Update and rebuild translations.

1 files changed, 41 insertions, 28 deletions

diff --git a/data/translations/help/fr.po b/data/translations/help/fr.po
index 96a6a82e0..3f6122c5d 100644
--- a/data/translations/help/fr.po
+++ b/data/translations/help/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Bernard <nard@bh28.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +92,9 @@ msgstr "##2Ctrl-Gauche##P              \"Attaquer\""
 msgid "/priceload - load shop price from disc."
 msgstr "/priceload - Charger la liste de prix-boutique depuis le disque."
 
+msgid "Search string not found."
+msgstr ""
+
 msgid "##2s##P                        \"Sit\""
 msgstr "##2s##P                        \"S'asseoir\""
 
@@ -200,8 +203,8 @@ msgstr "##2Alt-Gauche + 8##P              \"Raccourci Emoticône 8\""
 msgid "##2RightWinKey##P              \"Ignore input 2\""
 msgstr "##2Windows-Droite##P              \"Ignorer l'entrée 2\""
 
-msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
-msgstr "##2BAS##P                     \"Descendre\""
+msgid "/outfit N - wear outfit number N."
+msgstr "/outfit N - met la tenue numéro N."
 
 msgid "Visit IRC channel:"
 msgstr "Visitez notre canal IRC :"
@@ -212,6 +215,9 @@ msgstr "##2Alt-Gauche + Égal(=)##P              \"Raccourci Emoticône 12\""
 msgid "/createparty NAME - create party with selected name."
 msgstr "/createparty NOM - Crée un groupe appelé NOM."
 
+msgid "##2t##P                        \"Talk\""
+msgstr "##2t##P                        \"Parler\""
+
 msgid "/heal NICK - heal nick."
 msgstr "/heal PSEUDO - soigner le joueur."
 
@@ -232,6 +238,11 @@ msgstr " - ##2ignored##P :  Vous voulez ignorer complètement ce joueur. Vous ne
 msgid "##2RightShift + key##P         \"Move to navigation point\""
 msgstr "##2Shift-Droite + key##P         \"Aller au point de navigation\""
 
+msgid ""
+"You can do basic searching in help by using command\n"
+"##2?text"
+msgstr ""
+
 msgid "##24##P                        \"Item Shortcut 4\""
 msgstr "##24##P                        \"Raccourci Objet 4\""
 
@@ -262,6 +273,9 @@ msgstr "##2Alt-Gauche + 9##P              \"Raccourci Emoticône 9\""
 msgid "About"
 msgstr "A propos"
 
+msgid "Look this page for help and downloads:"
+msgstr ""
+
 msgid "Other skills:"
 msgstr "Autres compétences :"
 
@@ -296,13 +310,6 @@ msgstr "##2r##P                        \"Activer/Désactiver les échanges\""
 msgid "/uptime - show client uptime."
 msgstr "/uptime - affiche le temps client."
 
-msgid ""
-"The project includes the development of both a client and a server.\n"
-" Others are making worlds using Mana software. The Mana World project\n"
-" is the originator of the Mana project. Mana was split off to further\n"
-" facilitate development of other worlds."
-msgstr "Ce projet comprend le développement d'un serveur et d'un client.\n D'autres équipes créent des mondes en utilisant les logiciels Mana. Le projet \"The Mana World\"\n est l'initiateur du projet \"Mana\". Mana à été divisé pour\n faciliter le développement de nouveaux mondes."
-
 msgid "/dumpg - dump graphics and some other settings to chat."
 msgstr "/dumpg - Ecrit les préférences graphiques et quelques autres dans la ligne de chat."
 
@@ -333,6 +340,9 @@ msgstr "Vous pouvez afficher/cacher une barre ou un bouton en faisant un clique-
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenêtres"
 
+msgid "Server news"
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 4##P              \"Emote Shortcut 4\""
 msgstr "##2Alt-Gauche + 4##P              \"Raccourci Emoticône 4\""
 
@@ -348,6 +358,9 @@ msgstr "A PROPOS DE MANAPLUS"
 msgid "##2KeyPad0##P                  \"Change move type\""
 msgstr "##2KeyPad0##P                  \"Changer de type de mouvement\""
 
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
 msgid "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - set/unset pseudo away mode."
 msgstr "/pseudoaway, /pseudoaway MSG - active/désactive le mode pseudo away (pseudo-absent)."
 
@@ -449,13 +462,6 @@ msgid "##2RightControl##P             \"Wear Outfit\""
 msgstr "##2Ctrl-Droite##P             \"Mettre la tenue\""
 
 msgid ""
-"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
-" source MMORPG Client. Mana uses 2D graphics and aims to create a large\n"
-" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
-" sure this game can't ever run away from you."
-msgstr "##2ManaPlus##P est le résultat d'un effort important pour créer un client MMORPG innovant, libre et \n open source. Mana utilise des  graphiques 2D et a pour but de  créer un monde\n vaste, varié et interactif. It is licensié sous GPL, ce qui vous rend\n sur que ce jeu ne s'éloignera pas de vous."
-
-msgid ""
 "You can buy or sell items from players shops.\n"
 "Right click on player and select \"Buy\" or \"Sell\""
 msgstr "Vous pouvez acheter ou vendre des objets aux boutiques de joueurs.\nFaites un clic-droit sur le joueur et choisissez \"Acheter\" ou \"Vendre\""
@@ -469,11 +475,6 @@ msgstr "/pricesave - sauvegarder la liste de prix boutique sur le disque."
 msgid "COMMUNICATION:"
 msgstr "COMMUNICATION :"
 
-msgid ""
-"##2ManaPlus##P is extended client based on code from ##2Mana##P client.\n"
-" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
-msgstr "##2ManaPlus##P est un client étendu basé sur le code du client  ##2Mana##P.\n De nombreuses fonctions ont été ajoutées, les performances, la stabilité et la sécurité ont été augmentées et bien plus encore."
-
 msgid "##2SpaceBar##P                 \"Select OK\""
 msgstr "##2Espace##P                 \"Sélectionner OK\""
 
@@ -486,6 +487,18 @@ msgstr "/friend PSEUDO, /befriend PSEUDO - ajoute le joueur à la liste des amis
 msgid "##2i##P                        \"Switch Quick Drop Counter\""
 msgstr "##2i##P                        \"Changer de compteur de jet rapide d'objets\""
 
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is extended client based on old code from ##2Mana##P client.\n"
+" Added many features, improved perfomance, stability, security and more."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"##2ManaPlus##P is a serious effort to create an innovative free and open\n"
+" source MMORPG Client. ManaPlus uses 2D graphics and aims to create a large\n"
+" and diverse interactive world. It is licensed under the GPL, making\n"
+" sure this game can't ever run away from you."
+msgstr ""
+
 msgid "##2LeftAlt + 2##P              \"Emote Shortcut 2\""
 msgstr "##2Alt-Gauche + 2##P              \"Raccourci Emoticône 2\""
 
@@ -515,6 +528,9 @@ msgid ""
 " several configuration options:"
 msgstr " Vous trouverez là une liste de tout les joueurs avec qui vous avez des relations, ainsi que\n quelques options de cofiguration:"
 
+msgid "Search error"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "/msg NICK text, /whisper NICK text, /w NICK text - send whisper message to "
 "nick."
@@ -580,8 +596,8 @@ msgstr "##2DROITE##P                    \"Aller à droite\""
 msgid "##2RightBracket(])##P          \"Copy Equiped to Outfit\""
 msgstr "##2CrochetDroit(])##P          \"Copier l'équipement porté dans les tenues\""
 
-msgid "##2t##P                        \"Talk\""
-msgstr "##2t##P                        \"Parler\""
+msgid "##2DOWN##P                     \"Move Down\""
+msgstr "##2BAS##P                     \"Descendre\""
 
 msgid "##2n##P                        \"Target NPC\""
 msgstr "##2n##P                        \"Sélectionner le PNJ\""
@@ -616,9 +632,6 @@ msgstr "Motorisé par"
 msgid "/disconnect - quick disconnect from server."
 msgstr "/disconnect - déconnexion rapide du serveur."
 
-msgid "/outfit N - wear outfit number N."
-msgstr "/outfit N - met la tenue numéro N."
-
 msgid "/disregard NICK - add nick to disregarded list."
 msgstr "/disregard NOM - ajouter NOM à la liste de négligés."