ msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "A nova senha  precisa ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Mostrar links em anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Proposta de negociação"
 
@@ -6054,29 +6054,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
@@ -6205,36 +6205,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  O processo de update está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  É altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  tente novamente mais tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -7483,55 +7483,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Requisição de saída negada!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Nome Guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Mestre da guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Nível Guilda: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Membros Online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Max Membros: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Nível médio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Guilda exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Guilda prox. exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Castelo Guilda : %s"
@@ -8038,13 +8038,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Hã? O que é isso?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Negociação: Você e %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s quer negociar com você, você aceita?"
@@ -8263,15 +8263,13 @@ msgstr "Impossível comprar."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Você não tem dinheiro suficiente."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Impossível comprar."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8535,9 +8533,9 @@ msgstr "Negociação com %s cancelada."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Negociação com %s cancelada."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2881b5752..7c1fa7550 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "manaplus/language/pt_BR/)\n"
@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Arquivo enviado"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Ajuda"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -553,10 +553,10 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1507,15 +1507,15 @@ msgstr "Criar grupo"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "Mapa Item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Mover câmera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Roupas"
@@ -1967,8 +1967,8 @@ msgstr "Add. todos na negociação"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Armazenar"
 
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Guardar tudo"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
@@ -2034,8 +2034,8 @@ msgstr "Retirar tudo"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2226,8 +2226,8 @@ msgstr "Proteger item"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
@@ -2242,14 +2242,14 @@ msgstr "Descartar tudo"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Emoções"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
@@ -2578,8 +2578,8 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Dinheiro: %s"
@@ -2601,8 +2601,8 @@ msgstr "Abrir URL"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Sair"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2639,8 +2639,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
 
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "Permitir mensagens particulares"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
 
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -4982,8 +4982,8 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgstr "Alterar senha"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "As novas senhas não são iguais."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Novo Personagem"
 
@@ -5078,9 +5078,9 @@ msgstr "Novo Personagem"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
@@ -5088,11 +5088,11 @@ msgstr "Nome:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5101,72 +5101,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Cor do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Estilo do Cabelo:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Homem"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Mulher"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Por favor distribua %d pontos"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Corrida:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Aparência:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Atributos do personagem OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Por favor remova %d pontos"
@@ -5182,32 +5182,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Conta %s (Último acesso em %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Jogar"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5217,33 +5217,33 @@ msgstr "Informações"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Cancelar Registro"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Alterar email"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Conta %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Por favor insira novo pincode"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5258,33 +5258,33 @@ msgstr ""
 "Experiência: %u\n"
 "Money: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha incorreta"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Entre com a senha para apagar o personagem"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "Animal de %s"
@@ -5325,49 +5325,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Auto abrir esta janela"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr "Usar mesmo ip"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Endereço:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL de lista online:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor."
 
@@ -5401,7 +5401,7 @@ msgstr "Você sabia que ..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5566,50 +5566,50 @@ msgstr "Aparição do JackO"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Lembrar usuário"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Atualização:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Atualizações customizadas"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Servidor:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Atualizando Servidor: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Abrir endereço de registro"
 
@@ -5652,35 +5652,35 @@ msgstr "Barra de flechas"
 msgid "status bar"
 msgstr "Barra de Status"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "Barra de Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Precisa"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Nível Job: %d"
@@ -5754,40 +5754,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Roupas em modo ausente"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Trocar servidor"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Trocar de Personagem"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Confirmar:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "O nome do usuário precisa ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "O nome do usuário deve ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5795,14 +5795,14 @@ msgstr "A senha deve ter pelo menos %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "A senha deve ser menor que %u caracteres."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Senhas não conferem."
 
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Mostrar links em anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Proposta de negociação"
 
@@ -6068,29 +6068,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
@@ -6219,36 +6219,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Nome: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atualizando..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr "Mostrar todas as noticias (pode ser lento)"
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  O processo de update está incompleto."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  É altamente recomendado que"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  tente novamente mais tarde."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -7497,55 +7497,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Requisição de saída negada!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Nome Guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Mestre da guilda: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Nível Guilda: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Membros Online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Max Membros: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Nível médio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Guilda exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Guilda prox. exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Castelo Guilda : %s"
@@ -8052,13 +8052,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Hã? O que é isso?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Negociação: Você e %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s quer negociar com você, você aceita?"
@@ -8277,15 +8277,13 @@ msgstr "Impossível comprar."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Você não tem dinheiro suficiente."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Impossível comprar."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8549,9 +8547,9 @@ msgstr "Negociação com %s cancelada."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Negociação com %s cancelada."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 374cc581c..e7b49273f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 21:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/ru/)\n"
@@ -52,13 +52,13 @@ msgstr "Файл выгружен"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Помощь"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -550,10 +550,10 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1504,15 +1504,15 @@ msgstr "Создать группу"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Бросить лут"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Элемент карты"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Передвинуть камеру"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Наряды"
@@ -1964,8 +1964,8 @@ msgstr "Добавить к торговле все"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Сохранить"
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Сохранить все"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
@@ -2031,8 +2031,8 @@ msgstr "Получить все"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2223,8 +2223,8 @@ msgstr "Поставить защиту"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить..."
 
@@ -2239,14 +2239,14 @@ msgstr "Бросить все"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Смайлы"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
@@ -2336,8 +2336,8 @@ msgstr "Чат"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
@@ -2575,8 +2575,8 @@ msgstr "Уровень: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Деньги: %s"
@@ -2598,8 +2598,8 @@ msgstr "Открыть ссылку"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Выход"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2636,8 +2636,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Макс"
 
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Включить напоминание о весе"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Магазин"
 
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Разрешить шептание"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "СН"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Снаряжение"
 
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "ИНВ"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
@@ -4983,8 +4983,8 @@ msgstr "Количество:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgstr "Изменить пароль"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Новый пароль не совпадает."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Новый персонаж"
 
@@ -5079,9 +5079,9 @@ msgstr "Новый персонаж"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
@@ -5089,11 +5089,11 @@ msgstr "Имя:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5102,72 +5102,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Цвет волос:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Стрижка:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Мужчина"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Женщина"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Распределите очки (%d)"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Раса:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Внешность:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Имя должно содержать не менее четырех символов."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Данные персонажа в порядке"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Снимите очки (%d)"
@@ -5183,32 +5183,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Аккаунт %s (последний вход %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr "Сменить"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Играть"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5218,33 +5218,33 @@ msgstr "Сведения"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Удалить регистрацию"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Сменить адрес E-mail"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Аккаунт %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr "Пожалуйста, установите новый пин код"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr "Пожалуйста, введите новое имя"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5259,33 +5259,33 @@ msgstr ""
 "Опыт: %u\n"
 "Деньги: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильный пароль"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Введите пароль для удаления персонажа"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Введите пароль:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr "животное %s'а"
@@ -5326,49 +5326,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Автоматически открывать это окно"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Редактирование сервера"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Соединиться"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr "Использовать один ip"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Адрес:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Тип сервера:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "URL онлайн списка:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Пожалуйста введите хотя бы адрес и порт сервера."
 
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "Знаете ли вы..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5569,50 +5569,50 @@ msgstr "jacko появляется"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Запомнить логин"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Обновления:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Сменить сервер"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Регистрация"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Польз. сайт обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Сервер:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Сервер обновлений: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Открыть ссылку регистрации"
 
@@ -5655,35 +5655,35 @@ msgstr "стрелы"
 msgid "status bar"
 msgstr "статус"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "работа"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Уровень: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Нужно"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Уровень профессии: %d"
@@ -5757,40 +5757,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "наряд отсутствия"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Сменить сервер"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Сменить персонажа"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Подтвердите:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Имя пользователя должно содержать менее %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5798,14 +5798,14 @@ msgstr "Пароль должен содержать не менее %u симв
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "Показывать ссылки"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Запрос на Торговлю"
 
@@ -6071,29 +6071,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Опыт:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "Мана:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Профессия: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Профессия:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Очки персонажа: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Очков навыков: %d"
@@ -6223,36 +6223,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Имя: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновление..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Соединение..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr "Показать все новости (может быть медленным)"
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1  Процесс обновления не завершен."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1  Настоятельно рекомендуется"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1  попытаться еще раз немного погодя."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
@@ -7500,55 +7500,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Запрос на выход отклонен!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Имя гильдии: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Мастер гильдии: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Уровень гильдии: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Пользователей онлайн: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Макс. членов: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Средний уровень: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Опыт гильдии: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Нужно опыта до следующего уровня: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Замки: %s"
@@ -8052,13 +8052,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "А? Что это?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Торговля: Вы и %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s хочет торговать с Вами, Вы принимаете предложение?"
@@ -8277,15 +8277,13 @@ msgstr "Нельзя купить."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "У вас недостаточно денег."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Нельзя купить."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8432,9 +8430,8 @@ msgstr "Вас выкинули из группы."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:167
-#, fuzzy
 msgid "You cant be kicked from party on this map."
-msgstr "%s не может быть удален из группы на этой карте."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:171
@@ -8549,9 +8546,9 @@ msgstr "Торговля с %s отменена."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Торговля с %s отменена."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 416b6df7d..112e8e8bd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7519,19 +7519,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7542,19 +7542,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8012,13 +8012,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8237,426 +8237,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index bacaaa30d..6b9bddd4d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0e08d83e0..ea32a6811 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sv_SE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "Visa länkar i annonseringen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Efterfråga Trade"
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr "Guild slott: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Item-delning aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Item-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Item-delning är inte möjlig."
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr "Item-delning okänd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Exp-delning är aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Exp-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Exp-delning är inte möjlig."
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Huh? Vad är det?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Trade: Du och %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s vill trade:a med dig, accepterar du?"
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "Inget att sälja."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "Tack för köpet."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "Går inte att sälja."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr "Det går inte sälja under trading."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr "Användare online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "Guild skapad."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr "Du är redan i en guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr "Emperium check misslyckades."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr "Okänd server-respons."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr "Du har lämnat guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr "Kunde inte bjuda in användare till guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr "Användaren avvisade guild-förfrågan."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr "Användaren tillhör nu din guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr "Din guild är full."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr "Okänd respons för guild-förfrågan."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr "%s har lämnat din guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr "Du blev visst kickad från guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s har blivit kickad ur guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr "Misslyckades att använda item."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr "Går inte att equipa."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr "Kunde inte skapa party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr "Partyt skapades utan problem."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr "Du har lämnat partyt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr "%s har joinat ditt party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr "%s är redan med i ett party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr "%s avslog din inbjudan."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr "%s är nu med i ditt party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr "%s kan inte joina ditt party eftersom partyt är fullt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr "QQQ Okänd inbjudnings-respons för %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr "%s har lämnat partyt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "En okänd medlem försökte säga: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s är inte i ditt party!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Du plockade upp %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Du spänderade %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Kan inte höja skillen!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Trade-partnern är för långt bort."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Karaktären existerar inte."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr "Trade avbruten av en okänd anledning."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr "Trade med %s avbruten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr "Ohanterat avbrytspaket för trade med %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern är överviktig."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern har ingen ledig slot."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr "Misslyckades lägga till item. Du kan inte tradea denna item."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr "Misslyckades lägga till item. Orsak okänd."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "Trade avbruten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "Trade färdig."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "Kick misslyckad!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "Kick lyckad!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr "MVP-spelare: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr "Alla viskningar ignoreras."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr "Allt ignorerande av viskningar misslyckades."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr "Alla viskningar är välkomna."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr "Välkomnandet av alla viskningar misslyckades."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr "pvp av, gvg av"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr "pvp på"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr "gvg på"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr "pvp på, gvg på"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr "okänd pvp"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 90780d536..ad568b166 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "manaplus/language/sv_SE/)\n"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Hjälp"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -540,10 +540,10 @@ msgstr "Ändrar spelserver"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1494,15 +1494,15 @@ msgstr "Skapa Party"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Kartobjekt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "Ändra namn"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Rör kamera"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Utstyrsel"
@@ -1954,8 +1954,8 @@ msgstr "Lägg till alla för trade"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Lagra"
 
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Lagra alla"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ta emot"
 
@@ -2021,8 +2021,8 @@ msgstr "Hämta ut alla"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2213,8 +2213,8 @@ msgstr "Skydda item"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Släng..."
 
@@ -2229,14 +2229,14 @@ msgstr "Släng allt"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Släng"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Dela"
 
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Emotes"
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
@@ -2326,8 +2326,8 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "Annat"
 
@@ -2565,8 +2565,8 @@ msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Money: %s"
@@ -2588,8 +2588,8 @@ msgstr "Öppna url"
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Avsluta"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2626,8 +2626,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Aktivera vikt-notationer"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Shop"
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Tillåt viskningar"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "EQU"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipment"
 
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
@@ -4966,8 +4966,8 @@ msgstr "Antal:"
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr "Ändra Lösenord"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Det nya lösenordet matchar inte."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr "Ny karaktär"
 
@@ -5062,9 +5062,9 @@ msgstr "Ny karaktär"
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
@@ -5072,11 +5072,11 @@ msgstr "Namn:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5085,72 +5085,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Hårfärg:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Hårstil:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Man"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Kvinna"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Vänligen distribuera %d poäng"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr "Race:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr "Utseende:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Karaktär-stats OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Vänligen ta bort %d poäng"
@@ -5166,32 +5166,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera denna karaktär?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr "Konto %s (senaste inloggning var %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5201,33 +5201,33 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Avregistrera"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr "Konto %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5242,33 +5242,33 @@ msgstr ""
 "Experience: %u⏎\n"
 "Money: %s"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Felaktigt lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Skriv lösenord:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Viskar till %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5309,49 +5309,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Öppna automatiskt detta fönster"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr "Editera Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr "Adress:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Server-typ:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr "Notering:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr "Online-lista url:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 "Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till "
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr "Viste du att..."
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5552,50 +5552,50 @@ msgstr "jacko spawnar"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Kom ihåg användarnamn"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Uppdatera:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Ändra Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Registrera"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Anpassad uppdatering-host"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr "Uppdatera host: %s"
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr "Öppna register-url"
 
@@ -5638,35 +5638,35 @@ msgstr "arrows bar"
 msgid "status bar"
 msgstr "status bar"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr "job bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Behöver"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr "Jobb level: %d"
@@ -5740,40 +5740,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Borta-klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Byt server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Byt karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Godkänn:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-post:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5781,14 +5781,14 @@ msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lösenordet överensstämmer inte."
 
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "Visa länkar i annonseringen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Efterfråga Trade"
 
@@ -6054,29 +6054,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Jobb: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "Jobb:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karaktär-points: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Correction points: %d"
@@ -6206,36 +6206,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "Namn: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Uppdaterar..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ansluter..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 du försöker senare igen."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Färdig"
 
@@ -7484,55 +7484,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr "Efterfrågning att avsluta nekad!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr "Guild-namn: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "Guild master: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "Guild level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "Medlemmar online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "Maximalt antal medlemmar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "Medel-level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "Guild exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "Guild nästa exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr "Guild slott: %s"
@@ -8034,13 +8034,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Huh? Vad är det?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Trade: Du och %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s vill trade:a med dig, accepterar du?"
@@ -8259,9 +8259,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
@@ -8529,9 +8528,9 @@ msgstr "Trade med %s avbruten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "Trade med %s avbruten."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 421309b9b..e14a21b4f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7539,19 +7539,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8009,13 +8009,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8234,426 +8234,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 831738cd9..86d8f45f7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7513,19 +7513,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7536,19 +7536,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8006,13 +8006,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8231,426 +8231,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4de5e1700..e970c0f78 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/tr/)\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Yardım"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -542,10 +542,10 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1496,15 +1496,15 @@ msgstr "Grup kur"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Harita nesnesi"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "Kıyafetler"
@@ -1956,8 +1956,8 @@ msgstr "Tamamını takasa ekle"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "Sakla"
 
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Tamamını sakla"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Almak"
 
@@ -2023,8 +2023,8 @@ msgstr "Tamamını geri al"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2215,8 +2215,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "Bırak..."
 
@@ -2231,14 +2231,14 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "Bırak"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "Bölme"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "Sohbet"
 
@@ -2328,8 +2328,8 @@ msgstr "Sohbet"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2567,8 +2567,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Para: %s"
@@ -2590,8 +2590,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgstr "Çıkış"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2628,8 +2628,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "En Fazla"
 
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Ağırlık bildirimlerini etkinleştir"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "Mağaza"
 
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Fısıltılara izin ver"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "EKP"
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekipman"
 
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "ENV"
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "Envanter"
@@ -4964,8 +4964,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
@@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr "Şifre Değiştir"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "Şifre:"
@@ -5052,7 +5052,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "Yeni şifre girdilerin uyuşmuyor."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5060,9 +5060,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
@@ -5070,11 +5070,11 @@ msgstr "İsim:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5083,72 +5083,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "Saç Rengi:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "Saç Stili:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "Erkek"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "Kadın"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "Lütfen %d puanı dağıt"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "Adınızda en az 4 karakter olması gerekir."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "Karakter istatistikleri TAMAM"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "Lütfen %d puanı eksilt"
@@ -5164,32 +5164,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "Bu karakteri silmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "Oyna"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5199,33 +5199,33 @@ msgstr "Bilgi"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "Kaydı Sil"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5235,33 +5235,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5302,49 +5302,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "Bağlantı Noktası:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "Sunucu Türü:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5543,50 +5543,50 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "Oturum Aç"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "Kullanıcı adını hatırla"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "Güncelle:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "Sunucu Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt ol"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "Elle güncelleme sunucusu"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "Sunucu:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5629,35 +5629,35 @@ msgstr ""
 msgid "status bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Seviye: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "Gereklilik"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5731,40 +5731,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr "Uzak elbisesi"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "Sunucu değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "Karakter değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Onayla:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "E-Posta:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5772,14 +5772,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
 
@@ -5873,7 +5873,7 @@ msgstr "Duyuruda linkleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Takas isteği yolla"
 
@@ -6045,29 +6045,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "İş: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "İş:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karakter Puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Düzeltme puanları: %d"
@@ -6197,36 +6197,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "İsim: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "Güncelleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Bağlanıyor..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 Güncelleme işlemi tamamlanamadı."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 Şiddetle tavsiye edilir ki"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr "##1 daha sonra tekrar deneyiniz."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "Tamamlandı"
 
@@ -7470,55 +7470,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
@@ -8017,13 +8017,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "Takas: Sen ve %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s sana takas isteği yolladı, kabul ediyor musun?"
@@ -8242,15 +8242,13 @@ msgstr "Satın alınamadı."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "Yeterli paran yok."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "Satın alınamadı."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8513,9 +8511,9 @@ msgstr "%s ile takas iptal edildi."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "%s ile takas iptal edildi."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/vls.po b/po/vls.po
index 8da2a5a74..f0c5a056b 100644
--- a/po/vls.po
+++ b/po/vls.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Vlaams (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/vls/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7515,19 +7515,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7538,19 +7538,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8008,13 +8008,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8233,426 +8233,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2ee0f2061..953c93bbf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-11 18:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/zh_CN/)\n"
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:373
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:277
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:313 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:208
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:503
 #: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/gamehandler.cpp:79
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "帮助"
 #: src/client.cpp:937 src/client.cpp:1389 src/client.cpp:1403
 #: src/gui/dialogsmanager.cpp:84 src/gui/popups/popupmenu.cpp:691
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:923 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 src/gui/windows/npcdialog.cpp:74
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:112 src/gui/windows/questswindow.cpp:77
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:83
 msgid "Close"
@@ -544,10 +544,10 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #: src/client.cpp:1387 src/client.cpp:1401 src/client.cpp:1596
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:167
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:157
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:367
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:201
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:141 src/net/ea/charserverhandler.cpp:173
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:516
@@ -1498,15 +1498,15 @@ msgstr "建立"
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:58
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:60
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:129
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
 #: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:160
-#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:72
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:67 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
+#: src/gui/windows/npcpostdialog.cpp:72 src/gui/windows/quitdialog.cpp:70
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65 src/gui/windows/setupwindow.cpp:95
 #: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 src/gui/windows/textdialog.cpp:55
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:57
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:105
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 src/input/pages/gui.cpp:105
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:175 src/resources/itemtypemapdata.h:47
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173 src/resources/itemtypemapdata.h:47
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:51 src/resources/itemtypemapdata.h:55
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:59 src/resources/itemtypemapdata.h:63
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:67 src/resources/itemtypemapdata.h:71
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "地图项"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: rename map item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:132
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:574 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:130
 msgid "Rename"
 msgstr "重命名"
 
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/setupinputpages.cpp:53
-#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
+#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
 msgid "Outfits"
 msgstr "套装"
@@ -1958,8 +1958,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2185
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:718 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2226 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:716 src/gui/windows/setupwindow.cpp:97
 msgid "Store"
 msgstr "存储"
 
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "商店所有"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: get item from storage
 #. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2084 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
@@ -2025,8 +2025,8 @@ msgstr "检索所有"
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:173
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:631 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:629 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:152 src/gui/windows/skilldialog.cpp:322
 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:449 src/gui/windows/skilldialog.cpp:531
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:39 src/resources/itemtypemapdata.h:43
@@ -2217,8 +2217,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: drop item
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:726
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2951 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:724
 msgid "Drop..."
 msgstr "掉落..."
 
@@ -2233,14 +2233,14 @@ msgstr "所有"
 #. TRANSLATORS: full button name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2960 src/gui/windowmenu.cpp:129
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:731
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:729
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: split items
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:188
 msgid "Split"
 msgstr "分离"
 
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89
+#: src/gui/windowmenu.cpp:88 src/gui/windows/chatwindow.cpp:88
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr "聊天"
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:179
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:192
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:119
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:106 src/input/pages/gui.cpp:87
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:104 src/input/pages/gui.cpp:87
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -2569,8 +2569,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:138
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:556 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:235 src/gui/windows/statuswindow.cpp:342
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:554 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 src/gui/windows/statuswindow.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "金币: %s"
@@ -2592,8 +2592,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:98 src/gui/windows/buydialog.cpp:262
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:54 src/gui/windows/quitdialog.cpp:59
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:52 src/gui/windows/quitdialog.cpp:57
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:59 src/gui/windows/serverdialog.cpp:117
 #: src/input/pages/basic.cpp:216
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "退出"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:116 src/gui/windows/buydialog.cpp:254
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:156
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:191 src/gui/windows/npcdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:746
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:745
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "+"
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:118 src/gui/windows/buydialog.cpp:257
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:154
 #: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:188 src/gui/windows/npcdialog.cpp:107
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:759
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:758
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -2630,8 +2630,8 @@ msgstr "-"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:120 src/gui/windows/buydialog.cpp:264
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:489 src/gui/windows/statuswindow.cpp:544
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:743 src/gui/windows/statuswindow.cpp:775
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:488 src/gui/windows/statuswindow.cpp:543
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:742 src/gui/windows/statuswindow.cpp:774
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267 src/gui/windowmenu.cpp:137
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:192
 msgid "Shop"
 msgstr "商店"
 
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "允许密语"
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:125 src/gui/windows/shopwindow.cpp:100
 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:107 src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:92
 #: src/input/pages/gui.cpp:111
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:196
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:194
 msgid "Equipment"
 msgstr "装备"
 
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:131
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:129
 #: src/inventory.cpp:262
 msgid "Inventory"
 msgstr "物品栏"
@@ -4963,8 +4963,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: social window button
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:127
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:605
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:260 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:601
 #: src/gui/windows/socialwindow.cpp:86
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgstr "更换密码"
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:70
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:108 src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:106 src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:68
 msgid "Password:"
 msgstr "密码:"
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgid "The new password entries mismatch."
 msgstr "新的密码输入不匹配."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:77
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:75
 msgid "New Character"
 msgstr ""
 
@@ -5059,9 +5059,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:83
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 src/gui/windows/logindialog.cpp:106
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:79
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:104
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77
 msgid "Name:"
 msgstr "姓名:"
 
@@ -5069,11 +5069,11 @@ msgstr "姓名:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:87
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:85
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:94
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:191
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:201
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -5082,72 +5082,72 @@ msgstr ">"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:89
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:96
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:193
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:203
 #: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:93
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:91
 msgid "Hair color:"
 msgstr "头发颜色:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:98
 msgid "Hair style:"
 msgstr "发型:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:111
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:109
 msgid "^"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:113
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:98
 msgid "Male"
 msgstr "帅哥"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:115
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100
 msgid "Female"
 msgstr "美女"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:125
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:481
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:479
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
 msgstr "请分发%d点数"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:197
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:195
 msgid "Race:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:207
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:205
 msgid "Look:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:371
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:369
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
 msgstr "你的名字需要至少4个字符."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:469
 msgid "Character stats OK"
 msgstr "角色状态可以"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
-#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:487
+#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
 msgstr "请删除%d点数"
@@ -5163,32 +5163,32 @@ msgid "Are you sure you want to delete this character?"
 msgstr "你确定想删除这个角色?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:66
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:75
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:595
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:591
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193
 msgid "Play"
 msgstr "开始"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:160
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:531
 #: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:561
@@ -5198,33 +5198,33 @@ msgstr "信息"
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:110
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:108
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:50
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55
 msgid "Unregister"
 msgstr "注销"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:122
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:120
 msgid "Change Email"
 msgstr "变更电子邮件"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:166
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Account %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:194
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:192
 msgid "Please set new pincode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:240
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238
 msgid "Please enter new name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:259
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:257
 #, c-format
 msgid ""
 "Hp: %u/%u\n"
@@ -5234,33 +5234,33 @@ msgid ""
 "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:311
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:309
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "不正确的密码"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password for deleting character"
 msgstr "删除字符输入的密码"
 
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449
 msgid "Enter password:"
 msgstr "输入密码:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:636
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1079
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1078
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到：%s"
 
 #. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1524 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1523 src/net/eathena/pethandler.cpp:167
 #, c-format
 msgid "%s's pet"
 msgstr ""
@@ -5301,49 +5301,49 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "自动打开这个窗口"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:50
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:48
 msgid "Edit Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57
 #: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Use same ip"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78
 msgid "Port:"
 msgstr "端口:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80
 msgid "Server type:"
 msgstr "服务器类型:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84
 msgid "Online list url:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:205
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:203
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
 
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:171 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:169 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:47 src/resources/itemtypemapdata.h:51
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:55 src/resources/itemtypemapdata.h:59
 #: src/resources/itemtypemapdata.h:63 src/resources/itemtypemapdata.h:67
@@ -5540,50 +5540,50 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:66 src/gui/windows/logindialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81
 msgid "Login"
 msgstr "登录"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71
 msgid "Remember username"
 msgstr "记住用户名"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:76
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74
 msgid "Update:"
 msgstr "更新日期:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:81
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79
 msgid "Change Server"
 msgstr "更改服务器"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 src/gui/windows/registerdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:65
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:54
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:63
 msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:87
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85
 msgid "Custom update host"
 msgstr "自定义更新主机"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:102
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:100
 msgid "Server:"
 msgstr "服务器:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:110
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:231
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:229
 msgid "Open register url"
 msgstr ""
 
@@ -5626,35 +5626,35 @@ msgstr ""
 msgid "status bar"
 msgstr "状态栏"
 
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:134
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:133
 msgid "job bar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:341
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:246
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:340
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "级别:%d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:348
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:253
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:378
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:347
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:252
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "等级：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:401
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:363
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:400
 msgid "Need"
 msgstr "需要"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
-#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:388
+#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
 msgstr ""
@@ -5728,40 +5728,40 @@ msgid "Away outfit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:62
 msgid "Switch server"
 msgstr "交换服务器"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:67
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch character"
 msgstr "交换角色"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:83
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:81
 msgid "Confirm:"
 msgstr "确认:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:121
 msgid "Email:"
 msgstr "电子邮件:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:190
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:199
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:208
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:129
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
@@ -5769,14 +5769,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:217
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215
 #: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "密码不一致."
 
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "显示在公布的联系"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:187
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "请求交易"
 
@@ -6042,29 +6042,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "经验:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:138
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:137
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:181 src/gui/windows/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:303
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "职业：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:183
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
 msgid "Job:"
 msgstr "职业:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 src/gui/windows/statuswindow.cpp:350
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:238 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "角色可用点: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -6192,36 +6192,36 @@ msgid "Name: %s"
 msgstr "姓名：%s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:174
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:172
 msgid "Updating..."
 msgstr "更新..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189
 msgid "Connecting..."
 msgstr "连接中..."
 
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:407
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:405
 msgid "Show all news (can be slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:831
 msgid "##1  The update process is incomplete."
 msgstr "##1 更新过程不完整."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:833
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
 msgstr "##1 强烈建议"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835
 msgid "##1  you try again later."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1021
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1019
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
 
@@ -7465,55 +7465,55 @@ msgid "Request to quit denied!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:135
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:138
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
 msgstr "工会会长: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:141
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:140
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
 msgstr "工会等级: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:144
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:143
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
 msgstr "在线玩家: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:147
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
 msgstr "最大成员: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:150
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
 msgstr "平均等级: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:153
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:152
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
 msgstr "工会经验值: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:156
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:155
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
 msgstr "工会下一级所需经验: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
-#: src/net/ea/guildhandler.cpp:159
+#: src/net/ea/guildhandler.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
 msgstr ""
@@ -8014,13 +8014,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "啊？那是什么?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr "交易：您和%s"
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s想和您进行交易，是否接受?"
@@ -8239,15 +8239,13 @@ msgstr "无法购买."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You not have enought money."
-msgstr "你没有足够的钱币."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-#, fuzzy
 msgid "Unable to buy. You overweight."
-msgstr "无法购买."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
@@ -8510,9 +8508,9 @@ msgstr "与%s的交易被取消."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
-msgstr "与%s的交易被取消."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:280
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index c12a4057e..ce07cb9dc 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
@@ -7513,19 +7513,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7536,19 +7536,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8006,13 +8006,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr ""
@@ -8231,426 +8231,452 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
-msgid "Nothing to sell."
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:51
-msgid "Thanks for selling."
+msgid "Unable to buy. You overweight."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:55
-msgid "Unable to sell."
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:59
-msgid "Unable to sell while trading."
+msgid "Nothing to sell."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:63
-msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgid "Thanks for selling."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:67
+msgid "Unable to sell."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:71
+msgid "Unable to sell while trading."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:75
+msgid "Unable to sell unsellable item."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7c446e968..839a85a7c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 01:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-10 00:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:233
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:192
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "要求交易"
 
@@ -7513,19 +7513,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:191
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106 src/resources/notifications.h:207
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:195
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111 src/resources/notifications.h:211
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:199
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116 src/resources/notifications.h:215
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -7536,19 +7536,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:179
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:156 src/resources/notifications.h:195
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:183
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:161 src/resources/notifications.h:199
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:187
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:166 src/resources/notifications.h:203
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
@@ -8006,13 +8006,13 @@ msgid "Huh? What's that?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade header
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:100
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/net/ea/tradehandler.cpp:235
+#: src/net/ea/tradehandler.cpp:194
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
 msgstr "%s 請求交易, 是否接受?"
@@ -8231,426 +8231,452 @@ msgstr "不能購買."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:47
+msgid "Unable to buy. You not have enought money."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:51
+msgid "Unable to buy. You overweight."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:55
+msgid "Unable to buy. You have too many items."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:59
 msgid "Nothing to sell."
 msgstr "沒有任何物品可出售."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:51
+#: src/resources/notifications.h:63
 msgid "Thanks for selling."
 msgstr "謝謝你的出售."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:55
+#: src/resources/notifications.h:67
 msgid "Unable to sell."
 msgstr "不能出售."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:59
+#: src/resources/notifications.h:71
 msgid "Unable to sell while trading."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:63
+#: src/resources/notifications.h:75
 msgid "Unable to sell unsellable item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:67
+#: src/resources/notifications.h:79
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:71
+#: src/resources/notifications.h:83
 msgid "Guild created."
 msgstr "公會已成立."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:75
+#: src/resources/notifications.h:87
 msgid "You are already in guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:79
+#: src/resources/notifications.h:91
 msgid "Emperium check failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:83
+#: src/resources/notifications.h:95
 msgid "Unknown server response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:87
+#: src/resources/notifications.h:99
 msgid "You have left the guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:91
+#: src/resources/notifications.h:103
 msgid "Could not invite user to guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:95
+#: src/resources/notifications.h:107
 msgid "User rejected guild invite."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:99
+#: src/resources/notifications.h:111
 msgid "User is now part of your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:103
+#: src/resources/notifications.h:115
 msgid "Your guild is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:107
+#: src/resources/notifications.h:119
 msgid "Unknown guild invite response."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:111
+#: src/resources/notifications.h:123
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:115
+#: src/resources/notifications.h:127
 msgid "You were kicked from guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:119
+#: src/resources/notifications.h:131
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:123
+#: src/resources/notifications.h:135
 msgid "Failed to use item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:127
+#: src/resources/notifications.h:139
 msgid "Unable to equip."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:131
+#: src/resources/notifications.h:143
+msgid "Unable to equip because you have wrong level."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:147
 msgid "Could not create party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:135
+#: src/resources/notifications.h:151
 msgid "Party successfully created."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:139
+#: src/resources/notifications.h:155
 msgid "You have left the party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:143
+#: src/resources/notifications.h:159
 msgid "You cant left party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:147
+#: src/resources/notifications.h:163
 msgid "You was kicked from party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:151
-msgid "You cant be kicked kicked from party on this map."
+#: src/resources/notifications.h:167
+msgid "You cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:155
+#: src/resources/notifications.h:171
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:159
+#: src/resources/notifications.h:175
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:163
+#: src/resources/notifications.h:179
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:167
+#: src/resources/notifications.h:183
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:171
+#: src/resources/notifications.h:187
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:175
+#: src/resources/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:203
+#: src/resources/notifications.h:219
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:207 src/resources/notifications.h:215
+#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
 #, c-format
 msgid "%s cant be kicked from party on this map."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:211
+#: src/resources/notifications.h:227
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:219
+#: src/resources/notifications.h:235
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:223
+#: src/resources/notifications.h:239
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s 不在您的隊伍中!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:227
+#: src/resources/notifications.h:243
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:231
+#: src/resources/notifications.h:247
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:235
+#: src/resources/notifications.h:251
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:239
+#: src/resources/notifications.h:255
 msgid "Equip ammunition first."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:243
+#: src/resources/notifications.h:259
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:248
+#: src/resources/notifications.h:264
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:252
+#: src/resources/notifications.h:268
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:256
+#: src/resources/notifications.h:272
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:260
+#: src/resources/notifications.h:276
+#, c-format
+msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: notification message
+#: src/resources/notifications.h:280
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:264
+#: src/resources/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:268
+#: src/resources/notifications.h:288
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:272
+#: src/resources/notifications.h:292
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:276
+#: src/resources/notifications.h:296
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:280
+#: src/resources/notifications.h:300
 msgid "Trade canceled."
 msgstr "交易已取消."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:284
+#: src/resources/notifications.h:304
 msgid "Trade completed."
 msgstr "交易已完成."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:288
+#: src/resources/notifications.h:308
 msgid "Kick failed!"
 msgstr "踢人失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:292
+#: src/resources/notifications.h:312
 msgid "Kick succeeded!"
 msgstr "踢人成功!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:296
+#: src/resources/notifications.h:316
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:300
+#: src/resources/notifications.h:320
 msgid "All whispers ignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:304
+#: src/resources/notifications.h:324
 msgid "All whispers ignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:308
+#: src/resources/notifications.h:328
 msgid "All whispers unignored."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:312
+#: src/resources/notifications.h:332
 msgid "All whispers unignore failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:319
+#: src/resources/notifications.h:339
 msgid "pvp off, gvg off"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:323
+#: src/resources/notifications.h:343
 msgid "pvp on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:327
+#: src/resources/notifications.h:347
 msgid "gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:331
+#: src/resources/notifications.h:351
 msgid "pvp on, gvg on"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:335
+#: src/resources/notifications.h:355
 msgid "unknown pvp"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:339
+#: src/resources/notifications.h:359
 #, c-format
 msgid "Char from account %s is already in your party!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:343
+#: src/resources/notifications.h:363
 #, c-format
 msgid "%s blocked invite!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:347
+#: src/resources/notifications.h:367
 msgid "Char is not online!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:351
+#: src/resources/notifications.h:371
 msgid "Pet catch failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:355
+#: src/resources/notifications.h:375
 msgid "Pet catched."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:359
+#: src/resources/notifications.h:379
 #, c-format
 msgid "Pet catch unkown error: %d."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:363
+#: src/resources/notifications.h:383
 msgid "Your mercenary duty hour is over."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:367
+#: src/resources/notifications.h:387
 msgid "Your mercenary was killed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:371
+#: src/resources/notifications.h:391
 msgid "Your mercenary was fired."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:375
+#: src/resources/notifications.h:395
 msgid "Your mercenary run away."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:379
+#: src/resources/notifications.h:399
 msgid "Mercenary unknown state."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:383
+#: src/resources/notifications.h:403
 msgid "You feed your homunculus."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:387
+#: src/resources/notifications.h:407
 #, c-format
 msgid "You cant feed homunculus, because not have %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:391
+#: src/resources/notifications.h:411
 msgid "Card insert failed."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
-#: src/resources/notifications.h:395
+#: src/resources/notifications.h:415
 msgid "Card inserted."
 msgstr ""
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-10-11 19:05:08 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2014-10-11 19:05:08 +0300
commit	05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3 (patch)
tree	aff93b9badde9b23a46f6350e0e8b458a056a8bb /po
parent	965a6f15cb19e74ff8a9c242a2539fc6f56b227a (diff)
download	plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.tar.gz plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.tar.bz2 plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.tar.xz plus-05b86a3a42187a3de25c6d0219e54c7b2f8cfcf3.zip