Update translations.

1 files changed, 217 insertions, 168 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9cf9f21a3..51ccc3d89 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-06 02:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-27 01:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-12 02:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-06 02:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/"
 "language/pt_BR/)\n"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892
+#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:897
+#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Indisponivel"
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:456
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:484 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:298
 #: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1466 src/progs/manaplus/client.cpp:1501
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1469 src/progs/manaplus/client.cpp:1504
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 #: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61
 #: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133
 #: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:545 src/progs/manaplus/client.cpp:901
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1380 src/progs/manaplus/client.cpp:1399
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:544 src/progs/manaplus/client.cpp:904
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1383 src/progs/manaplus/client.cpp:1402
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -907,11 +907,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #. TRANSLATORS: screen density type
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #. TRANSLATORS: equipment window tab
 #. TRANSLATORS: default hosts group name
 #: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81
 #: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675
 msgid "default"
@@ -1937,7 +1939,7 @@ msgstr "Mostrar emoticons para:"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: show emotes for player
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:226
+#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251
 msgid "Player"
 msgstr "Jogador"
 
@@ -2850,7 +2852,7 @@ msgstr "Atalhos"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: long button name for windows list menu.
 #. TRANSLATORS: input action label
-#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:336
+#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368
 #: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
@@ -2886,7 +2888,7 @@ msgstr "Chat"
 #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:358
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:430
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145
 #: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106
 msgid "Other"
@@ -2949,7 +2951,7 @@ msgstr "NPCs"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108
+#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133
 msgid "Monsters"
 msgstr "Monstros"
 
@@ -3328,13 +3330,13 @@ msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:553
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
 msgstr "%s estão online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:559
+#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
 msgstr "%s estão offline."
@@ -4500,50 +4502,40 @@ msgstr "Parar"
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Girar o bastão e não pressionar os botões"
 
-#. TRANSLATORS: mods tab in settings
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43
-msgid "Mods"
-msgstr "Mods"
-
-#. TRANSLATORS: settings label
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78
-msgid "No mods present"
-msgstr "Sem mods disponíveis"
-
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50
 msgid "Always show"
 msgstr "Sempre mostrar"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52
 msgid "Auto hide in small resolution"
 msgstr "Auto ocultar em baixa resolução"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54
 msgid "Always auto hide"
 msgstr "Sempre ocultar"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62
 msgid "System proxy"
 msgstr "Sistema proxy"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64
 msgid "Direct connection"
 msgstr "Conexão direta"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71
 msgid "SOCKS5 hostname"
 msgstr "SOCK5 hostname"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171
 msgid "low"
@@ -4551,67 +4543,100 @@ msgstr "baixo"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85
 msgid "tv"
 msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: particle details
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89
 msgid "xhigh"
 msgstr "xalta"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91
 msgid "xxhigh"
 msgstr "xxalta"
 
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102
+msgid "verbose"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "debug"
+msgstr "Depurador"
+
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106
+msgid "info"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108
+msgid "warn"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "error"
+msgstr "Erro"
+
+#. TRANSLATORS: sdl2 log level
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112
+#, fuzzy
+msgid "critical"
+msgstr "Acerto crítico"
+
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126
 msgid "Misc"
 msgstr "Diversos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
 msgstr "Ver dano causado aos monstros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140
 msgid "Auto target only reachable monsters"
 msgstr "Auto-alvo apenas em inimigos acessíveis"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144
 msgid "Select auto target for attack skills"
 msgstr "Escolha um destino automaticamente para habilidades de ataque."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148
 msgid "Highlight monster attack range"
 msgstr "Destacar alcance de inimigos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153
 msgid "Show monster hp bar"
 msgstr "Mostrar barra de hp dos monstros"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157
 msgid "Cycle monster targets"
 msgstr "Alvo de monstros em ciclo"
 
@@ -4619,174 +4644,174 @@ msgstr "Alvo de monstros em ciclo"
 #. TRANSLATORS: long button name for map window.
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:117
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117
 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66
 #: src/gui/windows/minimap.cpp:129
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165
 msgid "Show warps particles"
 msgstr "Mostrar partículas de warps"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169
 msgid "Highlight map portals"
 msgstr "Destacar portais do mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173
 msgid "Highlight floor items"
 msgstr "Destacar itens no chão"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177
 msgid "Highlight player attack range"
 msgstr "Destacar alcance de meu ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181
 msgid "Show extended minimaps"
 msgstr "Mostrar minimapas grandes"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185
 msgid "Draw path"
 msgstr "Desenhar caminho"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189
 msgid "Draw hotkeys on map"
 msgstr "Desenhar atalhos no mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193
 msgid "Enable lazy scrolling"
 msgstr "Habilitar rolagem suave"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197
 msgid "Scroll laziness"
 msgstr "Rolagem suave"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201
 msgid "Scroll radius"
 msgstr "Velocidade de rolagem"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205
 msgid "Auto resize minimaps"
 msgstr "Redirecionamento automático de mapas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209
 msgid "Play map animations"
 msgstr "Mostrar animações de mapa"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217
 msgid "Auto fix position"
 msgstr "Auto-ajustar posição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221
 msgid "Show server side position"
 msgstr "Mostrar posição do lado do servidor"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225
 msgid "Attack while moving"
 msgstr "Atacar enquanto se move"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229
 msgid "Attack next target"
 msgstr "Atacar próximo ao alvo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233
 msgid "Sync player move"
 msgstr "Sincronizar movimento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237
 msgid "Sync player move distance"
 msgstr "Sincronizar distancia do movimento"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:217
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242
 msgid "Crazy move A program"
 msgstr "Movimentos loucos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
 msgstr "Movimentos relativos ao mouse (bom para interfaces de toque)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:229
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254
 msgid "Show own hp bar"
 msgstr "Mostrar minha barra de hp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:233
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258
 msgid "Enable quick stats"
 msgstr "Habilitar stats rápidos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:237
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262
 msgid "Cycle player targets"
 msgstr "Alvo de jogadores em ciclo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:241
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266
 msgid "Show job exp messages"
 msgstr "Mostrar mensagens de job exp"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270
 msgid "Show players popups"
 msgstr "Mostrar popups de jogadores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:249
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274
 msgid "Afk message"
 msgstr "Mensagem em modo Ausente"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:254
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279
 msgid "Show job"
 msgstr "Mostrar job"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:259
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Habilitar filtro de ataque"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:263
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288
 msgid "Enable pickup filter"
 msgstr "Habilitar filtro de captura"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:267
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292
 msgid "Enable advert protocol"
 msgstr "Habilitar o protocolo de aviso"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:271
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296
 msgid "Enabled pets support"
 msgstr "Habilitar suporte a animais de estimação"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:275
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300
 msgid "Enable weight notifications"
 msgstr "Habilitar notificações de peso"
 
@@ -4794,184 +4819,210 @@ msgstr "Habilitar notificações de peso"
 #. TRANSLATORS: long button name for shop window.
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: shop button tooltip
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:153
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153
 #: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54
 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:282
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Aceitar convites de compra/venda"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:286
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Habilitar modo loja"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: npc dialog name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:291 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:294
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319
 msgid "Cycle npc targets"
 msgstr "Alvo NPC em ciclos"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:298
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Salvar diálogos com NPC"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:303
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328
 msgid "Bots support"
 msgstr "Suporte de bots"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
 msgstr "Ativar o suporte a bot guilda e desabilitar o suporte nativo guilda"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338
 msgid "Enable manamarket bot support"
 msgstr "Ativar o suporte ao bot ManaMarket."
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:321
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349
 msgid "Repeat delay"
 msgstr "Atraso de repetição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353
 msgid "Repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetição"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357
 msgid "Custom repeat interval"
 msgstr "Intervalo de repetição personalizado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:340
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362
+msgid "Enable alt-tab workaround"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372
 msgid "Shortcut buttons"
 msgstr "botões de atalho"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377
 msgid "Proxy server"
 msgstr "Servidor proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:349
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381
 msgid "Proxy type"
 msgstr "Tipo de Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385
 msgid "Proxy address:port"
 msgstr "Proxy endereço:porta"
 
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361
-msgid "Enable server side attack"
-msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365
-msgid "Hide support page link on error"
-msgstr "Esconder link da página de suporte em erros"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369
-msgid "Enable double clicks"
-msgstr "Habilitar duplo clique"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:373
-msgid "Enable bot checker"
-msgstr "Habilitar Analisador de bot"
-
-#. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:377
-msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
-msgstr "Habilitar proteção para servidores com bugs (não desabilitar)"
+#. TRANSLATORS: settings group
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:390
+#, fuzzy
+msgid "Logging"
+msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:393
 msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)"
 msgstr "Habilitar verificação de versão OpenGL (não desabilitar)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:388
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:398
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Habilitar Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:392
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402
 msgid "Ignore logging packets"
 msgstr "Ignorar pacotes de registro"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:396
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406
 msgid "Log unimplemented packets"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:400
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410
 msgid "Enable OpenGL log"
 msgstr "Ativar LOG OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414
 msgid "Enable input log"
 msgstr "Habilitar log de entrada"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:420
+msgid "SDL logging level"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: input action name
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:408 src/input/pages/other.cpp:408
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:425 src/input/pages/other.cpp:408
 msgid "Upload log file"
 msgstr "Arquivo de registro enviado"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:412
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:433
+msgid "Enable server side attack"
+msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437
+msgid "Hide support page link on error"
+msgstr "Esconder link da página de suporte em erros"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441
+msgid "Enable double clicks"
+msgstr "Habilitar duplo clique"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445
+msgid "Enable bot checker"
+msgstr "Habilitar Analisador de bot"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449
+msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
+msgstr "Habilitar proteção para servidores com bugs (não desabilitar)"
+
+#. TRANSLATORS: settings option
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:455
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Modo de baixo tráfego"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:460
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
 msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:423
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:466
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr "Diretório de captura de tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:430
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:473
 msgid "Network delay between sub servers"
 msgstr "Atraso de rede entre sub servidores"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:434
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477
 msgid "Show background"
 msgstr "Mostrar imagem de fundo"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:439
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:482
 msgid "Screen density override"
 msgstr "Ultrapassar Densidade da tela"
 
+#. TRANSLATORS: mods tab in settings
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43
+msgid "Mods"
+msgstr "Mods"
+
+#. TRANSLATORS: settings label
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78
+msgid "No mods present"
+msgstr "Sem mods disponíveis"
+
 #. TRANSLATORS: texture compression type
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42
@@ -4981,8 +5032,8 @@ msgstr "Não"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 src/progs/dyecmd/client.cpp:529
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:885
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 src/progs/dyecmd/client.cpp:528
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:888
 msgid "Performance"
 msgstr "Desempenho"
 
@@ -5157,9 +5208,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: show on top or down
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "bottom"
-msgstr "mostrar no fundo"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90
@@ -5398,8 +5448,8 @@ msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:535
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:891
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:534
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:894
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -5552,8 +5602,8 @@ msgstr "Sem moldura de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
-#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:109 src/progs/dyecmd/client.cpp:532
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:888
+#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:109 src/progs/dyecmd/client.cpp:531
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:891
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
@@ -5957,7 +6007,7 @@ msgstr "AJU"
 #. TRANSLATORS: help window name
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:541 src/progs/manaplus/client.cpp:897
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:540 src/progs/manaplus/client.cpp:900
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -6152,7 +6202,7 @@ msgstr "CON"
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:526 src/progs/manaplus/client.cpp:882
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:525 src/progs/manaplus/client.cpp:885
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -6261,8 +6311,8 @@ msgstr "Os emails informados não são iguais."
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:394
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:398
 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:480 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:294
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1377 src/progs/manaplus/client.cpp:1396
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1601
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1380 src/progs/manaplus/client.cpp:1399
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1604
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -7733,7 +7783,7 @@ msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:668
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
@@ -7743,17 +7793,17 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:241
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:684
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:731
+#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -7776,7 +7826,7 @@ msgstr "Escolher Mundo"
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
 #: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449
-#: src/input/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/input/keyboardconfig.cpp:95
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
@@ -7801,7 +7851,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -9144,12 +9194,12 @@ msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:219
+#: src/net/ea/network.cpp:216
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Não foi possível determinar o host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:300
+#: src/net/ea/network.cpp:297
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
@@ -9690,22 +9740,22 @@ msgid "Poison had no effect..."
 msgstr "Veneno não surtiu efeito..."
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
-#: src/progs/dyecmd/client.cpp:538 src/progs/manaplus/client.cpp:894
+#: src/progs/dyecmd/client.cpp:537 src/progs/manaplus/client.cpp:897
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57
+#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:58
 msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59
+#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:60
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61
+#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:62
 msgid "dyecmd srcdyestring dstfile"
 msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile"
 
@@ -10031,57 +10081,57 @@ msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1096
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1099
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1154 src/unittests/gui/windowmanager.cc:801
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1157 src/unittests/gui/windowmanager.cc:801
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1204
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1207
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1265
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1268
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1308
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1311
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1320
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1323
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1415
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1418
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1462
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1465
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1464
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1467
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1497
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1500
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/progs/manaplus/client.cpp:1499
+#: src/progs/manaplus/client.cpp:1502
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
@@ -11221,9 +11271,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:886
-#, fuzzy
 msgid "Mail send failed. Too many mails sent."
-msgstr "Criação de loja de compra falhou. Carregando muito peso."
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/resources/notifications.h:890