diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 122 |
1 files changed, 76 insertions, 46 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Mana World 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: themanaworld-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-25 22:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-27 17:06+0000\n" "Last-Translator: Krzysztof Daszuta <irukard@gmail.com>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -59,7 +59,8 @@ msgstr "Sprzedaj" #: src/gui/buysell.cpp:35 src/gui/char_select.cpp:85 #: src/gui/char_select.cpp:258 src/gui/char_server.cpp:60 #: src/gui/connection.cpp:47 src/gui/item_amount.cpp:61 src/gui/login.cpp:52 -#: src/gui/npclistdialog.cpp:45 src/gui/register.cpp:90 src/gui/setup.cpp:58 +#: src/gui/npcintegerdialog.cpp:44 src/gui/npclistdialog.cpp:45 +#: src/gui/npcstringdialog.cpp:42 src/gui/register.cpp:90 src/gui/setup.cpp:58 #: src/gui/trade.cpp:63 src/gui/updatewindow.cpp:118 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -105,7 +106,7 @@ msgid "Name: %s" msgstr "Imię: %s" #: src/gui/char_select.cpp:92 src/gui/char_select.cpp:172 -#: src/gui/char_select.cpp:184 src/gui/status.cpp:51 src/gui/status.cpp:232 +#: src/gui/char_select.cpp:184 src/gui/status.cpp:51 src/gui/status.cpp:235 #, c-format msgid "Level: %d" msgstr "Poziom: %d" @@ -150,8 +151,9 @@ msgstr "Stwórz" msgid "Select Server" msgstr "Wybierz serwer" -#: src/gui/char_server.cpp:59 src/gui/npclistdialog.cpp:44 -#: src/gui/npc_text.cpp:46 +#: src/gui/char_server.cpp:59 src/gui/npc_text.cpp:46 +#: src/gui/npcintegerdialog.cpp:43 src/gui/npclistdialog.cpp:44 +#: src/gui/npcstringdialog.cpp:41 msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -284,8 +286,7 @@ msgstr "/where: Wyświetla nazwę mapy" #: src/gui/chat.cpp:496 msgid "/whisper <nick> <message>: Sends a private <message> to <nick>" -msgstr "" -"/whisper <postać> <wiadomość>: Wysyła prywatną <wiadomość> do <postać>" +msgstr "/whisper <postać> <wiadomość>: Wysyła prywatną <wiadomość> do <postać>" #: src/gui/chat.cpp:498 msgid "/w <nick> <message>: Short form for /whisper" @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Zdolności" msgid "Shortcut" msgstr "Skrót" -#: src/gui/menuwindow.cpp:66 src/gui/setup.cpp:50 src/main.cpp:716 +#: src/gui/menuwindow.cpp:66 src/gui/setup.cpp:50 src/main.cpp:725 msgid "Setup" msgstr "Konfiguracja" @@ -475,10 +476,23 @@ msgstr "Konfiguracja" msgid "MiniMap" msgstr "MiniMapa" -#: src/gui/npclistdialog.cpp:35 src/gui/npc_text.cpp:35 +#: src/gui/npc_text.cpp:35 src/gui/npclistdialog.cpp:35 msgid "NPC" msgstr "NPC" +#: src/gui/npcintegerdialog.cpp:38 +msgid "NPC Number Request" +msgstr "" + +#: src/gui/npcintegerdialog.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Reset" +msgstr "Rejestruj" + +#: src/gui/npcstringdialog.cpp:38 +msgid "NPC Text Request" +msgstr "" + #: src/gui/popupmenu.cpp:81 #, c-format msgid "@@trade|Trade With %s@@" @@ -559,22 +573,10 @@ msgstr "Hasło nie może mieć więcej jak %d znaków." msgid "Passwords do not match." msgstr "Hasła nie zgadzają się." -#: src/gui/register.cpp:210 src/main.cpp:945 +#: src/gui/register.cpp:210 src/main.cpp:954 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: src/gui/setup_audio.cpp:42 -msgid "Sound" -msgstr "Dźwięk" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:48 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Głośność efektów dźwiękowych" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:49 -msgid "Music volume" -msgstr "Głośność muzyki" - #: src/gui/setup.cpp:58 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" @@ -603,6 +605,18 @@ msgstr "Klawiatura" msgid "Players" msgstr "Gracze" +#: src/gui/setup_audio.cpp:42 +msgid "Sound" +msgstr "Dźwięk" + +#: src/gui/setup_audio.cpp:48 +msgid "Sfx volume" +msgstr "Głośność efektów dźwiękowych" + +#: src/gui/setup_audio.cpp:49 +msgid "Music volume" +msgstr "Głośność muzyki" + #: src/gui/setup_joystick.cpp:39 src/gui/setup_joystick.cpp:78 msgid "Press the button to start calibration" msgstr "Wciśnij przycisk aby rozpocząć kalibrację" @@ -767,16 +781,32 @@ msgstr "" msgid "Up" msgstr "Góra" -#: src/gui/status.cpp:52 src/gui/status.cpp:235 +#: src/gui/status.cpp:52 src/gui/status.cpp:238 #, c-format msgid "Job: %d" msgstr "" -#: src/gui/status.cpp:53 src/gui/status.cpp:238 +#: src/gui/status.cpp:53 src/gui/status.cpp:241 #, c-format msgid "Money: %d GP" msgstr "Pieniądze: %d GP" +#: src/gui/status.cpp:55 +msgid "HP:" +msgstr "" + +#: src/gui/status.cpp:59 +msgid "Exp:" +msgstr "" + +#: src/gui/status.cpp:63 +msgid "MP:" +msgstr "" + +#: src/gui/status.cpp:67 +msgid "Job:" +msgstr "" + #: src/gui/status.cpp:127 msgid "Stats" msgstr "Statystyki" @@ -805,45 +835,46 @@ msgstr "Atak M.:" msgid "M.Defense:" msgstr "Obrona M.:" -#: src/gui/status.cpp:136 -#, c-format +#: src/gui/status.cpp:137 +#, no-c-format msgid "% Accuracy:" msgstr "" -#: src/gui/status.cpp:137 -#, c-format +#: src/gui/status.cpp:139 +#, no-c-format msgid "% Evade:" msgstr "" -#: src/gui/status.cpp:138 +#: src/gui/status.cpp:141 +#, no-c-format msgid "% Reflex:" msgstr "" -#: src/gui/status.cpp:282 +#: src/gui/status.cpp:285 msgid "Strength" msgstr "Siła" -#: src/gui/status.cpp:283 +#: src/gui/status.cpp:286 msgid "Agility" msgstr "" -#: src/gui/status.cpp:284 +#: src/gui/status.cpp:287 msgid "Vitality" msgstr "Witalność" -#: src/gui/status.cpp:285 +#: src/gui/status.cpp:288 msgid "Intelligence" msgstr "Inteligencja" -#: src/gui/status.cpp:286 +#: src/gui/status.cpp:289 msgid "Dexterity" msgstr "Celność" -#: src/gui/status.cpp:287 +#: src/gui/status.cpp:290 msgid "Luck" msgstr "Szczęście" -#: src/gui/status.cpp:305 +#: src/gui/status.cpp:308 #, c-format msgid "Remaining Status Points: %d" msgstr "" @@ -866,8 +897,7 @@ msgid "You give:" msgstr "Dajesz:" #: src/gui/trade.cpp:290 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." +msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." msgstr "" #: src/gui/updatewindow.cpp:93 @@ -882,26 +912,26 @@ msgstr "Graj" msgid "Completed" msgstr "Zakończono" -#: src/resources/itemdb.cpp:99 -msgid "Unnamed" -msgstr "Nienazwany" - -#: src/main.cpp:769 +#: src/main.cpp:778 msgid "Got disconnected from server!" msgstr "Rozłączono z serwerem!" -#: src/main.cpp:956 +#: src/main.cpp:965 msgid "Connecting to map server..." msgstr "Łączenie z serwerem map..." -#: src/main.cpp:964 +#: src/main.cpp:973 msgid "Connecting to character server..." msgstr "Łączenie z serwerem postaci..." -#: src/main.cpp:972 +#: src/main.cpp:981 msgid "Connecting to account server..." msgstr "Łączenie z serwerem kont..." +#: src/resources/itemdb.cpp:99 +msgid "Unnamed" +msgstr "Nienazwany" + #~ msgid "Change" #~ msgstr "Zmień" |