1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/gui/updatewindow.cpp b/src/gui/updatewindow.cpp
index 927d6eaf..8c903c28 100644
--- a/src/gui/updatewindow.cpp
+++ b/src/gui/updatewindow.cpp
@@ -1,9 +1,8 @@
 /*
- *  Aethyra
+ *  The Mana World
  *  Copyright (C) 2004  The Mana World Development Team
  *
- *  This file is part of Aethyra based on original code
- *  from The Mana World.
+ *  This file is part of The Mana World.
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -106,7 +105,7 @@ UpdaterWindow::UpdaterWindow(const std::string &updateHost,
 {
     mCurlError[0] = 0;
 
-    mBrowserBox = new BrowserBox();
+    mBrowserBox = new BrowserBox;
     mScrollArea = new ScrollArea(mBrowserBox);
     mLabel = new Label(_("Connecting..."));
     mProgressBar = new ProgressBar(0.0, 310, 20, 168, 116, 31);
@@ -130,7 +129,7 @@ UpdaterWindow::UpdaterWindow(const std::string &updateHost,
     Layout &layout = getLayout();
     layout.setRowHeight(0, Layout::AUTO_SET);
 
-    setLocationRelativeTo(getParent());
+    center();
     setVisible(true);
     mCancelButton->requestFocus();
 
@@ -184,7 +183,7 @@ void UpdaterWindow::action(const gcn::ActionEvent &event)
     }
     else if (event.getId() == "play")
     {
-        state = LOADDATA_STATE;
+        state = STATE_LOADDATA;
     }
 }
 
@@ -231,7 +230,7 @@ int UpdaterWindow::updateProgress(void *ptr,
             uw->mCurrentFile + " (" + toString((int) (progress * 100)) + "%)");
     uw->setProgress(progress);
 
-    if (state != UPDATE_STATE || uw->mDownloadStatus == UPDATE_ERROR)
+    if (state != STATE_UPDATE || uw->mDownloadStatus == UPDATE_ERROR)
     {
         // If the action was canceled return an error code to stop the mThread
         return -1;
@@ -359,7 +358,7 @@ int UpdaterWindow::downloadThread(void *ptr)
                         // Remove the corrupted file
                         ::remove(outFilename.c_str());
                         logger->log(
-                            _("Checksum for file %s failed: (%lx/%lx)"),
+                            "Checksum for file %s failed: (%lx/%lx)",
                             uw->mCurrentFile.c_str(),
                             adler, uw->mCurrentChecksum);
                         attempts++;