Made remaining dialogs translatable

Most strings are now translatable. Please do report any missing ones.
Strings excluded from translation are anything that gets written to the
log file or is otherwise not shown in the GUI.

Signed-off-by: Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl>

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/gui/updatewindow.cpp b/src/gui/updatewindow.cpp
index 7f7d45fc..891fa769 100644
--- a/src/gui/updatewindow.cpp
+++ b/src/gui/updatewindow.cpp
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "../log.h"
 #include "../main.h"
 
+#include "../utils/gettext.h"
 #include "../utils/tostring.h"
 
 #include "../resources/resourcemanager.h"
@@ -89,7 +90,7 @@ loadTextFile(const std::string &fileName)
 
 UpdaterWindow::UpdaterWindow(const std::string &updateHost,
                              const std::string &updatesDir):
-    Window("Updating..."),
+    Window(_("Updating...")),
     mThread(NULL),
     mDownloadStatus(UPDATE_NEWS),
     mUpdateHost(updateHost),
@@ -112,10 +113,10 @@ UpdaterWindow::UpdaterWindow(const std::string &updateHost,
 
     mBrowserBox = new BrowserBox();
     mScrollArea = new ScrollArea(mBrowserBox);
-    mLabel = new gcn::Label("Connecting...");
+    mLabel = new gcn::Label(_("Connecting..."));
     mProgressBar = new ProgressBar(0.0, w - 10, 20, 37, 70, 200);
-    mCancelButton = new Button("Cancel", "cancel", this);
-    mPlayButton = new Button("Play", "play", this);
+    mCancelButton = new Button(_("Cancel"), "cancel", this);
+    mPlayButton = new Button(_("Play"), "play", this);
 
     mBrowserBox->setOpaque(false);
     mPlayButton->setEnabled(false);
@@ -521,7 +522,7 @@ void UpdaterWindow::logic()
             break;
         case UPDATE_COMPLETE:
             enable();
-            setLabel("Completed");
+            setLabel(_("Completed"));
             break;
         case UPDATE_IDLE:
             break;