diff options
| author | Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> | 2007-10-24 20:16:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> | 2007-10-24 20:16:06 +0000 |
| commit | cdfe8fc875f3e2acb918035f5262f706722afdfc (patch) | |
| tree | dddbfb9fc0f331fb8b77afd39529ef5a63979266 | |
| parent | b3f1305954bd1cd2cee478f5335a25139a25d0f4 (diff) | |
| download | mana-client-cdfe8fc875f3e2acb918035f5262f706722afdfc.tar.gz mana-client-cdfe8fc875f3e2acb918035f5262f706722afdfc.tar.bz2 mana-client-cdfe8fc875f3e2acb918035f5262f706722afdfc.tar.xz mana-client-cdfe8fc875f3e2acb918035f5262f706722afdfc.zip | |
Some small fixes to the German translation.
| -rw-r--r-- | ChangeLog | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,7 @@ 2007-10-24 Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> * po/nl.po: Completed Dutch translation. + * po/de.po: Some small fixes. 2007-10-23 Bjørn Lindeijer <bjorn@lindeijer.nl> @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "NPC" #: src/gui/popupmenu.cpp:79 #, c-format msgid "@@trade|Trade With %s@@" -msgstr "@@trade|Tausche mit %s@@" +msgstr "@@trade|Handeln mit %s@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:81 #, c-format @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "@@cancel|Abbrechen@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:112 #, c-format msgid "@@pickup|Pick Up %s@@" -msgstr "@@pickup|Aufheben %s@@" +msgstr "@@pickup|%s aufheben@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:219 msgid "@@use|Equip@@" @@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "@@use|Ausrüsten@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:222 msgid "@@use|Use@@" -msgstr "@@usa|Nutze@@" +msgstr "@@usa|Nutzen@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:224 msgid "@@drop|Drop@@" -msgstr "@@drop|Lasse @@ fallen" +msgstr "@@drop|Fallen lassen@@" #: src/gui/popupmenu.cpp:225 msgid "@@description|Description@@" |