summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-09-24 16:00:38 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2016-09-24 16:00:38 +0300
commit93dbb48f183aa9bdd891ff4f70451177e3f45407 (patch)
tree1177572b5f8b337cf55a9f669be7b7e16e0b2170 /po/sv.po
parentb72950a8280078827bf9bf411e411be3df500758 (diff)
downloadplus-93dbb48f183aa9bdd891ff4f70451177e3f45407.tar.gz
plus-93dbb48f183aa9bdd891ff4f70451177e3f45407.tar.bz2
plus-93dbb48f183aa9bdd891ff4f70451177e3f45407.tar.xz
plus-93dbb48f183aa9bdd891ff4f70451177e3f45407.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po1207
1 files changed, 615 insertions, 592 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e7c561eb7..38b1cc99f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ManaPlus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 17:14+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-24 15:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
"language/sv_SE/)\n"
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: quit dialog button
#. TRANSLATORS: text dialog button
#. TRANSLATORS: ok dialog button
-#: src/actions/actions.cpp:167 src/client.cpp:1580 src/client.cpp:1615
-#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
+#: src/actions/actions.cpp:167 src/client.cpp:1588 src/client.cpp:1623
+#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:183
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165
#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314
#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:285
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:404
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:420
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:260
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:408
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:424
#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169
#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475
@@ -59,59 +59,59 @@ msgstr "OK"
#. TRANSLATORS: clear graphics command message
#. TRANSLATORS: clear fonts cache message
-#: src/actions/actions.cpp:1040 src/actions/actions.cpp:1053
+#: src/actions/actions.cpp:1045 src/actions/actions.cpp:1058
msgid "Cache cleaned"
msgstr "Cache rensad"
#. TRANSLATORS: uptime command
-#: src/actions/actions.cpp:1210 src/actions/actions.cpp:1216
+#: src/actions/actions.cpp:1215 src/actions/actions.cpp:1221
#, c-format
msgid "Client uptime: %s"
msgstr "Klientupptid: %s"
#. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1273 src/actions/actions.cpp:1282
+#: src/actions/actions.cpp:1278 src/actions/actions.cpp:1287
msgid "Resource images:"
msgstr "Resurs-bilder:"
#. TRANSLATORS: dump command
-#: src/actions/actions.cpp:1276 src/actions/actions.cpp:1286
+#: src/actions/actions.cpp:1281 src/actions/actions.cpp:1291
msgid "Resource orphaned images:"
msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:"
#. TRANSLATORS: dump environment command
-#: src/actions/actions.cpp:1381
+#: src/actions/actions.cpp:1388
msgid "Environment variables dumped"
msgstr "Omgivningsvariabler dumpade"
#. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1513
+#: src/actions/actions.cpp:1523
msgid "Uploaded config into:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: upload config chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1523
+#: src/actions/actions.cpp:1533
msgid "Uploaded server config into:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: upload log chat message
-#: src/actions/actions.cpp:1533
+#: src/actions/actions.cpp:1543
msgid "Uploaded log into:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: last seen disabled warning
-#: src/actions/actions.cpp:1754
+#: src/actions/actions.cpp:1764
msgid ""
"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: last seen error
-#: src/actions/actions.cpp:1773 src/actions/actions.cpp:1787
+#: src/actions/actions.cpp:1783 src/actions/actions.cpp:1797
msgid "You not saw this nick."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: last seen message
-#: src/actions/actions.cpp:1779
+#: src/actions/actions.cpp:1789
#, c-format
msgid "Last seen for %s: %s"
msgstr ""
@@ -130,14 +130,14 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog header
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: create party
-#: src/actions/chat.cpp:342 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3421
+#: src/actions/chat.cpp:342 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3429
msgid "Create party"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog header
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: create guild
-#: src/actions/chat.cpp:365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3437
+#: src/actions/chat.cpp:365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3445
msgid "Create guild"
msgstr ""
@@ -145,44 +145,44 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: guild invite message
#. TRANSLATORS: party kick message
#. TRANSLATORS: change relation
-#: src/actions/chat.cpp:388 src/actions/chat.cpp:421 src/actions/chat.cpp:427
-#: src/actions/chat.cpp:500 src/actions/chat.cpp:535
+#: src/actions/chat.cpp:388 src/actions/chat.cpp:422 src/actions/chat.cpp:428
+#: src/actions/chat.cpp:501 src/actions/chat.cpp:536
#: src/actions/commands.cpp:99
msgid "Please specify a name."
msgstr "Var vänlig specificera ett namn."
#. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:448
+#: src/actions/chat.cpp:449
msgid "Return toggles chat."
msgstr "Enter för att växla chat."
-#: src/actions/chat.cpp:448
+#: src/actions/chat.cpp:449
msgid "Message closes chat."
msgstr "Meddelande stänger chat."
#. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:460
+#: src/actions/chat.cpp:461
msgid "Return now toggles chat."
msgstr "Enter nu, växlar chat."
#. TRANSLATORS: message from toggle chat command
-#: src/actions/chat.cpp:470
+#: src/actions/chat.cpp:471
msgid "Message now closes chat."
msgstr "Meddelande nu, stänger chat."
#. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:623
+#: src/actions/chat.cpp:624
msgid "no hat equipped."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: equipped hat chat message
-#: src/actions/chat.cpp:629
+#: src/actions/chat.cpp:630
#, c-format
msgid "equipped hat %s."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog header
-#: src/actions/chat.cpp:657
+#: src/actions/chat.cpp:658
msgid "Guild notice"
msgstr ""
@@ -388,12 +388,12 @@ msgid "miss"
msgstr "missa"
#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2436 src/gui/windows/whoisonline.cpp:883
+#: src/being/being.cpp:2436 src/gui/windows/whoisonline.cpp:885
msgid "A"
msgstr "A"
#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2441 src/gui/windows/whoisonline.cpp:888
+#: src/being/being.cpp:2441 src/gui/windows/whoisonline.cpp:890
msgid "I"
msgstr "I"
@@ -521,8 +521,8 @@ msgstr "Du ser %s"
#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to ignore list
-#: src/being/playerrelations.cpp:467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2672
+#: src/being/playerrelations.cpp:467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2680
msgid "Completely ignore"
msgstr "Fullständigt ignorera"
@@ -549,41 +549,41 @@ msgstr "Floating bubble"
#. TRANSLATORS: setup tab quick button
#. TRANSLATORS: long button name for setup window.
#. TRANSLATORS: setup window name
-#: src/client.cpp:877 src/dyetool/client.cpp:492 src/gui/windowmenu.cpp:189
+#: src/client.cpp:883 src/dyetool/client.cpp:499 src/gui/windowmenu.cpp:191
#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:66
msgid "Setup"
msgstr "Inställningar"
#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
#. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:880 src/dyetool/client.cpp:495
+#: src/client.cpp:886 src/dyetool/client.cpp:502
#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54
msgid "Performance"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: video tab quick button
#. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:883 src/dyetool/client.cpp:498
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:110
+#: src/client.cpp:889 src/dyetool/client.cpp:505
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111
msgid "Video"
msgstr "Video"
#. TRANSLATORS: theme tab quick button
#. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:886 src/dyetool/client.cpp:501
+#: src/client.cpp:892 src/dyetool/client.cpp:508
#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/client.cpp:889 src/dyetool/client.cpp:504
+#: src/client.cpp:895 src/dyetool/client.cpp:511
msgid "About"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: theme tab quick button
#. TRANSLATORS: long button name for help window.
#. TRANSLATORS: help window name
-#: src/client.cpp:892 src/dyetool/client.cpp:507 src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/client.cpp:898 src/dyetool/client.cpp:514 src/gui/windowmenu.cpp:74
#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
@@ -604,45 +604,45 @@ msgstr "Hjälp"
#. TRANSLATORS: npc dialog button
#. TRANSLATORS: quests window button
#. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:896 src/client.cpp:1494 src/client.cpp:1513
-#: src/dyetool/client.cpp:511 src/gui/dialogsmanager.cpp:116
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:842
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1096 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
+#: src/client.cpp:902 src/client.cpp:1502 src/client.cpp:1521
+#: src/dyetool/client.cpp:518 src/gui/dialogsmanager.cpp:117
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:765 src/gui/popups/popupmenu.cpp:850
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1104 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:270
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:293
#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:77 src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 src/gui/windows/npcdialog.cpp:131
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:106
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1122
+#: src/client.cpp:1129
msgid "Connecting to server"
msgstr "Ansluter till server"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1179 src/gui/windowmanager_unittest.cc:663
+#: src/client.cpp:1186 src/gui/windowmanager_unittest.cc:665
msgid "Logging in"
msgstr "Loggar in"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1228
+#: src/client.cpp:1235
msgid "Entering game world"
msgstr "Går in i spelvärld"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1380
+#: src/client.cpp:1387
msgid "Requesting characters"
msgstr "Begär karaktärer"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1423
+#: src/client.cpp:1430
msgid "Connecting to the game server"
msgstr "Ansluter till spelservern"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1435
+#: src/client.cpp:1442
msgid "Changing game servers"
msgstr "Ändrar spelserver"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Ändrar spelserver"
#. TRANSLATORS: error header
#. TRANSLATORS: ok dialog button
#. TRANSLATORS: error header
-#: src/client.cpp:1491 src/client.cpp:1510 src/client.cpp:1715
+#: src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1518 src/client.cpp:1723
#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166
#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471
@@ -672,27 +672,27 @@ msgid "Error"
msgstr "Error"
#. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1529
+#: src/client.cpp:1537
msgid "Requesting registration details"
msgstr "Begär registreringsuppgifter"
#. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1576
+#: src/client.cpp:1584
msgid "Password Change"
msgstr "Lösenordsändring"
#. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1578
+#: src/client.cpp:1586
msgid "Password changed successfully!"
msgstr "Lösenordsändring har lyckats!"
#. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1611
+#: src/client.cpp:1619
msgid "Email Change"
msgstr "Byte av E-post"
#. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1613
+#: src/client.cpp:1621
msgid "Email changed successfully!"
msgstr "E-posten har ändrats!"
@@ -830,30 +830,30 @@ msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session"
msgstr " -O --no-opengl : Avaktivera OpenGL för denna session"
#. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:356 src/dirs.cpp:371 src/dirs.cpp:416
+#: src/configmanager.cpp:61 src/dirs.cpp:361 src/dirs.cpp:376 src/dirs.cpp:423
#, c-format
msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
msgstr "%s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
#. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:466
+#: src/dirs.cpp:473
#, c-format
msgid "Invalid update host: %s."
msgstr "Felaktig uppdaterings-host: %s."
#. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/dirs.cpp:508 src/dirs.cpp:515
+#: src/dirs.cpp:515 src/dirs.cpp:523
msgid "Error creating updates directory!"
msgstr "Error uppstod då uppdateringskatalog skulle skapas!"
#. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:537 src/dirs.cpp:558
+#: src/dirs.cpp:545 src/dirs.cpp:566
#, c-format
msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
msgstr "Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
#. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/dirs.cpp:589 src/dirs.cpp:597 src/dirs.cpp:605
+#: src/dirs.cpp:597 src/dirs.cpp:605 src/dirs.cpp:613
#, c-format
msgid "%s doesn't exist and can't be created!"
msgstr ""
@@ -875,36 +875,36 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: chat tab header
#. TRANSLATORS: chat tab name
-#: src/game.cpp:262 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2135
+#: src/game.cpp:263 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2137
msgid "General"
msgstr "General"
#. TRANSLATORS: chat tab header
#. TRANSLATORS: long button name for debug window.
#. TRANSLATORS: debug window name
-#: src/game.cpp:269 src/gui/windowmenu.cpp:175
+#: src/game.cpp:270 src/gui/windowmenu.cpp:176
#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:585
+#: src/game.cpp:589
#, c-format
msgid "Screenshot saved as %s"
msgstr "Skärmdump sparades som %s"
#. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:595
+#: src/game.cpp:599
msgid "Saving screenshot failed!"
msgstr "Spara skärmdump misslyckades!"
#. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:682
+#: src/game.cpp:685
msgid "The connection to the server was lost."
msgstr "Anslutningen till servern förlorades."
#. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:685
+#: src/game.cpp:688
msgid "Network Error"
msgstr "Nätverksfel"
@@ -1299,31 +1299,31 @@ msgid "(F) free camera mode"
msgstr "(F) fritt kamera-läge"
#. TRANSLATORS: error message question
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:131
msgid "Do you want to open support page?"
msgstr "Vill du öppna support-sidan?"
#. TRANSLATORS: message header
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/dialogsmanager.cpp:177
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
#. TRANSLATORS: ok dialog button
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: revive player
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3007
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015
msgid "Revive"
msgstr "Återuppliva"
#. TRANSLATORS: weight message
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179
msgid ""
"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health."
#. TRANSLATORS: weight message
-#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198
+#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199
msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health."
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health."
#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:663 src/gui/windows/serverdialog.cpp:597
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:665 src/gui/windows/serverdialog.cpp:600
msgid "default"
msgstr "standard"
@@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr "Skitstor (23)"
#. TRANSLATORS: language
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2158
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2238 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
+#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50
msgid "(default)"
msgstr "(standard)"
@@ -1809,10 +1809,10 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: skill level
#. TRANSLATORS: status bar label
#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2482
+#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490
#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:261
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:356
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:72 src/gui/windows/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:364
#, c-format
msgid "Level: %d"
msgstr "Level: %d"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: trade with player
#. TRANSLATORS: trade chat tab name
#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:918
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:176 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39
#: src/resources/inventory/inventory.cpp:358
msgid "Trade"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Trade"
#. TRANSLATORS: input action name
#. TRANSLATORS: Skill type
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:179 src/gui/popups/popupmenu.cpp:299
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:921 src/input/pages/basic.cpp:40
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:929 src/input/pages/basic.cpp:40
#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35
msgid "Attack"
msgstr "Attackera"
@@ -1883,29 +1883,29 @@ msgstr "Viska"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: heal player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:926
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3080
msgid "Heal"
msgstr "Hela"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: kick player from guild
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:209 src/gui/popups/popupmenu.cpp:225
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:954
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:962
msgid "Kick from guild"
msgstr "Kicka från guild"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: change player position in guild
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:216 src/gui/popups/popupmenu.cpp:232
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:961
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:610 src/gui/popups/popupmenu.cpp:969
msgid "Change pos in guild"
msgstr "Ändra position i guild"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: invite player to guild
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:622
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:983
msgid "Invite to guild"
msgstr "Bjud in till guild"
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "Bjud in till guild"
#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: nuke player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3043
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051
msgid "Nuke"
msgstr "Nuke"
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Nuke"
#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:255 src/gui/popups/popupmenu.cpp:287
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:933 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:941 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010
#: src/gui/setupinputpages.cpp:48
msgid "Move"
msgstr "Flytta"
@@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr "Prata med"
#. TRANSLATORS: shop window tab name
#. TRANSLATORS: input action name
#. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2702
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:193 src/gui/windows/buydialog.cpp:213
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:234 src/gui/windows/buydialog.cpp:309
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:313 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:162 src/input/pages/basic.cpp:250
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2710
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:194 src/gui/windows/buydialog.cpp:215
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:237 src/gui/windows/buydialog.cpp:314
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:318 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:163 src/input/pages/basic.cpp:250
#: src/resources/db/npcdb.cpp:154
msgid "Buy"
msgstr "Köp"
@@ -1975,10 +1975,10 @@ msgstr "Köp"
#. TRANSLATORS: shop window tab name
#. TRANSLATORS: input action name
#. TRANSLATORS: npc context menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:54 src/gui/widgets/selldialog.cpp:108
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:146 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:164 src/input/pages/basic.cpp:256
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:54 src/gui/widgets/selldialog.cpp:109
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:147 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:165 src/input/pages/basic.cpp:256
#: src/resources/db/npcdb.cpp:156
msgid "Sell"
msgstr "Sälj"
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Sälj"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add comment to player
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2812
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820
msgid "Add comment"
msgstr ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "Lägg till i attacklistan"
#. TRANSLATORS: add monster to ignore list
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add item to pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2834
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2842
msgid "Add to ignore list"
msgstr "Lägg till i ignoreringslistan"
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: shop window button
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 src/gui/popups/popupmenu.cpp:388
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:186
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:189
msgid "Rename"
msgstr "Ändra namn"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Ändra namn"
#. TRANSLATORS: delete homunculus
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: kill player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054
msgid "Kill"
msgstr ""
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: equipment window button
#. TRANSLATORS: inventory button
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:383 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:73
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:202 src/resources/itemtypemapdata.h:45
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/resources/itemtypemapdata.h:45
#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53
#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61
#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69
@@ -2112,31 +2112,31 @@ msgstr "Lägg till namnet i chat"
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:445 src/gui/popups/popupmenu.cpp:529
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:634 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:723 src/gui/popups/popupmenu.cpp:770
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:795 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1044
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1146
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1875 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1973 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2022
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2408
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2456 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2852
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3182
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3373
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3449 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3463
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3473 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3483
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3493 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3503
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3513 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1883 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1981 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2030
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2259
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2379 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2416
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2860
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3190
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3349 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3381
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3471
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3491
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3501 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3511
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3521 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75
#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56
#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114
#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52
#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61
#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:193 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69
-#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101
+#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:105
#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60
#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:190 src/input/pages/gui.cpp:103
msgid "Cancel"
@@ -2150,8 +2150,8 @@ msgstr "Spelare"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: kick player from party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2755
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2780
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2788
msgid "Kick from party"
msgstr "Kicka från party"
@@ -2163,9 +2163,13 @@ msgstr "Pick up"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add item name to chat
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1871
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1958 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2006
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2279
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input
+#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: add item name to chat
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1966
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2014 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2287
msgid "Add to chat"
msgstr "Lägg till i chat"
@@ -2180,8 +2184,8 @@ msgstr "Kartobjekt"
#. TRANSLATORS: remove attack target
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2211
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
@@ -2211,75 +2215,82 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: outfits button tooltip
#. TRANSLATORS: outfits window name
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:784 src/gui/setupinputpages.cpp:58
-#: src/gui/windowmenu.cpp:155 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:231
+#: src/gui/windowmenu.cpp:156 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234
#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
msgid "Outfits"
msgstr "Utstyrsel"
#. TRANSLATORS: popup menu item
+#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791
+#, fuzzy
+msgid "Copy from player"
+msgstr "Kopiera till clipboard"
+
+#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: clear selected outfit
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:787
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:795
msgid "Clear outfit"
msgstr "Rensa klädsel"
#. TRANSLATORS: popup menu header
#. TRANSLATORS: long button name for spells window.
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:813 src/gui/windowmenu.cpp:136
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:821 src/gui/windowmenu.cpp:137
msgid "Spells"
msgstr "Spells"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: edit selected spell
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:816
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:824
msgid "Edit spell"
msgstr "Ändra spell"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:847 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:855 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128
msgid "Clear"
msgstr "Clear"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:862
msgid "Disable highlight"
msgstr "Inaktivera highlight"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:860
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:868
msgid "Enable highlight"
msgstr "Aktivera highlight"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:866
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:874
msgid "Don't remove name"
msgstr "Ta inte bort namn"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:872
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:880
msgid "Remove name"
msgstr "Ta bort namn"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:878
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:886
msgid "Enable away"
msgstr "Aktivera away"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892
msgid "Disable away"
msgstr "Avaktivera away"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:899
msgid "Leave"
msgstr "Lämna"
@@ -2289,116 +2300,116 @@ msgstr "Lämna"
#. TRANSLATORS: copy link to clipboard
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:896 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2323
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2375
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiera till clipboard"
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1026
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1034
msgid "Change guild position"
msgstr "Ändra guild-position"
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1076
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1084
msgid "window"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: unlock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1105
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1113
msgid "Unlock"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: lock window
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1111
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1119
msgid "Lock"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1122
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130
msgid "Show emotes for:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show emotes for player
#. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1126 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1134 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:226
msgid "Player"
msgstr "Spelare"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show emotes for pet
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1138
msgid "Pet"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules
#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1136 src/gui/userpalette.cpp:208
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1144 src/gui/userpalette.cpp:208
msgid "Homunculus"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary
#. TRANSLATORS: palette color
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1140 src/gui/userpalette.cpp:203
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1148 src/gui/userpalette.cpp:203
msgid "Mercenary"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: dialog caption
#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1198
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1206
msgid "Rename map sign "
msgstr "Döp om kartskyltar "
#. TRANSLATORS: label
#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1201
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1209
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
#. TRANSLATORS: dialog caption
#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1216
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1224
msgid "Player comment "
msgstr ""
#. TRANSLATORS: label
#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1227
msgid "Comment: "
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1751
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1759
msgid "Add to trade"
msgstr "Lägg till för trade"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1759
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1767
msgid "Add to trade 10"
msgstr "Lägg till 10 för trade"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add half item amount to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1764
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1772
msgid "Add to trade half"
msgstr "Lägg till hälften för trade"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1776
msgid "Add to trade all-1"
msgstr "Lägg till trade alla-1"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add all amount item to trade
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1772
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1780
msgid "Add to trade all"
msgstr "Lägg till alla för trade"
@@ -2407,72 +2418,72 @@ msgstr "Lägg till alla för trade"
#. TRANSLATORS: storage button
#. TRANSLATORS: inventory button
#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1780 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1954
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2001 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:262
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:285
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:885 src/gui/windows/setupwindow.cpp:103
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1788 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1962
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2009 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:288
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:888 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107
msgid "Store"
msgstr "Lagra"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1788
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1796
msgid "Store 10"
msgstr "Lagra 10"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add half item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1793
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1801
msgid "Store half"
msgstr "Lagra hälften"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add all except one item to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1805
msgid "Store all-1"
msgstr "Lagra alla-1"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add all item amount to storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1801
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1809
msgid "Store all"
msgstr "Lagra alla"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: sub menu for craft
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1822
msgid "Move to craft..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: get item from storage
#. TRANSLATORS: storage button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:264
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1831 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:267
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:290
msgid "Retrieve"
msgstr "Ta emot"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1831
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1839
msgid "Retrieve 10"
msgstr "Hämta ut 10"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: get half item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1844
msgid "Retrieve half"
msgstr "Hämta ut hälften"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1848
msgid "Retrieve all-1"
msgstr "Hämta ut alla-1"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: get all item amount from storage
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1844
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1852
msgid "Retrieve all"
msgstr "Hämta ut alla"
@@ -2483,17 +2494,17 @@ msgstr "Hämta ut alla"
#. TRANSLATORS: default use button name
#. TRANSLATORS: skills dialog button
#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2906
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:200
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:784 src/gui/windows/skilldialog.cpp:91
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:166 src/gui/windows/skilldialog.cpp:382
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:564 src/gui/windows/skilldialog.cpp:675
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1916 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:787 src/gui/windows/skilldialog.cpp:91
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:169 src/gui/windows/skilldialog.cpp:387
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:569 src/gui/windows/skilldialog.cpp:680
#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41
msgid "Use"
msgstr "Använd"
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2018
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2026
msgid "Clear drop window"
msgstr "Rensa drop-fönster"
@@ -2502,43 +2513,43 @@ msgstr "Rensa drop-fönster"
#. TRANSLATORS: hide player
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: hide npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2049 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3198
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2057 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206
msgid "Hide"
msgstr "Döjl"
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2056 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2118
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126
msgid "Show"
msgstr "Visa"
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2125
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2133
msgid "Open yellow bar settings"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135
msgid "Reset yellow bar"
msgstr "Återställ yellow bar"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: copy status to chat
#. TRANSLATORS: status window button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2131 src/gui/windows/statuswindow.cpp:88
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2139 src/gui/windows/statuswindow.cpp:88
msgid "Copy to chat"
msgstr "Kopiera till chat"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: move attack target up
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2193
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2201
msgid "Move up"
msgstr "Flytta upp"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: move attack target down
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2180 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2207
msgid "Move down"
msgstr "Flytta ner"
@@ -2546,94 +2557,94 @@ msgstr "Flytta ner"
#. TRANSLATORS: undress item from player
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: undress player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2276 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2809
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2817
msgid "Undress"
msgstr "Klä av"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2301
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: open link in browser
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328
msgid "Open link"
msgstr "Öppna länk"
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346
msgid "Show window"
msgstr "Visa fönster"
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2389
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397
msgid "Skill"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2393
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2401
msgid "Skill level..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405
msgid "Skill cast type..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2401
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409
msgid "Skill offset by x..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413
msgid "Skill offset by y..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2430
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
msgid "Skill cast offset by x"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2436
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444
msgid "Skill cast offset by y"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill level header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2476
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2484
msgid "Select skill level"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2487
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495
msgid "Max level"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill cast type header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521
msgid "Select skill cast type"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill cast type
#. TRANSLATORS: button in input settings tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2517 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164
#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69
msgid "Default"
msgstr "Default"
@@ -2641,149 +2652,149 @@ msgstr "Default"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill cast type
#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66
msgid "Target"
msgstr "Target"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill cast type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172
msgid "Mouse position"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: skill cast type
#. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/resources/skill/skilltypelist.h:39
msgid "Self"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2620
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2659 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2677
msgid "Disregard"
msgstr "Ignorera"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to ignore list
#. TRANSLATORS: confirm dialog button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2579 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2615
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2654 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2587 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to black list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2582 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2590 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2665
msgid "Black list"
msgstr "Black list"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to enemy list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2626
msgid "Set as enemy"
msgstr "Sätt som enemy"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to erased list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2629
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668
msgid "Erase"
msgstr "Ta bort"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add player to friends list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606
msgid "Be friend"
msgstr "Bli vän"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2609 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2617 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2635
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2656
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674
msgid "Unignore"
msgstr "Av-ignorera"
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2685
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693
msgid "Follow"
msgstr "Follow"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: imitate player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697
msgid "Imitate"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: buy item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2708 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2732
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2740
msgid "Buy (?)"
msgstr "Köp (?)"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: sell item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2720 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2735
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2743
msgid "Sell (?)"
msgstr "Sälj (?)"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2774
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782
msgid "Invite to party"
msgstr "Bjud in till party"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: invite player to party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2798
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2806
#, c-format
msgid "Join chat %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2806
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814
msgid "Show Items"
msgstr "Visa Items"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2823
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831
msgid "Remove from pickup list"
msgstr "Ta bort från pickup-listan"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2830
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838
msgid "Add to pickup list"
msgstr "Lägg till i pickup-listan"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: remove protection from item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2882
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890
msgid "Unprotect item"
msgstr "Skydda inte item"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: add protection to item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899
msgid "Protect item"
msgstr "Skydda item"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: drop item
#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2921 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:215
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:893
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2929 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:896
msgid "Drop..."
msgstr "Släng..."
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: drop all item amount
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2924
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932
msgid "Drop all"
msgstr "Släng allt"
@@ -2791,38 +2802,38 @@ msgstr "Släng allt"
#. TRANSLATORS: drop item
#. TRANSLATORS: long button name for drops window.
#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windowmenu.cpp:140
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:898
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2938 src/gui/windowmenu.cpp:141
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:901
msgid "Drop"
msgstr "Släng"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2941
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2949
msgid "GM..."
msgstr "GM..."
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2949
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957
#, c-format
msgid "Show %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show player account info
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2953
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2961
msgid "Account info"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show player level
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2956
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964
msgid "Level"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show player stats
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2959
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2967
msgid "Stats"
msgstr ""
@@ -2831,8 +2842,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: long button name for inventory window.
#. TRANSLATORS: inventory window name
#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962 src/gui/windowmenu.cpp:106
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:146
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/windowmenu.cpp:107
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147
#: src/resources/inventory/inventory.cpp:328
msgid "Inventory"
msgstr "Inventory"
@@ -2840,7 +2851,7 @@ msgstr "Inventory"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show player storage list
#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965 src/resources/inventory/inventory.cpp:333
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2973 src/resources/inventory/inventory.cpp:333
msgid "Storage"
msgstr "Storage"
@@ -2849,8 +2860,8 @@ msgstr "Storage"
#. TRANSLATORS: long button name for cart window.
#. TRANSLATORS: cart button tooltip
#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 src/gui/windowmenu.cpp:110
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 src/gui/windowmenu.cpp:111
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236
#: src/resources/inventory/inventory.cpp:343
msgid "Cart"
msgstr "Cart"
@@ -2858,31 +2869,31 @@ msgstr "Cart"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm commands
#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87
msgid "Commands"
msgstr "Kommando"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm char commands
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2982
msgid "Char commands"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: back to gm menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3187
msgid "Back"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: find player position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2991
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2999
msgid "Locate"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: check player ip
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2997
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3005
msgid "Check ip"
msgstr "Granska ip"
@@ -2890,7 +2901,7 @@ msgstr "Granska ip"
#. TRANSLATORS: go to player position
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: warp to npc
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3001 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3217
msgid "Goto"
msgstr "Goto"
@@ -2898,109 +2909,109 @@ msgstr "Goto"
#. TRANSLATORS: recall player to current position
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: warp npc to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3004 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3203
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3211
msgid "Recall"
msgstr "Återkalla"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: recall all party members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3027
msgid "Recall party"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3026
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034
msgid "Recall guild"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: give party leader status
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3037
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3045
msgid "Give party leader"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060
msgid "Show..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: mute menu
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063
msgid "Mute..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3075
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083
msgid "Immortal"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: send player to jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3078
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086
msgid "Jail"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: restore player from jail
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3089
msgid "Unjail"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set player as killer
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3088
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096
msgid "Killer"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set player as killable
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3091
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099
msgid "Killable"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: set player save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3094
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3102
msgid "Set save"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: warp player to save position
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3105
msgid "Warp to save"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3108
msgid "Warp to random"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: spawn player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112
msgid "Spawn clone"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: spawn slave player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3107
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115
msgid "Spawn slave clone"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: spawn evil player clone
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118
msgid "Spawn evil clone"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: break guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3114
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3122
msgid "Break guild"
msgstr ""
@@ -3008,31 +3019,31 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: kick player
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: kick monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3121 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3192
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3229
msgid "Kick"
msgstr "Sparka"
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3129
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3137
#, c-format
msgid "Mute %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3137 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3141
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3145 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3149
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3153
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3157
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3161
#, c-format
msgid "Mute %d"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: mute player
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3166 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3170
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3174
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3178
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3182
#, c-format
msgid "Unmute %d"
msgstr ""
@@ -3041,19 +3052,19 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: disguise to npc
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: disguise to monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3241
msgid "Disguise"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: spawn monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3224
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3232
msgid "Spawn same"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: spawn slave monster
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238
msgid "Spawn slave"
msgstr ""
@@ -3065,8 +3076,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: info message header
#. TRANSLATORS: info header
#. TRANSLATORS: info message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3237 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3256
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3269 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3277 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74
#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419
#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455
msgid "Info"
@@ -3074,103 +3085,103 @@ msgstr "Info"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show selected monster in current map
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3240
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248
msgid "Search"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3244
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3252
msgid "Search spawns"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: show who drops item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3259 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3280
msgid "Who drops"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3276
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3284
msgid "Add 1"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3279
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3287
msgid "Add 5"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3282
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290
msgid "Add 10"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3293
msgid "Add 100"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296
msgid "Add 1000"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: gm create item
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3299
msgid "Add 10000"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu header
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3298
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3306
msgid "GM commands"
msgstr "GM-kommandon"
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: move current item to craft slot
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3368
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3376
#, c-format
msgid "Move to craft %d"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: open mail dialog
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3385
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3393
msgid "Mail to..."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: catch pet command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3402
msgid "Taming pet"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: adopt child command
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3411
msgid "Adopt child"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: leave party
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3415
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423
msgid "Leave party"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: leave guild
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3431
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3439
msgid "Leave guild"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: popup menu item
#. TRANSLATORS: change guild notice message
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3459
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467
msgid "Change notice"
msgstr ""
@@ -3198,13 +3209,13 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
#. TRANSLATORS: status window tab name
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:226
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:234
msgid "Basic"
msgstr "Enkel"
#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window.
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:132
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:133
msgid "Shortcuts"
msgstr "Genvägar"
@@ -3213,7 +3224,7 @@ msgstr "Genvägar"
#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu.
#. TRANSLATORS: input action label
#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:335
-#: src/gui/windowmenu.cpp:184 src/input/pages/windows.cpp:34
+#: src/gui/windowmenu.cpp:186 src/input/pages/windows.cpp:34
msgid "Windows"
msgstr "Fönster"
@@ -3227,7 +3238,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: emotes window name
#. TRANSLATORS: emotes tab name
#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:115
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:117
msgid "Emotes"
msgstr "Emotes"
@@ -3562,8 +3573,8 @@ msgstr "Väg-märke"
#. TRANSLATORS: status bar label
#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48
#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:134 src/gui/windows/buydialog.cpp:323
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:434 src/gui/windows/statuswindow.cpp:490
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:135 src/gui/windows/buydialog.cpp:328
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:442 src/gui/windows/statuswindow.cpp:498
msgid "Max"
msgstr "Max"
@@ -3574,9 +3585,9 @@ msgstr "Max"
#. TRANSLATORS: item amount window button
#. TRANSLATORS: npc dialog button
#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:303
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:131 src/gui/windows/buydialog.cpp:308
#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:189
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:121
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:225 src/gui/windows/npcdialog.cpp:124
msgid "+"
msgstr "+"
@@ -3590,14 +3601,14 @@ msgstr "Level: %u"
#. TRANSLATORS: money label
#. TRANSLATORS: status window label
#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:699 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:209 src/gui/windows/statuswindow.cpp:349
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:702 src/gui/windows/statuswindow.cpp:74
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:217 src/gui/windows/statuswindow.cpp:357
#, c-format
msgid "Money: %s"
msgstr "Money: %s"
#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
-#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:406 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:528
+#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:407 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:529
msgid "Eq."
msgstr "Eq."
@@ -3617,9 +3628,9 @@ msgstr "Öppna url"
#. TRANSLATORS: servers dialog button
#. TRANSLATORS: shop window label
#. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:108 src/gui/windows/buydialog.cpp:309
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:55 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 src/gui/windows/shopwindow.cpp:118
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:109 src/gui/windows/buydialog.cpp:314
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:55 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 src/gui/windows/shopwindow.cpp:119
#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
@@ -3631,10 +3642,10 @@ msgstr "Lägg till"
#. TRANSLATORS: servers dialog button
#. TRANSLATORS: sell dialog button
#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:112 src/gui/windows/buydialog.cpp:321
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:113 src/gui/windows/buydialog.cpp:326
#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56
-#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:104
-#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:91 src/input/pages/basic.cpp:226
+#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:92 src/input/pages/basic.cpp:226
msgid "Quit"
msgstr "Avsluta"
@@ -3643,29 +3654,29 @@ msgstr "Avsluta"
#. You may change this symbol if your language uses another.
#. TRANSLATORS: item amount window button
#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:306
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:133 src/gui/windows/buydialog.cpp:311
#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:187
-#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:222 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123
+#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:222 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126
msgid "-"
msgstr "-"
#. TRANSLATORS: sell dialog label
#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/widgets/selldialog.cpp:358
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:289 src/gui/windows/buydialog.cpp:716
+#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:142 src/gui/widgets/selldialog.cpp:359
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:294 src/gui/windows/buydialog.cpp:721
#, c-format
msgid "Price: %s / Total: %s"
msgstr "Pris: %s / Totalt: %s"
#. TRANSLATORS: setup item button
#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:110
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:374 src/gui/widgets/setupitem.cpp:512
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112
msgid "Edit"
msgstr "Ändra"
#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:67 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:98
+#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:70 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:101
#, c-format
msgid "Character points: %d"
msgstr "Karaktär-points: %d"
@@ -3732,36 +3743,36 @@ msgstr "Party"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252
msgid "Music:"
msgstr "Musik:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:202
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:205
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256
msgid "Map:"
msgstr "Karta:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:205
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:255
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:208
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258
msgid "Map name:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:251
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:202
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254
msgid "Minimap:"
msgstr "Minikarta:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:247
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:250
msgid "Cursor:"
msgstr "Muspekare:"
@@ -3772,27 +3783,27 @@ msgstr "Partikelantal:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:259
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:220
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:262
msgid "Map actors count:"
msgstr "Kartmarkörsantal:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:174
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:180
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183
msgid "Player Position:"
msgstr "Spelarposition:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:230
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233
msgid "Draw calls:"
msgstr "Rita ut samtal:"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:238
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:241
msgid "Texture binds:"
msgstr "Textur-bindning:"
@@ -3804,14 +3815,14 @@ msgstr "%d FPS"
#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:270
#, c-format
msgid "%d LPS"
msgstr "%d LPS"
#. TRANSLATORS: debug window label
#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:130
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131
#, c-format
msgid "%d FPS (Software)"
msgstr "%d FPS (Software)"
@@ -3853,143 +3864,143 @@ msgid "%d FPS (SDL2 default)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:151
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:223
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:226
msgid "Textures count:"
msgstr "Antal texturer:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:215
#, c-format
msgid "Particle count: %d"
msgstr "Partikelantal: %d"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:334
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:405
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:277
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:337
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408
msgid "Target:"
msgstr "Target:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:340
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:407
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:343
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410
msgid "Target Id:"
msgstr "Target Id:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:343
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:409
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:346
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412
msgid "Target type:"
msgstr "Target-typ:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284
msgid "Target level:"
msgstr "Target level:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:283
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:362
msgid "Target race:"
msgstr "Target race:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:285
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288
msgid "Target party:"
msgstr "Target party:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:287
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290
msgid "Target guild:"
msgstr "Target guild:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:289
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:393
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:399
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:417
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420
msgid "Attack delay:"
msgstr "Attack-fördröjning:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:291
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:419
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:374
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422
msgid "Minimal hit:"
msgstr "Minimal träff:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:293
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:374
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:421
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:377
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424
msgid "Maximum hit:"
msgstr "Maximal träff:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:295
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:377
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:423
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426
msgid "Critical hit:"
msgstr "Critical hit:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:297
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:425
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428
msgid "Karma:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:299
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:383
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:427
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430
msgid "Manner:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:301
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:429
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:389
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432
msgid "Effects:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:354
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:411
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:351
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:357
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414
msgid "Target Level:"
msgstr "Target Level:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:362
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:413
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:365
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416
msgid "Target Party:"
msgstr "Target Party:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:366
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:415
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:369
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418
msgid "Target Guild:"
msgstr "Target Guild:"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:472
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:478
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:475
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:481
#, c-format
msgid "Ping: %s ms"
msgstr "Ping: %s ms"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:481
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:484
#, c-format
msgid "In: %d bytes/s"
msgstr "In: %d bytes/s"
#. TRANSLATORS: debug window label
-#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:484
+#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:487
#, c-format
msgid "Out: %d bytes/s"
msgstr "Ut: %d bytes/s"
@@ -4170,7 +4181,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: settings colors tab name
#. TRANSLATORS: emotes tab name
#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:119
msgid "Colors"
msgstr "Färger"
@@ -4687,7 +4698,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: unknown key name
#. TRANSLATORS: quests window quest name
#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:207
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:210
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
@@ -4852,8 +4863,8 @@ msgstr "Cycle monsters targets"
#. TRANSLATORS: long button name for map window.
#. TRANSLATORS: debug window tab
#. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:114
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:63
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:115
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:63
#: src/gui/windows/minimap.cpp:126
msgid "Map"
msgstr "Karta"
@@ -5027,9 +5038,9 @@ msgstr "Aktivera vikt-notationer"
#. TRANSLATORS: long button name for shop window.
#. TRANSLATORS: shop window name
#. TRANSLATORS: shop button tooltip
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 src/gui/windowmenu.cpp:150
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 src/gui/windowmenu.cpp:151
#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:235
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238
msgid "Shop"
msgstr "Shop"
@@ -5492,8 +5503,8 @@ msgstr "Tillåt viskningar"
#. TRANSLATORS: command editor button
#. TRANSLATORS: input action name
#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78
-#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:120
+#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/gui/windows/mailwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 src/gui/windows/shopwindow.cpp:121
#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
@@ -5597,8 +5608,8 @@ msgstr "Tema ändrat"
#. TRANSLATORS: ok dialog message
#. TRANSLATORS: video settings warning
#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:399
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:417
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:403
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421
msgid "Restart your client for the change to take effect."
msgstr "Starta om din klient för att ändringarna ska utföras."
@@ -5690,9 +5701,9 @@ msgstr "FPS-begränsning:"
#. TRANSLATORS: video settings label
#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:85
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:125
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:329
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:473
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:333
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:478
msgid "Alt FPS limit: "
msgstr "Alternativ FPS-begränsning: "
@@ -5702,38 +5713,38 @@ msgid "Detect best mode"
msgstr "Upptäck bästa läget"
#. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:97
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:98
msgid "Show cursor"
msgstr "Visa muspekare"
#. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101
msgid "Custom cursor"
msgstr "Anpassad muspekare"
#. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:105
msgid "Enable resize"
msgstr "Aktivera storlekändring"
#. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:107
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108
msgid "No frame"
msgstr "Ingen ram"
#. TRANSLATORS: video settings label
#. TRANSLATORS: video settings label value
#. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:127
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:327
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:457
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:470
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:331
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:475
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:236
msgid ""
"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
msgstr ""
@@ -5741,7 +5752,7 @@ msgstr ""
"läget misslyckades också!"
#. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:240
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:243
msgid ""
"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
msgstr ""
@@ -5749,43 +5760,43 @@ msgstr ""
"läget misslyckades också!"
#. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:256
msgid "Switching to Full Screen"
msgstr "Ändrar till Fullskärm"
#. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:255
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:258
msgid "Restart needed for changes to take effect."
msgstr "Omstart behövs för att ändringar ska genomföras."
#. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:281
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:285
msgid "Changing to OpenGL"
msgstr "Ändrar till OpenGL"
#. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:283
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:287
msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
msgstr "Tillämpar ändringar till OpenGL, behöver omstart."
#. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:368
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:372
msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
msgstr "Anpassad upplösning (exempel: 1024x768)"
#. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:370
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:374
msgid "Enter new resolution: "
msgstr "Skriv in ny upplösning: "
#. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:397
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:415
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419
msgid "Screen Resolution Changed"
msgstr "Skärmupplösning ändrad"
#. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:401
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:405
msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
msgstr "Vissa fönster kan flyttas på för att passa i lägre upplösning."
@@ -6140,152 +6151,152 @@ msgid "CH"
msgstr "CH"
#. TRANSLATORS: short button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/windowmenu.cpp:97
msgid "STA"
msgstr "STA"
#. TRANSLATORS: long button name for status window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/gui/windowmenu.cpp:101
msgid "EQU"
msgstr "EQU"
#. TRANSLATORS: long button name for equipment window.
#. TRANSLATORS: equipment window name
#. TRANSLATORS: equipment button tooltip
-#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:237
+#: src/gui/windowmenu.cpp:103 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:66
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240
msgid "Equipment"
msgstr "Equipment"
#. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:104
+#: src/gui/windowmenu.cpp:105
msgid "INV"
msgstr "INV"
#. TRANSLATORS: short button name for cart window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:108
+#: src/gui/windowmenu.cpp:109
msgid "CA"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: short button name for map window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:112
+#: src/gui/windowmenu.cpp:113
msgid "MAP"
msgstr "MAP"
#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:120
+#: src/gui/windowmenu.cpp:121
msgid "SKI"
msgstr "SKI"
#. TRANSLATORS: long button name for skills window.
#. TRANSLATORS: skills dialog name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:122 src/gui/windows/skilldialog.cpp:83
+#: src/gui/windowmenu.cpp:123 src/gui/windows/skilldialog.cpp:83
msgid "Skills"
msgstr "Skills"
#. TRANSLATORS: short button name for social window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:126
+#: src/gui/windowmenu.cpp:127
msgid "SOC"
msgstr "SOC"
#. TRANSLATORS: long button name for social window.
#. TRANSLATORS: social window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:128 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52
+#: src/gui/windowmenu.cpp:129 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52
msgid "Social"
msgstr "Social"
#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:130
+#: src/gui/windowmenu.cpp:131
msgid "SH"
msgstr "SH"
#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:134
+#: src/gui/windowmenu.cpp:135
msgid "SP"
msgstr "SP"
#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:138
+#: src/gui/windowmenu.cpp:139
msgid "DR"
msgstr "DR"
#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:143
+#: src/gui/windowmenu.cpp:144
msgid "YK"
msgstr "YK"
#. TRANSLATORS: long button name for did you know window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:145
+#: src/gui/windowmenu.cpp:146
msgid "Did you know"
msgstr "Visste du att"
#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:148
+#: src/gui/windowmenu.cpp:149
msgid "SHP"
msgstr "SHP"
#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/windowmenu.cpp:154
msgid "OU"
msgstr "OU"
#. TRANSLATORS: short button name for updates window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:158
+#: src/gui/windowmenu.cpp:159
msgid "UP"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: long button name for updates window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:160
+#: src/gui/windowmenu.cpp:161
msgid "Updates"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: short button name for bank window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:163
+#: src/gui/windowmenu.cpp:164
msgid "BA"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: long button name for bank window.
#. TRANSLATORS: bank window name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:165 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43
+#: src/gui/windowmenu.cpp:166 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43
msgid "Bank"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: short button name for mail window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:168
+#: src/gui/windowmenu.cpp:169
msgid "MA"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: long button name for mail window.
#. TRANSLATORS: mail window name
#. TRANSLATORS: inventory type name
-#: src/gui/windowmenu.cpp:170 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52
+#: src/gui/windowmenu.cpp:171 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52
#: src/resources/inventory/inventory.cpp:348
msgid "Mail"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:173
+#: src/gui/windowmenu.cpp:174
msgid "DBG"
msgstr "DBG"
#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:182
+#: src/gui/windowmenu.cpp:184
msgid "WIN"
msgstr "WIN"
#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
-#: src/gui/windowmenu.cpp:187
+#: src/gui/windowmenu.cpp:189
msgid "SET"
msgstr "SET"
#. TRANSLATORS: short key name
#. TRANSLATORS: outfits window label
-#: src/gui/windowmenu.cpp:322 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:77
+#: src/gui/windowmenu.cpp:324 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:77
#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:625
#, c-format
msgid "Key: %s"
@@ -6313,20 +6324,20 @@ msgid "Create items"
msgstr "Skapa items"
#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:298
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:303
msgid "Amount:"
msgstr "Antal:"
#. TRANSLATORS: buy dialog button
#. TRANSLATORS: char create dialog button
#. TRANSLATORS: char select dialog. button.
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:309 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:314 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:609
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
#. TRANSLATORS: buy dialog label
-#: src/gui/windows/buydialog.cpp:360
+#: src/gui/windows/buydialog.cpp:365
msgid "Filter:"
msgstr ""
@@ -6497,7 +6508,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: inventory outfits button
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:217
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220
msgid "O"
msgstr ""
@@ -6614,29 +6625,29 @@ msgid "Enter password:"
msgstr "Skriv lösenord:"
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:681
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:683
#, c-format
msgid "Present: %s; %d players are present."
msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad."
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1141
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1143
#, c-format
msgid "Whispering to %s: %s"
msgstr "Viskar till %s: %s"
#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1573
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1575
msgid "Moved: "
msgstr ""
#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning.
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1581
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1583
msgid "Your message was moved to trade tab"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: error message
-#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1606
+#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1608
msgid "Broken nick detected: "
msgstr ""
@@ -6646,7 +6657,7 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#. TRANSLATORS: debug window tab
-#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65
+#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68
msgid "Net"
msgstr "Nät"
@@ -6677,7 +6688,7 @@ msgstr "Editera Server"
#. TRANSLATORS: edit server dialog button
#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:106
+#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"
@@ -6741,14 +6752,14 @@ msgid "Normal font"
msgstr "Normal font"
#. TRANSLATORS: emotes tab name
-#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:119
+#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:121
msgid "Fonts"
msgstr "Fonter"
#. TRANSLATORS: unknown equipment page name
#. TRANSLATORS: unknown hosts group name
#. TRANSLATORS: Skill type
-#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:672 src/gui/windows/serverdialog.cpp:455
+#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:674 src/gui/windows/serverdialog.cpp:458
#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:121
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -6781,7 +6792,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: inventory button
#. TRANSLATORS: outfits window button
#. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:198 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:67
#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49
#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57
#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65
@@ -6793,27 +6804,27 @@ msgid "Equip"
msgstr "Equip"
#. TRANSLATORS: inventory cart button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222
msgid "C"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: inventory shop button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:221
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224
msgid "S"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: inventory equipment button
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:223
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226
msgid "E"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: question dialog title
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1029
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1032
msgid "Insert card request"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: question dialog message
-#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1031
+#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1034
#, c-format
msgid "Insert %s into %s?"
msgstr ""
@@ -7013,12 +7024,12 @@ msgid "Server:"
msgstr "Server:"
#. TRANSLATORS: question dialog
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:244
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:246
msgid "Open register url"
msgstr "Öppna register-url"
#. TRANSLATORS: update hosts group default name
-#: src/gui/windows/logindialog.cpp:393
+#: src/gui/windows/logindialog.cpp:395
msgid "default updates"
msgstr ""
@@ -7063,7 +7074,7 @@ msgid "Message:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: empty mail message subject
-#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:156
+#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:157
msgid "empty subject"
msgstr ""
@@ -7093,22 +7104,22 @@ msgid "Get attach"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: mail window button
-#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62
+#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:63
msgid "Refresh"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: mail window button
-#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64
+#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:65
msgid "New"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: mail window button
-#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68
+#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69
msgid "Return"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: mail window button
-#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70
+#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71
msgid "Open"
msgstr ""
@@ -7160,7 +7171,7 @@ msgstr "job bar"
#. TRANSLATORS: status bar label
#. TRANSLATORS: status window label
#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:357
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:254
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:262
#, c-format
msgid "Level: %d (GM %d)"
msgstr "Level: %d (GM %d)"
@@ -7193,7 +7204,7 @@ msgid "Submit"
msgstr "Submit"
#. TRANSLATORS: npc dialog button
-#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:132
+#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:135
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
@@ -7225,22 +7236,22 @@ msgid "Away outfit"
msgstr "Borta-klädsel"
#. TRANSLATORS: quest reward
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:477
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:480
msgid "Reward:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: quest giver name
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:484
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:487
msgid "Quest Giver:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: quest npc name
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:491
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:494
msgid "Npc:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: quest coordinates
-#: src/gui/windows/questswindow.cpp:499
+#: src/gui/windows/questswindow.cpp:502
msgid "Coordinates:"
msgstr ""
@@ -7315,134 +7326,134 @@ msgid "Email too long."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:95
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:97
msgid "Choose Your Server"
msgstr "Välj server"
#. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
#. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:126
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:128
msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***"
msgstr "Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***"
#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:137
msgid "Use same ip for game sub servers"
msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar"
#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:396
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399
#, c-format
msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%"
#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:402
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405
msgid "Waiting for server..."
msgstr "Väntar på server..."
#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:407
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410
msgid "Preparing download"
msgstr "Förbereder hemladdning"
#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:412
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415
msgid "Error retreiving server list!"
msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!"
#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:531
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:534
msgid "requires a newer version"
msgstr "Nyare version behövs"
#. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:536
+#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:539
#, c-format
msgid "requires v%s"
msgstr "v%s behövs"
#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:99
+#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"
#. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:105
+#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:109
msgid "Reset Windows"
msgstr "Återställ fönster"
#. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:98 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1114
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:98 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1117
msgid "Personal Shop"
msgstr "Personlig Shop"
#. TRANSLATORS: shop window button
#. TRANSLATORS: publish shop button
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:184 src/gui/windows/shopwindow.cpp:430
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:455
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:187 src/gui/windows/shopwindow.cpp:433
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:458
msgid "Publish"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:193
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:196
msgid "Announce"
msgstr "Annonsera"
#. TRANSLATORS: shop window checkbox
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:195
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:198
msgid "Show links in announce"
msgstr "Visa länkar i annonseringen"
#. TRANSLATORS: shop rename dialog title
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:364
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:367
msgid "Please enter new shop name"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: unpublish shop button
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:425 src/gui/windows/shopwindow.cpp:450
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:428 src/gui/windows/shopwindow.cpp:453
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:916
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:919
msgid "error: player busy"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:963
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:966
msgid "error: Can't sell this item"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:975
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:978
msgid "error: Can't buy this item"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item)
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:995
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:998
#, c-format
msgid "%s wants to buy %s do you accept?"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item)
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1002
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1005
#, c-format
msgid "%s wants to sell %s do you accept?"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: shop window dialog
#. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1009 src/net/ea/traderecv.cpp:163
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 src/net/ea/traderecv.cpp:163
msgid "Request for Trade"
msgstr "Efterfråga Trade"
#. TRANSLATORS: shop window name
-#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1119
+#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1122
#, c-format
msgid "Personal Shop - %s"
msgstr ""
@@ -7453,52 +7464,52 @@ msgid "Up"
msgstr "Upp"
#. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:213
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:216
#, c-format
msgid "Skill points available: %d"
msgstr "Skill points tillgängliga: %d"
#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:316
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:319
#, c-format
msgid "Skill Set %d"
msgstr "Skill Set %d"
#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:370
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:375
#, c-format
msgid "Skill %d"
msgstr "Skill %d"
#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:421
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:426
#, c-format
msgid "Skill %u"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
#. TRANSLATORS: skill level
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:559 src/resources/skill/skillinfo.cpp:104
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:564 src/resources/skill/skillinfo.cpp:104
#, c-format
msgid "Lvl: %d"
msgstr "Lvl: %d"
#. TRANSLATORS: skill error message
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:566
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:571
#, c-format
msgid "Failed skill: %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: text skill dialog header
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:932 src/gui/windows/skilldialog.cpp:996
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1115
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:937 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1001
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1120
#, c-format
msgid "Add text to skill %s"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: text skill dialog field
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:935 src/gui/windows/skilldialog.cpp:999
-#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1118
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:940 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1004
+#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1123
msgid "Text: "
msgstr ""
@@ -7513,75 +7524,75 @@ msgid "Menu"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:274
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277
#, c-format
msgid "Accepted party invite from %s."
msgstr "Accepterad party-inbjudning från %s."
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:286
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289
#, c-format
msgid "Rejected party invite from %s."
msgstr "Nekad party-inbjudning från %s."
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:304
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307
#, c-format
msgid "Accepted guild invite from %s."
msgstr "Accepterad guild-inbjudning från %s."
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:323
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327
#, c-format
msgid "Rejected guild invite from %s."
msgstr "Nekad guild-inbjudning från %s."
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:380
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385
msgid "Received guild request, but one already exists."
msgstr "Tog emot guild-request, då ett redan existerar."
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:389
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394
#, c-format
msgid "%s has invited you to join the guild %s."
msgstr "%s har bjudit in dig att joina guilden %s."
#. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:397
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402
msgid "Accept Guild Invite"
msgstr "Acceptera Guild-inbjudningar"
#. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:417
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422
msgid "Received party request, but one already exists."
msgstr "Tog emot party-request, även om ett redan existerar."
#. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:430
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
msgid "You have been invited you to join a party."
msgstr "Du har blivit inbjuden att joina ett party."
#. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440
#, c-format
msgid "You have been invited to join the %s party."
msgstr "Du har blivit inbjuden att joina %s party."
#. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:444
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449
#, c-format
msgid "%s has invited you to join their party."
msgstr "%s har bjudit in dig att joina deras party."
#. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:450
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455
#, c-format
msgid "%s has invited you to join the %s party."
msgstr "%s har bjudit in dig att joina %s party."
#. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:461
+#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466
msgid "Accept Party Invite"
msgstr "Acceptera Party-invite"
@@ -7596,18 +7607,18 @@ msgid "Exp:"
msgstr "Exp:"
#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:136
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:142
msgid "MP:"
msgstr "MP:"
#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 src/gui/windows/statuswindow.cpp:312
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:180 src/gui/windows/statuswindow.cpp:320
#, c-format
msgid "Job: %d"
msgstr "Jobb: %d"
#. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:175
+#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:182
msgid "Job:"
msgstr "Jobb:"
@@ -7750,27 +7761,27 @@ msgid "Show all news (can be slow)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: update message
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:846
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:848
msgid "##1 The update process is incomplete."
msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig."
#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:848
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:850
msgid "##1 It is strongly recommended that"
msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att"
#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:850
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:852
msgid "##1 you try again later."
msgstr "##1 du försöker senare igen."
#. TRANSLATORS: updater window label
-#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1035
+#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1037
msgid "Completed"
msgstr "Färdig"
#. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:93 src/gui/windows/whoisonline.cpp:655
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:93 src/gui/windows/whoisonline.cpp:656
msgid "Who Is Online - Updating"
msgstr "Vem är Online - Uppdaterar"
@@ -7780,17 +7791,17 @@ msgid "Update"
msgstr "Uppdaterar"
#. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:234
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:235
msgid "Who Is Online - "
msgstr "Vem är Online - "
#. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:671
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:672
msgid "Who Is Online - error"
msgstr "Vem är Online - error"
#. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:717
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:719
msgid "Who Is Online - Update"
msgstr "Vem är Online - Uppdatering"
@@ -7812,25 +7823,25 @@ msgstr "Välj värld"
#. TRANSLATORS: long key name. must be short.
#. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
#. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/input/inputmanager.cpp:396 src/input/inputmanager.cpp:439
-#: src/input/keyboardconfig.cpp:101
+#: src/input/inputmanager.cpp:404 src/input/inputmanager.cpp:447
+#: src/input/keyboardconfig.cpp:103
#, c-format
msgid "key_%d"
msgstr "key_%d"
#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/input/inputmanager.cpp:402
+#: src/input/inputmanager.cpp:410
#, c-format
msgid "JButton%d"
msgstr "JButton%d"
#. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/input/inputmanager.cpp:416
+#: src/input/inputmanager.cpp:424
msgid "unknown key"
msgstr "okänd eller borttappad tangent"
#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/input/inputmanager.cpp:445
+#: src/input/inputmanager.cpp:453
#, c-format
msgid "JB%d"
msgstr "JB%d"
@@ -7838,7 +7849,7 @@ msgstr "JB%d"
#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
#. TRANSLATORS: Unknown key short string.
#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:459 src/input/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/input/inputmanager.cpp:467 src/input/keyboardconfig.cpp:147
msgid "u key"
msgstr "u-tangenten"
@@ -8716,54 +8727,63 @@ msgstr "Klädsel-knappar"
#. TRANSLATORS: input action name
#: src/input/pages/outfits.cpp:41
-msgid "Wear Outfit"
+#, fuzzy
+msgid "Wear outfit"
msgstr "Ta på klädsel"
#. TRANSLATORS: input action name
#: src/input/pages/outfits.cpp:47
-msgid "Copy Outfit"
-msgstr "Kopiera klädsel"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Outfit to other outfit"
+msgstr "Kopiera equipped till Klädsel"
#. TRANSLATORS: input action name
#: src/input/pages/outfits.cpp:53
-msgid "Copy equipped to Outfit"
-msgstr "Kopiera equipped till Klädsel"
+#, fuzzy
+msgid "Copy outfit to chat"
+msgstr "Kopiera till chat"
#. TRANSLATORS: input action name
#: src/input/pages/outfits.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Copy equipped to outfit"
+msgstr "Kopiera equipped till Klädsel"
+
+#. TRANSLATORS: input action name
+#: src/input/pages/outfits.cpp:65
msgid "Show hat in chat"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:65
+#: src/input/pages/outfits.cpp:71
msgid "Outfits shortcuts"
msgstr "Klädsel-genvägar"
#. TRANSLATORS: input action name
-#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77
-#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89
-#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101
-#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113
-#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125
-#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137
-#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149
-#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161
-#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173
-#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185
-#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197
-#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209
-#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221
-#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233
-#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245
-#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257
-#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269
-#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281
-#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293
-#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305
-#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317
-#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329
-#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341
-#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353
+#: src/input/pages/outfits.cpp:77 src/input/pages/outfits.cpp:83
+#: src/input/pages/outfits.cpp:89 src/input/pages/outfits.cpp:95
+#: src/input/pages/outfits.cpp:101 src/input/pages/outfits.cpp:107
+#: src/input/pages/outfits.cpp:113 src/input/pages/outfits.cpp:119
+#: src/input/pages/outfits.cpp:125 src/input/pages/outfits.cpp:131
+#: src/input/pages/outfits.cpp:137 src/input/pages/outfits.cpp:143
+#: src/input/pages/outfits.cpp:149 src/input/pages/outfits.cpp:155
+#: src/input/pages/outfits.cpp:161 src/input/pages/outfits.cpp:167
+#: src/input/pages/outfits.cpp:173 src/input/pages/outfits.cpp:179
+#: src/input/pages/outfits.cpp:185 src/input/pages/outfits.cpp:191
+#: src/input/pages/outfits.cpp:197 src/input/pages/outfits.cpp:203
+#: src/input/pages/outfits.cpp:209 src/input/pages/outfits.cpp:215
+#: src/input/pages/outfits.cpp:221 src/input/pages/outfits.cpp:227
+#: src/input/pages/outfits.cpp:233 src/input/pages/outfits.cpp:239
+#: src/input/pages/outfits.cpp:245 src/input/pages/outfits.cpp:251
+#: src/input/pages/outfits.cpp:257 src/input/pages/outfits.cpp:263
+#: src/input/pages/outfits.cpp:269 src/input/pages/outfits.cpp:275
+#: src/input/pages/outfits.cpp:281 src/input/pages/outfits.cpp:287
+#: src/input/pages/outfits.cpp:293 src/input/pages/outfits.cpp:299
+#: src/input/pages/outfits.cpp:305 src/input/pages/outfits.cpp:311
+#: src/input/pages/outfits.cpp:317 src/input/pages/outfits.cpp:323
+#: src/input/pages/outfits.cpp:329 src/input/pages/outfits.cpp:335
+#: src/input/pages/outfits.cpp:341 src/input/pages/outfits.cpp:347
+#: src/input/pages/outfits.cpp:353 src/input/pages/outfits.cpp:359
#, c-format
msgid "Outfit Shortcut %d"
msgstr "Klädsel-genväg %d"
@@ -9224,7 +9244,7 @@ msgid "Do you accept %s and %s as parents?"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:178 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:182
+#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:178 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:181
msgid "Got disconnected from server!"
msgstr "Du blev frånkopplad från servern!"
@@ -9782,7 +9802,7 @@ msgid "Npc"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: memory usage chat message
-#: src/resources/memorymanager.cpp:93
+#: src/resources/memorymanager.cpp:94
#, c-format
msgid "Calculated memory usage: %d"
msgstr ""
@@ -10856,3 +10876,6 @@ msgstr "%d sekund"
#, c-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d sekunder"
+
+#~ msgid "Copy Outfit"
+#~ msgstr "Kopiera klädsel"