Little setup tweaks

* Shortening option names that got cropped in video setup
* Moving options to the left hand side in player setup, because
  they looked like they belong to the "when ignoring" part.

Reviewed-by: Bertram

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/gui/setup_players.cpp b/src/gui/setup_players.cpp
index 802a5b2e..93551689 100644
--- a/src/gui/setup_players.cpp
+++ b/src/gui/setup_players.cpp
@@ -291,8 +291,8 @@ Setup_Players::Setup_Players():
     place(0, 6, mShowGenderCheckBox, 2).setPadding(2);
     place(2, 5, ignore_action_label);
     place(2, 6, mIgnoreActionChoicesBox, 2).setPadding(2);
-    place(2, 7, mDefaultTrading);
-    place(2, 8, mDefaultWhisper);
+    place(0, 7, mDefaultTrading);
+    place(0, 8, mDefaultWhisper);
     place(0, 9, mWhisperTabCheckBox, 4).setPadding(4);
 
     player_relations.addListener(this);
diff --git a/src/gui/setup_video.cpp b/src/gui/setup_video.cpp
index b14a8654..ba967275 100644
--- a/src/gui/setup_video.cpp
+++ b/src/gui/setup_video.cpp
@@ -224,7 +224,7 @@ Setup_Video::Setup_Video():
     mParticleEffectsCheckBox(new CheckBox(_("Particle effects"),
                                           mParticleEffectsEnabled)),
     mNameCheckBox(new CheckBox(_("Show own name"), mNameEnabled)),
-    mNPCLogCheckBox(new CheckBox(_("Log NPC interactions"), mNPCLogEnabled)),
+    mNPCLogCheckBox(new CheckBox(_("Log NPC dialogue"), mNPCLogEnabled)),
     mPickupNotifyLabel(new Label(_("Show pickup notification"))),
     // TRANSLATORS: Refers to "Show pickup notification"
     mPickupChatCheckBox(new CheckBox(_("in chat"), mPickupChatEnabled)),
@@ -247,7 +247,7 @@ Setup_Video::Setup_Video():
 {
     setName(_("Video"));
 
-    mShowMonsterDamageCheckBox = new CheckBox(_("Show monster damage"),
+    mShowMonsterDamageCheckBox = new CheckBox(_("Show damage"),
                                               mShowMonsterDamageEnabled);
 
     ScrollArea *scrollArea = new ScrollArea(mModeList);