diff options
author | Thorbjørn Lindeijer <thorbjorn@lindeijer.nl> | 2010-03-08 22:17:34 +0100 |
---|---|---|
committer | Thorbjørn Lindeijer <thorbjorn@lindeijer.nl> | 2010-03-08 22:43:53 +0100 |
commit | 61a3b51b7e89dc3c545fe9891ac4c05fd09d8315 (patch) | |
tree | 7ff372f71a437628706bc35537a39ce107cf3e4b /po/sv.po | |
parent | 27829917c4796d5f6c053cbf8ea58ff544692eee (diff) | |
download | mana-client-61a3b51b7e89dc3c545fe9891ac4c05fd09d8315.tar.gz mana-client-61a3b51b7e89dc3c545fe9891ac4c05fd09d8315.tar.bz2 mana-client-61a3b51b7e89dc3c545fe9891ac4c05fd09d8315.tar.xz mana-client-61a3b51b7e89dc3c545fe9891ac4c05fd09d8315.zip |
Updated all translations to the latest from Launchpad
Translations for TMW on Launchpad are now Closed, until they are
reuploaded under the Mana project.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 63 |
1 files changed, 34 insertions, 29 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mana\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-02 14:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 05:36+0000\n" "Last-Translator: Kess Vargavind <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-08 19:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/client.cpp:553 src/gui/setup.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:62 @@ -644,9 +644,8 @@ msgid "The new password needs to be less than %d characters long." msgstr "Lösenordet måste vara kortare än %d tecken." #: src/gui/changepassworddialog.cpp:130 -#, fuzzy msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Ange det nya lösenordet två gånger:" +msgstr "" #: src/gui/charcreatedialog.cpp:53 msgid "Create Character" @@ -2740,7 +2739,7 @@ msgstr "Styrka %+d" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:103 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:96 #, c-format msgid "Agility %+d" -msgstr "" +msgstr "Smidighet %+d" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:104 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:98 #, c-format @@ -2755,7 +2754,7 @@ msgstr "Intelligens %+d" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:106 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:97 #, c-format msgid "Dexterity %+d" -msgstr "" +msgstr "Skicklighet %+d" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:107 #, c-format @@ -2846,9 +2845,9 @@ msgid "% Accuracy" msgstr "% Träffsäkerhet:" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:228 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "% Evade" -msgstr "" +msgstr "% Kringgå:" #: src/net/ea/generalhandler.cpp:229 #, fuzzy, c-format @@ -3966,6 +3965,9 @@ msgstr "namnlös" #~ msgid "Couldn't set " #~ msgstr "Kunde inte välja " +#~ msgid " video mode: " +#~ msgstr " -videoläge: " + #~ msgid "mana" #~ msgstr "mana" @@ -3987,6 +3989,9 @@ msgstr "namnlös" #~ msgid "Unnamed" #~ msgstr "Namnlös" +#~ msgid "@@pickup|Pick Up %s@@" +#~ msgstr "@@pickup|Plocka upp %s@@" + #~ msgid "Scroll radius" #~ msgstr "Rullningsradie" @@ -3999,17 +4004,6 @@ msgstr "namnlös" #~ msgid "Unable to load selection.png" #~ msgstr "Kan inte ladda selection.png" -#~ msgid " cancelled" -#~ msgstr " avbruten" - -#~ msgid " -D --default : Bypass the login process with default settings" -#~ msgstr "" -#~ " -D --default : Kringgå inloggningsprocessen och använd " -#~ "grundinställningarna" - -#~ msgid "NPC Number Request" -#~ msgstr "NPC-nummerefterfrågan" - #~ msgid "" #~ "\n" #~ "> Cancel\n" @@ -4017,20 +4011,31 @@ msgstr "namnlös" #~ "\n" #~ "> Avbryt\n" -#~ msgid "NPC Text Request" -#~ msgstr "NPC-textefterfrågan" - #~ msgid "skills.xml" #~ msgstr "skills.xml" -#~ msgid "Slots: " -#~ msgstr "Utrymme: " +#~ msgid "monsters.xml" +#~ msgstr "monsters.xml" + +#~ msgid "items.xml" +#~ msgstr "items.xml" + +#~ msgid "NPC Text Request" +#~ msgstr "NPC-textefterfrågan" + +#~ msgid "NPC Number Request" +#~ msgstr "NPC-nummerefterfrågan" #~ msgid "%s: %s" #~ msgstr "%s: %s" -#~ msgid "items.xml" -#~ msgstr "items.xml" +#~ msgid " -D --default : Bypass the login process with default settings" +#~ msgstr "" +#~ " -D --default : Kringgå inloggningsprocessen och använd " +#~ "grundinställningarna" -#~ msgid "monsters.xml" -#~ msgstr "monsters.xml" +#~ msgid "Slots: " +#~ msgstr "Utrymme: " + +#~ msgid " cancelled" +#~ msgstr " avbruten" |