Rebuild and update translations.

1 files changed, 292 insertions, 288 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5228fbf25..baaee7164 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 22:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 01:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/ru/)\n"
@@ -23,6 +23,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
+#: src/actionmanager.cpp:817
+msgid "Ignoring incoming trade requests"
+msgstr "Игнорировать предложения о торговле"
+
+#: src/actionmanager.cpp:826
+msgid "Accepting incoming trade requests"
+msgstr "Принимать предложения о торговле"
+
 #: src/actorspritemanager.cpp:1164
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимые на карте"
@@ -40,16 +48,16 @@ msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1595 src/gui/whoisonline.cpp:763
+#: src/being.cpp:1595 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1600 src/gui/whoisonline.cpp:768
+#: src/being.cpp:1600 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup.cpp:55 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:969 src/gui/setup.cpp:55 src/gui/windowmenu.cpp:102
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -333,43 +341,35 @@ msgstr ""
 "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или "
 "\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
+#: src/game.cpp:243 src/gui/widgets/chattab.cpp:433
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
+#: src/game.cpp:247 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:435
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
-#: src/game.cpp:513
+#: src/game.cpp:505
 msgid "Screenshot saved as "
 msgstr "Снимок экрана сохранен как "
 
-#: src/game.cpp:521
+#: src/game.cpp:513
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
-#: src/game.cpp:563
+#: src/game.cpp:555
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
-#: src/game.cpp:564
+#: src/game.cpp:556
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
-#: src/game.cpp:1277
-msgid "Ignoring incoming trade requests"
-msgstr "Игнорировать предложения о торговле"
-
-#: src/game.cpp:1287
-msgid "Accepting incoming trade requests"
-msgstr "Принимать предложения о торговле"
-
-#: src/game.cpp:1801
+#: src/game.cpp:1087
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Не удалось загрузить карту"
 
-#: src/game.cpp:1802
+#: src/game.cpp:1088
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Ошибка во время загрузки %s"
@@ -403,13 +403,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:139
-#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:693
-#: src/keyboardconfig.cpp:53 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:693 src/keyboarddata.h:82
+#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Атака"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:298
-#: src/keyboardconfig.cpp:66
+#: src/keyboarddata.h:124
 msgid "Talk"
 msgstr "Разговор"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "-"
 #: src/gui/buydialog.cpp:113 src/gui/quitdialog.cpp:47
 #: src/gui/quitdialog.cpp:50 src/gui/quitdialog.cpp:51
 #: src/gui/selldialog.cpp:94 src/gui/serverdialog.cpp:261
-#: src/keyboardconfig.cpp:88
+#: src/keyboarddata.h:208
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
@@ -577,14 +577,14 @@ msgstr "Имя:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:102 src/gui/charcreatedialog.cpp:108
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:113 src/gui/charcreatedialog.cpp:117
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:85
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:88
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:105 src/gui/charcreatedialog.cpp:109
-#: src/gui/charcreatedialog.cpp:118 src/gui/outfitwindow.cpp:84
+#: src/gui/charcreatedialog.cpp:118 src/gui/outfitwindow.cpp:87
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
@@ -618,8 +618,8 @@ msgid "Female"
 msgstr "Женщина"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:127 src/gui/register.cpp:103
-#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
-#: src/gui/setup_other.cpp:165 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:128
+#: src/gui/setup_other.cpp:170 src/gui/setup_visual.cpp:86
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
@@ -697,64 +697,64 @@ msgstr "Уровень: %d"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(пусто)"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
+#: src/gui/chatwindow.cpp:118 src/gui/inventorywindow.cpp:70
 #: src/gui/setup_visual.cpp:92
 msgid "default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:117
+#: src/gui/chatwindow.cpp:119
 msgid "black"
 msgstr "черный"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:118
+#: src/gui/chatwindow.cpp:120
 msgid "red"
 msgstr "красный"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:119
+#: src/gui/chatwindow.cpp:121
 msgid "green"
 msgstr "зеленый"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:120
+#: src/gui/chatwindow.cpp:122
 msgid "blue"
 msgstr "синий"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:121
+#: src/gui/chatwindow.cpp:123
 msgid "gold"
 msgstr "золотой"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:122
+#: src/gui/chatwindow.cpp:124
 msgid "yellow"
 msgstr "желтый"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:123
+#: src/gui/chatwindow.cpp:125
 msgid "pink"
 msgstr "розовый"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:124
+#: src/gui/chatwindow.cpp:126
 msgid "purple"
 msgstr "фиолетовый"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:125
+#: src/gui/chatwindow.cpp:127
 msgid "grey"
 msgstr "серый"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:126
+#: src/gui/chatwindow.cpp:128
 msgid "brown"
 msgstr "коричневый"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:127
+#: src/gui/chatwindow.cpp:129
 msgid "rainbow 1"
 msgstr "радуга 1"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:128
+#: src/gui/chatwindow.cpp:130
 msgid "rainbow 2"
 msgstr "радуга 2"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:129
+#: src/gui/chatwindow.cpp:131
 msgid "rainbow 3"
 msgstr "радуга 3"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:147 src/gui/inventorywindow.cpp:90
+#: src/gui/chatwindow.cpp:149 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
 #: src/gui/logindialog.cpp:107 src/gui/setup_relations.cpp:227
 #: src/gui/setup_theme.cpp:102 src/gui/setup_theme.cpp:148
@@ -764,16 +764,16 @@ msgstr "радуга 3"
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:157 src/gui/setup_chat.cpp:47
+#: src/gui/chatwindow.cpp:159 src/gui/setup_chat.cpp:47
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:656
+#: src/gui/chatwindow.cpp:665
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1043
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1052
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
@@ -946,25 +946,25 @@ msgstr "Вх.: %d байт/сек."
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Исх.: %d байт/сек."
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:48
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:51
 msgid "Did You Know?"
 msgstr "Вы знаете?"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:64 src/gui/helpwindow.cpp:60
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:67 src/gui/helpwindow.cpp:63
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/npcdialog.cpp:54
 #: src/gui/popupmenu.cpp:651 src/gui/shopwindow.cpp:114
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:65
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:68
 msgid "< Previous"
 msgstr "< Предыдущий"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:66
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:69
 msgid "Next >"
 msgstr "Следующий >"
 
-#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:67
+#: src/gui/didyouknowwindow.cpp:70
 msgid "Auto open this window"
 msgstr "Автоматически открывать это окно"
 
@@ -998,17 +998,17 @@ msgstr "Описание:"
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr "Пожалуйста введите хотябы адрес и порт сервера"
 
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:65 src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "Equipment"
 msgstr "Снаряжение"
 
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:99 src/gui/inventorywindow.cpp:160
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:539 src/gui/popupmenu.cpp:1855
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:100 src/gui/inventorywindow.cpp:160
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:544 src/gui/popupmenu.cpp:1855
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1951 src/gui/popupmenu.cpp:1998
 msgid "Unequip"
 msgstr "Снять"
 
-#: src/gui/helpwindow.cpp:44
+#: src/gui/helpwindow.cpp:47
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "по кол-ву."
 msgid "by type"
 msgstr "по типу"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:112 src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:112 src/gui/windowmenu.cpp:78
 #: src/inventory.cpp:250
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
@@ -1045,20 +1045,20 @@ msgstr "Вместимость:"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фильтр:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:158 src/gui/inventorywindow.cpp:541
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:158 src/gui/inventorywindow.cpp:546
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1857 src/gui/popupmenu.cpp:1953
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2000
 msgid "Equip"
 msgstr "Надеть"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:159 src/gui/inventorywindow.cpp:545
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:159 src/gui/inventorywindow.cpp:550
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1861 src/gui/popupmenu.cpp:1918
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1957 src/gui/popupmenu.cpp:2004
 #: src/gui/skilldialog.cpp:242
 msgid "Use"
 msgstr "Использовать"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:172 src/gui/inventorywindow.cpp:641
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:172 src/gui/inventorywindow.cpp:646
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1866 src/gui/popupmenu.cpp:1962
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2009
 msgid "Drop..."
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Бросить"
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:174 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:174 src/gui/outfitwindow.cpp:63
 #: src/gui/popupmenu.cpp:609
 msgid "Outfits"
 msgstr "Наряды"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Наряды"
 msgid "Weight:"
 msgstr "Вес:"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/inventorywindow.cpp:632
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/inventorywindow.cpp:637
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1841 src/gui/popupmenu.cpp:1974
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2021 src/gui/setup.cpp:74
 msgid "Store"
@@ -1088,9 +1088,9 @@ msgstr "Сохранить"
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:643 src/gui/popupmenu.cpp:1871
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:648 src/gui/popupmenu.cpp:1871
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1967 src/gui/popupmenu.cpp:2014
-#: src/gui/windowmenu.cpp:97
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
 
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ","
 msgid "Weight: %s"
 msgstr "Вес: %s"
 
-#: src/gui/killstats.cpp:45 src/gui/windowmenu.cpp:69
+#: src/gui/killstats.cpp:45 src/gui/windowmenu.cpp:71
 msgid "Kill stats"
 msgstr "Окно статистики атак"
 
@@ -1351,22 +1351,22 @@ msgstr "Отправить"
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
 msgstr "Невозможно послать ибо отправитель либо сообщение неверны."
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:86 src/gui/outfitwindow.cpp:553
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:89 src/gui/outfitwindow.cpp:532
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
 msgstr "Наряд: %d"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:88 src/gui/outfitwindow.cpp:555
-#: src/gui/windowmenu.cpp:302
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:91 src/gui/outfitwindow.cpp:534
+#: src/gui/windowmenu.cpp:311
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Клавиша: %s"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:91
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:94
 msgid "Unequip first"
 msgstr "Сначала снять"
 
-#: src/gui/outfitwindow.cpp:94
+#: src/gui/outfitwindow.cpp:97
 msgid "Away outfit"
 msgstr "наряд отсутствия"
 
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Передвинуть камеру"
 msgid "Clear outfit"
 msgstr "Очистить наряд"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:629 src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/popupmenu.cpp:629 src/gui/windowmenu.cpp:98
 msgid "Spells"
 msgstr "Заклинания"
 
@@ -1902,103 +1902,111 @@ msgstr "Включить голосовой чат mumble"
 msgid "Download music"
 msgstr "Скачать музыку"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:54 src/gui/setup_colors.cpp:54
+#: src/gui/setup_chat.cpp:54
+msgid "Window"
+msgstr "Окно"
+
+#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+msgid "Auto hide chat window."
+msgstr "Автоматически прятать окно чата."
+
+#: src/gui/setup_chat.cpp:60 src/gui/setup_colors.cpp:54
 msgid "Colors"
 msgstr "Цвета"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:56
+#: src/gui/setup_chat.cpp:62
 msgid "Remove colors from received chat messages"
 msgstr "Удалить цвета из полученных сообщений в чате"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:59
+#: src/gui/setup_chat.cpp:65
 msgid "Show chat colors list"
 msgstr "Показать список цветов чата"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:63
+#: src/gui/setup_chat.cpp:69
 msgid "Commands"
 msgstr "Команды"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:65
+#: src/gui/setup_chat.cpp:71
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
 msgstr "Разрешить магические и администраторские команды на всех вкладках"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:69
+#: src/gui/setup_chat.cpp:75
 msgid "Limits"
 msgstr "Ограничения"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:71
+#: src/gui/setup_chat.cpp:77
 msgid "Limit max chars in chat line"
 msgstr "Ограничить число символов в строке чата"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:74
+#: src/gui/setup_chat.cpp:80
 msgid "Limit max lines in chat"
 msgstr "Ограничить число строк в чате"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:78
+#: src/gui/setup_chat.cpp:84
 msgid "Logs"
 msgstr "Логи"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:80
+#: src/gui/setup_chat.cpp:86
 msgid "Enable chat Log"
 msgstr "Включить лог чата"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:83
+#: src/gui/setup_chat.cpp:89
 msgid "Show chat history"
 msgstr "Показать историю чата"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:87
+#: src/gui/setup_chat.cpp:93
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:89
+#: src/gui/setup_chat.cpp:95
 msgid "Hide shop messages"
 msgstr "Скрыть сообщения магазина"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:93
+#: src/gui/setup_chat.cpp:99
 msgid "Tabs"
 msgstr "Страницы"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:95
+#: src/gui/setup_chat.cpp:101
 msgid "Put all whispers in tabs"
 msgstr "Личные сообщения во вкладках"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:98
+#: src/gui/setup_chat.cpp:104
 msgid "Log magic messages in debug tab"
 msgstr "Оставлять сообщения магии на вкладке отладки"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:101
+#: src/gui/setup_chat.cpp:107
 msgid "Show server messages in debug tab"
 msgstr "Показывать сообщения сервера на вкладке отладки"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:104
+#: src/gui/setup_chat.cpp:110
 msgid "Enable trade tab"
 msgstr "Включить вкладки торговли"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:107
+#: src/gui/setup_chat.cpp:113
 msgid "Enable battle tab"
 msgstr "Включить вкладку боя"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:110
+#: src/gui/setup_chat.cpp:116
 msgid "Show battle events"
 msgstr "Показать сообщения боя"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:113
+#: src/gui/setup_chat.cpp:119
 msgid "Resize chat tabs if need"
 msgstr "Подгонять размер чата"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:117
+#: src/gui/setup_chat.cpp:123
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:119
+#: src/gui/setup_chat.cpp:125
 msgid "Use local time"
 msgstr "Использовать местное время"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:124
+#: src/gui/setup_chat.cpp:130
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Подсвечиваемые слова (разделенные запятыми)"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:127
+#: src/gui/setup_chat.cpp:133
 msgid "Show MVP messages"
 msgstr "Показывать MVP сообщения"
 
@@ -2257,35 +2265,43 @@ msgstr "Включить поддержку бота аукционов"
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Включить поддержку гильд-бота"
 
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Windows"
+msgstr "Окна"
+
 #: src/gui/setup_other.cpp:167
+msgid "Auto hide shortcuts buttons."
+msgstr "Автоматически прятать экранные кнопки."
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:172
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Включить серверную атаку"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:170
+#: src/gui/setup_other.cpp:175
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Включить детектор ботов"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:173
+#: src/gui/setup_other.cpp:178
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
 msgstr "Включить защиту от бажных серверов (не выключать!)"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:177
+#: src/gui/setup_other.cpp:182
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Включить отлад. лог"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:180
+#: src/gui/setup_other.cpp:185
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Режим кеширования игроков"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:183
+#: src/gui/setup_other.cpp:188
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Спрятать картинку счита"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:187
+#: src/gui/setup_other.cpp:192
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Использовать FBO для скриншотов (только в режиме opengl)"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:191
+#: src/gui/setup_other.cpp:196
 msgid "Show background"
 msgstr "Показать фон"
 
@@ -2788,7 +2804,7 @@ msgstr "Запрос на Торговлю"
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s хочет %s %s, вы принимаете предложение?"
 
-#: src/gui/skilldialog.cpp:230 src/gui/windowmenu.cpp:81
+#: src/gui/skilldialog.cpp:230 src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Skills"
 msgstr "Умения"
 
@@ -2927,7 +2943,7 @@ msgstr "Создать Гильдию"
 msgid "Create Party"
 msgstr "Создать группу"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1239 src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1239 src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "Social"
 msgstr "Общество"
 
@@ -3035,7 +3051,7 @@ msgstr "Имя группы"
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Выберите имя будущей группы."
 
-#: src/gui/specialswindow.cpp:79 src/gui/windowmenu.cpp:88
+#: src/gui/specialswindow.cpp:79 src/gui/windowmenu.cpp:90
 msgid "Specials"
 msgstr "Особые"
 
@@ -3417,7 +3433,7 @@ msgstr "Кто онлайн - "
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:669
+#: src/gui/whoisonline.cpp:670
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -3595,83 +3611,83 @@ msgstr "Команда: /unignore <игрок>"
 msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
 msgstr "Эта команда прекращает игнорирование другого игрока."
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "BC"
 msgstr "ДБ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:65
+#: src/gui/windowmenu.cpp:67
 msgid "Bot checker"
 msgstr "Окно детектора ботов"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "ONL"
 msgstr "КО"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:67
+#: src/gui/windowmenu.cpp:69
 msgid "Who is online"
 msgstr "Кто онлайн"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:69
+#: src/gui/windowmenu.cpp:71
 msgid "KS"
 msgstr "СА"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:71
+#: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "Smilies"
 msgstr "Смайлы"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "STA"
 msgstr "СО"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:73
+#: src/gui/windowmenu.cpp:75
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:74
+#: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "EQU"
 msgstr "СН"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:76
+#: src/gui/windowmenu.cpp:78
 msgid "INV"
 msgstr "ИНВ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:81
+#: src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "SKI"
 msgstr "УМ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:88
+#: src/gui/windowmenu.cpp:90
 msgid "SPE"
 msgstr "СПЕ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:93
+#: src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "SOC"
 msgstr "ОБЩ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "SH"
 msgstr "ГК"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:94
+#: src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Горячие клавиши"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/windowmenu.cpp:98
 msgid "SP"
 msgstr "ЗАК"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:97
+#: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "DR"
 msgstr "БР"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "YK"
 msgstr "ВЗ"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:98
+#: src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Did you know"
 msgstr "Вы знаете?"
 
-#: src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/gui/windowmenu.cpp:102
 msgid "SET"
 msgstr "ОПЦ"
 
@@ -3695,449 +3711,437 @@ msgstr "Хранилище"
 msgid "Cart"
 msgstr "Телега"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:47
+#: src/keyboardconfig.cpp:72 src/keyboarddata.h:497 src/keyboarddata.h:503
+#: src/keyboarddata.h:509 src/keyboarddata.h:515 src/keyboarddata.h:521
+#: src/keyboarddata.h:527 src/keyboarddata.h:533 src/keyboarddata.h:539
+#: src/keyboarddata.h:545 src/keyboarddata.h:551 src/keyboarddata.h:557
+#: src/keyboarddata.h:563 src/keyboarddata.h:569 src/keyboarddata.h:575
+#: src/keyboarddata.h:581 src/keyboarddata.h:587 src/keyboarddata.h:593
+#: src/keyboarddata.h:599 src/keyboarddata.h:605 src/keyboarddata.h:611
+#: src/keyboarddata.h:617 src/keyboarddata.h:623 src/keyboarddata.h:629
+#: src/keyboarddata.h:635 src/keyboarddata.h:641 src/keyboarddata.h:647
+#: src/keyboarddata.h:653 src/keyboarddata.h:659 src/keyboarddata.h:665
+#: src/keyboarddata.h:671 src/keyboarddata.h:677 src/keyboarddata.h:683
+#: src/keyboarddata.h:689 src/keyboarddata.h:695 src/keyboarddata.h:701
+#: src/keyboarddata.h:707 src/keyboarddata.h:713 src/keyboarddata.h:719
+#: src/keyboarddata.h:725 src/keyboarddata.h:731 src/keyboarddata.h:737
+#: src/keyboarddata.h:743 src/keyboarddata.h:749 src/keyboarddata.h:755
+#: src/keyboarddata.h:761 src/keyboarddata.h:767 src/keyboarddata.h:773
+#: src/keyboarddata.h:779
+#, c-format
+msgid "Emote Shortcut %d"
+msgstr "Комбинация клавиш для смайла %d"
+
+#: src/keyboardconfig.cpp:77 src/keyboarddata.h:227 src/keyboarddata.h:233
+#: src/keyboarddata.h:239 src/keyboarddata.h:245 src/keyboarddata.h:251
+#: src/keyboarddata.h:257 src/keyboarddata.h:263 src/keyboarddata.h:269
+#: src/keyboarddata.h:275 src/keyboarddata.h:281 src/keyboarddata.h:287
+#: src/keyboarddata.h:293 src/keyboarddata.h:299 src/keyboarddata.h:305
+#: src/keyboarddata.h:311 src/keyboarddata.h:317 src/keyboarddata.h:323
+#: src/keyboarddata.h:329 src/keyboarddata.h:335 src/keyboarddata.h:341
+#, c-format
+msgid "Item Shortcut %d"
+msgstr "Комбинация клавиш быстрого предмета %d"
+
+#: src/keyboardconfig.cpp:138
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
+"strange behaviour."
+msgstr ""
+"Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно "
+"вести."
+
+#: src/keyboardconfig.cpp:201
+#, c-format
+msgid "key_%d"
+msgstr "кнопка_%d"
+
+#: src/keyboardconfig.cpp:203
+msgid "unknown key"
+msgstr "неизвестная кнопка"
+
+#. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
+#: src/keyboardconfig.cpp:221 src/keyboardconfig.cpp:234
+msgid "u key"
+msgstr "неиз."
+
+#: src/keyboarddata.h:52
 msgid "Basic Keys"
 msgstr "Основные клавиши"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:48
+#: src/keyboarddata.h:58
 msgid "Move Up"
 msgstr "Движение вверх"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:49
+#: src/keyboarddata.h:64
 msgid "Move Down"
 msgstr "Движение вниз"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:50
+#: src/keyboarddata.h:70
 msgid "Move Left"
 msgstr "Движение влево"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:51
+#: src/keyboarddata.h:76
 msgid "Move Right"
 msgstr "Движение вправо"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:54
+#: src/keyboarddata.h:88
 msgid "Target & Attack"
 msgstr "Прицел и атака"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:56
+#: src/keyboarddata.h:94
 msgid "Move to Target"
 msgstr "Движение к цели"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:58
+#: src/keyboarddata.h:100
 msgid "Change Move to Target type"
 msgstr "Изменение типа движения и атаки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:60
+#: src/keyboarddata.h:106
 msgid "Move to Home location"
 msgstr "Переход к Домашней локации"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:62
+#: src/keyboarddata.h:112
 msgid "Set home location"
 msgstr "Установка Домашней локации"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:64
+#: src/keyboarddata.h:118
 msgid "Move to navigation point"
 msgstr "Движение к навигационной точке"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:67
+#: src/keyboarddata.h:130
 msgid "Stop Attack"
 msgstr "Остановка атаки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:69
+#: src/keyboarddata.h:136
 msgid "Untarget"
 msgstr "снять выделение"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:70
+#: src/keyboarddata.h:142
 msgid "Target Closest"
 msgstr "Выбор ближнего монстра"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:72
+#: src/keyboarddata.h:148
 msgid "Target NPC"
 msgstr "Выбор NPC"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:73
+#: src/keyboarddata.h:154
 msgid "Target Player"
 msgstr "Выбор игрока"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:75
+#: src/keyboarddata.h:160
 msgid "Pickup"
 msgstr "Поднятие предметов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:76
+#: src/keyboarddata.h:166
 msgid "Change Pickup Type"
 msgstr "Изменение типа подбора предметов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:78
+#: src/keyboarddata.h:172
 msgid "Hide Windows"
 msgstr "Скрытие окон"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:80
+#: src/keyboarddata.h:178
 msgid "Sit"
 msgstr "Приседание/Вставание"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:81
+#: src/keyboarddata.h:184
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Создание скриншота"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:82
+#: src/keyboarddata.h:190
 msgid "Enable/Disable Trading"
 msgstr "Разрешение/Запрет торговли"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:84
+#: src/keyboarddata.h:196
 msgid "Change Map View Mode"
 msgstr "Изменение режима отображения карты"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:86
+#: src/keyboarddata.h:202
 msgid "Select OK"
 msgstr "Выбор Ok"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:89
+#: src/keyboarddata.h:215
 msgid "Shortcuts Keys"
 msgstr "Клавиши быстрых действий"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/keyboarddata.h:221
 msgid "Item Shortcuts Key"
 msgstr "Горячие клавиши предметов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:92 src/keyboardconfig.cpp:94
-#: src/keyboardconfig.cpp:96 src/keyboardconfig.cpp:98
-#: src/keyboardconfig.cpp:100 src/keyboardconfig.cpp:102
-#: src/keyboardconfig.cpp:104 src/keyboardconfig.cpp:106
-#: src/keyboardconfig.cpp:108 src/keyboardconfig.cpp:110
-#: src/keyboardconfig.cpp:112 src/keyboardconfig.cpp:114
-#: src/keyboardconfig.cpp:116 src/keyboardconfig.cpp:118
-#: src/keyboardconfig.cpp:120 src/keyboardconfig.cpp:123
-#: src/keyboardconfig.cpp:125 src/keyboardconfig.cpp:127
-#: src/keyboardconfig.cpp:129 src/keyboardconfig.cpp:131
-#: src/keyboardconfig.cpp:383
-#, c-format
-msgid "Item Shortcut %d"
-msgstr "Комбинация клавиш быстрого предмета %d"
-
-#: src/keyboardconfig.cpp:132
+#: src/keyboarddata.h:347
 msgid "Windows Keys"
 msgstr "Клавиши окон"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:133
+#: src/keyboarddata.h:353
 msgid "Help Window"
 msgstr "Окно помощи"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:135
+#: src/keyboarddata.h:359
 msgid "Status Window"
 msgstr "Окно статуса"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:137
+#: src/keyboarddata.h:365
 msgid "Inventory Window"
 msgstr "Окно инвентаря"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:139
+#: src/keyboarddata.h:371
 msgid "Equipment Window"
 msgstr "Окно экипировки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:141
+#: src/keyboarddata.h:377
 msgid "Skill Window"
 msgstr "Окно навыков"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:143
+#: src/keyboarddata.h:383
 msgid "Minimap Window"
 msgstr "Окно мини-карты"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:145
+#: src/keyboarddata.h:389
 msgid "Chat Window"
 msgstr "Окно чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:147
+#: src/keyboarddata.h:395
 msgid "Item Shortcut Window"
 msgstr "Окно быстрого использования предметов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:149
+#: src/keyboarddata.h:401
 msgid "Setup Window"
 msgstr "Окно настроек"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:151
+#: src/keyboarddata.h:407
 msgid "Debug Window"
 msgstr "Окно отладки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:153
+#: src/keyboarddata.h:413
 msgid "Social Window"
 msgstr "Окно общества"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:155
+#: src/keyboarddata.h:419
 msgid "Emote Shortcut Window"
 msgstr "Окно эмоций"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:157
+#: src/keyboarddata.h:425
 msgid "Outfits Window"
 msgstr "Окно нарядов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:159
+#: src/keyboarddata.h:431
 msgid "Shop Window"
 msgstr "Окно магазина"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:161
+#: src/keyboarddata.h:437
 msgid "Quick drop Window"
 msgstr "Окно быстрого бросания предметов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:163
+#: src/keyboarddata.h:443
 msgid "Kill Stats Window"
 msgstr "Окно статистики атак"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:165
+#: src/keyboarddata.h:449
 msgid "Commands Window"
 msgstr "Окно команд"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:167
+#: src/keyboarddata.h:455
 msgid "Bot Checker Window"
 msgstr "Окно детектора ботов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:170
+#: src/keyboarddata.h:461
 msgid "Who Is Online Window"
 msgstr "Окно кто онлайн"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:172
+#: src/keyboarddata.h:467
 msgid "Did you know Window"
 msgstr "Окно \"Вы знаете?\""
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:175
+#: src/keyboarddata.h:473
 msgid "Previous Social Tab"
 msgstr "Предыдущая закладка общества"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:177
+#: src/keyboarddata.h:479
 msgid "Next Social Tab"
 msgstr "Следующая закладка общества"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:179
+#: src/keyboarddata.h:485
 msgid "Emotes Keys"
 msgstr "Клавиши смайлов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:180
+#: src/keyboarddata.h:491
 msgid "Smilie"
 msgstr "Смайлы"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:181 src/keyboardconfig.cpp:183
-#: src/keyboardconfig.cpp:185 src/keyboardconfig.cpp:187
-#: src/keyboardconfig.cpp:189 src/keyboardconfig.cpp:191
-#: src/keyboardconfig.cpp:193 src/keyboardconfig.cpp:195
-#: src/keyboardconfig.cpp:197 src/keyboardconfig.cpp:199
-#: src/keyboardconfig.cpp:201 src/keyboardconfig.cpp:203
-#: src/keyboardconfig.cpp:206 src/keyboardconfig.cpp:208
-#: src/keyboardconfig.cpp:210 src/keyboardconfig.cpp:212
-#: src/keyboardconfig.cpp:214 src/keyboardconfig.cpp:216
-#: src/keyboardconfig.cpp:218 src/keyboardconfig.cpp:220
-#: src/keyboardconfig.cpp:222 src/keyboardconfig.cpp:224
-#: src/keyboardconfig.cpp:226 src/keyboardconfig.cpp:228
-#: src/keyboardconfig.cpp:230 src/keyboardconfig.cpp:233
-#: src/keyboardconfig.cpp:236 src/keyboardconfig.cpp:239
-#: src/keyboardconfig.cpp:241 src/keyboardconfig.cpp:243
-#: src/keyboardconfig.cpp:245 src/keyboardconfig.cpp:247
-#: src/keyboardconfig.cpp:249 src/keyboardconfig.cpp:251
-#: src/keyboardconfig.cpp:253 src/keyboardconfig.cpp:255
-#: src/keyboardconfig.cpp:257 src/keyboardconfig.cpp:260
-#: src/keyboardconfig.cpp:262 src/keyboardconfig.cpp:264
-#: src/keyboardconfig.cpp:266 src/keyboardconfig.cpp:268
-#: src/keyboardconfig.cpp:270 src/keyboardconfig.cpp:272
-#: src/keyboardconfig.cpp:274 src/keyboardconfig.cpp:276
-#: src/keyboardconfig.cpp:278 src/keyboardconfig.cpp:280
-#: src/keyboardconfig.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Emote Shortcut %d"
-msgstr "Комбинация клавиш для смайла %d"
-
-#: src/keyboardconfig.cpp:282
+#: src/keyboarddata.h:785
 msgid "Outfits Keys"
 msgstr "Клавиши нарядов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:283
+#: src/keyboarddata.h:790
 msgid "Wear Outfit"
 msgstr "Надеть наряд"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:285
+#: src/keyboarddata.h:793
 msgid "Copy Outfit"
 msgstr "Копировать наряд"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:287
+#: src/keyboarddata.h:797
 msgid "Copy equipped to Outfit"
 msgstr "Копирование надетого наряда"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:289
+#: src/keyboarddata.h:802
 msgid "Chat Keys"
 msgstr "Клавиши чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:290
+#: src/keyboarddata.h:805
 msgid "Toggle Chat"
 msgstr "Переключение на чат"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:292
+#: src/keyboarddata.h:811
 msgid "Scroll Chat Up"
 msgstr "Прокручивание чата вверх"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:294
+#: src/keyboarddata.h:817
 msgid "Scroll Chat Down"
 msgstr "Прокручивание чата вниз"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:296
+#: src/keyboarddata.h:823
 msgid "Previous Chat Tab"
 msgstr "Предыдущая закладка чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:298
+#: src/keyboarddata.h:829
 msgid "Next Chat Tab"
 msgstr "Следующая закладка чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:301
+#: src/keyboarddata.h:835
 msgid "Close current Chat Tab"
 msgstr "Закрыть текущую вкладку чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:303
+#: src/keyboarddata.h:840
 msgid "Previous chat line"
 msgstr "Предыдущая строка чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:305
+#: src/keyboarddata.h:843
 msgid "Next chat line"
 msgstr "Следующая строка чата"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:307
+#: src/keyboarddata.h:846
 msgid "Chat Auto Complete"
 msgstr "Автозавершение в чате"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:309
+#: src/keyboarddata.h:849
 msgid "Deactivate Chat Input"
 msgstr "Отключение фокуса ввода"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:311
+#: src/keyboarddata.h:852
 msgid "Other Keys"
 msgstr "Другие клавиши"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:312
+#: src/keyboarddata.h:855
 msgid "Ignore input 1"
 msgstr "Игнорирование ввода 1"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:314
+#: src/keyboarddata.h:861
 msgid "Ignore input 2"
 msgstr "Игнорирование ввода 2"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:316
+#: src/keyboarddata.h:867
 msgid "Direct Up"
 msgstr "Повернуться вверх"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:317
+#: src/keyboarddata.h:873
 msgid "Direct Down"
 msgstr "Повернуться вниз"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:319
+#: src/keyboarddata.h:879
 msgid "Direct Left"
 msgstr "Повернуться влево"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:320
+#: src/keyboarddata.h:885
 msgid "Direct Right"
 msgstr "Повернуться вправо"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:322
+#: src/keyboarddata.h:891
 msgid "Crazy moves"
 msgstr "Сумасшедшие движения"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:324
+#: src/keyboarddata.h:897
 msgid "Change Crazy Move mode"
 msgstr "Поменять режим сумасшедших движений"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:326
+#: src/keyboarddata.h:903
 msgid "Quick Drop N Items from 0 slot"
 msgstr "Быстрый сброс N предметов из 0 слота"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:328
+#: src/keyboarddata.h:909
 msgid "Quick Drop N Items"
 msgstr "Быстрый сброс N предметов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:330
+#: src/keyboarddata.h:915
 msgid "Switch Quick Drop Counter"
 msgstr "Переключение счётчика быстрого сброса"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:332
+#: src/keyboarddata.h:921
 msgid "Quick heal target or self"
 msgstr "Быстрое лечения себя или цели"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:334
+#: src/keyboarddata.h:927
 msgid "Use #itenplz spell"
 msgstr "Использование заклинания #itenplz"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:336
+#: src/keyboarddata.h:933
 msgid "Use magic attack"
 msgstr "Использование магической атаки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:338
+#: src/keyboarddata.h:939
 msgid "Switch magic attack"
 msgstr "Переключение маг. атаки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:341
+#: src/keyboarddata.h:945
 msgid "Switch pvp attack"
 msgstr "Переключение pvp атаки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:342
+#: src/keyboarddata.h:951
 msgid "Change move type"
 msgstr "Изменение типа движения"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:344
+#: src/keyboarddata.h:957
 msgid "Change Attack Weapon Type"
 msgstr "Измение типа атаки оружием"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:346
+#: src/keyboarddata.h:963
 msgid "Change Attack Type"
 msgstr "Изменение типа атаки"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:348
+#: src/keyboarddata.h:969
 msgid "Change Follow mode"
 msgstr "Изменение режима следования"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:350
+#: src/keyboarddata.h:975
 msgid "Change Imitation mode"
 msgstr "Изменение режима имитации"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:353
+#: src/keyboarddata.h:981
 msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
 msgstr "Включение / Выключение специальных модификаторов"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:354
+#: src/keyboarddata.h:987
 msgid "On / Off audio"
 msgstr "Вкл. / Выкл. звука"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:356
+#: src/keyboarddata.h:993
 msgid "Enable / Disable away mode"
 msgstr "Включение / Выключение режима отошел"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:358
+#: src/keyboarddata.h:999
 msgid "Emulate right click from keyboard"
 msgstr "Эмуляция правого клика с клавиатуры"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:360
+#: src/keyboarddata.h:1005
 msgid "Toggle camera mode"
 msgstr "Изменение режима камеры"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:362
+#: src/keyboarddata.h:1011
 msgid "Modifier key"
 msgstr "Кнопка-модификатор"
 
-#: src/keyboardconfig.cpp:443
-#, c-format
-msgid ""
-"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
-"strange behaviour."
-msgstr ""
-"Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно "
-"вести."
-
-#: src/keyboardconfig.cpp:518
-#, c-format
-msgid "key_%d"
-msgstr "кнопка_%d"
-
-#: src/keyboardconfig.cpp:520
-msgid "unknown key"
-msgstr "неизвестная кнопка"
-
-#. TRANSLATORS: Unknown key short string. This string must be maximum 5 chars
-#: src/keyboardconfig.cpp:538 src/keyboardconfig.cpp:551
-msgid "u key"
-msgstr "неиз."
-
 #: src/localplayer.cpp:376
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"