7 files changed, 11637 insertions, 11637 deletions

diff --git a/doc/Changelog.txt b/doc/Changelog.txt
index bc4d7df..474abbb 100644
--- a/doc/Changelog.txt
+++ b/doc/Changelog.txt
@@ -393,7 +393,7 @@ Date	Added
 	* Added Items Ability to be unbreakable (using bonus bUnbreakable,100;) it will totally unbreakable 
 	  any lower than a 100 it still has a chance of breaking but call it more durable ;p[AppleGirl]
 	* Added Start_Weapon and Start_Armor to all the other starts in char_athena.conf [AppleGirl]
-	* Updated skill_require_db and skill_cast_db.txt [AppleGirl]
+	* Updated skill_require_db and skill_cast_db.txt [AppleGirl]
 	* Finish to add a (reserved) wisp name for server - part 3: in map-server replace name where server name is used for wisp [Yor]
 	* Continue to add a (reserved) wisp name for server - part 2: in map-server, reception of the name [Yor]
 	* Begin to add a (reserved) wisp name for server - part 1: in char-server [Yor]
diff --git a/doc/Readme-jap b/doc/Readme-jap
index 6bf23c8..ce744a9 100644
--- a/doc/Readme-jap
+++ b/doc/Readme-jap
@@ -1,267 +1,267 @@
 --------------------
-//1032 by (“Ê)
-�E1031‚ʼn½ŒÌ‚©�í�œ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½buildin_getitemname()‚𕜊ˆ
-�EƒoƒOƒXƒŒ‚È‚Ç‚É�o‚½�C�³‚𔽉f
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³
+//1032 by (凸)
+・1031�何故�削除�れ���buildin_getitemname()を復活
+・�グスレ���出�修正を�映
+・��他細��修正
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_disp_onlyself() NULLƒ`ƒFƒbƒN’ljÁ
+		clif_disp_onlyself() NULL�ェック追加
 	map.c
-		map_nick2sd() nick‚ªNULL‚¾‚Æ‚·‚®NULL‚ð•Ô‚·‚悤‚É•Ï�X
+		map_nick2sd() nick�NULL����NULLを返�よ��変更
 	mob.c
-		mob_setdelayspawn() NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		mob_delete() �C�³
+		mob_setdelayspawn() NULL�ェック変更
+		mob_delete() 修正
 	npc.c
-		npc_parse_warp() �C�³
+		npc_parse_warp() 修正
 	script.c
-		buildin_getitemname() •œŠˆ
+		buildin_getitemname() 復活
 
 ----------------------------------------
 //1031 by huge
-�ENPC‚Ìscript‚É�Amakepet‚ð’ljÁ�B
-    makepet —‘ID; ‚Å�Aƒyƒbƒg‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B
-�ENPC‚Ìscript‚É�Agetexp‚ð’ljÁ�B
-    getexp Base,Job; ‚Å�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒoŒ±’l‚ð‘�‚₵‚Ü‚·�B
-�Eƒyƒbƒg‚Ì—‘‚ðNPC‚Ìdelitem‚Å�Á‚µ‚½‚èshop‚Å”„‚Á‚½Žž�AƒyƒbƒgƒZ�[ƒuƒf�[ƒ^‚©‚ç�í�œ‚·‚é‚悤�C�³�B
-�EƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“�¬Œ÷�ðŒ��C�³�B(–¢Šm”F)
-�EŒoŒ±’l•\Ž¦‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�Bconf‚É‚Ä�ݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・NPC�script��makepetを追加。
+    makepet �ID; ��ペットを作����。
+・NPC�script��getexpを追加。
+    getexp Base,Job; ���れ�れ�経験値を増や���。
+・ペット��をNPC�delitem�消��りshop�売��時�ペットセーブデータ�ら削除�るよ�修正。
+・ディボーション�功�件修正。(未確�)
+・経験値表示を�能�������。conf��設定������。
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³
+	battle_athena.conf 修正
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³
-	script_ref.txt �C�³
+	conf_ref.txt 修正
+	script_ref.txt 修正
 	(map/)
 	battle.c
 	battle.h
-		disp_experience ’ljÁ
+		disp_experience 追加
 	clif.c
 	clif.h
-		clif_disp_onlyself() ’ljÁ
+		clif_disp_onlyself() 追加
 	pc.c
-		pc_gainexp() �C�³
+		pc_gainexp() 修正
 	script.c
-		buildin_delitem() �C�³
-		buildin_makepet() ’ljÁ
-		buildin_getexp() ’ljÁ
+		buildin_delitem() 修正
+		buildin_makepet() 追加
+		buildin_getexp() 追加
 	npc.c
-		#include �C�³
-		npc_selllist() �C�³
+		#include 修正
+		npc_selllist() 修正
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
 
 
 --------------------
-//1030 by (“Ê)
-�Emap_athena.conf‚É�V�¥“‡ƒUƒ�ƒC‚ðƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚ĒljÁ
-�EƒNƒ��[ƒ“ƒXƒLƒ‹‚ÅŠo‚¦‚½ƒXƒLƒ‹‚ðŽ©“®ƒZ�[ƒu‚²‚Æ‚É–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒ�ƒOƒIƒtŽž‚É‚Ì‚Ý–Y‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚½‚‚à‚è
-�Emobskill_castend_pos‚Ì–³ŠQnullpoƒ`ƒFƒbƒN‚ð•Ï�X
-�EEmotion‚Ì�ݒ肪‚È‚¢Mob‚ªƒXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚É/!‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
-�EƒoƒOƒXƒŒ‚É“Š‚°‚½trade.c‚ð“Y•t�B‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‘ŠŽè‚ª�ŠŽ�‚Å‚«‚éŽí—Þ‚ÌŒÀŠE‚ð’´‚¦‚½�ê�‡‚Í“n‚³‚¸‚ÉŒ³‚É–ß‚·‚悤‚É•Ï�X
+//1030 by (凸)
+・map_athena.conf�新婚島ザワイをコメントアウト��追加
+・クローンスキル�覚��スキルを自動セーブ���忘れ������り���ログオフ時���忘れるよ��変更���もり
+・mobskill_castend_pos�無害nullpo�ェックを変更
+・Emotion�設定���Mob�スキルを使用�る���/!を出�����を修正
+・�グスレ�投��trade.cを添付。�り���相手�所���る種類��界を超��場��渡���元�戻�よ��変更
 
 	(conf/)
-	map_athena.conf ƒUƒ�ƒC’ljÁ
+	map_athena.conf ザワイ追加
 	(doc/)
-	client_packet.txt ƒpƒPƒbƒg’·‚Ì�X�V
+	client_packet.txt パケット長�更新
 	(map/)
 	map.c
-		map_quit() �I—¹Žž‚ɃNƒ��[ƒ“ƒXƒLƒ‹‚ÅŠo‚¦‚½ƒXƒLƒ‹‚ð–Y‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X
+		map_quit() 終了時�クローンスキル�覚��スキルを忘れるよ��変更
 	mob.c
-		mobskill_castend_pos() nullpoƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		mob_readskilldb() �C�³
+		mobskill_castend_pos() nullpo�ェック変更
+		mob_readskilldb() 修正
 	pc.c
-		pc_makesavestatus() ƒNƒ��[ƒ“ƒXƒLƒ‹‚ð–Y‚ê‚é‚Ì‚ðmap_quit‚É”C‚¹‚½
+		pc_makesavestatus() クローンスキルを忘れる�をmap_quit�任��
 	trade.c
-		trade_tradecommit() �ŠŽ�‚Å‚«‚éŽí—ÞˆÈ�ã‚ðŽæˆø‚µ‚½�ê�‡‚ɃAƒCƒeƒ€‚ª�Á‚¦‚È‚¢‚悤‚É
+		trade_tradecommit() 所���る種類以上を�引��場��アイテム�消���よ��
 
 --------------------
-//1029 by (“Ê)
-�E20040619RagexeHC_jp.rgz‚Ì0x204‚Æ0x20bƒpƒPƒbƒg‚ɑΉž
-�Echar‚Ælogin‚à’m‚ç‚È‚¢ƒpƒPƒbƒg‚ª—ˆ‚½‚çƒpƒPƒbƒgƒ_ƒ“ƒv‚ð�o—Í‚·‚é‚悤‚Éclif.c‚©‚çƒRƒsƒy
+//1029 by (凸)
+・20040619RagexeHC_jp.rgz�0x204�0x20bパケット�対応
+・char�loginも知ら��パケット���らパケットダンプを出力�るよ��clif.c�らコピペ
 
 	(doc/)
-	client_packet.txt �VƒpƒPƒbƒg’ljÁ
+	client_packet.txt 新パケット追加
 	(char/)
 	char.c
-		parse_char() 0x20b‘Ήž
+		parse_char() 0x20b対応
 	(login/)
 	login.c
-		parse_login() 0x204‘Ήž
+		parse_login() 0x204対応
 
 --------------------
-//1028 by (“Ê)
-�EƒEƒ“ƒoƒ‰ˆÈ�~�AMob‚ªƒXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ɃGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�o‚·‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�Amob_skill_db‚ðŠg’£
-	ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ŃI�[ƒNƒEƒH�[ƒŠƒA�[‚ª‹i‰Œ‚·‚é‚Æ�u/�c�v‚ð�o‚·‚̂ƃI�[ƒNƒŒƒfƒB‚ª‘¬“x‚ðŽg‚¤‚Æ�u/‚¿‚ã�v‚ð�o‚µ‚Ü‚·
-�EƒAƒCƒeƒ€682,683‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ30•bŠÔATK‚âMATK‚ª‘�‚¦‚é‚炵‚¢‚Ì‚Å‚»‚ê‚Á‚Û‚­
-�Ejob_db2.txt‚É“ä‚Ì�s‚ª2�s‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð�í�œ
-�E”͈͖‚–@‚ȂǂŃXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‘ŠŽè‚ɃXƒe�[ƒ^ƒX•Ï�X‚ð‚©‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½�ê�‡‚Énullpo‚ª�o‚½‚Ì‚ð�C�³
+//1028 by (凸)
+・ウン�ラ以��Mob�スキルを使用�る���エモーションを出�よ��������mob_skill_dbを拡張
+	サンプル�オークウォーリアー�喫煙�る�「/…�を出���オークレディ�速度を使��「/�ゅ�を出���
+・アイテム682,683を使用�る�30秒間ATKやMATK�増�るら�����れ���
+・job_db2.txt�謎�行�2行����を削除
+・範囲魔法���スキルユニット相手�ステータス変更を��よ����場��nullpo�出��を修正
 
 	(db/)
-	const.txt SC_INCATK SC_INCMATK’ljÁ
-	item_db.txt �ª‚ð682,683‚ɒljÁ
-	job_db2.txt “ä‚Ì2�s‚ð�í�œ
-	mob_skill_db.txt Emotion’ljÁ
+	const.txt SC_INCATK SC_INCMATK追加
+	item_db.txt ↑を682,683�追加
+	job_db2.txt 謎�2行を削除
+	mob_skill_db.txt Emotion追加
 	(map/)
 	mob.c
-		mobskill_use() ƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚ɃGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�o‚·‚悤‚É•Ï�X
-		mob_readskilldb() Emotion‚ð“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É•Ï�X
-	mob.h •Ï�X
+		mobskill_use() スキル使用時�エモーションを出�よ��変更
+		mob_readskilldb() Emotionを読�込むよ��変更
+	mob.h 変更
 	pc.c
-		pc_calcstatus() •Ï�X
+		pc_calcstatus() 変更
 	skill.c
 		
-		skill_status_change_end() •Ï�X
-		skill_status_change_start() •Ï�X‚ÆNULLƒ`ƒFƒbƒN�C�³
-	skill.h •Ï�X
+		skill_status_change_end() 変更
+		skill_status_change_start() 変更�NULL�ェック修正
+	skill.h 変更
 	
 --------------------
 //1027 by Ni+S
-�EgetitemnameŠÖ�”’ljÁ
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉgetitemnameŠÖ�”‚ð’ljÁ
-�Eitemid‚æ‚è�Ajname‚𕶎š—ñ‚Å•Ô‚µ‚Ü‚·
-�E�Ú‚µ‚­‚Íscript_ref.txt‚Å�B
+・getitemname関数追加
+・スクリプト�getitemname関数を追加
+・itemidより�jnameを文字列�返���
+・詳���script_ref.txt�。
 
 	script.c
-		getitemname()’ljÁ
+		getitemname()追加
 
 ----------------------------------------
-//1026 by (“Ê)
-�E1023‚Å“ü‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½clif.h‚ð“¯�«
-�EƒoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ƃXƒtƒBƒA�[ƒ}ƒCƒ“‚Å�o‚µ‚½mob‚ð“|‚·‚Æmob_timer_delete()‚Ånullpo‚ª�o‚é–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚½‚‚à‚è
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part6 >>63 Dest‚³‚ñ‚Ìscript.c�C�³‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
+//1026 by (凸)
+・1023�入れ�����clif.hを�梱
+・�イオプラント�スフィアーマイン�出��mobを倒��mob_timer_delete()�nullpo�出る�題を解決���もり
+・�グ報告スレッド part6 >>63 Dest�ん�script.c修正を�り込�
 
 	(map/)
-	clif.h •Ï�X
-	map.h •Ï�X
+	clif.h 変更
+	map.h 変更
 	mob.c
-		mob_changestate() •Ï�X
+		mob_changestate() 変更
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() •Ï�X
-		mob_spawn() •Ï�X
-		do_init_mob() add_timer_func_list‚Émob_timer_delete‚ª–³‚©‚Á‚½‚̂ŒljÁ‚µ‚Ä‚Ý‚½
+		skill_castend_pos2() 変更
+		mob_spawn() 変更
+		do_init_mob() add_timer_func_list�mob_timer_delete�無�����追加����
 	script.c
-		script_load_mapreg() •Ï�X
+		script_load_mapreg() 変更
 
 ------------------------
 //1025 by Sel
-�Eƒ��[ƒhƒiƒCƒg‚̃Wƒ‡ƒu•â�³‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
-�EƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒhŒø‰ÊŽžŠÔ‚ð�C�³
-�EƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh•�Ší�§ŒÀ‚ð‘fŽèˆÈŠO‘S‚Ä‚É�C�³
-�EƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“•�Ší�§ŒÀ‚𗼎葄‚Ì‚Ý‚©‚ç•ÐŽè‘„+—¼Žè‘„‚Ö�C�³
-�EƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒgŒø‰ÊŽžŠÔ‚ð�C�³
-�Eƒtƒ@ƒ‹ƒRƒ“ƒAƒTƒ‹ƒg•�Ší�§ŒÀ‚ð‰ð�œ�A‘fŽè‚ðŠÜ‚ß‚½‘S‚Ä‚ÅŽg—p‰Â”\‚É
+・ロードナイト�ジョブ補正�間������を修正
+・オーラブレード効果時間を修正
+・オーラブレード武器制�を素手以外全��修正
+・コンセントレーション武器制�を両手����ら片手�+両手��修正
+・トゥルーサイト効果時間を修正
+・ファルコンアサルト武器制�を解除�素手を���全��使用�能�
 
 	(db/)
-	job_db2-2.txt •Ï�X
-	skill_cast_db.txt •Ï�X
-	skill_require_db.txt •Ï�X
+	job_db2-2.txt 変更
+	skill_cast_db.txt 変更
+	skill_require_db.txt 変更
 --------------------
 //1024 by mare
-�Eƒtƒ@�[ƒ}ƒV�[�Þ—¿‚Ì•Ï�X�A�»‘¢‰Â”\–ò•i‚̒ljÁ
-	6/8“ú–{ŽI‚É‚«‚½‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶‚É‚µ‚Ü‚µ‚½
+・ファーマシー�料�変更�製造�能薬��追加
+	6/8日本鯖���も���������
 
 	(db/)
-	produce_db.txt •Ï�X
+	produce_db.txt 変更
 
 ----------------------------------------
-//1023 by (“Ê)
-�E1022‚ŃGƒ“ƒoƒO‚µ‚½npc_parse_script()‚ð–ß‚µ
-�EƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒsƒA�[ƒX‚Ì�d—ʒljÁƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZŽ®‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï�X
-�E–‚–@—Í‘�•�‚ÌŒvŽZŽ®‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï�X
-�Eƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ª�À‚Á‚ÄŽg‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Žg‚¤‚Æ�À‚é‚Æ‚¢‚¤�î•ñ‚ðŒ©‚©‚¯‚½‚Ì‚Å•Ï�X
-�E�ª‚É”º‚¢skill_require‚Ìsitting�ðŒ�”pŽ~
-�Eƒo�[ƒT�[ƒN‚ðGvG‚ÅŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
+//1023 by (凸)
+・1022�エン�グ��npc_parse_script()を戻�
+・スパイラルピアース���追加ダメージ計算�を�ょ��変更
+・魔法力増幅�計算�を�ょ��変更
+・テンションリラックス�座��使������使��座る���情報を見�����変更
+・↑�伴�skill_require�sitting�件廃止
+・�ーサークをGvG�使用����よ��変更
 
 	(db/)
-	skill_cast_db.txt •Ï�X
-	skill_require_db.txt •Ï�X
+	skill_cast_db.txt 変更
+	skill_require_db.txt 変更
 	(doc/)
-	db_ref.txt �C�³
+	db_ref.txt 修正
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack() •Ï�X
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 変更
 	clif.c
-		clif_sitting() ’ljÁ
-		clif_parse_ActionRequest() •Ï�X
+		clif_sitting() 追加
+		clif_parse_ActionRequest() 変更
 	npc.c
-		npc_parse_script() �C�³
-	pc.h •Ï�X
+		npc_parse_script() 修正
+	pc.h 変更
 	pc.c
-		pc_calcstatus() •Ï�X
-		pc_natural_heal_hp() •Ï�X
-		pc_setstand() ’ljÁ
+		pc_calcstatus() 変更
+		pc_natural_heal_hp() 変更
+		pc_setstand() 追加
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚ðŽg‚¤‚Æ�À‚é‚悤‚É
-		skill_check_condition() ST_SITTING”pŽ~
-		skill_use_id() ƒo�[ƒT�[ƒN‚ðGvG‚ÅŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É
-		skill_status_change_timer() ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Í10•b‚²‚Æ‚ÉSP‚ð12�Á”ï
-		skill_status_change_start() ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX•Ï�X
-		skill_readdb() sitting”pŽ~
-	skill.h •Ï�X
+		skill_castend_nodamage_id() テンションリラックスを使��座るよ��
+		skill_check_condition() ST_SITTING廃止
+		skill_use_id() �ーサークをGvG�使用����よ��
+		skill_status_change_timer() テンションリラックス�10秒���SPを12消費
+		skill_status_change_start() テンションリラックス変更
+		skill_readdb() sitting廃止
+	skill.h 変更
 
 --------------------
-//1022 by (“Ê)
-�ENULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-�Elogin,char,map�I—¹Žž‚ÉŠJ•ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒ�ƒ‚ƒŠ‚ð”÷–­‚ÉŠJ•ú‚·‚é“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½
-�EƒXƒpƒmƒr”š—ô”g“®ŽÀ‘•�AƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹+50
-�EƒXƒpƒmƒrƒ{�[ƒiƒX‚ð•Ï�X�A�Å�‰‚©‚çˆê“x‚àŽ€‚ñ‚Å‚È‚¢JobLv70‚ÉAll+15�ABaseLv99‚ÉMHP+2000
+//1022 by (凸)
+・NULL�ェック変更
+・login,char,map終了時�開放�れ������メモリを微妙�開放�る努力を����
+・スパノビ爆裂波動実装�クリティカル+50
+・スパノビボーナスを変更�最��ら一度も死ん���JobLv70�All+15�BaseLv99�MHP+2000
 
 	(doc/)
-	client_packet.txt S 01ed’ljÁ
+	client_packet.txt S 01ed追加
 	(char/)
-	do_final() •Ï�X
-	do_init() •Ï�X
+	do_final() 変更
+	do_init() 変更
 	(login/)
-	do_final() ’ljÁ
-	do_init() •Ï�X
-	(map/)
-	atcommand.c Dest‚³‚ñ‚Ì•Ï�X‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-	battle.c “¯�ã
-	chat.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	chrif.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	clif.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		clif_parse() •Ï�X
-		clif_parse_sn_explosionspirits() ’ljÁ
-		clif_parse_sn_doridori() –¼‘O•Ï�X
-	guild.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	intif.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	itemdb.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	map.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		do_final() •Ï�X
-	mob.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	npc.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		npc_parse_script() bufŠJ•ú–Y‚ê�H‚ðŠJ•ú
-	party.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	path.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	pc.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		pc_calcstatus() ƒXƒpƒmƒr•Ï�X
-	pet.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	storage.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	trade.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-	vending.c NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
+	do_final() 追加
+	do_init() 変更
+	(map/)
+	atcommand.c Dest�ん�変更を�り込�
+	battle.c �上
+	chat.c NULL�ェック変更
+	chrif.c NULL�ェック変更
+	clif.c NULL�ェック変更
+		clif_parse() 変更
+		clif_parse_sn_explosionspirits() 追加
+		clif_parse_sn_doridori() ��変更
+	guild.c NULL�ェック変更
+	intif.c NULL�ェック変更
+	itemdb.c NULL�ェック変更
+	map.c NULL�ェック変更
+		do_final() 変更
+	mob.c NULL�ェック変更
+	npc.c NULL�ェック変更
+		npc_parse_script() buf開放忘れ？を開放
+	party.c NULL�ェック変更
+	path.c NULL�ェック変更
+	pc.c NULL�ェック変更
+		pc_calcstatus() スパノビ変更
+	pet.c NULL�ェック変更
+	storage.c NULL�ェック変更
+	trade.c NULL�ェック変更
+	vending.c NULL�ェック変更
 
 --------------------
 //1021 by Kalen
-�Eƒvƒ�ƒ“ƒeƒ‰Š¥�¥•iNPC‚ɂă^ƒLƒV�[ƒh”Ì”„
-�EUmbala‚̃��[ƒvŒ©’¼‚µ
-	D2F‚̃��[ƒv‚ð–{ŽIŽg—p‚É•Ï�X�B�d•¡ƒ|ƒCƒ“ƒg�C�³
-�EUmbalaNPC�C�³
-	ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚È‚­‚¢‚¢�ê�Š‚Í‹É—Í�í�œ(-)
-	ƒZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg�C�³
-	ƒoƒ“ƒW�[ƒWƒƒƒ“ƒv‘ä’ljÁ
-	Š[�œ–å’ljÁ
-	•ª‰ð�A�‡�¬�ˆ—�’ljÁ
-	ƒJƒvƒ‰�AˆÄ“à—vˆõ‚ð‚ ‚é‚ׂ«�ê�Š‚ÖˆÚ“®�B
-	 �¦ˆê•”Emo‚ɂ‚¢‚Ä�AŠà•ðŽ©�g‚ª‹t‚ÉŽæ‚èˆá‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚Å“ÆŽ©‚Å•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½�B
-	 Œ©‚Ä‚à‚炦‚Εª‚©‚è‚Ü‚·‚ª18‚Æ28‚ð‹t‚É‚·‚é‚ÆNPC‚̉ï˜b“à—e‚É�‡‚¤Emo‚ª�o‚½‚Ì‚Å
-	ƒNƒGƒXƒgƒtƒ‰ƒO‚Ì�ðŒ�’ljÁ
-	�@‚±‚ê‚É‚æ‚è‚·‚Å‚É�I‚¦‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Å‚à“r’†‚É‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�EƒXƒpƒmƒr“]�ENPC’ljÁ
-	“Ê‚³‚ñ‚̃�ƒO‚ðŠî‚É�ì�¬‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EƒAƒ‹ƒPƒ~ƒXƒgƒMƒ‹ƒh‚̃mƒr‚Ì�ê�‡‚̑Ήž�C�³(“Ê‚³‚ñ‚©‚ç‚̃�ƒO‚æ‚è)
-�EŒ‹�¥NPC’ljÁ
-	‚½‚¾‚µ�A‚Ü‚¾ƒeƒXƒg’iŠK‚Å‚·�B–â‘è“_‚ª‚ ‚邽‚ߌ‹�¥•s‰Â”\‚Å‚·�B
+・プロンテラ冠婚�NPC��タキシード販売
+・Umbala�ワープ見直�
+	D2F�ワープを本鯖使用�変更。�複�イント修正
+・UmbalaNPC修正
+	ラベルを使用�����場所�極力削除(-)
+	セーブ�イント修正
+	�ンジージャンプ�追加
+	骸骨門追加
+	分解���処�追加
+	カプラ�案内�員を�る��場所�移動。
+	 ※一部Emo�����癌呆自身�逆��り����る������独自�変����。
+	 見�もら��分�り���18�28を逆��る�NPC�会話内容���Emo�出���
+	クエストフラグ��件追加
+	　�れ�より���終���る場��も途中��る�能性��り��。
+・スパノビ転�NPC追加
+	凸�ん�ログを基�作�����。
+・アルケミストギルド�ノビ�場��対応修正(凸�ん�ら�ログより)
+・�婚NPC追加
+	������テスト段階��。�題点��る���婚��能��。
 	(/script)
 	 (/warp)
 	  npc_warp_umbala.txt
@@ -272,134 +272,134 @@
 	   npc_town_guide.txt
 	   npc_town_prontera.txt
 	  (/quest)
-	   npc_event_marriage.txt(�V�EƒeƒXƒg)
+	   npc_event_marriage.txt(新・テスト)
 	  (/job)
 	   npc_job_alchemist.txt
-	   npc_job_supernovice.txt(�V)
+	   npc_job_supernovice.txt(æ–°)
 
 --------------------
-//1020 by (“Ê)
-�Enullpo‚Ì•Ï�X‚ɑΉž‚µ‚Ämap_athena.conf‚Ì�Ý’è�í�œ�•skill.c�‘‚«Š·‚¦
-�E�À‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆHPR‚ÆSPR‚ª’Ê�í‚Ì”¼•ª‚Å”­“®‚µ‚½‚Ì‚ð�C�³
-�EƒXƒpƒmƒr‚ªˆê’è�ðŒ�(ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgˆË‘¶)‚Å/doridori‚·‚é‚ÆSPR‰ñ•œ—Ê‚ª”{‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X
-�EŒ‹�¥Ž®—p‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ðƒXƒNƒŠƒvƒg‚©‚çwedding–½—ß‚Å”­�¶‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚µ‚½
-�E�‡‘t‚ðŠJŽn‚µ‚½PC‚Í�‡‘t’†‚É�I—¹‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚‚à‚è(–¢Šm”F)
+//1020 by (凸)
+・nullpo�変更�対応��map_athena.conf�設定削除＆skill.c書���
+・座���る�HPR�SPR�通常��分�発動���を修正
+・スパノビ�一定�件(クライアント�存)�/doridori�る�SPR回復�����るよ��変更
+・�婚�用�エフェクトをスクリプト�らwedding命令�発生��る���出�るよ���
+・��を開始��PC���中�終了����よ�����もり(未確�)
 
 	(conf/)
-	map_athena.conf nullpo_check��
+	map_athena.conf nullpo_check削除
 	(doc/)
-	client_packet.txt �X�V
-	conf_ref.txt nullpo_check��
+	client_packet.txt æ›´æ–°
+	conf_ref.txt nullpo_check削除
 	(map/)
 	map.c
-		map_config_read() nullpo_check��
-	map.h “¯�ã
-	skill.c NULLƒ`ƒFƒbƒN�Ä“x‘�“ü‚ê‘Ö‚¦
+		map_config_read() nullpo_check削除
+	map.h �上
+	skill.c NULL�ェック�度�入れ替�
 	clif.c
-		clif_wedding_effect() ’ljÁ
-		clif_parse_QuitGame() �‡‘tŠJŽnŽÒ‚Í�‡‘t’†‚É�I—¹‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_doridori() ’ljÁ
-		clif_parse() doridori’ljÁ
-	clif.h •Ï�X
-	pc.c
-		pc_authok() doridori�‰Šú‰»’ljÁ
-		pc_natural_heal_hp() �À‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÌHPRŽžŠÔ�C�³
-		pc_natural_heal_sp() �À‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÌHPRŽžŠÔ�C�³�Adoridori’ljÁ
+		clif_wedding_effect() 追加
+		clif_parse_QuitGame() ��開始者���中�終了����よ��変更
+		clif_parse_doridori() 追加
+		clif_parse() doridori追加
+	clif.h 変更
+	pc.c
+		pc_authok() doridori�期化追加
+		pc_natural_heal_hp() 座���る���HPR時間修正
+		pc_natural_heal_sp() 座���る���HPR時間修正�doridori追加
 	script.c
-		buildin_wedding_effect() ’ljÁ
+		buildin_wedding_effect() 追加
 
 
 --------------------
 //1019 by Dest
-�Enullpoƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚ɃR�[ƒfƒBƒ“ƒOƒ~ƒX”­Œ©/�C�³
-�E“¯�Avoid‚ÈŠÖ�”‚©‚çŒÄ‚΂ꂽŽž‚Ìnullpo_retv_f()‚ð’ljÁ
-�E“¯�A�ðŒ�ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ɑΉž
+・nullpoモジュール�コーディングミス発見/修正
+・��void�関数�ら呼�れ�時�nullpo_retv_f()を追加
+・���件コンパイル�対応
 
 	(common/)
 	nullpo.c
-		nullpo_info_core() ƒR�[ƒfƒBƒ“ƒOƒ~ƒX�C�³
+		nullpo_info_core() コーディングミス修正
 	nullpo.h
-		NULLPO_CHECKƒtƒ‰ƒO‚É‚æ‚é�ðŒ�ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹’ljÁ
-		nullpo_retv_f() ’ljÁ
+		NULLPO_CHECKフラグ�よる�件コンパイル追加
+		nullpo_retv_f() 追加
 
 --------------------
 //1018 by chloe
-�EƒEƒ“ƒoƒ‰ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð’ljÁ
+・ウン�ラモンスターを追加
 
 	(script/mob/)
-		npc_monster.txt •Ï�X
-			ŠeƒEƒ“ƒoƒ‰ƒ}ƒbƒv‚ÉMob”z’u
+		npc_monster.txt 変更
+			�ウン�ラマップ�Mob�置
 	(db/)
-		mob_db.txt •Ï�X
-			1495,STONE_SHOOTER,ƒtƒŒƒCƒ€ƒVƒ…�[ƒ^�[ �C�³
-			1511,AMON_RA,ƒAƒ‚ƒ“ƒ‰�[ �C�³
+		mob_db.txt 変更
+			1495,STONE_SHOOTER,フレイムシューター 修正
+			1511,AMON_RA,アモンラー 修正
 
 --------------------
-//1017 by (“Ê)
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part6 >>46 Dest‚³‚ñ‚Ìnullpoƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚ð’ljÁ�•void‚ÈŠÖ�”‚©‚çŒÄ‚΂ꂽŽž‚Ìnullpo_retv()‚ð’ljÁ(‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸skill.c‚ÌNULLƒ`ƒFƒbƒN‚¾‚¯“ü‚ê‘Ö‚¦)
-�E“¯>>39 Sel‚³‚ñ‚©‚ç•ñ��‚ª‚ ‚Á‚½ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�C�³
-�EŽd—l‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚è�‡‚¤ƒXƒŒƒbƒh >>33 Kalen‚³‚ñ‚Ì�î•ñ‚ðclient_packet.txt‚É”½‰f
-�E–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part3 >>24 M �—zqcM6jBw‚³‚ñ‚Ì�î•ñ‚ð�ª
-�E“¯>>30 ‚Í‚¿‚³‚ñ‚Ì�C�³‚𔽉f
+//1017 by (凸)
+・�グ報告スレッド part6 >>46 Dest�ん�nullpoモジュールを追加＆void�関数�ら呼�れ�時�nullpo_retv()を追加(�り���skill.c�NULL�ェック��入れ替�)
+・�>>39 Sel�ん�ら報告����コンセントレーションを修正
+・仕様����語り��スレッド >>33 Kalen�ん�情報をclient_packet.txt��映
+・本鯖相�スレッド part3 >>24 M ＠zqcM6jBw�ん�情報を↑
+・�>>30 ���ん�修正を�映
 
 	(conf/)
-	map_athena.conf nullpo_check’ljÁ
+	map_athena.conf nullpo_check追加
 	(db/)
-	item_db.txt Œ‹�¥Žw—Ö‚ð•�Ší-ƒAƒNƒZƒTƒŠ‚É•Ï�X�•�Å�V”Å
+	item_db.txt �婚指輪を武器-アクセサリ�変更＆最新版
 	(doc/)
-	client_packet.txt �X�V
-	conf_ref.txt nullpo_check’ljÁ
+	client_packet.txt æ›´æ–°
+	conf_ref.txt nullpo_check追加
 	(common/)
-	Makefile •Ï�X
-	nullpo.c ’ljÁ
-	nullpo.h ’ljÁ
+	Makefile 変更
+	nullpo.c 追加
+	nullpo.h 追加
 	(map/)
-	Makefile •Ï�X
+	Makefile 変更
 	map.c
-		map_config_read() nullpo_check’ljÁ
-	map.h “¯�ã
-	skill.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‘�“ü‚ê‘Ö‚¦
-		skill_status_change_start() ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�C�³
-		skill_castend_nodamage_id() ƒeƒŒƒ|�[ƒg�C�³
+		map_config_read() nullpo_check追加
+	map.h �上
+	skill.c NULL�ェック�入れ替�
+		skill_status_change_start() コンセントレーション修正
+		skill_castend_nodamage_id() テレ�ート修正
 	clif.c
-		clif_skill_setunit() ƒRƒ�ƒ“ƒg�C�³
+		clif_skill_setunit() コメント修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus() ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�C�³
+		pc_calcstatus() コンセントレーション修正
 
 --------------------
-//1016 by ‚È�B
-�EAthenaŽG’kƒXƒŒƒbƒhPart4 42 ‚©‚éŽ��ì‚̃Eƒ“ƒoƒ‰NPC‚ð’ljÁ
+//1016 by �。
+・Athena雑談スレッドPart4 42 �る�作�ウン�ラNPCを追加
 
 	(script/npc/town/)
-		npc_town_umbala.txt’ljÁ
-			ƒCƒxƒ“ƒgƒfƒoƒbƒO—l(230�`256�s–Ú)‚̓Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg
+		npc_town_umbala.txt追加
+			イベントデ�ッグ様(230〜256行目)�コメントアウト
 	(conf/)
-		map_athena.conf town ‚É npc: script/npc/town/npc_town_umbala.txt ’ljÁ
+		map_athena.conf town � npc: script/npc/town/npc_town_umbala.txt 追加
 
 --------------------
-//1015 by (“Ê)
-�EƒŠƒ€�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv‚ð–{ŽIŽd—l‚ÆAthenaŽd—l‚Å‘I‚ׂé‚悤‚É‚µ‚½
-�EƒXƒpƒmƒr‚ÉAll+10‚·‚é�ðŒ�‚ª—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç�Å�‰‚©‚ç+10‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚ÍŠm‚©‚È‚Ì‚Å‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Base99‚ňê“x‚àŽ€‚ñ‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤�ðŒ�‚É•Ï�X
-�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚É��‚«”ò‚΂³‚ê‚Ä‚àƒGƒtƒFƒNƒg‚͈ړ®‚µ‚È‚¢‚»‚¤‚È‚Ì‚Å•Ï�X
-�E@go 13”÷’²�®
+//1015 by (凸)
+・リムーブトラップを本鯖仕様�Athena仕様���るよ����
+・スパノビ�All+10�る�件�良�分�ら������最��ら+10�ゃ����確�����り���Base99�一度も死ん���れ�����件�変更
+・ダンス中���飛��れ�もエフェクト�移動��������変更
+・@go 13微調整
 
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf skill_removetrap_type’ljÁ
+	battle_athena.conf skill_removetrap_type追加
 	(doc/)
-	client_packet.txt –{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part3 23 M �—zqcM6jBw‚³‚ñ‚Ì�î•ñ‚ð’ljÁ
-	conf_ref.txt skill_removetrap_type’ljÁ
+	client_packet.txt 本鯖相�スレッド part3 23 M ＠zqcM6jBw�ん�情報を追加
+	conf_ref.txt skill_removetrap_type追加
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_go() ƒEƒ“ƒoƒ‰‚Ì�oŒ»ˆÊ’u”÷’²�®
+		atcommand_go() ウン�ラ�出��置微調整
 	battle.c
-		battle_config_read() skill_removetrap_type’ljÁ
-	battle.h “¯�ã
+		battle_config_read() skill_removetrap_type追加
+	battle.h �上
 	pc.c
-		pc_calcstatus() ƒXƒpƒmƒrAll+10�ðŒ�•Ï�X
+		pc_calcstatus() スパノビAll+10�件変更
 	skill.c
-		skill_blown() ƒ_ƒ“ƒX’†‚Ì��‚«”ò‚΂µ‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚½
-		skill_castend_nodamage_id() ƒŠƒ€�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒvŽd—l•Ï�X
+		skill_blown() ダンス中���飛��を元�戻��
+		skill_castend_nodamage_id() リムーブトラップ仕様変更
 
  --------------------
 //1014 by (Pepermint)
@@ -411,352 +411,352 @@ amount as original server dose.
 I tested with it in ver. 1013, it was working
 
 --------------------
-//1012 by (“Ê)
-�Ehelp.txt‚É‚ ‚é@go‚Ì�à–¾‚©‚ç13‚Æ14‚ð�í�œ
-�@‹@”\‚Í�Á‚¦‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ÅŽg‚¦‚邱‚Æ‚ÍŽg‚¦‚Ü‚·‚ª�Ahelp‚É�Ú‚¹‚é‚Ì‚ÍjRO‚É—ˆ‚Ä‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å
-�Ecast_db.txt‚ðskill_cast_db.txt‚ɉü–¼
-�E‚‚¢‚Å‚Émake clean‚ÅGNUmakefile‚à�Á‚µ‚Ă݂邱‚Æ‚É‚·‚é
-�Eu-0‚³‚ñ‚ÌŒŸ�Ø‚È‚Ç‚ð‘��‡‚µ‚ă_ƒ“ƒXƒ†ƒjƒbƒgŠÖ˜A‚ð•Ï�X
-�@‰‰‘t�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚̃nƒG‚̓†ƒjƒbƒg•t‚«‚Å”ò‚Ô‚»‚¤‚Å‚·
-�@‰‰‘t�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚Ƀ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚É�æ‚Á‚½‚ç�ó‘Ô‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚Å‚·
-�@�‡‘t’†‚ɕЕû‚ªƒnƒG”ò‚Ñ‚µ‚½‚çƒGƒtƒFƒNƒg‚ÍŒ³‚Ì�ê�Š‚ÉŽc‚è�A”ò‚ñ‚¾�æ‚Å‚Í�‡‘t�ó‘Ô‚ªŒp‘±‚µ‚Ä“®‚¯‚È‚¢�•ŽžŠÔ‚²‚Æ‚ÉSP�Á”ï‚·‚é‚悤‚Å‚·
-�EPC_DIE_COUNTER‚ªƒXƒNƒŠƒvƒg‚©‚ç•Ï�X‚³‚ꂽŽž‚É‚·‚®‚É”½‰f‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X
+//1012 by (凸)
+・help.txt��る@go�説明�ら13�14を削除
+　機能�消������使�る���使�����help�載�る��jRO����ら������
+・cast_db.txtをskill_cast_db.txt�改�
+・����make clean�GNUmakefileも消���る����る
+・u-0�ん�検証��を����ダンスユニット関連を変更
+　演�・ダンス中��エ�ユニット付��飛�����
+　演�・ダンス中�ワープ�イント�乗��ら状態�解除�れるよ���
+　��中�片方��エ飛���らエフェクト�元�場所�残り�飛ん�先����状態�継続��動���＆時間���SP消費�るよ���
+・PC_DIE_COUNTER�スクリプト�ら変更�れ�時�����映�れるよ��変更
 
 	(conf/)
-	help.txt @go�à–¾•Ï�X
+	help.txt @go説明変更
 	(db/)
-	skill_cast_db.txt ‰ü–¼
+	skill_cast_db.txt 改�
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_setpos() ƒ_ƒ“ƒX’†’f‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO•Ï�X
-		pc_setglobalreg() PC_DIE_COUNTER“Á•Ê�ˆ—�’ljÁ
+		pc_setpos() ダンス中断�タイミング変更
+		pc_setglobalreg() PC_DIE_COUNTER特別処�追加
 	skill.c
-		skill_castend_id() NULLƒ`ƒFƒbƒN•Ï�X
-		skill_stop_dancing() ƒ}ƒbƒvˆÚ“®‚È‚Ç‚Å‚Ì‹““®‚ð•Ï�X
-		skill_readdb() skill_cast_db‚ɉü–¼
-		skill_blown() ”ò‚΂³‚ꂽ‚çƒ_ƒ“ƒXˆÚ“®
+		skill_castend_id() NULL�ェック変更
+		skill_stop_dancing() マップ移動����挙動を変更
+		skill_readdb() skill_cast_db�改�
+		skill_blown() 飛��れ�らダンス移動
 	npc.c
-		npc_touch_areanpc() ƒ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚É�æ‚Á‚½‚çƒ_ƒ“ƒX‰ð�œ
+		npc_touch_areanpc() ワープ�イント�乗��らダンス解除
 
 --------------------
-//1011 by ƒpƒCƒ“
-�Eƒp�[ƒeƒB—v�¿‚âƒMƒ‹ƒh—v�¿‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É‘¼‚Ì—v�¿‚ð‹‘”Û‚é�ˆ—�‚ð’ljÁ
-�@battle_athena.conf‚Å�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�Emake clean ‚ÅŽ–‚ª‘«‚è‚é‚Ì‚Å�Aobjectdel.bat‚ð�Á‹Ž
+//1011 by パイン
+・パーティ�請やギルド�請を出���る���他��請を拒�る処�を追加
+　battle_athena.conf�切り替��出�るよ��������。
+・make clean �事�足りる���objectdel.batを消去
 
 	(map)
 	clif.c
-		clif_party_invite()•Ï�X(nullpo‚Ì•¶Œ¾ˆá‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½)
+		clif_party_invite()変更(nullpo�文言������)
 	guild.c
-		guild_invite()•Ï�X
+		guild_invite()変更
 	party.c
-		party_invite()•Ï�X
+		party_invite()変更
 	battle.c
-		battle_config_read()•Ï�X
-	battle.h•Ï�X
+		battle_config_read()変更
+	battle.h変更
 	trade.c
-		trade_traderequest()•Ï�X
+		trade_traderequest()変更
 
 --------------------
-//1010 by (“Ê)
-�Egcc 2.95‘Î�ô
-�EƒXƒpƒmƒr‚Ì1“xŽ€‚Ê‚Ü‚ÅAll+10‚ðƒXƒNƒŠƒvƒg•Ï�”‚ÅŽÀ‘•‚µ‚Ă݂鎎‚Ý
-	PC_DIE_COUNTER Ž€‚Ê‚Æ+1�A“]�E‚·‚é‚Æ0‚É‚È‚è‚Ü‚·
-	�ª‚̓Lƒƒƒ‰ƒNƒ^‰i‘±‚ȃXƒNƒŠƒvƒg•Ï�”‚È‚Ì‚ÅNPC‚ÅŽQ�Æ�•�Ä�Ý’è‚Æ‚©”äŠr“IŠy‚©‚à
+//1010 by (凸)
+・gcc 2.95対策
+・スパノビ�1度死���All+10をスクリプト変数�実装���る試�
+	PC_DIE_COUNTER 死��+1�転��る�0��り��
+	↑�キャラクタ永続�スクリプト変数���NPC��照＆�設定��比較的楽�も
 
 	(map/)
 	chrif.c
-		chrif_divorce() gcc2.95‘Î�ô
+		chrif_divorce() gcc2.95対策
 	skill.c
-		skill_attack() gcc2.95‘Î�ô
-		skill_unit_move_unit_group() gcc2.95‘Î�ô
-	map.h map_session_data‚Édie_counter‚ð’ljÁ
+		skill_attack() gcc2.95対策
+		skill_unit_move_unit_group() gcc2.95対策
+	map.h map_session_data�die_counterを追加
 	npc.c
-		npc_click() nullpoƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð�C�³
-	pc.c
-		pc_setrestartvalue() nullpoƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð�C�³
-		pc_authok() die_counter�‰Šú‰»‚̒ljÁ
-		pc_calcstatus() die_counter=0‚̃Xƒpƒmƒr‚ÍAll+10
-		pc_damage() PC_DIE_COUNTER�Ý’è
-		pc_jobchange() PC_DIE_COUNTER�Ý’è
-		pc_readparam() gcc2.95‘Î�ô
-		pc_divorce() gcc2.95‘Î�ô
-		pc_get_partner() gcc2.95‘Î�ô
-
---------------------
-//1009 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�Eƒ_ƒ“ƒXˆÚ“®Œy—ʉ»ŽÀ‘•
-�@battle_athena.conf‚Å�Ø‚è‘Ö‚¦‰Â”\‚Å‚·�B�Ú‚µ‚­‚Íconf_ref‚ð
-�@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚̈×�AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Íoff‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
-�@‚Ü‚½�A‚±‚ÌŒy—ʉ»ƒ‚�[ƒh‚͉ñ�ü•‰‰×‚ð‘å•�‚É�팸‚Å‚«‚é(‚‚à‚è)‚Å‚·‚ª�A
-�@‚»‚Ì•ªƒT�[ƒo�[‘¤‚Ì�ˆ—�‚ª�d‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·(‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚ ‚é’ö“x‚ÌCPU‚ª‚ ‚ê‚ΑS‘R–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢’ö“x‚Ì•‰‰×‚Å‚·‚ª)
-�EŒ‹�¥ƒVƒXƒeƒ€�^Œ‹�¥ƒXƒLƒ‹ŽÀ‘•
-�@Œ‹�¥Žw—Ö‚Ì“Á•Êˆµ‚¢‚ª–¢ŽÀ‘•‚Å‚·(—Ž‚Æ‚¹‚½‚èŽæˆø‚É�o‚¹‚½‚肵‚Ü‚·)
-�@—£�¥‚Ì‚Ý–¢ƒeƒXƒg‚Å‚·�B
-�EŒ‹�¥—pƒXƒNƒŠƒvƒg(marriage�Adivorce)’ljÁ�B
-�@�Emarriage <partner_name>
-�@�@<partner_name>: Œ‹�¥‘ŠŽè‚Ì–¼‘O
-�@�@–ß‚è’l: �¬Œ÷:1�@Ž¸”s:0
-�@�@Œ‹�¥�ˆ—�‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B‘Î�ۂ͘b‚µŠ|‚¯‚½ƒvƒŒƒCƒ„�[‚Æ<partner_name>‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚Å�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚ªŠù�¥‚Ì�ê�‡‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚·�B
-�@�@1‰ñ‚ÌmarriageƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å�V˜Y�¨�V•w‚Æ�V•w�¨�V˜Y‚ÌŒ‹�¥�ˆ—�‚𓯎ž‚É�s‚¢‚Ü‚·�B
-�@�@‚Ü‚½�A‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÅŒ‹�¥Žw—Ö‚Í—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@�Edevorce
-�@�@ˆø�”–³‚µ
-�@�@–ß‚è’l: �¬Œ÷:1�@Ž¸”s:0
-�@�@—£�¥�ˆ—�‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B‘Î�ۂ͘b‚µŠ|‚¯‚½ƒvƒŒƒCƒ„�[‚Å�A–¢�¥‚Ì�ê�‡‚ÍŽ¸”s‚µ‚Ü‚·�B
-�@�@marriageƒXƒNƒŠƒvƒg‚Æ“¯—l‚Ɍ݂¢‚Ì—£�¥�ˆ—�‚𓯎ž‚É�s‚¢‚Ü‚·�B
-�@�@‚Ü‚½�A‚±‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ª�¬Œ÷‚·‚é‚ÆŽ©“®“I‚É‘Î�ÛƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ÌŒ‹�¥Žw—Ö‚Í”�’D‚³‚ê‚Ü‚·�B
-
-�@‚Ç‚¿‚ç‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Ì�ˆ—�‚à�A2�l‹¤ƒ�ƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ�¬Œ÷‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
-
-	(map/)
-	pc.c
-		pc_ismarried()�Apc_marriage()�Apc_divorce()�Apc_authok()•Ï�X
-		pc_get_partner() ’ljÁ
+		npc_click() nullpoメッセージを修正
+	pc.c
+		pc_setrestartvalue() nullpoメッセージを修正
+		pc_authok() die_counter�期化�追加
+		pc_calcstatus() die_counter=0�スパノビ�All+10
+		pc_damage() PC_DIE_COUNTER設定
+		pc_jobchange() PC_DIE_COUNTER設定
+		pc_readparam() gcc2.95対策
+		pc_divorce() gcc2.95対策
+		pc_get_partner() gcc2.95対策
+
+--------------------
+//1009 by ���ん
+・ダンス移動軽�化実装
+　battle_athena.conf�切り替��能��。詳���conf_refを
+　オリジナルアップデート�為�デフォルト��off������
+　�����軽�化モード�回線負�を大幅�削減��る(�もり)����
+　��分サー�ー��処������り��(����も�る程度�CPU��れ�全然�題��ら��程度�負����)
+・�婚システム��婚スキル実装
+　�婚指輪�特別扱��未実装��(����り�引�出��り���)
+　離婚��未テスト��。
+・�婚用スクリプト(marriage�divorce)追加。
+　・marriage <partner_name>
+　　<partner_name>: �婚相手���
+　　戻り値: �功:1　失敗:0
+　　�婚処�を行���。対象�話�掛��プレイヤー�<partner_name>�キャラクター����ら��既婚�場��失敗���。
+　　1回�marriageスクリプト�新郎→新婦�新婦→新郎��婚処�を�時�行���。
+　　�����スクリプト��婚指輪�与�られ��ん。
+　・devorce
+　　引数無�
+　　戻り値: �功:1　失敗:0
+　　離婚処�を行���。対象�話�掛��プレイヤー��未婚�場��失敗���。
+　　marriageスクリプト��様�互��離婚処�を�時�行���。
+　　�����スクリプト��功�る�自動的�対象キャラクター��婚指輪�剥奪�れ��。
+
+　��ら�スクリプト�処�も�2人共ログイン�������功���ん。
+
+	(map/)
+	pc.c
+		pc_ismarried()�pc_marriage()�pc_divorce()�pc_authok()変更
+		pc_get_partner() 追加
 	map.c
-		map_quit() •Ï�X
+		map_quit() 変更
 	skill.c
-		skill_use_id()�Askill_castend_nodamage_id() •Ï�X
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onlimit() •Ï�X
+		skill_use_id()�skill_castend_nodamage_id() 変更
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onlimit() 変更
 	script.c
-		buildin_marriage()�Abuildin_devorce() ’ljÁ
-	pc.h •Ï�X
-	battle.h •Ï�X
+		buildin_marriage()�buildin_devorce() 追加
+	pc.h 変更
+	battle.h 変更
 
 --------------------
-//1008 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�EGMƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‰B‚µŽÀ‘•(–¢ƒeƒXƒg)
-�@GMƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ð@who“™‚Å•\Ž¦‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
-�@�Ú‚µ‚­‚Íconf_ref.txt‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�EŒ‹�¥ƒVƒXƒeƒ€‰¼ŽÀ‘•
-�@char-mapŠÔ’Ê�M‚Ì‚ÝŽÀ‘•‚Å‚·�B‚Ü‚¾Œ‹�¥‚·‚邱‚Æ‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@�®�A‚±‚̃pƒbƒ`‚©‚çathena.txt‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B
-�@ƒf�[ƒ^‚̌݊·�«‚Í•Û‚Á‚½‚‚à‚è‚Å‚·‚ª�A”O‚̈׃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¨‚­Ž–‚ð‹­‚­�„�§‚µ‚Ü‚·�B
+//1008 by ���ん
+・GMセッション隠�実装(未テスト)
+　GMアカウント�キャラクターを@who等�表示�る����設定����。
+　詳���conf_ref.txtを�照������。
+・�婚システム仮実装
+　char-map間通信��実装��。���婚�る���出���ん。
+　尚���パッ��らathena.txt��ージョン�変�り��。
+　データ�互�性�����もり����念�為�ックアップを�����事を強�推奨���。
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_countusers() •Ï�X
+		clif_countusers() 変更
 	battle.c
-		battle_config_read() •Ï�X
+		battle_config_read() 変更
 	atcommand.c
-		atcommand_who() •Ï�X
+		atcommand_who() 変更
 	pc.c
-		pc_ismarried()�Apc_marriage()�Apc_divorce() ’ljÁ
+		pc_ismarried()�pc_marriage()�pc_divorce() 追加
 	chrif.c
-		chrif_divorce() ’ljÁ
-		chrif_parse() •Ï�X
+		chrif_divorce() 追加
+		chrif_parse() 変更
 	(char/)
 	char.c
-		char_divorce() ’ljÁ
-		char_delete()�Ammo_char_fromstr()�Ammo_char_tostr() •Ï�X
+		char_divorce() 追加
+		char_delete()�mmo_char_fromstr()�mmo_char_tostr() 変更
 
 --------------------
-//1007 by (“Ê)
-�ENULLƒ`ƒFƒbƒN‚ÌŒ©’¼‚µ
+//1007 by (凸)
+・NULL�ェック�見直�
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_send() •Ï�X
+		clif_send() 変更
 	skill.c
-		skill_delunit() •Ï�X
+		skill_delunit() 変更
 
 --------------------
 //1006 by (ruhu)
-¥@go‚É—Œ—z‚ƃjƒtƒ‹ƒwƒCƒ€’ljÁ
+･@go�洛陽�ニフルヘイム追加
 
 	(conf/)
-	help.txt ƒjƒtƒ‹ƒwƒCƒ€�A—Œ—z’ljÁ
+	help.txt ニフルヘイム�洛陽追加
 	(map/)
 	atcommand.c 
-		atcommand go() ƒjƒtƒ‹ƒwƒCƒ€�A—Œ—z’ljÁ
+		atcommand go() ニフルヘイム�洛陽追加
 --------------------
-//1005 by (“Ê)
-�ENULLƒ`ƒFƒbƒN‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƒljÁ�A‘å—Ê‚É•Ï�X‚µ‚½‚Ì‚Å–â‘肪�o‚é‰Â”\�«‚ª‘å‚Å‚·
-�EƒEƒ“ƒoƒ‰•ªŠ„ƒpƒbƒ`‚ª”z•z‚³‚ꂽ‚Ì‚Å@go 12‚ɃEƒ“ƒoƒ‰‚ð’ljÁ
-�Eƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒo�[ƒT�[ƒN‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚»‚ê‚Á‚Û‚­(ASPD‘�‰Á‚È‚Ç‚Í–¢ŽÀ‘•)
-�EƒNƒ‰ƒEƒ“¥ƒWƒvƒV�[ ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç‚ÌŽg—p�ðŒ�‚ð�‡‘t‚Æ“¯‚¶‚É•Ï�X(Œø‰Ê“™‚Í–¢ŽÀ‘•)
-�EƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ª–{ŽI‚ł̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒAƒbƒv�¨ƒGƒtƒFƒNƒg‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚»‚̂悤‚É•Ï�X
-�E–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part2 >>145 zzz‚³‚ñ‚Ì•ñ��‚𔽉f
-�E“¯ƒXƒŒ >>143 plala‚³‚ñ‚Ì•ñ��‚𔽉f
+//1005 by (凸)
+・NULL�ェック�見直��追加�大��変更�����題�出る�能性�大��
+・ウン�ラ分割パッ���布�れ���@go 12�ウン�ラを追加
+・ロードナイト �ーサークを�ょ���れ���(ASPD増加���未実装)
+・クラウン･ジプシー 月明り�泉���る花�ら�使用�件を������変更(効果等�未実装)
+・ブレッシング�本鯖��ステータスアップ→エフェクト�������よ��変更
+・本鯖相�スレッド part2 >>145 zzz�ん�報告を�映
+・�スレ >>143 plala�ん�報告を�映
 
 	(db/)
-	skill_require_db.txt •Ï�X
+	skill_require_db.txt 変更
 	(conf/)
-	help.txt ƒEƒ“ƒoƒ‰’ljÁ
-	map_athena.conf ƒEƒ“ƒoƒ‰ŠÖ˜A‚̃Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‰ð�œ
-	(map/)
-	atcommand.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-		atcommand() @mapmove‚È‚Ç‚Å—Ž‚¿‚é–â‘è‚ð�C�³
-		atcommand_go() ƒEƒ“ƒoƒ‰’ljÁ
-	battle.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-		battle_calc_mob_weapon_attack() ƒo�[ƒT�[ƒNŽžƒ_ƒ��[ƒW150%
-		battle_calc_pc_weapon_attack() ƒo�[ƒT�[ƒNŽžƒ_ƒ��[ƒW150%
-	chat.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	chrif.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	clif.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-		clif_parse_ActionRequest() ƒ_ƒ“ƒXŽž‚Ì�ˆ—�‚ðŽáŠ±•Ï�X
-		clif_parse_GlobalMessage() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚͉ï˜b‚ª�o—ˆ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_Wis() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚͉ï˜b‚ª�o—ˆ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_PartyMessage() “¯�ã
-		clif_parse_GuildMessage() “¯�ã
-		clif_parse_TakeItem() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚̓AƒCƒeƒ€‚ðŽæ‚ê‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_DropItem() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚̓AƒCƒeƒ€‚ð—Ž‚Æ‚¹‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_UseItem() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚̓AƒCƒeƒ€‚ðŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_EquipItem() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚Í‘•”õ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_UnequipItem() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚Í‘•”õ‰ð�œ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_UseSkillToId() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚̓XƒLƒ‹Žg—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		clif_parse_UseSkillToPos() “¯�ã
-		clif_parse_UseSkillMap() “¯�ã
-	guild.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	intif.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	itemdb.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	map.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-		map_quit() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚Ƀ�ƒOƒAƒEƒg‚·‚é‚ÆHP 100/SP 0‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X
+	help.txt ウン�ラ追加
+	map_athena.conf ウン�ラ関連�コメントアウトを解除
+	(map/)
+	atcommand.c NULL�ェック強化
+		atcommand() @mapmove�����る�題を修正
+		atcommand_go() ウン�ラ追加
+	battle.c NULL�ェック強化
+		battle_calc_mob_weapon_attack() �ーサーク時ダメージ150%
+		battle_calc_pc_weapon_attack() �ーサーク時ダメージ150%
+	chat.c NULL�ェック強化
+	chrif.c NULL�ェック強化
+	clif.c NULL�ェック強化
+		clif_parse_ActionRequest() ダンス時�処�を若干変更
+		clif_parse_GlobalMessage() �ーサーク時�会話�出���よ��変更
+		clif_parse_Wis() �ーサーク時�会話�出���よ��変更
+		clif_parse_PartyMessage() �上
+		clif_parse_GuildMessage() �上
+		clif_parse_TakeItem() �ーサーク時�アイテムを�れ��よ��変更
+		clif_parse_DropItem() �ーサーク時�アイテムを�����よ��変更
+		clif_parse_UseItem() �ーサーク時�アイテムを使���よ��変更
+		clif_parse_EquipItem() �ーサーク時�装備����よ��変更
+		clif_parse_UnequipItem() �ーサーク時�装備解除����よ��変更
+		clif_parse_UseSkillToId() �ーサーク時�スキル使用�����よ��変更
+		clif_parse_UseSkillToPos() �上
+		clif_parse_UseSkillMap() �上
+	guild.c NULL�ェック強化
+	intif.c NULL�ェック強化
+	itemdb.c NULL�ェック強化
+	map.c NULL�ェック強化
+		map_quit() �ーサーク時�ログアウト�る�HP 100/SP 0��るよ��変更
 	mob.c
-		mob_attack() clif_fixmobpos()‚ð‘—�M‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		mob_timer() NULLƒ`ƒFƒbƒN�ðŒ�‚ð•Ï�X
-		mobskill_castend_id() “¯�ã�Aƒo�[ƒT�[ƒNŽžƒXƒLƒ‹‚ðŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		mobskill_castend_pos() ƒo�[ƒT�[ƒNŽžƒXƒLƒ‹‚ðŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		mobskill_use_id() “¯�ã
-		mobskill_use_pos() “¯�ã
-	npc.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	party.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	path.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	pc.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-		pc_calcstatus() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚Í‘¬“xUP�•MHP3”{�Aƒ�ƒfƒBƒeƒCƒeƒBƒI‚ÌSP‰ñ•œ‘�‰Á‚ðSPR‚Å‚Í‚È‚­’Ê�í‰ñ•œ‚É‚©‚©‚é‚悤‚É‚µ‚½
-		pc_heal() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚͉ñ•œ‚µ‚È‚¢
-		pc_jobchange() “]�E’¼Œã1•à“®‚©‚È‚¢‚Æ•ž‚Ì�F‚ª”½‰f‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-		pc_natural_heal_sub() ƒo�[ƒT�[ƒN’†‚ÍSP‚ªŽ©‘R‰ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X(HP‚Í—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚̂ʼnñ•œ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚é)
-	pet.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() ƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO“™‚̃pƒPƒbƒg�‡‚ð•Ï�X�AƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX‚ð•sŽ€‚É‚Í–³Œø‚É‚µ‚½
-		skill_castend_map() ‚µ‚‚±‚¢‚­‚ç‚¢‚Ƀo�[ƒT�[ƒNŽž‚ɃXƒLƒ‹‚ðŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		skill_check_condition() “¯�ã
-		skill_use_pos() “¯�ã
-		skill_use_id() “¯�ã�•ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç’ljÁ
-		skill_status_change_end() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚É‚ÍIAƒAƒCƒRƒ“‚ð�Á‹Ž‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		skill_status_change_timer() NULLƒ`ƒFƒbƒN�ðŒ�‚ð•Ï�X�AŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚т玞SP�Á”ï�Aƒo�[ƒT�[ƒNŽžHP100ˆÈ�ã‚È‚ç10•b‚ ‚½‚è1%Œ¸‚ç‚·‚悤‚É•Ï�X
-		skill_status_change_start() ƒo�[ƒT�[ƒNŽž‚É‚ÍIAƒAƒCƒRƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		skill_delunit() NULLƒ`ƒFƒbƒN�ðŒ�‚ð•Ï�X
-		skill_check_condition_char_sub() ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç’ljÁ
-		skill_check_condition_use_sub() “¯�ã
-		skill_is_danceskill() “¯�ã
-		skill_initunitgroup() “¯�ã
-	trade.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	vending.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-
---------------------
-//1004 by (“Ê)
-�ENULLƒ`ƒFƒbƒN‚ŃGƒ“ƒoƒO‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ð‚¢‚­‚‚©�C�³‚Æ‘¼‚ÌNULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-�Eskill.c‚Å‚ànullpo‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
+		mob_attack() clif_fixmobpos()を�信���よ��変更
+		mob_timer() NULL�ェック�件を変更
+		mobskill_castend_id() �上��ーサーク時スキルを使���よ��変更
+		mobskill_castend_pos() �ーサーク時スキルを使���よ��変更
+		mobskill_use_id() �上
+		mobskill_use_pos() �上
+	npc.c NULL�ェック強化
+	party.c NULL�ェック強化
+	path.c NULL�ェック強化
+	pc.c NULL�ェック強化
+		pc_calcstatus() �ーサーク時�速度UP＆MHP3��メディテイティオ�SP回復増加をSPR����通常回復���るよ����
+		pc_heal() �ーサーク時�回復���
+		pc_jobchange() 転�直後1歩動������色��映�れ�����を修正
+		pc_natural_heal_sub() �ーサーク中�SP�自然回復���よ��変更(HP�良�分�ら������回復�るよ�����る)
+	pet.c NULL�ェック強化
+	skill.c
+		skill_castend_nodamage_id() ブレッシング等�パケット順を変更�ストーンカースを�死��無効���
+		skill_castend_map() �����ら���ーサーク時�スキルを使���よ��変更
+		skill_check_condition() �上
+		skill_use_pos() �上
+		skill_use_id() �上＆月明り�泉���る花�ら追加
+		skill_status_change_end() �ーサーク時��IAアイコンを消去�るよ��変更
+		skill_status_change_timer() NULL�ェック�件を変更�月明り�泉���る花�ら時SP消費��ーサーク時HP100以上�ら10秒��り1%減ら�よ��変更
+		skill_status_change_start() �ーサーク時��IAアイコンを表示�るよ��変更
+		skill_delunit() NULL�ェック�件を変更
+		skill_check_condition_char_sub() 月明り�泉���る花�ら追加
+		skill_check_condition_use_sub() �上
+		skill_is_danceskill() �上
+		skill_initunitgroup() �上
+	trade.c NULL�ェック強化
+	vending.c NULL�ェック強化
+
+--------------------
+//1004 by (凸)
+・NULL�ェック�エン�グ�������を����修正�他�NULL�ェック強化
+・skill.c�もnullpoを表示�るよ��変更
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_damage() NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-		battle_heal() “¯�ã
+		battle_damage() NULL�ェック強化
+		battle_heal() �上
 	clif.c
-		clif_damage() “¯�ã
+		clif_damage() �上
 	map.c
-		map_addflooritem() NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
+		map_addflooritem() NULL�ェック強化
 	mob.c
-		mob_once_spawn() —]Œv‚ÈNULLƒ`ƒFƒbƒN‚ð�í�œ
-		mob_once_spawn_area() “¯�ã
-		mob_damage() “¯�ã
-		mob_counttargeted() “¯�ã
-		mobskill_castend_id() “¯�ã
-		mob_summonslave() ƒ�ƒbƒZ�[ƒWŠÔˆá‚¢‚ð�C�³
-	pc.c
-		pc_damage() NULLƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»
-	skill.c ‚Ù‚Ú‘S•” NULLŠÖ˜A�C�³
-
---------------------
-//1003 by (“Ê)
-�EjROƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å/accountŽg—pŽž‚ÉŒq‚ª‚ç‚È‚¢Œ´ˆö‚Ì0x200ƒpƒPƒbƒg–â‘è‚ð�C�³
-�E0x1c9ƒpƒPƒbƒg‚ÌŒŠ–„‚ß‚ðˆø‚«‘±‚«Œp‘±’†
-�Eˆê�l‚Å�¹‘Ì‚â�‡‘t‚ðŽg—p‚Å‚«‚é�Ý’è(player_skill_partner_check)‚ð’ljÁ
-	ˆê�l‚Å�‡‘t‚ðŽÀ�s‚µ‚½�ê�‡‚É‚Í’Ê�í‚̃_ƒ“ƒX‚Æ‹““®‚ª“¯‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒbƒN‚Í•sŽ€‚ɑ΂µ‚Ä”­“®‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-�EFW‚Ì��‚«”ò‚΂µ”»’è‚ð•Ï�X
-�EƒfƒŠƒ…�[ƒW‚É�…�ê”»’è‚ð’ljÁ�A�¹�…‚ð�ì‚ê‚é‚Ì‚ðŠm”F
-�EƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‚Ì—LŒøŽžŠÔ‚ª�³‚µ‚­‹@”\‚·‚é‚悤‚É�C�³
-�EƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI‚ð•sŽ€‚ÉŽg—p‚µ‚½�ê�‡�A�¹‘®�«‚Ì40ƒ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X
-�EƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI‚ð•sŽ€ˆÈŠO‚ÌMOB‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚àŒø‰Ê‚ª–³‚¢‚悤‚É•Ï�X
-�E�‡‘t�Aƒ_ƒ“ƒX�A‰‰‘t’†‚ÌŒo‰ßŽžŠÔ‚É‚æ‚éSP�Á”ï‚ðŽÀ‘•
-�E•ñ��‚Ì‚ ‚Á‚½ƒK�[ƒfƒBƒAƒ“‚ªƒMƒ‹ƒh–¢‰Á“üPC‚ðƒ^�[ƒQƒbƒg‚µ‚½‚çmap‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è‚Ì�C�³(ƒK�[ƒfƒBƒAƒ“ŽÀ‘•“–Žž‚©‚炸‚Á‚Æ—Ž‚¿‚Ä‚½�H)
-�Emob.c�Astorage.c‚Ìnullƒ`ƒFƒbƒN‚ð‹­‰»
-	ƒGƒ‰�[‚Å—Ž‚¿‚é‚ׂ«‚Æ‚±‚ë‚ð–³—�‚â‚è’Ê�í�ˆ—�‚É–ß‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘¼‚Å–â‘肪‚Å‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
-	‚»‚Ì�ê�‡�AƒRƒ“ƒ\�[ƒ‹‚É�uŠÖ�”–¼ nullpo�v‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚Å•\Ž¦‚³‚ꂽ�ê�‡‚Í•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
-	‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç�³�í‚È�ˆ—�‚Å‚à•\Ž¦‚³‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚Ì�Û‚à•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
-	–{—ˆƒGƒ‰�[�AŽÀ‚Í�³�í�A‚Ç‚¿‚ç‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚ꂪ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚̂̓oƒO‚Å‚·
+		mob_once_spawn() 余計�NULL�ェックを削除
+		mob_once_spawn_area() �上
+		mob_damage() �上
+		mob_counttargeted() �上
+		mobskill_castend_id() �上
+		mob_summonslave() メッセージ間��を修正
+	pc.c
+		pc_damage() NULL�ェック強化
+	skill.c ��全部 NULL関連修正
+
+--------------------
+//1003 by (凸)
+・jROクライアント�/account使用時�繋�ら��原因�0x200パケット�題を修正
+・0x1c9パケット�穴埋�を引�続�継続中
+・一人��体や��を使用��る設定(player_skill_partner_check)を追加
+	一人���を実行��場���通常�ダンス�挙動�����り��
+・プロボック��死�対��発動���よ��変更
+・FW���飛��判定を変更
+・デリュージ�水場判定を追加��水を作れる�を確�
+・�イディング�有効時間�正��機能�るよ��修正
+・アスペルシオを�死�使用��場���属性�40ダメージを与�るよ��変更
+・アスペルシオを�死以外�MOB�使用��も効果�無�よ��変更
+・���ダンス�演�中�経�時間�よるSP消費を実装
+・報告����ガーディアン�ギルド未加入PCをターゲット��らmap���る�題�修正(ガーディアン実装当時�ら�������？)
+・mob.c�storage.c�null�ェックを強化
+	エラー���る�����を無�やり通常処��戻���る��他��題��る�も�れ��ん
+	��場��コンソール�「関数� nullpo��表示�れる��表示�れ�場��報告を�願����
+	も����ら正常�処��も表示�れる�も�れ��ん����際も報告を�願����
+	本�エラー�実�正常���ら���も�れ�表示�れる���グ��
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf player_skill_partner_check’ljÁ
+	battle_athena.conf player_skill_partner_check追加
 	(db/)
-	skill_db.txt ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI‚Ì‘®�«‚ð�¹‚É•Ï�X
+	skill_db.txt アスペルシオ�属性を��変更
 	(doc/)
-	conf_ref.txt player_skill_partner_check�à–¾’ljÁ
+	conf_ref.txt player_skill_partner_check説明追加
 	(login/)
 	login.c
-		parse_login() 0x200ƒpƒPƒbƒg‘Ήž
+		parse_login() 0x200パケット対応
 	(map/)
-	mob.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚Ù‚Ú‘S•”
-	storage.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚Ù‚Ú‘S•”
-	battle.h •Ï�X
+	mob.c NULL�ェック���全部
+	storage.c NULL�ェック���全部
+	battle.h 変更
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack() ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI‚ð’ljÁ�AFW‚ð•Ï�X
-		battle_config_read() �Ý’è’ljÁ
+		battle_calc_magic_attack() アスペルシオを追加�FWを変更
+		battle_config_read() 設定追加
 	clif.c
-		clif_getareachar_skillunit() ’²�¸Œ‹‰Ê‚Ì”½‰f
-		clif_skill_setunit() “¯�ã
-	[1001‚Æ1002‚ÌŠÔ‚Ì•Ï�X“_]
-	skill.c NULLƒ`ƒFƒbƒN‚ð‘òŽR
-		skill_castend_damage_id() ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI’ljÁ
-		skill_castend_nodamage_id() ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI�Aƒvƒ�ƒ{ƒbƒN�ˆ—�•Ï�X
-		skill_castend_id() ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI�ˆ—�•Ï�X
-		skill_check_condition_char_sub() player_skill_partner_check‚ɑΉž
-		skill_check_condition_use_sub() “¯�ã
-		skill_use_id() “¯�ã
-		skill_check_condition() “¯�ã�•ƒfƒŠƒ…�[ƒW‘Ήž
-		skill_status_change_timer() ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO�C�³�Aƒ_ƒ“ƒX‰‰‘t�‡‘t’†‚ÌSP�Á”ïŽÀ‘•
-		skill_initunitgroup() ƒ_ƒ“ƒXSP�Á”ï—p•Ï�X
-		skill_status_change_start() “¯�ã�•ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN‚ðƒ{ƒX‚ÉŒø‚©‚È‚¢‚悤‚É(‚Å‚àbattle.c‚ÅŽ~‚ß‚Ä‚é‚©‚ç’Ê�킱‚±‚Ü‚Å—ˆ‚È‚¢)
+		clif_getareachar_skillunit() 調査�果��映
+		clif_skill_setunit() �上
+	[1001�1002�間�変更点]
+	skill.c NULL�ェックを沢山
+		skill_castend_damage_id() アスペルシオ追加
+		skill_castend_nodamage_id() アスペルシオ�プロボック処�変更
+		skill_castend_id() アスペルシオ処�変更
+		skill_check_condition_char_sub() player_skill_partner_check�対応
+		skill_check_condition_use_sub() �上
+		skill_use_id() �上
+		skill_check_condition() �上＆デリュージ対応
+		skill_status_change_timer() �イディング修正�ダンス演���中�SP消費実装
+		skill_initunitgroup() ダンスSP消費用変更
+		skill_status_change_start() �上＆プロボックをボス�効���よ��(�もbattle.c�止��る�ら通常�������)
 
 --------------------
-//1002 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�Eƒ|�[ƒ^ƒ‹ƒoƒO�C�³
-�EƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚ÌNullƒ`ƒFƒbƒN‹­‰»(by(“Ê))
+//1002 by ���ん
+・�ータル�グ修正
+・スキル関係�Null�ェック強化(by(凸))
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_map() �C�³
+		skill_castend_map() 修正
 
 --------------------
-//1001 by (“Ê)
-�E0x1c9‚Å‚¢‚­‚‚©ƒpƒPƒbƒg‚ðŒ©”ä‚ׂĕω»‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŒÅ’è’l‚Å–„‚ß�ž‚Ý(�¡Œã�î•ñ‚ª�W‚Ü‚é‚Æ•Ï‚í‚é‰Â”\�«‘å)
-�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚ÍSP‚¾‚¯‰ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-�E�¹‘Ì‚Å‘Š•û‚ÌSP‚ª10ˆÈ‰º‚¾‚ÆŽg—pŽ¸”s‚É‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½‚çSP‚ð10Œ¸‚炵‚Ä‚Ý‚é(–¢Šm”F)
-�E�‡‘t‚̃XƒLƒ‹Žg—pƒpƒPƒbƒg‚ðŽáŠ±•Ï�X
+//1001 by (凸)
+・0x1c9�����パケットを見比��変化������を固定値�埋�込�(今後情報�集�る�変�る�能性大)
+・ダンス中�SP��回復���よ��変更
+・�体�相方�SP�10以下��使用失敗���使用��らSPを10減ら���る(未確�)
+・���スキル使用パケットを若干変更
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_getareachar_skillunit() 0x1c9‚ÌŒŠ–„‚ߊJŽn
-		clif_skill_setunit() 0x1c9‚ÌŒŠ–„‚ߊJŽn
+		clif_getareachar_skillunit() 0x1c9�穴埋�開始
+		clif_skill_setunit() 0x1c9�穴埋�開始
 	pc.c
-		pc_natural_heal_sub() ƒ_ƒ“ƒX’†‚ÍSP‚̂݉ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
+		pc_natural_heal_sub() ダンス中�SP��回復���よ��変更
 	skill.c
-		skill_check_condition() •Ï�X
-		skill_check_condition_char_sub() �¹‘Ì‚Í‘Š•û‚ÌSPƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		skill_check_condition_use_sub() �¹‘Ì‚Í‘Š•û‚ÌSP‚ðŒ¸‚ç‚·‚悤‚É•Ï�X
+		skill_check_condition() 変更
+		skill_check_condition_char_sub() �体�相方�SP�ェック�るよ��変更
+		skill_check_condition_use_sub() �体�相方�SPを減ら�よ��変更
 
 --------------------
-//1000 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�E0999‚Ì•Ï�XŽæ‚è–ß‚µ
-�Eƒgƒ‰ƒbƒv‚ÌŠª‚«�ž‚ÝŽÀ‘•
-�EƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç‚ÅNPC‚܂ʼnñ•œ‚µ‚½(‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é)–â‘è�C�³(–¢ƒeƒXƒg)
-�Eƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃GƒtƒFƒNƒg•Ï�X(‚±‚¿‚ç‚É–¾‹L)
+//1000 by ���ん
+・0999�変更�り戻�
+・トラップ�巻�込�実装
+・イドゥン�林檎�NPC��回復��(よ��見�る)�題修正(未テスト)
+・デモンストレーション�エフェクト変更(��ら�明記)
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_count_target() ’ljÁ
-		skill_unit_onplace()�Askill_trap_splash() •Ï�X
+		skill_count_target() 追加
+		skill_unit_onplace()�skill_trap_splash() 変更
 --------------------
 //0999 by eAthena Dev Team (Yor's Fixes)
 (login/)
@@ -764,78 +764,78 @@ I tested with it in ver. 1013, it was working
 (char/)
 	added email for character deletion
 --------------------
-//0998 by (“Ê)
-�Ebattle.c‚ňø�”‚Ì‘¶�Ý‚ðŠm”F‚¹‚¸‚É’l‚ðŒ©‚É�s‚Á‚Ä‚éŠÖ�”‚ð‚¢‚­‚‚©�C�³
-�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚Í�À‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½(–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part2 >>114 DoT‚³‚ñ)
-�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚ÍHP�ASP‚ª‰ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X(“¯�ã)
-�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚Í’Ê�í�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½(–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part2 >>116 �E�E�E‚³‚ñ)
-�E�‡‘t’†•Ð•û‚ª—Ž‚¿‚½�ê�‡�AŽc‚Á‚½‚Ù‚¤‚ʼn‰‘t‚ðŒp‘±‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½(“¯�ã)
-�E�‡‘t’†‚̓AƒhƒŠƒuˆÈŠO‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X(“¯�ã)
-�E�‡‘t”­“®�ðŒ�‚Ƀ_ƒ“ƒX’†‚¶‚á‚È‚¢�•�À‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ð’ljÁ(–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part2 >>118 ‚ë‚낳‚ñ)
-�Eˆ¢�C—…Žg—pŒã‚ÉHP‚à‰ñ•œ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
+//0998 by (凸)
+・battle.c�引数�存在を確����値を見�行��る関数を����修正
+・ダンス中�座れ��よ����(本鯖相�スレッド part2 >>114 DoT�ん)
+・ダンス中�HP�SP�回復���よ��変更(�上)
+・ダンス中�通常攻撃����よ����(本鯖相�スレッド part2 >>116 ・・・�ん)
+・��中片方����場��残�����演�を継続�るよ����(�上)
+・��中�アドリブ以外����よ��変更(�上)
+・��発動�件�ダンス中�ゃ��＆座�����を追加(本鯖相�スレッド part2 >>118 ���ん)
+・阿修羅使用後�HPも回復������を修正
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_counttargeted() �C�³
-		battle_getŒn ‚½‚Ô‚ñ‘S•”�C�³
+		battle_counttargeted() 修正
+		battle_get系 ��ん全部修正
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() �‡‘t‚Ì”»’f•û–@‚Ì•Ï�X
-		clif_parse_ActionRequest() ƒ_ƒ“ƒX’†‚͉£‚ç‚È‚¢�À‚ç‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
+		clif_parse_WalkToXY() ���判断方法�変更
+		clif_parse_ActionRequest() ダンス中�殴ら��座ら��よ��変更
 	map.c
-		map_quit() ƒ_ƒ“ƒX’†’f’ljÁ
+		map_quit() ダンス中断追加
 	mob.c
-		mob_damage() skill_stop_dancing‚̈ø�”‘�‰Á‚É‚æ‚é•Ï�X
-	pc.c
-		pc_setpos() “¯�ã
-		pc_damage() “¯�ã
-		pc_equipitem() “¯�ã
-		pc_natural_heal_sub() ƒ_ƒ“ƒX’†‚ÍŽ©‘R‰ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É�•ˆ¢�C—…Žž‚ÍSP‚̂݉ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É
-	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() skill_stop_dancing‚̈ø�”‘�‰Á‚É‚æ‚é•Ï�X
-		skill_status_change_start() “¯�ã
-		skill_check_condition_char_sub() ‘ŠŽè‚ªƒ_ƒ“ƒX’†‚â�À‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à�‡‘t‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-		skill_check_condition_use_sub() “¯�ã
-		skill_use_id() �‡‘t‚Ì”»’f•û–@‚Ì•Ï�X�•�‡‘t’†‚̓AƒhƒŠƒuˆÈŠO‹ÖŽ~‚É
-		skill_status_change_end() �‡‘t‚̃_ƒ“ƒX�ó‘Ô‰ð�œ‚Í‘ŠŽè‚Ìval4‚ð0‚É‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-		skill_is_danceskill() –ß‚è’l•Ï�X
-		skill_stop_dancing() ˆø�”‘�‰Á�A�‡‘t‚ŕЕû‚¾‚¯—Ž‚¿‚½‚Æ‚«‚Ì�ˆ—�’ljÁ
-		skill_delunitgroup() �‡‘tŽž‚̃Xƒe�[ƒ^ƒX•Ï�X�ˆ—�‚ð�ª‚Ɉڂµ‚½
-		skill_clear_unitgroup() Ž©•ª‚Ìbl->id‚ƃ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv‚Ìgroup->src_id‚ªˆá‚¤‚Æ‚«‚Í�í�œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-	skill.h •Ï�X
-
---------------------
-//0997 by (“Ê)
-�E“ñ�l‚Å�‡‘t�AŽO�l‚Å�¹‘Ì‚ðŽÀ‘•
-	�‡‘t ƒo�[ƒh�Eƒ_ƒ“ƒT�[‚ª—×�Ú‚µ‚½ƒZƒ‹‚É‚¢‚Ä“¯‚¶ƒXƒLƒ‹‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚É”­“®
-		ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚Í—¼ŽÒ‚̃XƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚Ì’†ŠÔ
-		–{ŽIŽd—l‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ǎ΂ߗ×�Ú‚àOK
-	�¹‘Ì Žg—pŽÒ‚ÌXŽ²‚Å-1‚Æ+1‚Ì�ê�Š‚Ɉê�l‚¸‚ƒAƒRƒ‰ƒCƒg‚©ƒvƒŠ�[ƒXƒg‚ª‚¢‚鎞‚É”­“®‚·‚é‚ÆŽv‚¤(–¢ƒeƒXƒg)
-		Žg—pŽÒ �› ƒAƒRƒvƒŠ �œ
-		OK �œ�›�œ
-
-		NG �œ
-		   �›�œ
-�Eƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX‚ðŽg‚Á‚Ä�Ý’uŽž‚É�À‚Á‚Ä‚¢‚½Žž‚̓XƒLƒ‹Žg—pŽ¸”s‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½
+		mob_damage() skill_stop_dancing�引数増加�よる変更
+	pc.c
+		pc_setpos() �上
+		pc_damage() �上
+		pc_equipitem() �上
+		pc_natural_heal_sub() ダンス中�自然回復���よ��＆阿修羅時�SP��回復���よ��
+	skill.c
+		skill_castend_nodamage_id() skill_stop_dancing�引数増加�よる変更
+		skill_status_change_start() �上
+		skill_check_condition_char_sub() 相手�ダンス中や座����も������よ��変更
+		skill_check_condition_use_sub() �上
+		skill_use_id() ���判断方法�変更＆��中�アドリブ以外�止�
+		skill_status_change_end() ���ダンス状態解除�相手�val4を0��るよ����
+		skill_is_danceskill() 戻り値変更
+		skill_stop_dancing() 引数増加����片方��������処�追加
+		skill_delunitgroup() ��時�ステータス変更処�を↑�移��
+		skill_clear_unitgroup() 自分�bl->id�ユニットグループ�group->src_id������削除���よ��変更
+	skill.h 変更
+
+--------------------
+//0997 by (凸)
+・二人����三人��体を実装
+	�� �ード・ダンサー�隣接��セル�����スキルを����る時�発動
+		スキルレベル�両者�スキルレベル�中間
+		本鯖仕様�分�ら����斜�隣接もOK
+	�体 使用者�X軸�-1�+1�場所�一人��アコライト�プリースト��る時�発動�る���(未テスト)
+		使用者 ○ アコプリ �
+		OK �○�
+
+		NG â—�
+		   â—‹â—�
+・トーキーボックスを使��設置時�座����時�スキル使用失敗�����
 
 	(db/)
-	item_db.txt ‘º�³‚ÌŽô‚¢—¦‚ð5%‚É(by e2‚³‚ñ)
+	item_db.txt �正�呪�率を5%�(by e2�ん)
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_check_condition_char_sub() ’ljÁ
-		skill_check_condition_use_sub() ’ljÁ
-		skill_check_condition() •Ï�X
-		skill_use_id() •Ï�X
-		skill_initunitgroup() •Ï�X
-		skill_delunitgroup() •Ï�X
+		skill_check_condition_char_sub() 追加
+		skill_check_condition_use_sub() 追加
+		skill_check_condition() 変更
+		skill_use_id() 変更
+		skill_initunitgroup() 変更
+		skill_delunitgroup() 変更
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToPos() •Ï�X
+		clif_parse_UseSkillToPos() 変更
 
 --------------------
-//0996 by (“Ê)
-�EƒAƒhƒŠƒu‚Ì5•b�§ŒÀ‚ðcast_db.txt‚Ìupkeep_time2‚Å�§Œä‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X
-�E‘º�³‚ÅŽ©•ª‚ðŽô‚킹‚邽‚ß‚Ébonus2 bAddEff2‚ð’ljÁ
-�EŽô‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ä�I—¹‚Å‚«‚È‚¢Žž‚É‚à�u�¡‚Í�I—¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�v‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½
-�Eƒ_ƒ“ƒXƒGƒtƒFƒNƒg“™ˆÚ“®Žž‚ÉŒø‰Ê‚Ì“K—p”»’f‚ªˆÚ“®‘O‚É�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðˆÚ“®Œã‚É•Ï�X�•Žg‚í‚È‚­‚Ä‚¢‚¢•Ï�”‚ð”pŽ~
+//0996 by (凸)
+・アドリブ�5秒制�をcast_db.txt�upkeep_time2�制御��るよ��変更
+・�正�自分を呪��る���bonus2 bAddEff2を追加
+・呪�れ���終了����時�も「今�終了����ん��表示�れるよ����
+・ダンスエフェクト等移動時�効果��用判断�移動��行�れ����を移動後�変更＆使������変数を廃止
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
@@ -845,180 +845,180 @@ I tested with it in ver. 1013, it was working
 	item_bonus.txt
 	(src/)
 	clif.c
-		clif_parse_QuitGame() •Ï�X
-	map.h addeff2,arrow_addeff2 ’ljÁ
+		clif_parse_QuitGame() 変更
+	map.h addeff2,arrow_addeff2 追加
 	pc.c
-		pc_calcstatus() •Ï�X
-		pc_bonus2() •Ï�X
+		pc_calcstatus() 変更
+		pc_bonus2() 変更
 	skill.c
-		skill_additional_effect() •Ï�X
-		skill_check_condition() •Ï�X
-		skill_unit_move_unit_group() •Ï�X
+		skill_additional_effect() 変更
+		skill_check_condition() 変更
+		skill_unit_move_unit_group() 変更
 
 --------------------
-//0995 by (“Ê)
-�Ebattle.pet_lootitem‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ªyes‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
-�Ebattle.pet_lootitem‚Ì“K—p‚ðforeach‘O‚Å‚â‚é‚悤‚É�C�³
-�Eƒyƒbƒg‚Ì�‰Šú‰»‚Åpd->lootitem‚ª‚ ‚鎞‚µ‚©�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-�E—̈悪ˆÚ“®‚µ‚Ä‘Î�Û‚ª—̈悩‚甲‚¯‚Ä‚àŒø‰Ê‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-�EƒAƒhƒŠƒu‚̓_ƒ“ƒX”­“®‚©‚ç5•bˆÈ�ãŒo‚½‚È‚¢‚ÆŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½
+//0995 by (凸)
+・battle.pet_lootitem�デフォルト�yes�������を修正
+・battle.pet_lootitem��用をforeach��やるよ��修正
+・ペット��期化�pd->lootitem��る時���期化�れ�������を修正
+・領域�移動��対象�領域�ら抜��も効果�解除�れ���題を修正
+・アドリブ�ダンス発動�ら5秒以上経����使用����よ����
 
 	(map/)
 	pet.c
-		pet_data_init() �C�³
-		pet_ai_sub_hard() �C�³
-		pet_ai_sub_hard_lootsearch() �C�³
-	skill.c
-		skill_blown() •Ï�X
-		skill_unit_onlimit() ƒGƒ‰�[ƒ�ƒbƒZ�[ƒW�C�³
-		skill_check_condition() •Ï�X
-		skill_initunitgroup() sd_data[SC_DANCING].val3‚Égettick()
-		skill_unit_move_unit_group_sub() ’ljÁ
-		skill_unit_move_unit_group() •Ï�X
-	skill.h skill_unit_move_unit_group() ˆø�”•Ï�X
+		pet_data_init() 修正
+		pet_ai_sub_hard() 修正
+		pet_ai_sub_hard_lootsearch() 修正
+	skill.c
+		skill_blown() 変更
+		skill_unit_onlimit() エラーメッセージ修正
+		skill_check_condition() 変更
+		skill_initunitgroup() sd_data[SC_DANCING].val3�gettick()
+		skill_unit_move_unit_group_sub() 追加
+		skill_unit_move_unit_group() 変更
+	skill.h skill_unit_move_unit_group() 引数変更
 	battle.c
-		battle_config_read() pet_lootitem=0‚É�C�³
+		battle_config_read() pet_lootitem=0�修正
 	pc.c
-		pc_walk() •Ï�X
+		pc_walk() 変更
 
 --------------------
 //0994 by huge
-�Ebattle.pet_lootitem‚ª“K‰ž‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�Eƒyƒbƒg‚ɃpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚³‚¹‚½Œã�A10•bŠÔ‚­‚ç‚¢‚Í�E‚킹‚È‚¢‚悤‚É�B
+・battle.pet_lootitem��応�れ�������を修正。
+・ペット�パフォーマンスを���後�10秒間�ら��拾����よ��。
 
 	(map/)
-	map.h	pet_data‚Élootitem_timer’ljÁ�B
+	map.h	pet_data�lootitem_timer追加。
 	pet.c
-		pet_ai_sub_hard_lootsearch() �C�³�B
-		pet_lootitem_drop() �C�³�B
+		pet_ai_sub_hard_lootsearch() 修正。
+		pet_lootitem_drop() 修正。
 
 --------------------
-//0993 by (“Ê)
-�Eˆê�l‚Å�‡‘t‚¾‚¯‚Ç�‡‘tƒXƒLƒ‹’†‚Í“®‚¯‚È‚¢‚悤‚É
-�EƒAƒ“ƒR�[ƒ‹ŽÀ‘•�B’¼‘O‚ÉŽg‚Á‚½ƒ_ƒ“ƒXƒXƒLƒ‹‚𔼕ª‚ÌSP‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·
-�Eƒ_ƒ“ƒX’†‚Ɉړ®‚·‚é‚ƃGƒtƒFƒNƒg‚àˆÚ“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-�E–¢ŽÀ‘•‚̃XƒLƒ‹‚ªŽg‚í‚ê‚é‚ÆUnknown skill‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
-�ESage‚̃LƒƒƒXƒgƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ÅŽÀ‚Í‘O‚̃XƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚Ì�C�³
+//0993 by (凸)
+・一人��������スキル中�動���よ��
+・アンコール実装。直��使��ダンススキルを�分�SP�使���
+・ダンス中�移動�る�エフェクトも移動�るよ����
+・未実装�スキル�使�れる�Unknown skill�表示�れる����る�も�れ��ん
+・Sage�キャストキャンセル�実���スキルを覚��������題�修正
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() •Ï�X
-	map.h ƒAƒ“ƒR�[ƒ‹—p•Ï�”‚̒ljÁ
+		clif_parse_WalkToXY() 変更
+	map.h アンコール用変数�追加
 	pc.c
 		pc_walk()
 	skill.c
 		skill_blown
 		skill_castend_nodamage_id
-		skill_unitsetting() •Ï�X
-		skill_unit_onplace() ã©‚Å“¯‚¶�ˆ—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚écase‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½
-		skill_unit_onout() Žg‚í‚ê‚Ä‚È‚¢unit2‚ð�í�œ
-		skill_check_condition() •Ï�X
+		skill_unitsetting() 変更
+		skill_unit_onplace() 罠���処�を���るcaseを����
+		skill_unit_onout() 使�れ���unit2を削除
+		skill_check_condition() 変更
 		skill_use_id
-		skill_initunitgroup() Žg‚Á‚½ƒ_ƒ“ƒXƒXƒLƒ‹‚ð•Ï�”‚É“ü‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½
-		skill_unit_move_unit_group() ’ljÁ
-	skill.h •Ï�X
+		skill_initunitgroup() 使��ダンススキルを変数�入れるよ����
+		skill_unit_move_unit_group() 追加
+	skill.h 変更
 
 --------------------
 //0992 by nokia
 
-map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â‘è‚ð�µ‚­
+map_quitを修正��メモリを釈放�る時何度もを釈放�る��メモリ�間���起�る�題を招�
 
 	(map/)
 	map.c
 		map_quit()
 
 --------------------
-//0991 by (“Ê)
-�Eƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX‚ðŽ©•ª‚ª“¥‚ñ‚Å‚à”­“®‚µ‚È‚¢–{ŽIŽd—l‚É•Ï�X
-�EƒXƒLƒ‹‰r�¥’†‚ƃfƒBƒŒƒC’†‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ð�I—¹‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚¯‚Ç�A“G‚É�UŒ‚‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í�I—¹‚Å‚«‚Ü‚·(‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢‚Á�I�I)
+//0991 by (凸)
+・トーキーボックスを自分��ん�も発動���本鯖仕様�変更
+・スキル詠唱中�ディレイ中�クライアントを終了����よ�������敵�攻撃�れ��る���終了����(��ん������)
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_QuitGame() •Ï�X
+		clif_parse_QuitGame() 変更
 	skill.c
-		skill_unitsetting() •Ï�X
+		skill_unitsetting() 変更
 
 --------------------
-//0990 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�Eˆê•”‚̃gƒ‰ƒbƒv‚ð”͈Í�UŒ‚‚É•Ï�X�iŠª‚«�ž‚Ý‚Í–¢ŽÀ‘•�j�B
-�Emapflag‚Épvp_nocalcrank‚Æpvp_nightmaredrop’ljÁ�B
-	�E<gatname><tab>mapflag<tab>pvp_nocalcrank<tab>dummy
-	�@PvP‚É‚æ‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOŒvŽZ‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·�B
-	�E<gatname><tab>mapflag<tab>pvp_nightmaredrop<tab><item>,<type>,<per>
-	�@PvP‚É‚ÄŽ€–S‚µ‚½�ê�‡�A<per>‚ÌŠm—¦‚ŃAƒCƒeƒ€‚ðƒhƒ�ƒbƒv‚µ‚Ü‚·�B
-	�@<item>: ƒhƒ�ƒbƒv‚·‚éƒAƒCƒeƒ€ID‚ðŽw’肵‚Ü‚·�Brandom‚Æ‹L�q‚·‚é‚Æ�ŠŽ�•i‚©‚烉ƒ“ƒ_ƒ€‚Ƀhƒ�ƒbƒv‚µ‚Ü‚·�B
-	�@<type>: ƒhƒ�ƒbƒv‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚̃^ƒCƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·�Binventory:�ŠŽ�•i equip:‘•”õ•i all:‘S•”
-	�@<per>: ƒhƒ�ƒbƒv‚·‚éŠm—¦‚Å‚·�B–œ•ª—¦‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�B
+//0990 by ���ん
+・一部�トラップを範囲攻撃�変更（巻�込��未実装）。
+・mapflag�pvp_nocalcrank�pvp_nightmaredrop追加。
+	・<gatname><tab>mapflag<tab>pvp_nocalcrank<tab>dummy
+	　PvP�よるランキング計算を���よ�����。
+	・<gatname><tab>mapflag<tab>pvp_nightmaredrop<tab><item>,<type>,<per>
+	　PvP��死亡��場��<per>�確率�アイテムをドロップ���。
+	　<item>: ドロップ�るアイテムIDを指定���。random�記述�る�所���らランダム�ドロップ���。
+	　<type>: ドロップ�るアイテム�タイプを指定���。inventory:所�� equip:装備� all:全部
+	　<per>: ドロップ�る確率��。万分率�指定���。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_unit_onplace() •Ï�X
-		skill_trap_splash() ’ljÁ
+		skill_unit_onplace() 変更
+		skill_trap_splash() 追加
 	pc.c
-		pc_damage() •Ï�X
+		pc_damage() 変更
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag() •Ï�X
+		npc_parse_mapflag() 変更
 	map.h
-		map_data‚Ƀ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		map_data�メン�追加
 	(conf/)
 	mapflag.txt
-		ƒiƒCƒgƒ�ƒAƒ‚�[ƒh‚Ƀhƒ�ƒbƒv�Ý’è’ljÁ
+		ナイトメアモード�ドロップ設定追加
 
 --------------------
-//0989 by (“Ê)
-�EƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv‚ð–^�Š‚ÅŒ©‚½SS‚ðŒ³‚ÉŽÀ‘•‚µ‚Ä‚Ý‚½�Bˆá‚Á‚½‚ç‘ŠˆáƒXƒŒ‚Ö
-�EƒfƒBƒeƒNƒeƒBƒ“ƒO‚ð–^�Š‚ÅŒ©‚½‰ð�à•¶‚ðŒ³‚ÉŽÀ‘•‚µ‚Ä‚Ý‚½�Bˆá‚Á‚½‚ç‘ŠˆáƒXƒŒ‚Ö
-�EƒLƒƒƒXƒgƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹Žž‚Ìdelete_timerƒGƒ‰�[‚ɒljÁ‚ŃXƒLƒ‹ID‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B‚ ‚킹‚Ä•ñ��‚·‚é‚ƃGƒ‰�[‚ÌŒ´ˆö‚ª•ª‚©‚é‚©‚à
+//0989 by (凸)
+・スプリングトラップを�所�見�SSを元�実装����。���ら相�スレ�
+・ディテクティングを�所�見�解説文を元�実装����。���ら相�スレ�
+・キャストキャンセル時�delete_timerエラー�追加�スキルIDを表示�るよ����。����報告�る�エラー�原因�分�る�も
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() •Ï�X
-		skill_castend_pos2() •Ï�X
-		skill_castcancel() •Ï�X
+		skill_castend_nodamage_id() 変更
+		skill_castend_pos2() 変更
+		skill_castcancel() 変更
 
 --------------------
-//0988 by (“Ê)
-�Eƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX‚Í�í‚É‘«Œ³‚É’u‚¯‚é‚悤‚É•Ï�X‚ÆKalen‚³‚ñ‚É–á‚Á‚½�î•ñ“™‚ðŒ³‚ÉƒpƒPƒbƒg‚ð–{ŽI‚É‚ ‚킹‚Ä‚Ý‚½
-�EƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv‚ÉŒø‰Ê‚ð’ljÁ‚µ‚½‚‚à‚è(–¢Šm”F)
-�Eƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“‚ƃNƒŒƒCƒ‚ƒAƒgƒ‰ƒbƒv‚ð‰£‚é‚Æ��‚«”ò‚Ԃ悤‚É‚µ‚½
-�EƒŠƒ€�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv‚Åã©(skill_require_db‚ÅŽw’肵‚½ƒAƒCƒeƒ€)‚ð‰ñŽû‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½
-�E�ª‚ÌŽÀ‘•‚É‚æ‚èã©‚ÌŽžŠÔ�Ø‚ê‚Åã©‚ª�o‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹Žd—l‚̓Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg
-�Eƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“‚ÌŒø‰ÊŽžŠÔ‚ª’·‚¢‚Ì‚ð�C�³
+//0988 by (凸)
+・トーキーボックス�常�足元�置�るよ��変更�Kalen�ん�貰��情報等を元�パケットを本鯖�������
+・ショックウェーブトラップ�効果を追加���もり(未確�)
+・ブラストマイン�クレイモアトラップを殴る���飛�よ����
+・リムーブトラップ�罠(skill_require_db�指定��アイテム)を回���るよ����
+・↑�実装�より罠�時間切れ�罠�出るオリジナル仕様�コメントアウト
+・ブラストマイン�効果時間�長��を修正
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_check_target() •Ï�X
+		battle_check_target() 変更
 	mob.c
-		mobskill_castend_pos() •Ï�X
+		mobskill_castend_pos() 変更
 	skill.c
-		skill_additional_effect() •Ï�X
-		skill_blown() •Ï�X
-		skill_castend_nodamage_id() •Ï�X
-		skill_castend_pos2() •Ï�X
-		skill_unitsetting() •Ï�X
-		skill_unit_onplace() •Ï�X
-		skill_unit_ondamaged() •Ï�X
-		skill_castend_pos() •Ï�X
-		skill_unit_timer_sub() •Ï�X
+		skill_additional_effect() 変更
+		skill_blown() 変更
+		skill_castend_nodamage_id() 変更
+		skill_castend_pos2() 変更
+		skill_unitsetting() 変更
+		skill_unit_onplace() 変更
+		skill_unit_ondamaged() 変更
+		skill_castend_pos() 変更
+		skill_unit_timer_sub() 変更
 
 --------------------
-//0987 by ŒÓ’±—–
+//0987 by 胡�蘭
 
-�Eƒ†�[ƒU�[’è‹`ŠÖ�”/ƒTƒuƒ‹�[ƒeƒBƒ“‚Ɉø�”‚ðŽw’è‰Â”\‚É
-	�Ú‚µ‚­‚Í script_ref.txt ‚ðŽQ�Æ
+・ユーザー定義関数/サブルーティン�引数を指定�能�
+	詳��� script_ref.txt を�照
 	
 	(map/)
 	scirpt.c
-		buildin_getarg()’ljÁ
-		buildin_callsub(),buildin_callfunc(),run_func()�C�³
+		buildin_getarg()追加
+		buildin_callsub(),buildin_callfunc(),run_func()修正
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		ˆø�”‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�à–¾’ljÁ
+		引数�����説明追加
 
-�Egetguildname,getpartyname,getcastlename,strcharinfo�C�³
-	C_STR‚Å’è�”•¶Žš—ñ(C_CONSTSTR)‚ð•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½–â‘è�C�³
-	strcharinfo‚ŃMƒ‹ƒh–¼‚È‚Ç‚ð�Š“¾‚·‚é�Û�A–¢�Š‘®‚¾‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì–â‘è
+・getguildname,getpartyname,getcastlename,strcharinfo修正
+	C_STR�定数文字列(C_CONSTSTR)を返�����題修正
+	strcharinfo�ギルド���を所得�る際�未所属�������題
 	
 	(map/)
 	script.c
@@ -1026,43 +1026,43 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 		buildin_getcastlename(),buildin_strcharinfo()
 
 --------------------
-//0986 by (“Ê)
-�Eclient_packet‚Ì‹L�q‚©‚ç�„Ž@‚µ‚ăg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX‚ðŽÀ‘•‚µ‚Ä‚Ý‚½‚‚à‚è
+//0986 by (凸)
+・client_packet�記述�ら推察��トーキーボックスを実装�����もり
 
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_talkiebox() ’ljÁ
-		clif_parse_UseSkillToPos() •Ï�X
-		clif_parse() •Ï�X
-	clif.h •Ï�X
-	map.h •Ï�X
+		clif_talkiebox() 追加
+		clif_parse_UseSkillToPos() 変更
+		clif_parse() 変更
+	clif.h 変更
+	map.h 変更
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() •Ï�X
-		skill_unitsetting() •Ï�X
-		skill_unit_onplace() •Ï�X
+		skill_castend_pos2() 変更
+		skill_unitsetting() 変更
+		skill_unit_onplace() 変更
 
 --------------------
-//0985 by (“Ê)
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�E/script/extension‚ÉŒê‚è•”‚ð’ljÁ‚µ‚½‚è
-�E0984‚ÅAthenaŽG’kƒXƒŒƒbƒh part3>>92 Michael‚³‚ñ‚Ì�C�³‚ðŽæ‚è�ž‚ñ‚Å‚½
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part5 >>45‚É“]�Ú‚³‚ê‚Ä‚½ ‚ ‚â‚Ë‚³‚ñ‚Ì�C�³‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part5 >>54 rari‚³‚ñ‚Ì‚½‚Ê‚«–X�C�³‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
+//0985 by (凸)
+・サー�ーsnapshot
+・/script/extension�語り部を追加��り
+・0984�Athena雑談スレッド part3>>92 Michael�ん�修正を�り込ん��
+・�グ報告スレッド part5 >>45�転載�れ�� �や��ん�修正を�り込�
+・�グ報告スレッド part5 >>54 rari�ん����帽修正を�り込�
 
 	(script/extension/)
-	npc_event_kataribe6.txt ’ljÁ
-	npc_event_kataribe7.txt ’ljÁ
+	npc_event_kataribe6.txt 追加
+	npc_event_kataribe7.txt 追加
 	(script/npc/)
-	quest/npc_event_hat.txt �C�³
-	job/npc_job_magician.txt �C�³
+	quest/npc_event_hat.txt 修正
+	job/npc_job_magician.txt 修正
 
 --------------------
-//0984 by (“Ê)
-�EƒZ�[ƒW‚̃tƒŠ�[ƒLƒƒƒXƒg‚Æ‚¢‚¤ƒXƒLƒ‹‚Ì‘¶�Ý‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å0983‚Ì•Ï�X‚ðˆê•”–ß‚µ
-�EƒAƒCƒeƒ€�X�V‚µ‚½‚¯‚Ç�‚‚ê”L‚ƃCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒoƒ“ƒ_ƒi‚ª‘•”õ‚Å‚«‚È‚¢�H
-�Eƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒO‚ƃ‚ƒ“ƒXƒ^�[”z’u‚ð�Å�V”Å‚É
+//0984 by (凸)
+・セージ�フリーキャスト���スキル�存在を知ら������0983�変更を一部戻�
+・アイテム更新����垂れ猫�インディアン�ンダナ�装備����？
+・マップフラグ�モンスター�置を最新版�
 
 	(db/)
 	item_db.txt
@@ -1072,166 +1072,166 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 	npc_monster.txt
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() �C�³
+		clif_parse_WalkToXY() 修正
 
 --------------------
-//0983 by (“Ê)
-�E’·‚¢‰r�¥’†‚É•à‚«‚Ü‚í‚ꂽ‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å�C�³
-�Eƒyƒbƒgƒ‹�[ƒŒƒbƒg‰ñ“]’†‚É‘Î�Û‚ª’@‚«ŽE‚³‚ꂽ‚çmap-server‚ª�¢‚é‚Ì‚ð�C�³
-�Eƒvƒ�ƒtƒFƒbƒT�[ ƒ‰ƒCƒt’u‚«Š·‚¦‚̎蔲‚«�ˆ—�‚ð‚¿‚å‚Á‚ƃ}ƒV‚É‚µ‚½
+//0983 by (凸)
+・長�詠唱中�歩���れ�気��る��修正
+・ペットルーレット回転中�対象���殺�れ�らmap-server�困る�を修正
+・プロフェッサー ライフ置����手抜�処�を�ょ��マシ���
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() �C�³
+		clif_parse_WalkToXY() 修正
 	pet.c
-		pet_catch_process2() �C�³
+		pet_catch_process2() 修正
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
 
 --------------------
-//0982 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚Ì�`
-	ƒXƒg�[ƒJ�[ ƒŠƒWƒFƒNƒgƒ\�[ƒh ‘ŠŽè‚ªPC‚Ì�ê�‡‚ÍŒ•‚¶‚á‚È‚¯‚ê‚Î’µ‚Ë•Ô‚³‚È‚¢—\’è
-	ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒT�[ ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY 12•b‚̌ŒèƒLƒƒƒXƒgƒ^ƒCƒ€�A‚»‚ÌŒãƒXƒLƒ‹Žg—p‚̃LƒƒƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚ª3‰ñ‚¾‚¯1/3‚É‚È‚é
-	ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒT�[ ƒ‰ƒCƒt’u‚«Š·‚¦ HP‚ð10%Œ¸‚炵‚ÄSP‚ð‘�‚â‚·�BŒ¸‚Á‚½HP‚̃GƒtƒFƒNƒg‚Í–³‚µ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½
-�EŒ©�Ø‚è‚Ɖñ”𗦑�‰Á‚ÌFlee�ã�¸‚ªƒXƒe�[ƒ^ƒX•Ï‰»Žž‚É‚µ‚©”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-�E0981‚ÅŽ©•ªˆÈŠO‚Í•à‚¢‚½‚ç•ž‚Ì�F‚ª–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©‚µ‚½‚‚à‚è
+//0982 by (凸)
+・転生スキル�〜
+	ストーカー リジェクトソード 相手�PC�場��剣�ゃ��れ�跳�返���予定
+	プロフェッサー メモライズ 12秒�固定キャストタイム���後スキル使用�キャストタイム�3回��1/3��る
+	プロフェッサー ライフ置��� HPを10%減ら��SPを増や�。減��HP�エフェクト�無������
+・見切り�回�率増加�Flee上昇�ステータス変化時����映�れ�������を修正
+・0981�自分以外�歩��ら��色�戻������を�ん�����もり
 
 	(db/)
 	skill_require_db.txt
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_damage() �C�³
+		battle_calc_damage() 修正
 	clif.c
-		clif_movechar() �C�³
-		clif_getareachar_pc() �C�³
-	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³
-	skill.c
-		SkillStatusChangeTable •Ï�X
-		skill_castend_nodamage_id() •Ï�X
-		skill_use_id() •Ï�X
-		skill_use_pos() •Ï�X
-		skill_status_change_timer() •Ï�X
-		skill_status_change_start() •Ï�X
-	skill.h •Ï�X
+		clif_movechar() 修正
+		clif_getareachar_pc() 修正
+	pc.c
+		pc_calcstatus() 修正
+	skill.c
+		SkillStatusChangeTable 変更
+		skill_castend_nodamage_id() 変更
+		skill_use_id() 変更
+		skill_use_pos() 変更
+		skill_status_change_timer() 変更
+		skill_status_change_start() 変更
+	skill.h 変更
 	
 --------------------
-//0981 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚Ì�`
-	ƒXƒg�[ƒJ�[ ƒŠƒWƒFƒNƒgƒ\�[ƒh ˆê’èŠm—¦‚Ń_ƒ��[ƒW‚𔼕ª‚É‚µ‚ÄŒ¸‚炵‚½•ª‚ð‘ŠŽè‚É’µ‚Ë•Ô‚·‚悤‚É‚µ‚½�c‚ª�A’µ‚Ë•Ô‚µ‚½ƒ_ƒ��[ƒW‚̃GƒtƒFƒNƒg�o‚Ü‚¹‚ñ
-�E•ž‚Ì�F‚ð•Ï�X�••Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ɃŠƒ�ƒO‚·‚é‚ÆŒ³‚Ì�F‚É–ß‚Á‚Ä‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é–â‘è‚Ì�C�³
+//0981 by (凸)
+・転生スキル�〜
+	ストーカー リジェクトソード 一定確率�ダメージを�分���減ら��分を相手�跳�返�よ����…��跳�返��ダメージ�エフェクト出��ん
+・��色を変更＆�存���る場��リログ�る�元�色�戻��るよ��見�る�題�修正
 
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck() �C�³
+		clif_parse_LoadEndAck() 修正
 	battle.c
-		battle_calc_damage() �C�³
+		battle_calc_damage() 修正
 	skill.c
-		skill_status_change_timer() �C�³
-		skill_status_change_start() �C�³
+		skill_status_change_timer() 修正
+		skill_status_change_start() 修正
 
 --------------------
-//0980 by (“Ê)
-�E—á‚É‚æ‚Á‚Ä“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ƃ‚ƒ“ƒNŠÖ˜A
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒVƒƒ�[ƒvƒVƒ…�[ƒeƒBƒ“ƒO ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹—¦’²�®�H
-	ƒnƒCƒEƒBƒU�[ƒh ƒ\ƒEƒ‹ƒhƒŒƒCƒ“ MSP‘�—Ê‚ÆMob‚ð“|‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉSP(mobLv*(65+15*SkillLv)/100)‰ñ•œ�B‚Å‚à–{“–‚͔͈Í�UŒ‚‚Ì�ê�‡‚͉ñ•œ‚µ‚È‚¢‚炵‚¢�H
-	ƒnƒCƒEƒBƒU�[ƒh –‚–@—Í‘�•� Žg‚Á‚½‚çMATK‚ªSkillLv%‘�—Ê�BŽŸ‚̃XƒLƒ‹Žg—pŽž‚ÉŒ³‚É–ß‚é
-	ƒ‚ƒ“ƒN ‹C’D ‚¿‚å‚Á‚Æ�æŽæ‚肵‚Ä20%‚ÌŠm—¦‚Å“G‚ÌLv*2‚ÌSP‚ð‹zŽû�B�¬Œ÷‚µ‚½‚Æ‚«‚̓^�[ƒQƒbƒg‚ðŽæ“¾‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½
-�EƒAƒCƒeƒ€–¼‚ðjROƒEƒ“ƒoƒ‰‚É�€‹’‚³‚¹‚Ä‚Ý‚½‚‚à‚è
+//0980 by (凸)
+・例�よ��転生スキル�モンク関連
+	スナイパー シャープシューティング クリティカル率調整？
+	�イウィザード ソウルドレイン MSP増��Mobを倒�����SP(mobLv*(65+15*SkillLv)/100)回復。�も本当�範囲攻撃�場��回復���ら��？
+	�イウィザード 魔法力増幅 使��らMATK�SkillLv%増�。次�スキル使用時�元�戻る
+	モンク 気奪 �ょ��先�り��20%�確率�敵�Lv*2�SPを��。�功�����ターゲットを�得�るよ������
+・アイテム�をjROウン�ラ�準拠������もり
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
 	item_db.txt
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack() •Ï�X
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 変更
 	mob.c
-		mob_damage() •Ï�X
+		mob_damage() 変更
 	pc.c
-		pc_calcstatus() •Ï�X
+		pc_calcstatus() 変更
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() •Ï�X
-		skill_use_id() •Ï�X
-		skill_use_pos() •Ï�X
-		skill_status_change_end() •Ï�X
-		skill_status_change_timer() •Ï�X
-		skill_status_change_start() •Ï�X
+		skill_castend_nodamage_id() 変更
+		skill_use_id() 変更
+		skill_use_pos() 変更
+		skill_status_change_end() 変更
+		skill_status_change_timer() 変更
+		skill_status_change_start() 変更
 
 --------------------
-//0979 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ’²�®
-	ƒnƒCƒEƒBƒU�[ƒh ƒ}ƒWƒbƒNƒNƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ •�Ší�UŒ‚‚ÅBaseATKŒvŽZ‚ðMATK2‚Å‚µ‚Ä‚Ý‚é
-�E‘§��‚ð–{ŽIŽd—l•—‚ÉHP‚ÆSP‚̉ñ•œƒ^ƒCƒ}�[‚𕪂¯‚Ä�À‚Á‚Ä‚¢‚È‚­‚Ä‚à“®‚©‚È‚¯‚ê‚΃^ƒCƒ}�[‚ª�i‚ނ悤‚É‚µ‚½
-�Eˆ¢�C—…Žg—pŒã‚ÉHP‚ÆSP‚ª5•ªŠÔŽ©‘R‰ñ•œ‚µ‚È‚¢–{ŽIŽg—p•—‚É‚µ‚½(csat_db.txt‚Ìupkeep_time2‚Å’²�®‰Â”\)
-�EŒÃ‚¢gcc‚Åskill_unit_timer_sub_onplace()‚ ‚½‚è‚ŃRƒ“ƒpƒCƒ‹ƒGƒ‰�[‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
+//0979 by (凸)
+・転生スキルを�ょ��調整
+	�イウィザード マジッククラッシャー 武器攻撃�BaseATK計算をMATK2����る
+・��を本鯖仕様風�HP�SP�回復タイマーを分��座������も動���れ�タイマー�進むよ����
+・阿修羅使用後�HP�SP�5分間自然回復���本鯖使用風���(csat_db.txt�upkeep_time2�調整�能)
+・��gcc�skill_unit_timer_sub_onplace()��り�コンパイルエラー�����を修正
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_mob_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_pc_weapon_attack() •Ï�X
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 変更
 	map.h
 	pc.c
-		pc_authok() •Ï�X
-		pc_walk() •Ï�X
-		pc_spirit_heal() ��
-		pc_spirit_heal_hp() ’ljÁ
-		pc_spirit_heal_sp() ’ljÁ
-		pc_natural_heal_sub() •Ï�X
-	skill.c
-		skill_additional_effect() •Ï�X
-		skill_castend_damage_id() •Ï�X
-		skill_status_change_start() •Ï�X
-		skill_unit_timer_sub_onplace() �C�³
-
---------------------
-//0978 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ð�C�³‚µ‚½‚è�F�X
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒtƒ@ƒ‹ƒRƒ“ƒAƒTƒ‹ƒg ‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸”ò‚Ô‚¾‚¯‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒVƒƒ�[ƒvƒVƒ…�[ƒeƒBƒ“ƒO ƒ_ƒ��[ƒW‘�‰Á‚¾‚¯‚Ç1‘Ì‚¾‚¯
-	ƒNƒ‰ƒEƒ“�EƒWƒvƒV�[ ƒAƒ��[ƒoƒ‹ƒJƒ“ ƒ_ƒ��[ƒW‘�‰Á‚Æ9‰ñ�UŒ‚
-	ƒnƒCƒEƒBƒU�[ƒh ƒ}ƒWƒbƒNƒNƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ ƒGƒtƒFƒNƒg‚¾‚¯
+		pc_authok() 変更
+		pc_walk() 変更
+		pc_spirit_heal() 削除
+		pc_spirit_heal_hp() 追加
+		pc_spirit_heal_sp() 追加
+		pc_natural_heal_sub() 変更
+	skill.c
+		skill_additional_effect() 変更
+		skill_castend_damage_id() 変更
+		skill_status_change_start() 変更
+		skill_unit_timer_sub_onplace() 修正
+
+--------------------
+//0978 by (凸)
+・転生スキルを修正��り色々
+	スナイパー ファルコンアサルト �り���飛������������
+	スナイパー シャープシューティング ダメージ増加���1体��
+	クラウン・ジプシー アロー�ルカン ダメージ増加�9回攻撃
+	�イウィザード マジッククラッシャー エフェクト��
 	
-�EƒAƒCƒeƒ€ŒðŠ·‚Å�d—Ê‚ÌŒvŽZ‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+・アイテム交�����計算�������を修正
 	(doc/)
-	client_packet.txt ƒpƒPƒbƒg’·ƒe�[ƒuƒ‹�X�V
+	client_packet.txt パケット長テーブル更新
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_misc_attack() •Ï�X
-		battle_calc_pet_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_mob_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_pc_weapon_attack() •Ï�X
-	clif.c ƒpƒPƒbƒg’·‚Ì’è‹`‚ð�X�V
+		battle_calc_misc_attack() 変更
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 変更
+	clif.c パケット長�定義を更新
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() •Ï�X
+		skill_castend_damage_id() 変更
 	trade.c
-		trade_tradeadditem() �C�³
+		trade_tradeadditem() 修正
 	
 --------------------
-//0977 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ð�C�³‚µ‚½‚è�F�X
-	ƒAƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX ƒ�ƒeƒIƒAƒTƒ‹ƒg ƒGƒtƒFƒNƒg‚ªˆá‚¤�H
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒvƒŒƒbƒVƒƒ�[ •K’†ƒ_ƒ��[ƒW‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh‚Ì•K’†damage2‚ª‘¼‚Å‚à“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒSƒXƒyƒ‹ ƒGƒtƒFƒNƒg�oŒ»ˆÊ’u‚Ì’²�®
-	ƒnƒCƒvƒŠ�[ƒXƒg ƒAƒVƒƒƒ“ƒvƒeƒBƒI Œø‰ÊŽÀ‘•
-	ƒnƒCƒvƒŠ�[ƒXƒg ƒ�ƒfƒBƒeƒCƒeƒBƒI Œø‰ÊŽÀ‘•
-	ƒnƒCƒvƒŠ�[ƒXƒg ƒoƒWƒŠƒJ SG‚Ý‚½‚¢‚ÉMob‚ª�N“ü‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ��‚«”ò‚΂³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	ƒzƒ�ƒCƒgƒXƒ~ƒX ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg Œø‰ÊŽÀ‘•
-	ƒzƒ�ƒCƒgƒXƒ~ƒX ƒ�ƒ‹ƒgƒ_ƒEƒ“ ƒGƒtƒFƒNƒg‚Æ�ó‘ÔˆÙ�펞ŠÔ‚¾‚¯(ŽÀ�Û‚Ì�ó‘ԕω»‚Í–³‚µ)
-	ƒzƒ�ƒCƒgƒXƒ~ƒX ƒNƒŠƒGƒCƒgƒRƒCƒ“ –¼‘O“ü‚è‚Ì‹à‰Ý‚Æ‚©�ì‚ê‚邾‚¯
-	ƒXƒg�[ƒJ�[ ƒŠƒWƒFƒNƒgƒ\�[ƒh ƒGƒtƒFƒNƒg‚Æ�ó‘ÔˆÙ�펞ŠÔ‚¾‚¯(ŽÀ�Û‚Ì�ó‘ԕω»‚Í–³‚µ)
-	ƒNƒ‰ƒEƒ“�EƒWƒvƒV�[ ƒ}ƒŠƒIƒlƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ ƒGƒtƒFƒNƒg‚Æ�ó‘ÔˆÙ�펞ŠÔ‚¾‚¯(ŽÀ�Û‚Ì�ó‘ԕω»‚Í–³‚µ)
-	ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒT�[ ƒtƒHƒOƒEƒH�[ƒ‹ ƒGƒtƒFƒNƒg‚Æ—LŒøŽžŠÔ‚¾‚¯
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN ‘¬“x�ã�¸‚ÆQM�AŽ„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å‚ª‚©‚©‚é‚Ɖð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg QM�AŽ„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚łʼnð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½
-�EƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg‚Ì’Ô‚èŠÔˆá‚¢‚ð�C�³
-�Estorage.c‚ŃRƒ“ƒpƒCƒ‹Œx��‚ª�o‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚‚à‚è
+//0977 by (凸)
+・転生スキルを修正��り色々
+	アサシンクロス メテオアサルト エフェクト���？
+	ロードナイト プレッシャー 必中ダメージ�����
+	ロードナイト オーラブレード�必中damage2�他�も�用�れ����を修正
+	ロードナイト ゴスペル エフェクト出��置�調整
+	�イプリースト アシャンプティオ 効果実装
+	�イプリースト メディテイティオ 効果実装
+	�イプリースト �ジリカ SG����Mob�侵入�よ���る���飛��れるよ����
+	ホワイトスミス カートブースト 効果実装
+	ホワイトスミス メルトダウン エフェクト�状態異常時間��(実際�状態変化�無�)
+	ホワイトスミス クリエイトコイン ��入り�金貨��作れる��
+	ストーカー リジェクトソード エフェクト�状態異常時間��(実際�状態変化�無�)
+	クラウン・ジプシー マリオ�ットコントロール エフェクト�状態異常時間��(実際�状態変化�無�)
+	プロフェッサー フォグウォール エフェクト�有効時間��
+	スナイパー ウインドウォーク 速度上昇�QM��を忘れ������る�解除�れるよ����
+	スナイパー トゥルーサイト QM��を忘れ����解除�れるよ������
+・トゥルーサイト�綴り間��を修正
+・storage.c�コンパイル警告�出��よ�����もり
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
@@ -1240,62 +1240,62 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 	produce_db.txt
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_get_str() �C�³
-		battle_get_agi() �C�³
-		battle_get_vit() �C�³
-		battle_get_int() �C�³
-		battle_get_dex() �C�³
-		battle_get_luk() �C�³
-		battle_get_flee() �C�³
-		battle_get_hit() �C�³
-		battle_get_critical() �C�³
-		battle_get_baseatk() �C�³
-		battle_get_atk() �C�³
-		battle_get_atk2() �C�³
-		battle_get_def() �C�³
-		battle_get_def2() �C�³
-		battle_get_speed() �C�³
-		battle_calc_damage() �C�³
-		battle_calc_pet_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_mob_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_pc_weapon_attack() •Ï�X
-	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³
-	skill.c
-		skill_get_unit_id() �C�³
-		skill_additional_effect() �C�³
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
-		skill_castend_pos2() �C�³
-		skill_unit_group() �C�³
-		skill_unit_onplace() �C�³
-		skill_unit_onout() �C�³
-		skill_castend_pos() �C�³
-		skill_check_condition() �C�³
-		skill_status_change_end() �C�³
-		skill_status_change_start() �C�³
-		skill_can_produce_mix() �C�³
-		skill_produce_mix() �C�³
-	skill.h �C�³
+		battle_get_str() 修正
+		battle_get_agi() 修正
+		battle_get_vit() 修正
+		battle_get_int() 修正
+		battle_get_dex() 修正
+		battle_get_luk() 修正
+		battle_get_flee() 修正
+		battle_get_hit() 修正
+		battle_get_critical() 修正
+		battle_get_baseatk() 修正
+		battle_get_atk() 修正
+		battle_get_atk2() 修正
+		battle_get_def() 修正
+		battle_get_def2() 修正
+		battle_get_speed() 修正
+		battle_calc_damage() 修正
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 変更
+	pc.c
+		pc_calcstatus() 修正
+	skill.c
+		skill_get_unit_id() 修正
+		skill_additional_effect() 修正
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
+		skill_castend_pos2() 修正
+		skill_unit_group() 修正
+		skill_unit_onplace() 修正
+		skill_unit_onout() 修正
+		skill_castend_pos() 修正
+		skill_check_condition() 修正
+		skill_status_change_end() 修正
+		skill_status_change_start() 修正
+		skill_can_produce_mix() 修正
+		skill_produce_mix() 修正
+	skill.h 修正
 	storage.c
-		storage_comp_item() �C�³
-	storage.h �C�³
-
---------------------
-//0976 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ð�C�³‚µ‚½‚è�F�X
-�E�€”õ‚¾‚¯‚µ‚ÄŽÀ‘•‚Å‚«‚Ä‚È‚¢ƒXƒLƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh ‘½•ª‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶�H
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒpƒŠƒCƒ“ƒO ’µ‚Ë•Ô‚·‚¯‚Ç�UŒ‚‚ð1‰ñŽ~‚ß‚é‚Ì‚Í–¢ŽÀ‘•
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA�`‚Í—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å•ú’u
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒsƒA�[ƒX ’Ê�íƒ_ƒ��[ƒW‘�‰Á‚Æ�d—ʃ_ƒ��[ƒW‘�‰Á‚ƈꉞ5‰ñ�UŒ‚(‚È‚ñ‚©ˆá‚¤‹C‚ª‚·‚é)
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒwƒbƒhƒNƒ‰ƒbƒVƒ… ƒ_ƒ��[ƒW‘�‰Á‚ƃXƒe�[ƒ^ƒX•Ï�X�H
-	ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒr�[ƒg ƒ_ƒ��[ƒW‘�‰Á‚ƃXƒe�[ƒ^ƒX•Ï�X�H
-	ƒAƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX ƒAƒhƒoƒ“ƒXƒhƒJƒ^�[ƒ‹Œ¤‹† ‚½‚Ô‚ñ‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶�H
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg ‚½‚Ô‚ñ‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶�H
-	ƒXƒiƒCƒp�[ ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN ‚½‚Ô‚ñ‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶�H‚Å‚à‘¬“x�ã�¸‚Æ‚©‚Æ‹£�‡‚µ‚½Žž‚Ì�ˆ—�‚Í–¢ŽÀ‘•
-	ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu ‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈŠ´‚¶�•‰ñ”𗦔¼Œ¸
-	ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‹¶‹CŒ÷ “K“–‚É‘�‚₵‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð‚¿‚á‚ñ‚Æ‘�‚â‚·‚悤‚É‚µ‚½
-�E�oŒŒ�ó‘Ô‚Æ�œ�Ü�ó‘Ô‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ª‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Á�I�I
+		storage_comp_item() 修正
+	storage.h 修正
+
+--------------------
+//0976 by (凸)
+・転生スキルを修正��り色々
+・準備����実装�����スキルも�り��
+	ロードナイト オーラブレード 多分�ん�感�？
+	ロードナイト パリイング 跳�返���攻撃を1回止�る��未実装
+	ロードナイト コンセントレーション インデュア〜�良�分�ら����放置
+	ロードナイト スパイラルピアース 通常ダメージ増加���ダメージ増加�一応5回攻撃(�ん���気��る)
+	ロードナイト ヘッドクラッシュ ダメージ増加�ステータス変更？
+	ロードナイト ジョイントビート ダメージ増加�ステータス変更？
+	アサシンクロス アド�ンスドカタール研究 ��ん�ん�感�？
+	スナイパー トゥルーサイト ��ん�ん�感�？
+	スナイパー ウィンドウォーク ��ん�ん�感�？�も速度上昇���競���時�処��未実装
+	スパイダーウェッブ �り���アンクルス�ア���よ��感�＆回�率�減
+	�ャンピオン 狂気功 �当�増や�����を�ゃん�増や�よ����
+・出血状態�骨折状態��り扱��よ���り��ん���
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
@@ -1305,206 +1305,206 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 	db_ref.txt
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_get_str() �C�³
-		battle_get_agi() �C�³
-		battle_get_vit() �C�³
-		battle_get_int() �C�³
-		battle_get_dex() �C�³
-		battle_get_luk() �C�³
-		battle_get_flee() �C�³
-		battle_get_hit() �C�³
-		battle_get_critical() �C�³
-		battle_get_baseatk() �C�³
-		battle_get_atk() �C�³
-		battle_get_atk2() �C�³
-		battle_get_def() �C�³
-		battle_get_def2() �C�³
-		battle_get_speed() �C�³
-		battle_calc_damage() �C�³
+		battle_get_str() 修正
+		battle_get_agi() 修正
+		battle_get_vit() 修正
+		battle_get_int() 修正
+		battle_get_dex() 修正
+		battle_get_luk() 修正
+		battle_get_flee() 修正
+		battle_get_hit() 修正
+		battle_get_critical() 修正
+		battle_get_baseatk() 修正
+		battle_get_atk() 修正
+		battle_get_atk2() 修正
+		battle_get_def() 修正
+		battle_get_def2() 修正
+		battle_get_speed() 修正
+		battle_calc_damage() 修正
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() �C�³
+		clif_parse_WalkToXY() 修正
 	mob.c
-		mob_can_move() �C�³
-		mobskill_castend_pos() �C�³
-	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³
-		pc_checkallowskill() �C�³
-	skill.c
-		skill_get_unit_id() �C�³
-		skill_additional_effect() �C�³
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
-		skill_castend_pos2() �C�³
-		skill_unit_group() �C�³
-		skill_unit_onplace() �C�³
-		skill_unit_onout() �C�³
-		skill_castend_pos() �C�³
-		skill_check_condition() �C�³
-		skill_status_change_end() �C�³
-		skill_status_change_start() �C�³
-		skill_readdb() �C�³
-	skill.h �C�³
+		mob_can_move() 修正
+		mobskill_castend_pos() 修正
+	pc.c
+		pc_calcstatus() 修正
+		pc_checkallowskill() 修正
+	skill.c
+		skill_get_unit_id() 修正
+		skill_additional_effect() 修正
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
+		skill_castend_pos2() 修正
+		skill_unit_group() 修正
+		skill_unit_onplace() 修正
+		skill_unit_onout() 修正
+		skill_castend_pos() 修正
+		skill_check_condition() 修正
+		skill_status_change_end() 修正
+		skill_status_change_start() 修正
+		skill_readdb() 修正
+	skill.h 修正
 --------------------
 //0975 by Sin
-�E0973‚ÅŽÀ‘•‚³‚ꂽƒXƒNƒŠƒvƒg‚É‚æ‚éBaseLv, JobLv‚Ì•Ï�XŽž‚É�A
-�@ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚âƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-�@�¦Ž¿–âƒXƒŒpart5 >>115 ”Y‚ß‚é�l ‚³‚ñ‚Ìpc.c‚ðŽQ�l‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½�B‘½ŽÓ�B
+・0973�実装�れ�スクリプト�よるBaseLv, JobLv�変更時��
+　ステータス�イントやスキル�イントを�得��るよ��修正。
+　※質�スレpart5 >>115 悩�る人 �ん�pc.cを�考����頂����。多�。
 
 	(map/)
 	pc.c
 		pc_setparam()
-		case SP_BASELEVEL: �C�³
-		case SP_JOBLEVEL: �C�³
+		case SP_BASELEVEL: 修正
+		case SP_JOBLEVEL: 修正
 --------------------
 //0974 by latte
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚ð–{ŽI‚ÉŠî‚«�C�³
-	ƒAƒ“ƒfƒbƒhˆ«–‚‹­�§ˆÃˆÅ•t—^
-	”½“®ƒ_ƒ��[ƒW”¼Œ¸�Aƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚µ
-	MOB(PC)‚ª�d‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ÌHIT�”
-	%UPŒn•�ŠíƒJ�[ƒhŒø‰Ê‚È‚µ
-	‘®�«‘Š�«“ñ�dŒvŽZ
-	MOBƒ_ƒ��[ƒW•\Ž¦”’
+・グランドクロスを本鯖�基��修正
+	アンデッド悪魔強制暗闇付与
+	�動ダメージ�減�モーション��
+	MOB(PC)��������HIT数
+	%UP系武器カード効果��
+	属性相性二�計算
+	MOBダメージ表示白
 
-	Œã”¼4�€–Ú‚Í�Ý’è‰Â
+	後�4項目�設定�
 
-�E�퓬Šî–{ŒvŽZ‚ð–{ŽI‚ÉŠî‚«”÷�C�³�iDEXƒTƒCƒY•â�³�A‹|�Å’áƒ_ƒ��APCƒTƒCƒY•â�³�j
+・戦闘基本計算を本鯖�基��微修正（DEXサイズ補正�弓最低ダメ�PCサイズ補正）
 
-�EŠ®‘S‰ñ”ð
-	ƒXƒ^ƒ““™‚ÅŠ®‘S‰ñ”ð‚ª”­�¶‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-	AGIVITƒyƒiƒ‹ƒeƒB‚ªŠ®‘S‰ñ”ð‚Ì“G‚àƒJƒEƒ“ƒg‚µ‚ÄŒvŽZ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³�@�Ý’è‰Â
-		ƒI�[ƒgƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Í–¢�C�³
+・完全回�
+	スタン等�完全回��発生������を修正
+	AGIVITペナルティ�完全回��敵もカウント��計算�れ����を修正　設定�
+		オートカウンター�未修正
 
-�E‘qŒÉ‚ð•Â‚¶‚é‚Æ‚«�AƒAƒCƒeƒ€ID‚Ń\�[ƒg‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+・倉庫を閉�る���アイテムID�ソート�るよ����
 
-�Ekalen‚³‚ñ‚̃vƒ�‚PŽ·Ž–NPCƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð‰ü‘¢‚µ‚Ä
-	�¤‹Æ–h‰q’l�A“ŠŽ‘‹àŠz�A•ó” ‚Ì�”‚ð–{ŽI‚É�€‹’(�¤‹Æ’l‚Í1~100)
-	‘S�Ô‚É�Ý’u
+・kalen�ん�プロ１執事NPCスクリプトを改造��
+	商業防衛値�投資金���箱�数を本鯖�準拠(商業値�1~100)
+	全砦�設置
 	
 	(/script/npc)
-	aldeg_cas01.txt ... prtg_cas05.txt �C�³
+	aldeg_cas01.txt ... prtg_cas05.txt 修正
 	(/script/npc/gvg)
-	aldeg_cas01.txt ... prtg_cas05.txt ’ljÁ
-	tbox.txt ’ljÁ
+	aldeg_cas01.txt ... prtg_cas05.txt 追加
+	tbox.txt 追加
 
 	(/conf)
 	battle_athena.conf
-		6�€–ڒljÁ
+		6項目追加
 
 	(/map)
 	mob.c/mob.h
-		mob_attack() �C�³
-		mob_counttargeted_sub(),mob_counttargeted() �C�³
-		mobskill_use() �C�³�i�ª‚̈ø�”‚¾‚¯�j
+		mob_attack() 修正
+		mob_counttargeted_sub(),mob_counttargeted() 修正
+		mobskill_use() 修正（↑�引数��）
 	pc.c/pc.h
-		pc_counttargeted_sub(),pc_counttargeted() �C�³
-		pc_attack_timer() �C�³
+		pc_counttargeted_sub(),pc_counttargeted() 修正
+		pc_attack_timer() 修正
 	pet.c
-		pet_attack() �C�³
+		pet_attack() 修正
 
 	map.h
-		pc_data, mob_data, map_data •Ï�”‚P‚’ljÁ
-		enum1‚’ljÁ
+		pc_data, mob_data, map_data 変数１�追加
+		enum1�追加
 	map.c/map.h
-		map_count_oncell() ’ljÁ skill.c‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚©‚à�E�E�E
+		map_count_oncell() 追加 skill.c�よ����も・・・
 
 	skill.c	
-		GXŠÖ˜A�C�³(skill_additional_effect(), skill_attack(), skill_castend_damage_id(), skill_unit_onplace())
+		GX関連修正(skill_additional_effect(), skill_attack(), skill_castend_damage_id(), skill_unit_onplace())
 
-	battle.c �C�³
-	battle.h �C�³
+	battle.c 修正
+	battle.h 修正
 
 	storage.c/storage.h
-		storage_comp_item() ’ljÁ
-		sortage_sortitem(), sortage_gsortitem() ’ljÁ
-		storage_storageclose(), storage_guild_storageclose() �C�³
+		storage_comp_item() 追加
+		sortage_sortitem(), sortage_gsortitem() 追加
+		storage_storageclose(), storage_guild_storageclose() 修正
 --------------------
-//0973 by Ž‚Žqo^.^o
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌBASELEVEL,JOBLEVEL–½—ߒljÁ
-	—á: set BASELEVEL,1;
-	—á: set JOBLEVEL,1;
+//0973 by ��o^.^o
+・スクリプト�BASELEVEL,JOBLEVEL命令追加
+	例: set BASELEVEL,1;
+	例: set JOBLEVEL,1;
 	(map/)
 	pc.c
 		pc_setparam()
-		case SP_BASELEVEL: �€–ڒljÁ
-		case SP_JOBLEVEL: �€–ڒljÁ
+		case SP_BASELEVEL: 項目追加
+		case SP_JOBLEVEL: 項目追加
 		
 --------------------
-//0972 by (“Ê)
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ðƒGƒtƒFƒNƒg‚¾‚¯‚¢‚­‚‚©’ljÁ‚µ‚½‚è
-�E�ó‘ԕω»‚Í‚»‚Ì‚¤‚¿’N‚©‚ª
-	ƒGƒtƒFƒNƒg(ƒXƒe�[ƒ^ƒX•Ï‰»ƒAƒCƒRƒ“ŠÜ‚Þ)‚Ì‚Ý
-		SC_AURABLADE:		/* ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh */
-		SC_PARRYING:		/* ƒpƒŠƒCƒ“ƒO */
-		SC_CONCENTRATION:	/* ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
-		SC_TENSIONRELAX:	/* ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX */
-		SC_BERSERK:		/* ƒo�[ƒT�[ƒN */
+//0972 by (凸)
+・転生スキルをエフェクト������追加��り
+・状態変化�����誰��
+	エフェクト(ステータス変化アイコン�む)��
+		SC_AURABLADE:		/* オーラブレード */
+		SC_PARRYING:		/* パリイング */
+		SC_CONCENTRATION:	/* コンセントレーション */
+		SC_TENSIONRELAX:	/* テンションリラックス */
+		SC_BERSERK:		/* �ーサーク */
 		SC_ASSUMPTIO:		/*  */
-		SC_TURESIGHT:		/* ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg */
-		SC_CARTBOOST:		/* ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg */
-		SC_WINDWALK:		/* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
+		SC_TURESIGHT:		/* トゥルーサイト */
+		SC_CARTBOOST:		/* カートブースト */
+		SC_WINDWALK:		/* ウインドウォーク */
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
 	(map/)
 	skill.h
 	skill.c
-		SkillStatusChangeTable[] �€–ڒljÁ
-		skill_castend_nodamage_id()  �€–ڒljÁ
-		skill_status_change_end()  �€–ڒljÁ
-		skill_status_change_start()  �€–ڒljÁ
+		SkillStatusChangeTable[] 項目追加
+		skill_castend_nodamage_id()  項目追加
+		skill_status_change_end()  項目追加
+		skill_status_change_start()  項目追加
 		
 --------------------
-//0971 by (“Ê)
-�Eatcommand.h‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚½jobchange2‚Æ‚©‚ÌŽcŠ[‚ð�í�œ
-�E“]�¶ƒXƒLƒ‹‚ðƒGƒtƒFƒNƒg‚¾‚¯‚¢‚­‚‚©’ljÁ‚µ‚½‚èƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚Í‚»‚ê‚È‚è‚ɒljÁ‚µ‚½‚è
-	ƒGƒtƒFƒNƒg‚Ì‚Ý
-		ƒnƒCƒvƒŠ�[ƒXƒg ƒoƒWƒŠƒJ(HP_BASILICA)
-		ƒzƒ�ƒCƒgƒXƒ~ƒX ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg(WS_CARTBOOST)
-		ƒXƒiƒCƒp�[ ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg(SN_SIGHT)
-		ƒWƒvƒV�[ ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç(CG_MOONLIT)
-		ƒpƒ‰ƒfƒBƒ“ ƒSƒXƒyƒ‹(PA_GOSPEL)
-	’ljÁƒ_ƒ��[ƒW“™‚È‚µ
-		ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒwƒbƒhƒNƒ‰ƒbƒVƒ…(LK_HEADCRUSH)
-		ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒr�[ƒg(LK_JOINTBEAT)
-		ƒ��[ƒhƒiƒCƒg ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒsƒA�[ƒX(LK_SPIRALPIERCE)
-		ƒpƒ‰ƒfƒBƒ“ ƒvƒŒƒbƒVƒƒ�[(PA_PRESSURE)
-		ƒpƒ‰ƒfƒBƒ“ ƒTƒNƒŠƒtƒ@ƒCƒX(PA_SACRIFICE)
-	‚»‚ê‚È‚è(ƒRƒ“ƒ{‚ÍŒq‚ª‚è‚Ü‚·‚ªƒfƒBƒŒƒC‚Í“K“–�Aƒ_ƒ��[ƒW’ljÁ‚Í‚ ‚邯‚Ç‚»‚êˆÈŠO‚̒ljÁŒø‰Ê‚Í–³‚µ)
-		ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ –ÒŒÕ�d”hŽR(CH_PALMSTRIKE)
-		ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ •šŒÕŒ�(CH_TIGERFIST)
-		ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ˜A’Œ•öŒ‚(CH_CHAINCRUSH)
-		ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ ‹¶‹CŒ÷(CH_SOULCOLLECT)
+//0971 by (凸)
+・atcommand.h�残����jobchange2���残骸を削除
+・転生スキルをエフェクト������追加��り�ャンピオン��れ�り�追加��り
+	エフェクト��
+		�イプリースト �ジリカ(HP_BASILICA)
+		ホワイトスミス カートブースト(WS_CARTBOOST)
+		スナイパー トゥルーサイト(SN_SIGHT)
+		ジプシー 月明り�泉���る花�ら(CG_MOONLIT)
+		パラディン ゴスペル(PA_GOSPEL)
+	追加ダメージ等��
+		ロードナイト ヘッドクラッシュ(LK_HEADCRUSH)
+		ロードナイト ジョイントビート(LK_JOINTBEAT)
+		ロードナイト スパイラルピアース(LK_SPIRALPIERCE)
+		パラディン プレッシャー(PA_PRESSURE)
+		パラディン サクリファイス(PA_SACRIFICE)
+	�れ�り(コンボ�繋�り���ディレイ��当�ダメージ追加��る���れ以外�追加効果�無�)
+		�ャンピオン 猛虎硬派山(CH_PALMSTRIKE)
+		�ャンピオン �虎拳(CH_TIGERFIST)
+		�ャンピオン 連柱崩撃(CH_CHAINCRUSH)
+		�ャンピオン 狂気功(CH_SOULCOLLECT)
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
 	skill_db.txt
 	skill_require_db.txt
 	(map/)
-	atcommand.h ƒSƒ~�í�œ
+	atcommand.h ゴミ削除
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_mob_weapon_attack() •Ï�X
-		battle_calc_pc_weapon_attack() •Ï�X
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 変更
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 変更
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId() •Ï�X
+		clif_parse_UseSkillToId() 変更
 	skill.c
-		skill_get_unit_id() �€–ڒljÁ
-		skill_attack() ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“ƒRƒ“ƒ{�ˆ—�’ljÁ
-		skill_castend_damage_id() •Ï�X
-		skill_castend_nodamage_id() •Ï�X
-		skill_castend_id() •Ï�X
-		skill_unitsetting() •Ï�X
-		skill_check_condition() •Ï�X
-		skill_use_id() •Ï�X
+		skill_get_unit_id() 項目追加
+		skill_attack() �ャンピオンコンボ処�追加
+		skill_castend_damage_id() 変更
+		skill_castend_nodamage_id() 変更
+		skill_castend_id() 変更
+		skill_unitsetting() 変更
+		skill_check_condition() 変更
+		skill_use_id() 変更
 
 --------------------
-//0970 by (“Ê)
-�EƒhƒŒƒCƒN‚̃EƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹‚ªˆÙ�í‚É’É‚¢(121”­�H‚炤)‚Ì‚ÅLv5ˆÈ�ã‚Ì�ê�‡‚Í25”­‚É�§ŒÀ
-�EƒVƒOƒiƒ€ƒNƒ‹ƒVƒX‚ÌŒvŽZŽ®‚ð14+SkillLv‚©‚ç10+SkillLv*2•Ï�X
-�Eƒ\�[ƒX‚Ì‹C‚ªŒü‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É—Ž�‘‚«
-�EDBŠÖŒW‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“¯�«
+//0970 by (凸)
+・ドレイク�ウォーターボール�異常�痛�(121発食ら�)��Lv5以上�場��25発�制�
+・シグナムクルシス�計算�を14+SkillLv�ら10+SkillLv*2変更
+・ソース�気���������書�
+・DB関係を�����梱
 
 	(map/)
-	battle.c ƒRƒ�ƒ“ƒg�Q�Y(�B�B)¶·¶·
+	battle.c コメント＿〆(。。)ｶｷｶｷ
 	skill.c skill_status_change_start()
 	(db/)
 	cast_db.txt
@@ -1515,420 +1515,420 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 	skill_tree.txt
 
 --------------------
-//0969 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0969 by ���ん
 
-�E”’�nŽæ‚è�ó‘ԂŕЕû‚ªŽ€–S‚µ‚½�ê�‡�A•Ð•û‚Ì”’�nŽæ‚肪‰ð�œ‚³‚ê‚È‚¢–â‘è�C�³
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ
-�@ƒyƒbƒg�EƒvƒŒƒCƒ„�[�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì–³‘®�«’Ê�í�UŒ‚‚ð‘®�«–³‚µ‚É‚·‚é‚©”Û‚©‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·
-�@�Ú‚µ‚­‚Íconf_ref‚ð�B
-�E�—ƒRƒ}ƒ“ƒh@idsearchŽÀ‘•
-�@ƒ��[ƒh‚µ‚½item_db‚©‚猟�õŒê‹å‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚ÆID‚ð—…—ñ‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·
-�@—Ⴆ‚Î�u@idsearch ƒŒƒC�v‚Æ“ü—Í‚µ‚½�ê�‡�AƒuƒŒƒCƒh‚⃌ƒCƒhƒŠƒbƒNƒJ�[ƒh“™‚ªˆø‚Á‚©‚©‚è‚Ü‚·
-�EƒAƒVƒbƒhƒeƒ‰�[‚ƃfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀ‘•
-�@‘•”õ”j‰ó‚Í–¢ŽÀ‘•‚Å‚·
-�EƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç‚̉ñ•œŽd—l‚ðŠÛ‚²‚Æ•Ï�X�B
+・白刃�り状態�片方�死亡��場��片方�白刃�り�解除�れ���題修正
+・battle_athena.conf�項目追加
+　ペット・プレイヤー・モンスター�無属性通常攻撃を属性無���る���を設定����
+　詳���conf_refを。
+・＠コマンド@idsearch実装
+　ロード��item_db�ら検索語��マッ��るアイテム�IDを羅列�るコマンド��
+　例��「@idsearch レイ��入力��場��ブレイドやレイドリックカード等�引���り��
+・アシッドテラー�デモンストレーション実装
+　装備破壊�未実装��
+・イドゥン�林檎�回復仕様を丸��変更。
 	(map/)
 	battle.c
 	battle.h
-		‘®�«•â�³‚Ì�C�³‚âƒAƒVƒbƒhƒeƒ‰�[�Eƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃_ƒ��[ƒWŽZ�oŽ®’ljÁ“™�B
-		battle_config‚É�€–ڒljÁ
+		属性補正�修正やアシッドテラー・デモンストレーション�ダメージ算出�追加等。
+		battle_config�項目追加
 	skill.c
-		skill_idun_heal()’ljÁ�Bforeachinarea‚Å�ˆ—�‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		ƒAƒVƒbƒhƒeƒ‰�[‚ƃfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�ˆ—�’ljÁ�B
+		skill_idun_heal()追加。foreachinarea�処��るよ��変更
+		アシッドテラー�デモンストレーション�処�追加。
 	atcommand.c
 	atcommand.h
-		@idsearch’ljÁ�B
+		@idsearch追加。
 
 --------------------
-//0968 by ŒÓ’±—–
+//0968 by 胡�蘭
 
-�EƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[ID‚ªŽg‚¢‚܂킳‚ê‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�EƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[�í�œŽž�Aƒp�[ƒeƒB�[�AƒMƒ‹ƒh‚ð’E‘Þ‚·‚é‚悤‚É�C�³
-�EƒAƒJƒEƒ“ƒg�í�œŽž�AƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚Æ‘qŒÉ‚ð�í�œ‚·‚é‚悤‚É�C�³
-�E‘qŒÉ/ƒMƒ‹ƒh‘qŒÉ�í�œŽž�A‘qŒÉ“à‚̃yƒbƒg‚ð�í�œ‚·‚é‚悤‚É�C�³
-	�E’�ˆÓ�Fƒ�ƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�í�œ‚µ‚½�ê�‡‚Ì“®�ì‚Í•s–¾
+・キャラクターID�使����れ��よ��修正
+・キャラクター削除時�パーティー�ギルドを脱退�るよ��修正
+・アカウント削除時�キャラクター�倉庫を削除�るよ��修正
+・倉庫/ギルド倉庫削除時�倉庫内�ペットを削除�るよ��修正
+	・注�：ログイン���るアカウントを削除��場��動作��明
 
 	(char/)
 	char.c
-		ƒpƒPƒbƒg2730‚Ì�ˆ—��Achar_delete()’ljÁ�A�í�œ�ˆ—��C�³‚È‚Ç
+		パケット2730�処��char_delete()追加�削除処�修正��
 	int_storage.c/int_party.c/int_guild.c/int_party.h/int_guild.h
-		inter_party_leave(),inter_guild_leave()’ljÁ�A
-		inter_storage_delete(),inter_guild_storage_delete()�C�³‚È‚Ç
+		inter_party_leave(),inter_guild_leave()追加�
+		inter_storage_delete(),inter_guild_storage_delete()修正��
 	(login/)
 	login.c
-		parse_admin()‚ðƒAƒJƒEƒ“ƒg�í�œŽž‚ɃpƒPƒbƒg2730‚ð‘—‚é‚悤‚É�C�³
+		parse_admin()をアカウント削除時�パケット2730を�るよ��修正
 
-�Eathena-start stop ‚Å’âŽ~‚³‚¹‚½�ê�‡�Aƒf�[ƒ^‚ª•Û‘¶‚³‚ê‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-	kill‚Å‘—‚éƒVƒOƒiƒ‹‚ðSIGKILL‚©‚çSIGTERM‚É•Ï�X�B
-	‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àSIGKILL‚𑗂肽‚¢�ê�‡‚Í athena-start kill ‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・athena-start stop ��止���場��データ��存�れ���題を修正
+	kill��るシグナルをSIGKILL�らSIGTERM�変更。
+	����もSIGKILLを�り��場�� athena-start kill を使������。
 	
 	athena-start
-		stop�C�³�Akill’ljÁ
+		stop修正�kill追加
 
 --------------------
 //0967 by Asong
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŽc‰e‚ðŽÀ‘•�B
-�@’Ê�탂ƒ“ƒXƒ^�[‚̓XƒLƒ‹‚É‚æ‚éƒtƒBƒ‹ƒ^�[‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅŽc‘œ‚ª�o‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@‚o‚bŒ^ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚ÍŽc‘œ‚ª�o‚Ü‚·�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒXƒLƒ‹Žg—p‘Î�Û‚ð’ljÁ�B
-�@around5�`around8‚̓^�[ƒQƒbƒg‚ÌŽü•ÓƒZƒ‹‚ð‘Î�Û‚É‚µ‚Ü‚·�B
-�@
-�@	(map)
-�@	mob.c
-�@		mobskill_use() �C�³
-�@		mob_readskill() �C�³
-�@	mob.h �C�³
-�@	skill.c
-�@		skill_castend_pos2() �C�³
-
---------------------
-//0966 by (“Ê)
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�\‘¢‚ð•Ï�X(common,login,char,map‚Í/srcˆÈ‰º‚Ɉړ])
-�@‚»‚ê‚É”º‚¤Makefile“™‚̃pƒX�‘‚«Š·‚¦
-�Enpc_turtle.txt‚ðnpc_town_alberta.txt‚É“��‡
-�Eƒ‚ƒ“ƒN‚̃Rƒ“ƒ{‚ÉŠÖ‚·‚éƒfƒBƒŒƒC‚ð•Ï�X
-�Ebattle_config.enemy_critical‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ðno‚É•Ï�X
-�E“]�¶�E“™‚𖳌ø‚É‚·‚éenable_upper_class‚̒ljÁ
-�E@joblvup,@charjlvl‚ÅJobƒŒƒxƒ‹‚ª�Å�‚‚Ì‚Æ‚«‚É•‰�”‚ðŽw’肵‚Ä‚àƒŒƒxƒ‹‚ð‰º‚°‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³
+・モンスター�残影を実装。
+　通常モンスター�スキル�よるフィルター���ら����残��出��ん。
+　ＰＣ型モンスター��残��出��。
+・モンスタースキル使用対象を追加。
+　around5〜around8�ターゲット�周辺セルを対象����。
+　
+　	(map)
+　	mob.c
+　		mobskill_use() 修正
+　		mob_readskill() 修正
+　	mob.h 修正
+　	skill.c
+　		skill_castend_pos2() 修正
+
+--------------------
+//0966 by (凸)
+・サー�ーsnapshot
+・ディレクトリ構造を変更(common,login,char,map�/src以下�移転)
+　�れ�伴�Makefile等�パス書���
+・npc_turtle.txtをnpc_town_alberta.txt�統�
+・モンク�コンボ�関�るディレイを変更
+・battle_config.enemy_critical�デフォルトをno�変更
+・転生�等を無効��るenable_upper_class�追加
+・@joblvup,@charjlvl�Jobレベル�最高����負数を指定��もレベルを下�られ�����題を修正
 
 	(conf)
-	battle_athena.conf �C�³
+	battle_athena.conf 修正
 	(doc)
-	conf_ref.txt �C�³
+	conf_ref.txt 修正
 	(map)
 	atcommand.c
-		atcommand_joblevelup() �C�³
-		atcommand_character_joblevel() �C�³
+		atcommand_joblevelup() 修正
+		atcommand_character_joblevel() 修正
 	battle.c
-		battle_calc_attack() �C�³
-		battle_config_read() �C�³
-	battle.h �C�³
-	pc.c
-		pc_calc_skilltree() �C�³
-		pc_calc_base_job() �C�³
-		pc_jobchange() �C�³
-		pc_readdb() �C�³
-	skill.c
-		skill_attack() �C�³
---------------------
-//0965 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�E@mapexitŽÀ�sŽž‘SƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðkick‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E”’�nŽæ‚莞‚ɕЕû‚ª“|‚ê‚Ä‚à�A‚à‚¤•Ð•û‚Ì”’�n‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚È‚¢–â‘è�C�³�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹�î•ñŒöŠJ‹@”\ŽÀ‘•�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�@ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚É�¬Œ÷‚·‚é‚Æ�A‰½‚ðƒXƒeƒB�[ƒ‹‚µ‚½‚Ì‚©
-�@‰æ–Ê“à‚ÌPTƒ�ƒ“ƒo�[‘Sˆõ‚É’m‚点‚é‹@”\‚Å‚·�B
-�@battle_athena.conf‚Ìshow_steal_in_same_party‚Å�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
-�@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚̈×�AƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Íno‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�EƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç‚̉ñ•œŒø‰ÊŽÀ‘•�B
+		battle_calc_attack() 修正
+		battle_config_read() 修正
+	battle.h 修正
+	pc.c
+		pc_calc_skilltree() 修正
+		pc_calc_base_job() 修正
+		pc_jobchange() 修正
+		pc_readdb() 修正
+	skill.c
+		skill_attack() 修正
+--------------------
+//0965 by ���ん
+・@mapexit実行時全セッションをkick�るよ��変更。
+・白刃�り時�片方�倒れ�も�も�片方�白刃�解除�れ���題修正。(未テスト)
+・スティール情報公開機能実装。(未テスト)
+　スティール��功�る��何をスティール����
+　画�内�PTメン�ー全員�知ら�る機能��。
+　battle_athena.conf�show_steal_in_same_party�設定����。
+　オリジナルアップデート�為�デフォルト�no������。
+・イドゥン�林檎�回復効果実装。
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
+	battle_athena.conf�項目追加。
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_mapexit() �C�³�B
+		atcommand_mapexit() 修正。
 	pc.c
-		pc_steal_item() �C�³�B
-		pc_show_steal() ’ljÁ�B
+		pc_steal_item() 修正。
+		pc_show_steal() 追加。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onplace() 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
+	battle.h 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt ”²‚¯‚Ä‚½‚Ì‚ð�F�X’ljÁ�B
+	conf_ref.txt 抜����を色々追加。
 
 --------------------
-//0964 by (“Ê)
+//0964 by (凸)
 
-�E‚±‚Ì‘O’ljÁ‚µ‚½skill_tree2.txt‚ð”pŽ~‚µ‚½‚Ì‚Å�í�œ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-�Eskill_tree.txt‚̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg‚ð•Ï�X�•Kalen‚³‚ñ‚È‚Ç‚Ì�î•ñ‚ðŒ³‚É“]�¶ƒcƒŠ�[‚ÌŒ©’¼‚µ
-�E‚»‚ê‚É‚Æ‚à‚È‚Á‚Äpc.c‚̃tƒ@ƒCƒ‹“Ç‚Ý�o‚µ•”•ª‚È‚Ç‚ð•Ï�X
-�EAthenaŽG’kƒXƒŒƒbƒh part3 >>14 miya‚³‚ñ‚ÌŽw“E‚ª‚ ‚é‚Ü‚Å‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½atcommand_athena.conf‚Ì�C�³‚ð“¯�«
+・���追加��skill_tree2.txtを廃止����削除������
+・skill_tree.txt�フォーマットを変更＆Kalen�ん���情報を元�転生ツリー�見直�
+・�れ��も���pc.c�ファイル読�出�部分��を変更
+・Athena雑談スレッド part3 >>14 miya�ん�指摘��る�����り忘れ���atcommand_athena.conf�修正を�梱
 
 	(conf/)
-	atcommand_athena.conf �C�³
+	atcommand_athena.conf 修正
 	(db/)
-	skill_tree.txt �C�³
-	skill_tree2.txt ”pŽ~
+	skill_tree.txt 修正
+	skill_tree2.txt 廃止
 	(map/)
-	map.h PC_CLASS_BASE“™’ljÁ
+	map.h PC_CLASS_BASE等追加
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree() �C�³
-		pc_allskillup() �C�³
-		pc_readdb() �C�³
+		pc_calc_skilltree() 修正
+		pc_allskillup() 修正
+		pc_readdb() 修正
 
 --------------------
-//0963 by (“Ê)
+//0963 by (凸)
 
-�E@jobchange2, @jobchange3”pŽ~ @jobchange‚Ɉø�”’ljÁ @helpŽQ�Æ
-	—á: @jobchange2 10 �¨ @jobchange 10 1
-�E“¯—l‚É@charjob2, @charjob3”pŽ~ @charjob‚Ɉø�”’ljÁ @helpŽQ�Æ
-	—á: @charjob2 10 ‚Ù‚°‚Ù‚° �¨ @charjob 10 1 ‚Ù‚°‚Ù‚°
-�E“¯—l‚ɃXƒNƒŠƒvƒg‚Ìjobchange2, jobchange3–½—ß”pŽ~ jobchange‚Ɉø�”’ljÁ script_ref.txtŽQ�Æ
-	—á: jobchange2 10; �¨ jobchange 10,1;
-�E�ª‚Ç‚ê‚à’ljÁ‚³‚ꂽˆø�”‚Í�È—ª‰Â”\‚Å‚·�B‚È‚Ì‚Å�A“]�¶ƒm�[ƒrƒX‚ÍŒ»�ó‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Å“]�¶ˆêŽŸ�E‚É“]�E‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	—á:	Novice High �¨ @jobchange 10 �¨ Whitesmith
-		Novice �¨ @jobchange 10 �¨ Blacksmith
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚©‚ç“]�¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”»’è‚·‚邽‚ß‚ÉUpper‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�BUpper 0=’Ê�í, 1=“]�¶, 2=—{Žq
-	Upper=0‚ÌŽž‚ÉBaseLevel=99‚È‚ç“]�¶‚³‚¹‚é�`‚Æ‚©‚»‚¤‚¢‚¤ƒXƒNƒŠƒvƒg’N‚©�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-	‚»‚ÌŽž‚ÉŒ³‚Ì�E‹Æ‚Í‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ʼni‘±•Ï�”‚Æ‚©‚ÅŠo‚¦‚³‚¹‚Ä”»’肳‚¹‚È‚¢‚Æ“]�¶Œã‰½‚É‚Å‚à“]�E‚Å‚«‚¿‚Ⴄ�H
-�EƒoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ƃXƒtƒBƒAƒ}ƒCƒ“‚ŌĂÑ�o‚³‚ê‚éMob‚Ì–¼‘O‚ð--ja--‚É‚µ‚Ämob_db.txt‚©‚ç“ǂނ悤‚É‚µ‚½
+・@jobchange2, @jobchange3廃止 @jobchange�引数追加 @help�照
+	例: @jobchange2 10 → @jobchange 10 1
+・�様�@charjob2, @charjob3廃止 @charjob�引数追加 @help�照
+	例: @charjob2 10 ���� → @charjob 10 1 ����
+・�様�スクリプト�jobchange2, jobchange3命令廃止 jobchange�引数追加 script_ref.txt�照
+	例: jobchange2 10; → jobchange 10,1;
+・↑�れも追加�れ�引数��略�能��。����転生ノービス��状�スクリプト�転生一次��転�����。
+	例:	Novice High → @jobchange 10 → Whitesmith
+		Novice → @jobchange 10 → Blacksmith
+・スクリプト�ら転生���る�判定�る���Upperを追加����。Upper 0=通常, 1=転生, 2=養�
+	Upper=0�時�BaseLevel=99�ら転生��る〜������スクリプト誰�書������
+	��時�元��業�記憶�������永続変数���覚����判定�����転生後何��も転����ゃ�？
+・�イオプラント�スフィアマイン�呼�出�れるMob���を--ja--���mob_db.txt�ら読むよ����
 
 	(conf/)
-	help.txt �C�³
+	help.txt 修正
 	(db/)
 	const.txt
 	(doc/)
-	help.txt �C�³
-	script_ref.txt �C�³
+	help.txt 修正
+	script_ref.txt 修正
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_jobchange() �C�³
-		atcommand_jobchange2() ��
-		atcommand_jobchange3() ��
-		atcommand_character_job() �C�³
-		atcommand_character_job2() ��
-		atcommand_character_job3() ��
-	map.h �C�³
-	pc.c
-		pc_readparam() �C�³
-		pc_jobchange() �C�³
-	pc.h �C�³
+		atcommand_jobchange() 修正
+		atcommand_jobchange2() 削除
+		atcommand_jobchange3() 削除
+		atcommand_character_job() 修正
+		atcommand_character_job2() 削除
+		atcommand_character_job3() 削除
+	map.h 修正
+	pc.c
+		pc_readparam() 修正
+		pc_jobchange() 修正
+	pc.h 修正
 	script.c
-		buildin_jobchange() �C�³
-		buildin_jobchange2() ��
-		buildin_jobchange3() ��
+		buildin_jobchange() 修正
+		buildin_jobchange2() 削除
+		buildin_jobchange3() 削除
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() �C�³
+		skill_castend_pos2() 修正
 
 --------------------
-//0962 by (“Ê)
+//0962 by (凸)
 
-�E�E‹Æ‚Í0�`23‚Å�ˆ—�‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å“]�¶�E—p‚̃XƒLƒ‹ƒcƒŠ�[’ljÁ�AeAthena‚ðŽQ�l‚ÉŠg’£
-	‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©ŠØ�‘–{ƒT�[ƒo‚Å‚ÌŽÀ‘•‚ÌŽ‘—¿‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å“K“–
-�Esakexe.exe‚ð‰ð�Í‚µ‚Äskill_db.txt•Ï�X�A‚±‚ê‚àeAthena‚ðŽQ�l‚ÉŠg’£
-	‚ǂꂪ–{ƒT�[ƒo‚ÅŽÀ‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒXƒLƒ‹‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Á�I�I
-�¦ƒXƒLƒ‹ƒcƒŠ�[‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄŽg‚¦‚é‚킯‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Á�I�I
+・�業�0〜23�処������転生�用�スキルツリー追加�eAthenaを�考�拡張
+	�����韓国本サー���実装�資料�見当�ら�����当
+・sakexe.exeを解���skill_db.txt変更��れもeAthenaを�考�拡張
+	�れ�本サー��実装�れ��るスキル�分�り��ん���
+※スキルツリー�表示�れ��ら����使�る���ゃ�り��ん���
 
 	(common/)
-	mmo.h ’è�”�C�³
+	mmo.h 定数修正
 	(db/)
-	skill_db.txt •Ï�X
-	skill_require_db.txt •Ï�X
-	skill_tree2.txt ’ljÁ
+	skill_db.txt 変更
+	skill_require_db.txt 変更
+	skill_tree2.txt 追加
 	(map/)
-	skill.h ’è�”�C�³
+	skill.h 定数修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³
-		pc_allskillup() �C�³
-		pc_calc_skilltree() �C�³
-		pc_readdb() �C�³
+		pc_calcstatus() 修正
+		pc_allskillup() 修正
+		pc_calc_skilltree() 修正
+		pc_readdb() 修正
 	
 --------------------
-//0961 by ŒÓ’±—–
+//0961 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɃTƒuƒ‹�[ƒ`ƒ“/ƒ†�[ƒU�[’è‹`ŠÖ�”‹@”\’ljÁ
-	�Ú‚µ‚­‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚Æscript_ref.txt‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B
-	’n–¡‚É‘å‰ü‘¢‚È‚Ì‚Å�AƒXƒNƒŠƒvƒgŠÖŒW‚ŃoƒO‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+・スクリプト�サブルー�ン/ユーザー定義関数機能追加
+	詳���サンプル�script_ref.txtを読ん�����。
+	地味�大改造����スクリプト関係��グ��る�も�れ��ん。
 	
 	(map/)
 	map.h/map.c
-		struct map_session_data ‚ɃXƒNƒŠƒvƒg�î•ñ‘Þ”ð—p‚̃�ƒ“ƒo’ljÁ
-		map_quit()�C�³
+		struct map_session_data �スクリプト情報退�用�メン�追加
+		map_quit()修正
 	script.h/script.c
-		�F�X�C�³(run_script(),run_func()‚ªŽå)
+		色々修正(run_script(),run_func()�主)
 	npc.c
-		npc_parse_function()’ljÁ‘¼
+		npc_parse_function()追加他
 	(conf/sample)
 	npc_test_func.txt
-		ƒ†�[ƒU�[’è‹`ŠÖ�”/ƒTƒuƒ‹�[ƒeƒBƒ“‚̃eƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒg
+		ユーザー定義関数/サブルーティン�テストスクリプト
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		ƒTƒuƒ‹�[ƒeƒBƒ“‚È‚Ç‚Ì�à–¾’ljÁ
+		サブルーティン���説明追加
 
 --------------------
-//0960 by (“Ê)
-�E–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh part2 >>62 KK‚³‚ñ‚̃Aƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA�C�³‚ð“¯�«
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part5 >>14-16 rb‚³‚ñ‚̃oƒO�C�³‚ð“¯�«
-�EFor English User Forum >>15 Mugendai‚³‚ñ‚ÌŽw“E‚Å0x1d7‚ðŽg‚¤‚Ì‚ÍVal>255‚É�C�³(0xc3‚ÌVal‚Í1ƒoƒCƒg‚¾‚©‚ç0x1d7‚ðŽg‚¤‚Ì‚©‚Æ”[“¾)
-�Epc_calc_base_job()‚ð•Ï�X‚µ‚ÄŒ³job‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒmƒr‚©ˆêŽŸ�E‚©“ñŽŸ�E(type)�A’Ê�í‚©“]�¶‚©—{Žq(upper)‚ð•Ô‚·‚悤‚É‚µ‚½
+//0960 by (凸)
+・本鯖相�スレッド part2 >>62 KK�ん�アンクルス�ア修正を�梱
+・�グ報告スレッド part5 >>14-16 rb�ん��グ修正を�梱
+・For English User Forum >>15 Mugendai�ん�指摘�0x1d7を使���Val>255�修正(0xc3�Val�1�イト��ら0x1d7を使�����得)
+・pc_calc_base_job()を変更��元job�����ノビ�一次��二次�(type)�通常�転生�養�(upper)を返�よ����
 
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_joblevelup() �C�³
-		atcommand_character_joblevel() �C�³
+		atcommand_joblevelup() 修正
+		atcommand_character_joblevel() 修正
 	clif.c
-		clif_changelook() �C�³
-	pc.h �C�³
-	pc.c
-		pc_setrestartvalue() �C�³
-		pc_equippoint() �C�³
-		pc_isequip() �C�³
-		pc_calc_skilltree() �C�³
-		pc_calcstatus() �C�³
-		pc_isUseitem() �C�³
-		pc_calc_base_job() �C�³
-		pc_allskillup() �C�³
-		pc_damage() �C�³
-		pc_jobchange() �C�³
-		pc_equipitem() �C�³
+		clif_changelook() 修正
+	pc.h 修正
+	pc.c
+		pc_setrestartvalue() 修正
+		pc_equippoint() 修正
+		pc_isequip() 修正
+		pc_calc_skilltree() 修正
+		pc_calcstatus() 修正
+		pc_isUseitem() 修正
+		pc_calc_base_job() 修正
+		pc_allskillup() 修正
+		pc_damage() 修正
+		pc_jobchange() 修正
+		pc_equipitem() 修正
 	script.c
-		buildin_changesex() �C�³
+		buildin_changesex() 修正
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
-		skill_unit_onplace() �C�³
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
+		skill_unit_onplace() 修正
 		
 --------------------
-//0959 by (“Ê)
-�Ehelp.txt‚ªdoc‚¶‚á‚È‚­‚Äconf‚Ì‚ª“Ç‚Ý�o‚³‚ê‚Ä‚½�Q|�P|�›
-�Egamejoke‚ðŽQ�l‚É“]�¶“ñŽŸ�E‚̃Xƒe�[ƒ^ƒX‰Á�d’l‚ðjob_db2-2.txt‚É‹L�q
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Éjobchange2‚Æjobchange3‚ð’ljÁ‚»‚ꂼ‚ê“]�¶�E‚Æ—{Žq�E‚Ö“]�E‚³‚¹‚é–½—ß‚Å‚·
+//0959 by (凸)
+・help.txt�doc�ゃ���conf��読�出�れ��＿|￣|○
+・gamejokeを�考�転生二次��ステータス加�値をjob_db2-2.txt�記述
+・スクリプト�jobchange2�jobchange3を追加�れ�れ転生��養���転���る命令��
 
 	(conf/)
-	help.txt �C�³
+	help.txt 修正
 	(db/)
-	job_db2.txt �C�³
-	job_db2-2.txt ’ljÁ
+	job_db2.txt 修正
+	job_db2-2.txt 追加
 	(doc/)
-	help.txt �C�³
-	script_ref.txt �C�³
+	help.txt 修正
+	script_ref.txt 修正
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³
-		pc_readdb() �C�³
+		pc_calcstatus() 修正
+		pc_readdb() 修正
 	script.c
-		buildin_jobchange() �C�³
-		buildin_jobchange2() ’ljÁ
-		buildin_jobchange3() ’ljÁ
+		buildin_jobchange() 修正
+		buildin_jobchange2() 追加
+		buildin_jobchange3() 追加
 
 --------------------
-//0958 by (“Ê)
-�E“]�¶�E•û–Ê‚ÌŽÀ‘•‚ð�F�X
-�E�d—Ê�§ŒÀ‚Í—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅŒ³‚Ì�E‹Æ‚Ì’l‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·(ƒ‚ƒ“ƒN��ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ““™)
-�E‘•”õ•i‚à“¯�ã�AHP‚âSP‚̃e�[ƒuƒ‹‚à“¯�ã‚È‚Ì‚Å�A“]�¶‚µ‚Ä‚àHP‚È‚Ç‚ª‘�‚¦‚È‚¢ƒKƒbƒJƒŠŽd—l‚Å‚·
+//0958 by (凸)
+・転生�方��実装を色々
+・��制��良�分�ら����元��業�値を����使�����(モンク��ャンピオン等)
+・装備�も�上�HPやSP�テーブルも�上����転生��もHP���増���ガッカリ仕様��
 
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_joblevelup() �C�³
-		atcommand_character_joblevel() �C�³
-	pc.c
-		pc_setrestartvalue() �C�³
-		pc_equippoint() �C�³
-		pc_isequip() �C�³
-		pc_calcstatus() �C�³
-		pc_isUseitem() �C�³
-		pc_calc_base_job() ’ljÁ
-		pc_damage() �C�³
-		pc_jobchange() �C�³
-		pc_equipitem() �C�³
-	pc.h �C�³
+		atcommand_joblevelup() 修正
+		atcommand_character_joblevel() 修正
+	pc.c
+		pc_setrestartvalue() 修正
+		pc_equippoint() 修正
+		pc_isequip() 修正
+		pc_calcstatus() 修正
+		pc_isUseitem() 修正
+		pc_calc_base_job() 追加
+		pc_damage() 修正
+		pc_jobchange() 修正
+		pc_equipitem() 修正
+	pc.h 修正
 	script.c
-		buildin_changesex() �C�³
+		buildin_changesex() 修正
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
 
 --------------------
-//0957 by (“Ê)
-�E@charjob2‚Æ@charjob3‚ð’ljÁ�AŠÖŒW‚Æ‚µ‚Ä‚Í@charjob�Ì@jobchange�A@charjob2�Ì@jobchange2�A(ry
-�E@mapexit‚ð’ljÁ�Amap-server‚ð—Ž‚Æ‚·ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·atcommand_athena.conf‚Å‚Í99�Ý’è‚É‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p‚É‚Í�\•ª’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+//0957 by (凸)
+・@charjob2�@charjob3を追加�関係����@charjob⇔@jobchange�@charjob2⇔@jobchange2�(ry
+・@mapexitを追加�map-serverを���コマンド��atcommand_athena.conf��99設定��れ�����使用���分注�������。
 
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_character_job2() ’ljÁ
-		atcommand_character_job3() ’ljÁ
-	atcommand.h �C�³
+		atcommand_character_job2() 追加
+		atcommand_character_job3() 追加
+	atcommand.h 修正
 	(conf/)
-	atcommand_athena.conf �C�³
+	atcommand_athena.conf 修正
 	(doc/)
-	help.txt �C�³
+	help.txt 修正
 
 --------------------
-//0956 by (“Ê)
-�E“]�¶�E‰¼ŽÀ‘•(@jobchange2)�AŒ©‚½–Ú‚ÆŒoŒ±’lƒe�[ƒuƒ‹‚¾‚¯‚Å‚·
-�E—{Žq�E‰¼ŽÀ‘•(@jobchange3)�AŒ©‚½–Ú‚¾‚¯‚Å‚·Œ»�ó‚Å‚ÍŒoŒ±’l‚Í“]�¶“ñŽŸ�E‚Æ“¯‚¶‚Æ‚¢‚¤ƒ}ƒ]Žd—l
-�¦�ã‹L2“_‚Í“]�¶�E‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎŽÀ�s‚·‚é‚ƃGƒ‰�[—Ž‚¿‚·‚é‚Ì‚Å’�ˆÓ�I�I
-�@‚»‚̌㒼�ÚƒZ�[ƒuƒf�[ƒ^‚ð˜M‚ç‚È‚¢‚ƃLƒƒƒ‰ƒZƒŒ‚É‚à�s‚¯‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�I�I
-�EAthenaŽG’kƒXƒŒƒbƒh part2 >>149 ‹HŽ}‚³‚ñ‚Ì•ñ��‚ðŒ³‚ÉƒK�[ƒfƒBƒAƒ“‚ð�C�³
-�E�ԈȊO‚ŃK�[ƒfƒBƒAƒ“‚Æ‚©ƒGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚ð‰£‚é‚Æmap-server‚ª—Ž‚¿‚Ä‚¢‚½‚Ì‚à�C�³(–¢Šm”F)
-�EƒXƒpƒmƒr‚ÌJobƒe�[ƒuƒ‹‚ÍFor English User Forum >>13 kingbo‚³‚ñ‚̃f�[ƒ^‚ðŒ³‚É�C�³
-�E“]�¶�E‚ÌŒoŒ±’lƒe�[ƒuƒ‹‚ÍOWN‚ðŽQ�Æ‚µ‚ÄBase99‚ÌŒoŒ±’l‚Í•s–¾‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å“K“–‚É�Ý’è
+//0956 by (凸)
+・転生�仮実装(@jobchange2)�見�目�経験値テーブル����
+・養��仮実装(@jobchange3)�見�目�����状��経験値�転生二次�������マゾ仕様
+※上記2点�転生��実装�れ��るクライアント���れ�実行�る�エラー���る��注���
+　��後直接セーブデータを弄ら���キャラセレ�も行����り����
+・Athena雑談スレッド part2 >>149 稀��ん�報告を元�ガーディアンを修正
+・砦以外�ガーディアン��エンペリウムを殴る�map-server�������も修正(未確�)
+・スパノビ�Jobテーブル�For English User Forum >>13 kingbo�ん�データを元�修正
+・転生��経験値テーブル�OWNを�照��Base99�経験値��明������当�設定
 
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_jobchange() �C�³
-		atcommand_jobchange2() ’ljÁ
-		atcommand_jobchange3() ’ljÁ
-	atcommand.h �C�³
+		atcommand_jobchange() 修正
+		atcommand_jobchange2() 追加
+		atcommand_jobchange3() 追加
+	atcommand.h 修正
 	clif.c
-		clif_changelook() �C�³
+		clif_changelook() 修正
 	pc.c
-		pc_nextbaseexp() �C�³
-		pc_nextjobexp() �C�³
-		pc_jobchange() �C�³
-		pc_readdb() �C�³
+		pc_nextbaseexp() 修正
+		pc_nextjobexp() 修正
+		pc_jobchange() 修正
+		pc_readdb() 修正
 	battle.c
-		battle_calc_damage() �C�³
-		mob_can_reach() �C�³
+		battle_calc_damage() 修正
+		mob_can_reach() 修正
 
 --------------------
 //0955 by huge
-�Eƒyƒbƒg‚̃‹�[ƒg‹@”\�B
-  �EŽd—l‚Ímob‚̃‹�[ƒg‚É‹ß‚¢Š´‚¶‚Å‚·‚ª�AŽË’ö‚ð’Z‚­‚µ‚Ä‚Ü‚·�B
-  �E�E‚Á‚½ƒAƒCƒeƒ€‚Í�AƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚Æ�°‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·�B
-  �E—‘‚É–ß‚µ‚½‚è�Aƒ�ƒOƒIƒt‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍPC‚̎茳‚É“ü‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B(�d—Ê’´‰ß‚̓hƒ�ƒbƒv)
-  �E�E‚¦‚éŒÂ�”‚̓‹�[ƒgmob“¯—l‚Ì10ŒÂ‚Å‚·‚ª�A11ŒÂ–Ú‚Í�E‚¢‚É�s‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-  �Eƒ‹�[ƒgŒ ‚Ì–â‘è‚©‚ç�AƒAƒCƒeƒ€‚Éfirst_id‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚ꂪŽ”‚¢ŽåˆÈŠO‚¾‚Á‚½‚ç�A‰½•bŒo‚Æ‚¤‚Æ�E‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B(–¢Šm”F)
-  �E‚»‚ê‚Æ�A‰×•¨Ž�‚¿‚É‚³‚ê‚é‚Ɖˆ£‘z‚È‚Ì‚Å�A�d—Ê�§ŒÀ‚à‚‚¯‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚Íconf‚Å�Ý’è‰Â”\‚Å‚·�B
-�Eatcommand‚Å�A@where‚ª‚¤‚Ü‚­“­‚¢‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³(‚Ü‚½ƒEƒ`‚¾‚¯‚©‚È‚Ÿ¥¥¥�j
-�E@memo‚Åmemo‚·‚鎞‚Í�Amapflag‚𖳎‹‚·‚é‚悤‚É�B
-�EƒXƒtƒBƒAƒ}ƒCƒ“‚Ì–¼‘O‚¾‚¯�C�³�B
+・ペット�ルート機能。
+  ・仕様�mob�ルート�近�感�����射程を短�����。
+  ・拾��アイテム��パフォーマンスを�る�床������。
+  ・��戻��り�ログオフ�����PC�手元�入るよ������。(��超��ドロップ)
+  ・拾�る個数�ルートmob�様�10個����11個目�拾��行���ん。
+  ・ルート権��題�ら�アイテム�first_id�入������れ�飼�主以外���ら�何秒経���拾���ん。(未確�)
+  ・�れ���物����れる��哀想������制�も�����。�れ�conf�設定�能��。
+・atcommand��@where�������������修正(��ウ������･･･）
+・@memo�memo�る時��mapflagを無視�るよ��。
+・スフィアマイン�����修正。
 
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		pet_lootitem,pet_weight ’ljÁ
+		pet_lootitem,pet_weight 追加
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³
+	conf_ref.txt 修正
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_memo() �C�³
-		atcommand_where() �C�³
+		atcommand_memo() 修正
+		atcommand_where() 修正
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³
-	battle.h �C�³
+		battle_config_read() 修正
+	battle.h 修正
 	map.c
-		map_quit() �C�³
+		map_quit() 修正
 	map.h
-		pet_data{} �C�³
+		pet_data{} 修正
 	pc.c
-		pc_memo() �C�³
+		pc_memo() 修正
 	pet.c
-		pet_performance() �C�³
-		pet_return_egg() �C�³
-		pet_data_init() �C�³
-		pet_ai_sub_hard() �C�³
-		pet_lootitem_drop() ’ljÁ
-		pet_delay_item_drop2() ’ljÁ
-		pet_ai_sub_hard_lootsearch() ’ljÁ
-	pet.h �C�³
+		pet_performance() 修正
+		pet_return_egg() 修正
+		pet_data_init() 修正
+		pet_ai_sub_hard() 修正
+		pet_lootitem_drop() 追加
+		pet_delay_item_drop2() 追加
+		pet_ai_sub_hard_lootsearch() 追加
+	pet.h 修正
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() �C�³
+		skill_castend_pos2() 修正
 
 --------------------
-//0954 by (“Ê)
-�Eobject_del.bat‚ÅŠeserver.exe‚à�í�œ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-�EFor English User Forum >>11 kingbo‚³‚ñ‚Ì�C�³‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part5 >>10 Sin‚³‚ñ‚Ì�C�³‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-�E‚‚¢‚Å‚ÉŒ©‚©‚¯‚½atcommand_character_joblevel‚Ì•s‹ï�‡‚ð�C�³
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃWƒ‡ƒuƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚é‚Æ‚«‚ɃXƒpƒmƒr‚ÍJob70‚܂őΉž(–¢Šm”F)
+//0954 by (凸)
+・object_del.bat��server.exeも削除�るよ����
+・For English User Forum >>11 kingbo�ん�修正を�り込�
+・�グ報告スレッド part5 >>10 Sin�ん�修正を�り込�
+・����見���atcommand_character_joblevel��具�を修正
+・@コマンド�ジョブレベルを上�る���スパノビ�Job70��対応(未確�)
 
 	(/)
-	object_del.bat �C�³
+	object_del.bat 修正
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_joblevelup() �C�³
-		atcommand_character_joblevel() �C�³
-		atcommand_character_baselevel() �C�³
+		atcommand_joblevelup() 修正
+		atcommand_character_joblevel() 修正
+		atcommand_character_baselevel() 修正
 
 	code by kingbo 2004/4/29 PM 06:15
 	base on 0953
@@ -1938,98 +1938,98 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 		mob_can_reach() fix
 
 --------------------
-//0953 by (“Ê)
-�Emob_skill_db.txt‚Ì�ðŒ�’l‚É0ˆÈŠO“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð’ù�³
-�Egcc 2.95‚ŃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚Å‚«‚é‚悤‚É’ù�³(by ƒoƒOƒXƒŒpart5 >>2 ˆ©‚³‚ñ)
-�E�ª‚âLinux‚È‚Ç‚ð�l—¶‚µ‚Ästart‚âMakefile‚Ȃǂ̉ü�s‚ðLF‚É•Ï�X
-�E0952‚Å�o‚½ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹Œx��‚ð�o‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�E0952‚Å�X�V‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½conf_ref.txt‚ð�C�³
+//0953 by (凸)
+・mob_skill_db.txt��件値�0以外入��������を訂正
+・gcc 2.95�コンパイル��るよ��訂正(by �グスレpart5 >>2 茜�ん)
+・↑やLinux��を考慮��startやMakefile���改行をLF�変更
+・0952�出�コンパイル警告を出��よ��修正
+・0952�更新�れ����conf_ref.txtを修正
 
 	(/)
-	start ‰ü�sƒR�[ƒh•Ï�X
-	athena-start ‰ü�sƒR�[ƒh•Ï�X
+	start 改行コード変更
+	athena-start 改行コード変更
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³
+	mob_skill_db.txt 修正
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³
+	conf_ref.txt 修正
 	(login/)
-	Makefile ‰ü�sƒR�[ƒh•Ï�X
+	Makefile 改行コード変更
 	(map/)
-	Makefile ‰ü�sƒR�[ƒh•Ï�X
+	Makefile 改行コード変更
 	atcommand.c
-		atcommand() �錾ˆÊ’u�C�³
-		atcommand_where() �錾ˆÊ’u�C�³
+		atcommand() 宣言�置修正
+		atcommand_where() 宣言�置修正
 	battle.c 
-		battle_calc_pet_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_mob_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_pc_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_magic_attack() �C�³
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_magic_attack() 修正
 	clif.c
-		clif_skill_fail() �錾ˆÊ’u�C�³
+		clif_skill_fail() 宣言�置修正
 	guild.c
-		guild_gvg_eliminate_timer() �錾ˆÊ’u�C�³
+		guild_gvg_eliminate_timer() 宣言�置修正
 	mob.c
-		mob_damage() �錾ˆÊ’u�C�³
+		mob_damage() 宣言�置修正
 	script.c
-		buildin_deletearray() �錾ˆÊ’u�C�³
-		buildin_getequipcardcnt() �錾ˆÊ’u�C�³
-		buildin_successremovecards() �錾ˆÊ’u�C�³
+		buildin_deletearray() 宣言�置修正
+		buildin_getequipcardcnt() 宣言�置修正
+		buildin_successremovecards() 宣言�置修正
 
 --------------------
 //0952 by CG
-�Econf‚ÅDEF‚ÆMDEF‚ÌŒvŽZ•û–@‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‚É�B
+・conf�DEF�MDEF�計算方法を�択��るよ��。
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf •Ï�X
+	battle_athena.conf 変更
 	(map/)
 	battle.c 
-		battle_calc_pet_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_mob_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_pc_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_magic_attack() �C�³
-	battle.h �C�³
-
---------------------
-//0951 by (“Ê)
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part4 >>95 KAJIKEN‚³‚ñ‚Ì�C�³‚ð“¯�«
-�E“¯ >>138 ƒoƒO‚©‚È�H‚³‚ñ‚Ì�C�³‚ð“¯�«
-�EAthenaŽG’kƒXƒŒƒbƒh part2 >>112 –¼–³‚µ‚³‚ñ‚ÌPVPƒiƒCƒgƒ�ƒAƒ‚�[ƒh‚̃Aƒ“ƒ_�[ƒNƒ�ƒXƒ}ƒbƒvƒ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð“¯�«
-�E“¯ >>96 ‹HŽ}‚³‚ñ‚Ìnpc_gldcheck.txt‚ð“¯�«
-�EƒXƒiƒbƒvƒVƒ‡ƒbƒg‚Ésave/‚ð“ü‚ê‚é‚Ì‚ð‚â‚ß‚Ü‚µ‚½�B–³‚¢�ê�‡‚Íathena-start‚ª�ì‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·
-�Eathena-start‚Ålog/‚ª–³‚¢�ê�‡‚É�ì‚é‚悤‚É•Ï�X
-�E‚»‚Ì‘¼�H
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_magic_attack() 修正
+	battle.h 修正
+
+--------------------
+//0951 by (凸)
+・サー�ーsnapshot
+・�グ報告スレッド part4 >>95 KAJIKEN�ん�修正を�梱
+・� >>138 �グ��？�ん�修正を�梱
+・Athena雑談スレッド part2 >>112 �無��ん�PVPナイトメアモード�アンダークロスマップワープ�イントを�梱
+・� >>96 稀��ん�npc_gldcheck.txtを�梱
+・スナップショット�save/を入れる�をや����。無�場��athena-start�作���れ��
+・athena-start�log/�無�場��作るよ��変更
+・��他？
 
 	(/)
-	athena-start •Ï�X
+	athena-start 変更
 	(db/)
-	mob_db.txt •Ï�X
+	mob_db.txt 変更
 	(conf/)
-	map_athena.conf •Ï�X
+	map_athena.conf 変更
 	(conf/extension/)
-	npc_gldcheck.txt ’ljÁ
+	npc_gldcheck.txt 追加
 	(conf/npc/)
-	npc_event_ice.txt •Ï�X
-	npc_job_alchemist.txt •Ï�X
-	npc_event_valentine.txt •Ï�X
-	npc_town_geffen.txt •Ï�X
-	npc_event_whiteday.txt •Ï�X
-	npc_event_potion.txt •Ï�X
-	npc_town_comodo.txt •Ï�X
+	npc_event_ice.txt 変更
+	npc_job_alchemist.txt 変更
+	npc_event_valentine.txt 変更
+	npc_town_geffen.txt 変更
+	npc_event_whiteday.txt 変更
+	npc_event_potion.txt 変更
+	npc_town_comodo.txt 変更
 	(conf/warp/)
-	npc_warp_pvp.txt ’ljÁ
+	npc_warp_pvp.txt 追加
 
 --------------------
-//0950 by (“Ê)
-�Emob_db‚ÌModeƒtƒ‰ƒO‚Ɉȉº‚Ì•¨‚ð’ljÁ
-	0x40(64) ƒ_ƒ��[ƒW‚ð1‚ɌŒè(‘�‚âƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹‚È‚Ç)
-	0x80(128) �UŒ‚‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«‚É”½Œ‚‚ð‚·‚é
-�E�ã‹L‚Ì•Ï�X‚Ì‚½‚ßmob_db.txt‚Ù‚Ú‘S•”•Ï�X�Amob_db2.txt‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚Í
-	‘�‚È‚Ç1ƒ_ƒ�ŒÅ’è‚É‚ÍMode‚É64‚ð‘«‚³‚È‚¢‚Æ•�’ʂɃ_ƒ��[ƒW
-	‚»‚Ì‘¼Mob‚ÍMode‚É128‚ð‘«‚³‚È‚¢‚Æ”½Œ‚‚µ‚Ä‚±‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Å’�ˆÓ
+//0950 by (凸)
+・mob_db�Modeフラグ�以下�物を追加
+	0x40(64) ダメージを1�固定(�やクリスタル��)
+	0x80(128) 攻撃を�������撃を�る
+・上記�変更���mob_db.txt��全部変更�mob_db2.txtを作���る人�
+	���1ダメ固定��Mode�64を足����普通�ダメージ
+	��他Mob�Mode�128を足�����撃������る��注�
 
 	(db/)
-	mob_db.txt �C�³
+	mob_db.txt 修正
 	(map/)
 	battle.c
 		battle_calc_pet_weapon_attack()
@@ -2043,157 +2043,157 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 		mob_ai_sub_hard()
 
 --------------------
-//0949 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0949 by ���ん
 
-�EƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‘Ï�«‘S–Ê�C�³�B
-�@‘Ï�«ŽZ�oŽ®‘S–Ê�C�³�B
-�@ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‘Ï�«100%‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚É‚Í�ó‘ÔˆÙ�í‚ð�s‚í‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�EƒfƒBƒXƒyƒ‹‚ÌŽd—l•Ï�X�B
-�@‰ð�œ‚µ‚½‚çƒVƒXƒeƒ€�ã–â‘è‚Ì‚ ‚éƒXƒe�[ƒ^ƒX•Ï‰»ˆÈŠO•Ð‚Á’[‚©‚ç‰ð�œ‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�Eƒtƒ�ƒXƒgƒ_ƒCƒo�[‚ÌŽd—l•Ï�X�B
-�@“€Œ‹—¦�C�³(ƒ}ƒWƒXƒŒƒeƒ“ƒvƒŒ�€‹’)�B
-�EƒŠƒJƒoƒŠ�[‚ÌŽd—l•Ï�X�B
-�@ƒmƒ“ƒAƒNƒeƒBƒuƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƃ^�[ƒQƒbƒg‚ªƒŠƒZƒbƒg‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA‚ÌŽd—l‚ªƒAƒŒ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³�B
-�@‰‰‘t‚â‘®�«�ê‚Æ“¯—l‚Érange‚Å�ˆ—�‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�@DEX/AGI”¼Œ¸‚̉e‹¿‚ª‰r�¥ˆÈŠO‚É‚à‹y‚Ô—l‚É�C�³�B
-�EƒXƒLƒ‹ƒ^�[ƒQƒbƒg’†‚ÉŽ€‚ñ‚¾�U‚è‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚àƒXƒLƒ‹‚ª‰ñ”ð‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³�B
-�E”’�nŽæ‚肪“®�삵‚È‚¢–â‘è�C�³(cast_db‚ª”²‚¯‚Ä‚Ü‚µ‚½)�B
+・ステータス異常�性全�修正。
+　�性算出�全�修正。
+　ステータス異常�性100%�キャラクター��状態異常を行���よ��修正。
+・ディスペル�仕様変更。
+　解除��らシステム上�題��るステータス変化以外片�端�ら解除�るよ��修正。
+・フロストダイ�ー�仕様変更。
+　��率修正(マジスレテンプレ準拠)。
+・リカ�リー�仕様変更。
+　ノンアクティブモンスター�使用�る�ターゲット�リセット�れるよ��修正。
+・クァグマイア�仕様�アレ�����修正。
+　演�や属性場��様�range�処��るよ��修正。
+　DEX/AGI�減�影響�詠唱以外�も��様�修正。
+・スキルターゲット中�死ん�振りを使用��もスキル�回������題修正。
+・白刃�り�動作����題修正(cast_db�抜�����)。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_attack() �C�³
-		skill_status_change_start()�Askill_unitsetting() �C�³
+		skill_additional_effect()�skill_attack() 修正
+		skill_status_change_start()�skill_unitsetting() 修正
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0948 by ŒÓ’±—–
+//0948 by 胡�蘭
 
-�Ewarpwaitingpc‚ª�³‚µ‚­PC‚ð“]‘—‚Å‚«‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì“Ç‚Ý�ž‚ÝŽž‚ɃGƒ‰�[‚Ü‚½‚ÍŒx��‚ª�o‚é�ê�‡�AŒx��‰¹‚ð–‚炷‚悤‚É�B
-  �i—¬‚ꂽƒ�ƒO‚ðŒ©‚È‚¢�l‘Î�ô‚Å‚·�j
+・warpwaitingpc�正��PCを転������題を修正
+・スクリプト�読�込�時�エラー���警告�出る場��警告音を鳴ら�よ��。
+  （�れ�ログを見��人対策��）
 
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_warpwaitingpc()�C�³
-		disp_error_message()�C�³
+		buildin_warpwaitingpc()修正
+		disp_error_message()修正
 
-�Eatcommand.c�C�³
-	�Eatcommand_athena.conf‚Ìmapmove‚ð“ǂނ悤‚É
-	�E@str‚È‚Ç‚Ì�È—ªŽž‚Ì•K�{ƒŒƒxƒ‹‚ð0‚É�B
-	�E@param‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚̂ŃRƒ�ƒ“ƒg‰»
+・atcommand.c修正
+	・atcommand_athena.conf�mapmoveを読むよ��
+	・@str����略時�必須レベルを0�。
+	・@param�使�����コメント化
 	
 	(map/)
 	atcommand.c
-		ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		該当個所修正
 
-�Emob‚ª�Å‘å15•b‚قLjړ®‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚é–â‘è�C�³
-	�EŽè”²‚«‚Å‚È‚¢mob�ˆ—�‚Å�AˆÚ“®‚µ‚È‚¢ŽžŠÔ‚ª7•bˆÈ�㑱‚©‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・mob�最大15秒��移動���場���る�題修正
+	・手抜����mob処���移動���時間�7秒以上続���よ��修正
 
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()�C�³
+		mob_ai_sub_hard()修正
 
-�E‰õ‘¬‘Dˆõ‚̈ɓ¤�`�s‚«‚Ì”»•ÊŽ®�C�³ (by ID:F8nKKuY)
+・快速船員�伊豆港行��判別�修正 (by ID:F8nKKuY)
 	(conf/npc/)
 	npc_town_comodo.txt
 
 --------------------
-//0947 by (“Ê)
-�EŽæ‚芪‚«‚ÍŽæ‚芪‚«‚ð�¢Š«‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�E˜I“V‚̔̔„‰¿Ši‚Ì�ãŒÀ‚ðbattle_athena.conf‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³
+//0947 by (凸)
+・�り巻���り巻�を�喚���よ��修正
+・露天�販売価格�上�をbattle_athena.conf�設定��るよ��修正
 
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		vending_max_value’ljÁ
+		vending_max_value追加
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³
+	conf_ref.txt 修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³
+		skill_castend_nodamage_id() 修正
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³
-	battle.h �C�³�B
+		battle_config_read() 修正
+	battle.h 修正。
 	vending.c
-		vending_openvending() �C�³�B
+		vending_openvending() 修正。
 
 --------------------
 //0946 by Kalen
-�Eƒvƒ�–kWarpŒ©’¼‚µ
-ŽQ�l�F–{ŽI(1F,2F)‚ç‚®‚Ȃ̉½‚©(3F)
+・プロ北Warp見直�
+�考：本鯖(1F,2F)ら���何�(3F)
 	(conf/warp/)
 	npc_warp.txt
 
-�EŒê‚è•”‚Ì2�T3�T’ljÁ(‚Ç‚¤‚¹Œ©‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�c)
+・語り部�2週3週追加(���見��������…)
 	(conf/npc/)
 	npc_event_kataribe.txt
 
 --------------------
-//0945 by ŒÓ’±—–
+//0945 by 胡�蘭
 
-�ENPCƒ^ƒCƒ}�[ƒ‰ƒxƒ‹ƒf�[ƒ^‚ª�³‚µ‚­ƒCƒ“ƒ|�[ƒg‚³‚ê‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-�ENPCƒ^ƒCƒ}�[�‰Šú’l‚âƒ^ƒCƒ}�[ID‚ª�³‚µ‚­�‰Šú‰»‚³‚ê‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-�ENPC‚Ìduplicate‚ð�s‚¤‚ƃAƒNƒZƒXˆá”½‚ª‹N‚±‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é–â‘è‚ð�C�³
+・NPCタイマーラベルデータ�正��イン�ート�れ���題を修正
+・NPCタイマー�期値やタイマーID�正���期化�れ���題を修正
+・NPC�duplicateを行��アクセス���起�る場���る�題を修正
 
 	(map/)
 	npc.c
-		npc_parse_script�C�³
+		npc_parse_script修正
 
-�Eƒpƒbƒ`ƒAƒbƒvƒXƒŒ‚S‚Ì87‚Ìpc.c‚Ƃ肱‚Ý
+・パッ�アップスレ４�87�pc.c�り��
 	(map/)
 	pc.c
-		ƒJ�[ƒh�d—Ê�§ŒÀ‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚½‚à‚Ì
+		カード��制�を元�戻��も�
 
 --------------------
 //0944 by huge
-�EƒMƒ‹ƒh‚Ì�ã”[ŒoŒ±’l‚Ì�ãŒÀ‚ð�Aconf‚Å�§ŒÀ‚Å‚«‚é‚悤‚É�B
-�E˜I“X‚̔̔„‰¿Ši‚ð10M‚Ü‚Å‚É�§ŒÀ�B
-�EƒJ�[ƒg‚Ì�d—Ê�§ŒÀ‚ªˆêŒ…‰º‚ª‚Á‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒEƒ`‚¾‚¯‚Å‚·‚©�H�C�³‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª�B
+・ギルド�上�経験値�上�を�conf�制���るよ��。
+・露店�販売価格を10M���制�。
+・カート���制��一�下����ん����ウ������？修正�������。
 
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		guild_exp_limit’ljÁ
+		guild_exp_limit追加
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³
+	conf_ref.txt 修正
 	(map/)
 	atcommand.c
-		‘h�¶Žž‚ÌSP‰ñ•œ‚Å�A�ׂ©‚¢�C�³�B
+		蘇生時�SP回復��細��修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³
-	battle.h �C�³�B
+		battle_config_read() 修正
+	battle.h 修正。
 	guild.c
-		guild_change_position() �C�³�B
+		guild_change_position() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 	vending.c
-		vending_openvending() �C�³�B
+		vending_openvending() 修正。
 
 --------------------
-//0943 by (“Ê)
-�Ebattle_athena.conf‚Ådead_branch_active‚ðyes‚É‚·‚é‚ƌÖ؂̎}‚Å�¢Š«‚³‚ê‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X
-�E”÷–­‚É•Ï�X‚µ‚½client_packet.txt‚ð“¯�«
+//0943 by (凸)
+・battle_athena.conf�dead_branch_activeをyes��る��木����喚�れるモンスター�アクティブ��るよ��変更
+・微妙�変更��client_packet.txtを�梱
 
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		dead_branch_active’ljÁ
+		dead_branch_active追加
 	(doc/)
-	client_packet.txt �C�³
-	conf_ref.txt �C�³
+	client_packet.txt 修正
+	conf_ref.txt 修正
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³
-	battle.h �C�³
-	map.h �C�³
+		battle_config_read() 修正
+	battle.h 修正
+	map.h 修正
 	mob.c
-		mob_once_spawn() �C�³
-		mob_attack() �C�³
-		mob_target() �C�³
-		mob_ai_sub_hard_lootsearch() �C�³
-		mob_ai_sub_hard() �C�³
+		mob_once_spawn() 修正
+		mob_attack() 修正
+		mob_target() 修正
+		mob_ai_sub_hard_lootsearch() 修正
+		mob_ai_sub_hard() 修正
 		
-�E‰pŒêƒXƒŒ‚Ìkingbo‚³‚ñ‚Ì•Ï�X‚ð“¯�«
+・英語スレ�kingbo�ん�変更を�梱
 	code by kingbo 2004/4/16 PM 09:47
 
 	support guildcastle guardian
@@ -2211,83 +2211,83 @@ map_quit‚ð�C�³‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚ðŽß•ú‚·‚鎞‰½“x‚à‚ðŽß•ú‚·‚邽‚߃�ƒ‚ƒŠ‚̊ԈႢ‚ª‹N‚±‚é–â
 		prtg_cas01_guardian.txt
 
 --------------------
-//0942 by ŒÓ’±—–
+//0942 by 胡�蘭
 
-�EƒAƒNƒZƒXƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å•s�³‚ȃ�ƒ‚ƒŠ‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é�ê�‡‚ª‚ ‚éƒoƒO‚ð�C�³
+・アクセスコントロール��正�メモリ�アクセス�る場���る�グを修正
 	(login/)
 	login.c
-		check_ipmask()�C�³
+		check_ipmask()修正
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX�­‚µ’ljÁ‚Æ�C�³
+・スクリプトリファレンス少�追加�修正
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		�C�³
+		修正
 
 --------------------
-//0941 by (“Ê)
+//0941 by (凸)
 
-�Ee2‚³‚ñ‚Ì•ñ��‚ðŒ³‚É�¢Š«‚³‚ꂽŽè‰º‚̃Xƒs�[ƒh‚ð�¢Š«Žå‚Æ“¯‚¶‚É‚µ‚Ä‚Ý‚é
+・e2�ん�報告を元��喚�れ�手下�スピードを�喚主�������る
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_get_speed() �C�³
+		battle_get_speed() 修正
 	mob.c
-		mob_spawn() �C�³
-		mob_summonslave() �C�³
+		mob_spawn() 修正
+		mob_summonslave() 修正
 
 --------------------
 //0940 by End_of_exam
 
-�Eƒq�[ƒ‹‚âƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚à‰ñ•œ‚µ‚È‚¢ƒoƒO‚ð�C�³(0938�`)�B
+・ヒールや�ーションピッ�ャーを使用��も回復����グを修正(0938〜)。
 
-�@Thanks for Pepermint, reporting the bug that using PotionPitcher with
-�@BluePotion was no effective.
-�@�i��ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[�{�‚o‚ÅŒø‰Ê‚ª‚È‚¢Ž–‚ð•ñ��‚µ‚Ä‚­‚ꂽPepermintŽ�‚ÉŠ´ŽÓ�j
+　Thanks for Pepermint, reporting the bug that using PotionPitcher with
+　BluePotion was no effective.
+　（��ーションピッ�ャー＋�Ｐ�効果���事を報告���れ�Pepermint��感�）
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_heal() �C�³
+		battle_heal() 修正
 
 --------------------
-//0939 by (“Ê)
-�EcutinƒpƒPƒbƒg‚ð0x145(ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼16•¶Žš)‚©‚ç0x1b3(64•¶Žš)‚É•Ï�X
-�E‚‚¢‚Å‚ÉŽG’kƒXƒŒ‚É�ã‚°‚½athena-start‚ð“¯�«
+//0939 by (凸)
+・cutinパケットを0x145(ファイル�16文字)�ら0x1b3(64文字)�変更
+・����雑談スレ�上��athena-startを�梱
 
 	(/)
-	athena-start saveƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª–³‚¢‚Æ‚«‚É�ì‚é‚悤‚É
+	athena-start saveファイル�無����作るよ��
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_cutin() –{ŽIƒpƒPƒbƒg�€‹’‚É•Ï�X
+		clif_cutin() 本鯖パケット準拠�変更
 	(doc/)
-	client_packet.txt �C�³
+	client_packet.txt 修正
 
 --------------------
-//0938 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0938 by ���ん
 
-�Eƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚Å�ƒ|‚ð“Š‚°‚Ä‚àƒGƒtƒFƒNƒg‚¾‚¯‚¾‚Á‚½ƒoƒO�C�³�B
-�E˜I“XŠJ�Ý‚ª“Á’è‚̃AƒCƒeƒ€”z’u‚ÅŽ¸”s‚·‚éƒoƒO�C�³�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgŠÖ�”getareadropitemŽÀ‘•�B
-�@Žw’èƒGƒŠƒA“à‚̃hƒ�ƒbƒvƒAƒCƒeƒ€‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚·‚éŠÖ�”‚Å‚·
+・�ーションピッ�ャー���を投��もエフェクト������グ修正。
+・露店開設�特定�アイテム�置�失敗�る�グ修正。
+・スクリプト関数getareadropitem実装。
+　指定エリア内�ドロップアイテムをカウント�る関数��
 
-�@�‘Ž®�Fgetareadropitem <mapname>,<x0>,<y0>,<x1>,<y1>,<item>;
-�@�@mapname�F‘Î�Ûƒ}ƒbƒv–¼(—á�Fprontera.gat)
-�@�@x0‚Æx1�F‘Î�ÛX�À•W”͈Í
-�@�@y0‚Æy1�F‘Î�ÛY�À•W”͈Í
-�@�@item�FƒJƒEƒ“ƒg‚·‚é‘Î�ÛƒAƒCƒeƒ€
+　書�：getareadropitem <mapname>,<x0>,<y0>,<x1>,<y1>,<item>;
+　　mapname：対象マップ�(例：prontera.gat)
+　　x0�x1：対象X座標範囲
+　　y0�y1：対象Y座標範囲
+　　item：カウント�る対象アイテム
 
-�@–ß‚è’l�Fmapname“à�À•W(x0,y0)-(x1,y1)‚͈͓̔à‚É—Ž‚¿‚Ä‚¢‚éitem‚Ì‘�ŒÂ�”
-�@�@�@�@�@Žæ“¾Ž¸”sŽž‚É‚Í-1‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�B
-�@�Eitem‚Ì’l‚ÍID‚Å‚àƒAƒCƒeƒ€–¼("Red_Jemstone"‚Æ‚©)‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·�B
+　戻り値：mapname内座標(x0,y0)-(x1,y1)�範囲内�����るitem��個数
+　　　　　�得失敗時��-1を返���。
+　・item�値�ID�もアイテム�("Red_Jemstone"��)�も����。
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_heal() �C�³�B
+		battle_heal() 修正。
 	vending.c
-		vending_openvending() �C�³�B
+		vending_openvending() 修正。
 	script.c
-		ƒ��[ƒJƒ‹ƒvƒ�ƒgƒ^ƒCƒv�錾�C�³�B
-		struct buildin_func[] �C�³�B
-		buildin_getareadropitem()�Abuildin_getareadropitem_sub() ’ljÁ�B
+		ローカルプロトタイプ宣言修正。
+		struct buildin_func[] 修正。
+		buildin_getareadropitem()�buildin_getareadropitem_sub() 追加。
 
 --------------------
 //0937 by netwarrior
@@ -2311,513 +2311,513 @@ Retouch about problem of not recovery,use POTIONPITCHER skill.
 		vending_purchasereq()
 
 --------------------
-//0935 by ŒÓ’±—–
+//0935 by 胡�蘭
 
-�E“à—e‚Ì“¯‚¶ƒXƒNƒŠƒvƒgNPC‚ð‰½“x‚à‹L�q‚µ‚È‚­‚Ä‚àŒ¾‚¢‚悤‚É�C�³
-	�ENPC’è‹`‚Ì"script"‚Æ�‘‚­•”•ª‚ð"duplicate(NPC–¼)"‚Æ‚·‚é‚Æ�A
-	  ŠY“–‚ÌNPC‚ƃXƒNƒŠƒvƒg‚ð‹¤—L‚·‚é‚悤‚É�BNPC–¼‚Í•\Ž¦–¼‚Å‚Í‚È‚­
-	  ƒGƒNƒXƒ|�[ƒg‚³‚ê‚é–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
-	  <—á>
-prontera.gat,165,195,1	duplicate(ƒJƒvƒ‰�Eˆõ)	ƒJƒvƒ‰�Eˆõ2	112
+・内容���スクリプトNPCを何度も記述����も言�よ��修正
+	・NPC定義�"script"�書�部分を"duplicate(NPC�)"��る��
+	  該当�NPC�スクリプトを共有�るよ��。NPC��表示�����
+	  エクス�ート�れる��を指定���。
+	  <例>
+prontera.gat,165,195,1	duplicate(カプラ�員)	カプラ�員2	112
 
-	�E‹¤—LŒ³‚ÌNPC‚Í“¯‚¶ƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚É‘¶�Ý‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邽‚ß�A
-	  “¯‚¶ƒ}ƒbƒv‚Å‚È‚¢�ê�‡‚Íduplicate‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢�B
-	  ‚½‚¾‚µ�ANPC‚̈ʒu‚ð"-"‚É‚·‚邱‚Æ‚Å�Aƒ}ƒbƒv�ã‚É‚Í‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‚ª�A
-	  ƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[“à‚É‚Í‘¶�Ý‚·‚éNPC‚ð�ì�¬‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A
-	  ‚»‚ÌNPC‚ð‹¤—LŒ³‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΂ǂ̃}ƒbƒv‚Ö‚à‹¤—L‚Å‚«‚é�B
-	  <—á>
+	・共有元�NPC���マップサー�ー�存在�る必���る���
+	  ��マップ���場��duplicate�������。
+	  ����NPC��置を"-"��る����マップ上��存在�����
+	  マップサー�ー内��存在�るNPCを作���る���
+	  ��NPCを共有元��る���れ���マップ�も共有��る。
+	  <例>
 
--	script	ƒeƒXƒg::test1	112,{	// ‚±‚ÌNPCƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNID‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢
-//	(—ª)
+-	script	テスト::test1	112,{	// ��NPCグラフィックID�使用���
+//	(ç•¥)
 }
-prontera.gat,165,195,1	duplicate(test1)	ƒeƒXƒg2	112
-geffen.gat,99,99,1	duplicate(test1)	ƒeƒXƒg3	112
+prontera.gat,165,195,1	duplicate(test1)	テスト2	112
+geffen.gat,99,99,1	duplicate(test1)	テスト3	112
 
-	�E�ã‚̃}ƒbƒv‚É‘¶�Ý‚µ‚È‚¢NPC‚̓Cƒxƒ“ƒg‚É‚à‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
-	  �i‚ǂ̃}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚©‚ç‚Å‚à•K‚¸ŒÄ‚Ñ�o‚¹‚éƒCƒxƒ“ƒg‚É‚È‚é�j
+	・上�マップ�存在���NPC�イベント�も�る�����る。
+	  （��マップサー�ー�ら�も必�呼�出�るイベント��る）
 
 	(map/)
 	map.h
-		struct npc_label_list’ljÁ,struct npc_data�C�³
+		struct npc_label_list追加,struct npc_data修正
 	npc.c
-		npc_parse_script()�C�³
-		•s—v‚É‚È‚Á‚½ƒ‰ƒxƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒXŠÖ˜A‚ÌŠÖ�”‚ð�í�œ
+		npc_parse_script()修正
+		������ラベルデータベース関連�関数を削除
 
 --------------------
-//0934 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0934 by ���ん
 
-�EMOB‚Ì�ó‘ÔˆÙ�í‘Ï�«‚ª‚₽‚ç�‚‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�E‘¬“xŒ¸�­‚ÌŽd—l•Ï�X(�¬Œ÷—¦ŒvŽZŽ®•Ï�X�EŽ¸”sŽž‚ɂ̓GƒtƒFƒNƒg–³‚µ)�B
-�E‰½Žž‚ÌŠÔ‚É‚©�ó‘ÔˆÙ�í‚ÌŒp‚¬‘«‚µ‹ÖŽ~‚ªƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å–ß‚µ�B
-�Eƒ|ƒCƒYƒ“ƒŠƒAƒNƒg‚̃AƒCƒRƒ“•\Ž¦‚ª–³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³(‚Å‚à�o‚邾‚¯�c)
-�E”’�nŽæ‚èŽÀ‘•�B
+・MOB�状態異常�性�や�ら高����を修正。
+・速度減少�仕様変更(�功率計算�変更・失敗時��エフェクト無�)。
+・何時�間��状態異常�継�足��止�コメントアウト�れ�����戻�。
+・�イズンリアクト�アイコン表示�無��������修正(�も出る��…)
+・白刃�り実装。
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_weapon_attack() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY()�Aclif_parse_ActionRequest() �C�³�B
-		clif_parse_TakeItem()�Aclif_parse_UseItem() �C�³�B
-		clif_parse_DropItem()�Aclif_parse_EquipItem() �C�³�B
-		clif_parse_UnequipItem() �C�³�B
+		clif_parse_WalkToXY()�clif_parse_ActionRequest() 修正。
+		clif_parse_TakeItem()�clif_parse_UseItem() 修正。
+		clif_parse_DropItem()�clif_parse_EquipItem() 修正。
+		clif_parse_UnequipItem() 修正。
 	mob.c
-		mob_can_move()�Amob_attack()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos() �C�³�B
-		mobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_setpos() �C�³�B
-	skill.c
-		SkillStatusChangeTable[] �C�³�B
-		skill_additional_effect()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_status_change_start()�Askill_status_change_end() �C�³�B
-		skill_use_id() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
+		mob_can_move()�mob_attack()�mob_ai_sub_hard() 修正。
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos() 修正。
+		mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos() 修正。
+	pc.c
+		pc_attack_timer()�pc_setpos() 修正。
+	skill.c
+		SkillStatusChangeTable[] 修正。
+		skill_additional_effect()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_status_change_start()�skill_status_change_end() 修正。
+		skill_use_id() 修正。
+	skill.h 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0933 by ŒÓ’±—–
+//0933 by 胡�蘭
 
-�EƒEƒBƒU�[ƒh“]�E�ŠNPC‰¼ŽÀ‘•
-	�Eeathena‚̃f�[ƒ^‚Ì–|–ó�A‚¨‚æ‚Ñ–^�Š‚Ì�̂̃f�[ƒ^‚ðŒ³‚É�ì‚Á‚½‚Ì‚Å
-	  ŠàŽI‚Æ‚Í”÷–­‚ɈقȂÁ‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
-	  �uŒÃ‚¢Šª•¨�v‚Æ‚©Žg‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚µ�B
-	�EŒ»�s‚Ìjob_2nd.txt‚ƈê��‚É“Ç‚Ý�ž‚Þ‚Æ�ANPC‚ª�d‚È‚é‚Ì‚Å�A
-	  job_2nd.txt‚ÌŠY“–ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðƒRƒ�ƒ“ƒg‰»‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	  ‚½‚¾‚µ�A‚»‚Ì�ê�‡‚̓Z�[ƒW‚É“]�E‚³‚¹‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・ウィザード転�所NPC仮実装
+	・eathena�データ�翻訳��よ��所�昔�データを元�作����
+	  癌鯖��微妙�異���る�����。
+	  「��巻物���使���ん�。
+	・�行�job_2nd.txt�一緒�読�込む��NPC���る���
+	  job_2nd.txt�該当スクリプトをコメント化������。
+	  ������場��セージ�転����もら�����注�������。
 	
 	(conf/npc/)
 	npc_job_wizard.txt
-		’ljÁ
+		追加
 	(conf/warp/)
 	npc_warp_job.txt
-		ƒEƒBƒU�[ƒh“]�E�Š‚̃��[ƒv‚ðƒRƒ�ƒ“ƒg‰»
+		ウィザード転�所�ワープをコメント化
 
-�EƒoƒO�C�³
-	�Egoto‚âmenu‚щƒxƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚«ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌŽÀ�s‚ð’†’f‚·‚é‚悤‚É.
-	�E‚P‰ñ‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÌŽÀ�s‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽÀ�s–½—ß�”‚ª–ñ8000‚ð’´‚¦‚é‚©�A
-	  goto‚âmenu‚ÌŽÀ�s‰ñ�”‚ª–ñ500‰ñ‚ð’´‚¦‚é‚ÆŽÀ�s‚ð’†’f‚·‚é‚悤‚É�B
-	�EŠÖ�”/–½—ߎÀ�sŽž‚É‚àƒGƒ‰�[ƒ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ꂽ
-	�EƒMƒ‹ƒh/ƒp�[ƒeƒB/ƒyƒbƒg‚Ì–¼‘O‚É“ú–{Œê‚ªŽg‚¦‚È‚¢–â‘è�C�³
+・�グ修正
+	・gotoやmenu�ラベル�見��ら����スクリプト�実行を中断�るよ��.
+	・１回�スクリプト�実行�����実行命令数�約8000を超�る��
+	  gotoやmenu�実行回数�約500回を超�る�実行を中断�るよ��。
+	・関数/命令実行時�もエラー�ェックを入れ�
+	・ギルド/パーティ/ペット����日本語�使����題修正
 
 
 	(char/)
 	int_guild.c/int_party.c
-		–¼‘O–â‘è�C�³
+		���題修正
 	(map/)
 	pet.c
-		–¼‘O–â‘è�C�³
+		���題修正
 	script.c
-		�C�³
+		修正
 
 --------------------
 //0932 by End_of_exam
 
-�E0930‚ŃMƒ‹ƒh‘qŒÉ‚Ì’†�g‚ª�Á‚¦‚éƒoƒO‚ð�C�³�B
+・0930�ギルド倉庫�中身�消�る�グを修正。
 
 	(char/)
-	int_storage.c guild_storage_tostr() �C�³�B
+	int_storage.c guild_storage_tostr() 修正。
 
 --------------------
-//0931 by (“Ê)
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�EAthenaDBŒv‰æ‚©‚ç�X�V‚Ì‚ ‚Á‚½•¨‚𔽉f
-�Eatcommand_athena.conf‚Éstr“™‚ð’ljÁ
-�Eƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚Ì–{ŽI‘Šˆá“_‚ð�C�³
-�E–¶‚³‚ñ‚Ìaldeg_cas03�`05‚ð“¯�«
-�Ep‚³‚ñ‚Ìnpc_event_kataribe.txt“¯�«
-�EKAJIKEN‚³‚ñ‚Ìnpc_warp_louyang.txt“¯�«
+//0931 by (凸)
+・サー�ーsnapshot
+・AthenaDB計画�ら更新����物を�映
+・atcommand_athena.conf�str等を追加
+・ワープ�ータル�本鯖相�点を修正
+・霧�ん�aldeg_cas03〜05を�梱
+・p�ん�npc_event_kataribe.txt�梱
+・KAJIKEN�ん�npc_warp_louyang.txt�梱
 
 	(db/)
-	item_db.txt •Ï�X
+	item_db.txt 変更
 	(conf/)
-	atcommand_athena.conf •Ï�X
-	map_athena.conf •Ï�X
+	atcommand_athena.conf 変更
+	map_athena.conf 変更
 	(conf/gvg/)
-	aldeg_cas03.txt •Ï�X
-	aldeg_cas04.txt •Ï�X
-	aldeg_cas05.txt •Ï�X
+	aldeg_cas03.txt 変更
+	aldeg_cas04.txt 変更
+	aldeg_cas05.txt 変更
 	(conf/mob/)
-	npc_monster.txt •Ï�X
+	npc_monster.txt 変更
 	(conf/npc/)
-	npc_event_kataribe.txt ’ljÁ
+	npc_event_kataribe.txt 追加
 	(conf/warp/)
-	npc_warp_louyang.txt ’ljÁ
+	npc_warp_louyang.txt 追加
 	(map/)
-	pc.c pc_memo() •Ï�X
+	pc.c pc_memo() 変更
 
 --------------------
-//0930 by ŒÓ’±—–
+//0930 by 胡�蘭
 
-	Šù‘¶‚Ì char/ ‚É‚ ‚élock.c‚Ælock.h‚Í�í�œ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	‚±‚ê‚ç‚Í common/ ‚Ɉړ®‚³‚ê‚Ü‚·�B
+	既存� char/ ��るlock.c�lock.h�削除������。
+	�れら� common/ �移動�れ��。
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg’ljÁ�C�³
-	�Esetarray�i”z—ñ‚ÖƒŠƒXƒg‘ã“ü�j’ljÁ
-	�Ecleararray�i”z—ñ‚ðŽw’è’l‚ŃNƒŠƒA�j’ljÁ
-	�Ecopyarray�i”z—ñ‚ðƒRƒs�[�j’ljÁ
-	�Egetarraysize�i”z—ñ‚Ì—LŒø‚È—v‘f�”‚ð‹�‚ß‚é�j’ljÁ
-	�Edeletearray�i”z—ñ‚Ì—v‘f‚ð�í�œ‚µ‚Â߂é�j’ljÁ
-	�Ewarpwaitingpc�F�l�”‚âƒAƒJƒEƒ“ƒgID‚ðƒ}ƒbƒv•Ï�”‚ɃZƒbƒg‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・スクリプト追加修正
+	・setarray（�列�リスト代入）追加
+	・cleararray（�列を指定値�クリア）追加
+	・copyarray（�列をコピー）追加
+	・getarraysize（�列�有効��素数を求�る）追加
+	・deletearray（�列��素を削除����る）追加
+	・warpwaitingpc：人数やアカウントIDをマップ変数�セット�るよ��修正
 
 	(map/)
 	script.c
-		�F�X
+		色々
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		–½—ߒljÁ‚È‚Ç
+		命令追加��
 	(npc/sample/)
 	npc_test_array.txt
-		”z—ñŒnƒeƒXƒg—pNPCƒXƒNƒŠƒvƒg
+		�列系テスト用NPCスクリプト
 
-�EƒoƒO�C�³‚È‚Ç
-	�EƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[–¼/ƒAƒJƒEƒ“ƒg–¼/ƒp�[ƒeƒB–¼/ƒMƒ‹ƒh–¼/ƒyƒbƒg–¼‚É
-	  ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒR�[ƒh‚ðŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-	�Echar.c‚È‚Ç‚Ì•Û‘¶‚ÌŒø—¦‚ð�X‚ɃAƒbƒv�B
-	�E‘qŒÉƒtƒ@ƒCƒ‹/ƒMƒ‹ƒh‘qŒÉƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹ó�s‚ªŽc‚ç‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-	�Elock.*‚ðcommon/‚Ɉړ®�Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•Û‘¶‚Å‚«‚È‚­‚È‚éƒoƒO�C�³�A
-	  ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ƃ}ƒbƒv•Ï�”‚Ì•Û‘¶‚É‚àlock_fopen‚ðŽg‚¤‚悤‚É�B
+・�グ修正��
+	・キャラクター�/アカウント�/パーティ�/ギルド�/ペット��
+	  コントロールコードを使���よ��修正。
+	・char.c����存�効率を更�アップ。
+	・倉庫ファイル/ギルド倉庫ファイル�空行�残ら��よ��修正
+	・lock.*をcommon/�移動�ファイル��存�����る�グ修正�
+	  アカウント�マップ変数��存�もlock_fopenを使�よ��。
 
 	(common/)
 	lock.c/lock.h
-		ƒtƒHƒ‹ƒ_ˆÚ“®�Alock_fopen�C�³
+		フォルダ移動�lock_fopen修正
 	(login/)
 	login.c
-		mmo_auth_new()�C�³
+		mmo_auth_new()修正
 	(char/)
 	char.c
-		mmo_char_tostr(),make_new_char()�C�³
+		mmo_char_tostr(),make_new_char()修正
 	int_storage.c
 		storage_tostr(),guild_storage_tostr(),
-		inter_storage_save_sub(),inter_guild_storage_save_sub()�C�³
+		inter_storage_save_sub(),inter_guild_storage_save_sub()修正
 	int_party.c
 	int_guild.c
-		–¼‘O–â‘è�C�³
+		���題修正
 	(map/)
 	pet.c
-		–¼‘O–â‘è�C�³
+		���題修正
 
 --------------------
-//0929 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0929 by ���ん
 
-�Eƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[Š®‘SŽÀ‘•�B
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒbƒN‚̃XƒLƒ‹Žd—l•Ï�X(‰r�¥–WŠQ�E“€Œ‹�A�Ή»�A�‡–°‰ð�œ)�B
-�EƒŠƒJƒoƒŠ�[‚̃XƒLƒ‹Žd—l•Ï�X(ƒAƒ“ƒfƒbƒh‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƈê’èŠm—¦‚ňÈŌø‰Ê)�B
-�E�ó‘ÔˆÙ�í’†‚Å‚à‘•”õ‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒAƒCƒeƒ€Ž©“®Žæ“¾’†‚É@killmonster‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³�B
-�EŒÓ’±—–‚³‚ñ‚ª�ã‚°‚Ä‚¢‚½npc.c‚ð“¯�«‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�Eskill_db‚Å‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚½‚Æ‚±‚ð‚¿‚å‚±‚Á‚Æ�C�³�B
+・ランドプロテクター完全実装。
+・プロボック�スキル仕様変更(詠唱妨害・���石化��眠解除)。
+・リカ�リー�スキル仕様変更(アンデッド�使用�る�一定確率�暗闇効果)。
+・状態異常中�も装備�切り替��出�るよ��変更。
+・アイテム自動�得中�@killmonsterを使用�る���る�グ修正。
+・胡�蘭�ん�上����npc.cを�梱����。
+・skill_db�気�������を�ょ���修正。
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_EquipItem() �C�³�B
+		clif_parse_EquipItem() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_landprotector() ’ljÁ�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_landprotector() 追加。
 	mob.c
-		mob_delay_item_drop()�Amob_delay_item_drop2() �C�³�B
-	npc.c �C�³
+		mob_delay_item_drop()�mob_delay_item_drop2() 修正。
+	npc.c 修正
 
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
 //0928 by End_of_exam
 
-�EƒLƒƒƒ‰‚â‘qŒÉ“àƒAƒCƒeƒ€‚ª�Á‚¦‚é–â‘è‚ÉŽb’è‘Î�ˆ�iƒLƒƒƒ‰ŽI‚̉ü—Ç�j�B
+・キャラや倉庫内アイテム�消�る�題�暫定対処（キャラ鯖�改良）。
 
-�@1.ƒLƒƒƒ‰ƒf�[ƒ^�E‘qŒÉƒf�[ƒ^‚̃f�[ƒ^•ÏŠ·�ˆ—�‚ð‰ü—Ç�B
-�@�@(char/char.c , char/int_storage.c)
+　1.キャラデータ・倉庫データ�データ変�処�を改良。
+　　(char/char.c , char/int_storage.c)
 
-�@2.ƒtƒ@ƒCƒ‹�‘‚«�o‚µ‚ª�I‚í‚é‚Ü‚Å�A‹Œƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽc‚·‚悤‚É�C�³�B
-�@�ichar/lock.c, char/lock.h ‚̒ljÁ�Bƒ�ƒCƒNƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�C�³�B
-�@�@char/int_storage.c,int_guild.c,int_party.c,int_pet.c,char.c,inter.c
-�@�@“à‚É‚ ‚é�Aƒf�[ƒ^�‘‚«�o‚µ�ˆ—�‚ð•Ï�X�B�j
+　2.ファイル書�出��終�る���旧ファイルを残�よ��修正。
+　（char/lock.c, char/lock.h �追加。メイクファイル�修正。
+　　char/int_storage.c,int_guild.c,int_party.c,int_pet.c,char.c,inter.c
+　　内��る�データ書�出�処�を変更。）
 
 --------------------
-//0927 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0927 by ���ん
 
-�E•�Ší�UŒ‚ˆÈŠO‚ÉŽí‘°•â�³‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�E‰‰‘t’†‚ÉŠyŠí�E•ÚˆÈŠO‚Ì•�Ší‚ÉŽ�‚¿•Ï‚¦‚é‚Ɖ‰‘t‚ªŽ~‚Ü‚é—l‚É�C�³�B
-�E‰‰‘t‚ÌŒø‰Ê‚ª‰‰‘tŽÒŽ©�g‚É‚Í‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�EƒAƒCƒeƒ€Ž©“®Žæ“¾‹@”\ŽÀ‘•
-�@“G‚ð“|‚µ‚½Žž‚É�AƒAƒCƒeƒ€‚ªƒhƒ�ƒbƒv‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­�A‚»‚Ì“G‚Ɉê”Ô‘½‚­‚̃_ƒ��[ƒW‚ð
-�@—^‚¦‚½�l(ƒ‹�[ƒgŒ 1ˆÊ‚Ì�l)‚Ƀhƒ�ƒbƒvƒAƒCƒeƒ€‚ªŽ©“®‚Å—^‚¦‚ç‚ê‚é‹@”\‚Å‚·�B
-�@battle_athena.conf‚Ìitem_auto_get‚Å�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
-�@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚̈×�Abattle_athena.conf‚ł̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Íno‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�E‘®�«�ê(ƒfƒŠƒ…�[ƒW�EƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹�Eƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm�Eƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[)‰¼ŽÀ‘•
-�@ˆê•”‚Ì‹@”\‚ª–¢ŽÀ‘•‚Å‚·
-�@�@ƒfƒŠƒ…�[ƒW�F�…�ê‚ð—p‚¢‚½ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹
-�@�@ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹�Fƒtƒ@ƒCƒA�[ƒEƒH�[ƒ‹‚ÌŽ�‘±ŽžŠÔ•â�³
-�@�@ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm�FƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‹ÖŽ~
-�@�@ƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[�FƒIƒuƒWƒFƒNƒg�Ý’uŒnƒXƒLƒ‹‹ÖŽ~(‚‚܂è�o‚邾‚¯‚ÌLP‚Å‚·)
+・武器攻撃以外�種�補正�入��������を修正。
+・演�中�楽器・鞭以外�武器���変�る�演��止�る様�修正。
+・演��効果�演�者自身����ら��よ��修正。
+・アイテム自動�得機能実装
+　敵を倒��時��アイテム�ドロップ�れる��������敵�一番多��ダメージを
+　与��人(ルート権1��人)�ドロップアイテム�自動�与�られる機能��。
+　battle_athena.conf�item_auto_get�設定����。
+　オリジナルアップデート�為�battle_athena.conf��デフォルト��no������。
+・属性場(デリュージ・�イオレントゲイル・ボルケーノ・ランドプロテクター)仮実装
+　一部�機能�未実装��
+　　デリュージ：水場を用��ウォーターボール
+　　�イオレントゲイル：ファイアーウォール��続時間補正
+　　ボルケーノ：アイスウォール�止
+　　ランドプロテクター：オブジェクト設置系スキル�止(��り出る���LP��)
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_damage()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_damage()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_calc_misc_attack()�battle_config_read() 修正。
 	mob.c
-		mob_delay_item_drop()�Amob_delay_item_drop2() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_equipitem() �C�³�B
-	skill.c
-		ƒ��[ƒJƒ‹ƒvƒ�ƒgƒ^ƒCƒv�錾�C�³�B
-		SkillStatusChangeTable[] �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_pos2() �C�³�B
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_unit_onout()�Askill_unit_ondelete() �C�³�B
-		skill_status_change_start()�Askill_status_change_end() �C�³�B
-		skill_clear_element_field() ’ljÁ�B
-	battle.h �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
+		mob_delay_item_drop()�mob_delay_item_drop2() 修正。
+	pc.c
+		pc_calcstatus()�pc_equipitem() 修正。
+	skill.c
+		ローカルプロトタイプ宣言修正。
+		SkillStatusChangeTable[] 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_pos2() 修正。
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_unit_onout()�skill_unit_ondelete() 修正。
+		skill_status_change_start()�skill_status_change_end() 修正。
+		skill_clear_element_field() 追加。
+	battle.h 修正。
+	skill.h 修正。
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		item_auto_get�€–Ú‚ð’ljÁ�B
+		item_auto_get項目を追加。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0926 by ŒÓ’±—–
+//0926 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh�é‚Ì�‰Šú‰»•û–@•Ï�X
-	�E‘S‚ẴMƒ‹ƒh�é�i�{�è‹’ƒMƒ‹ƒh�î•ñ�j‚ð�Š“¾‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉOnAgitInit‚ª
-	  ‚æ‚΂ê‚é‚悤‚É�BGetCastleData‚âRequestGuildInfo‚Ì•K—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B
-	  �]‚Á‚Ä�AŒ»�Ý‚ÌgvgƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌOnInterIfInit‚âOnRecvCastleXXX‚Í
-	  •K—v‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�i‚¨‚»‚ç‚­Œ»�s‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚à“®�ì‚͉”\‚Å‚·�j
-	  �‰Šú‰»‚ª•K—v‚ÈNPC‚Í•Ï‚í‚è‚ÉOnAgitInit‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	  ‚È‚¨�A•s—v‚É‚È‚Á‚½–½—ß‚È‚Ç‚ð�í�œ‚·‚é—\’è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+・ギルド城��期化方法変更
+	・全��ギルド城（＋�拠ギルド情報）を所得�����OnAgitInit�
+	  よ�れるよ��。GetCastleDataやRequestGuildInfo�必�����り��。
+	  従����在�gvgスクリプト�OnInterIfInitやOnRecvCastleXXX�
+	  必����り��。（��ら��行�スクリプトも動作��能��）
+	  �期化�必��NPC�変�り�OnAgitInitを使������。
+	  ���������命令��を削除�る予定��り��ん。
 	
 	(char/)
 	inter.c/inter.h/char.c/int_guild.c/int_guild.h
-		ƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[�Ú‘±Žž‚É�ˆ—�‚ð�s‚¦‚é‚悤‚É�C�³
-		�Ú‘±Žž‚ɃMƒ‹ƒh�éƒf�[ƒ^‚ð‘—�M‚·‚é‚悤‚É
+		マップサー�ー接続時�処�を行�るよ��修正
+		接続時�ギルド城データを�信�るよ��
 	(map/)
 	intif.c/guild.c/guild.h
-		�Ú‘±Žž‚̃Mƒ‹ƒh�éƒf�[ƒ^ˆêŠ‡Žó�M�ˆ—��•ƒMƒ‹ƒh�î•ñ—v‹��A
-		OnAgitInit‚̌ĂÑ�o‚µ‚È‚Ç
+		接続時�ギルド城データ一括�信処�＆ギルド情報�求�
+		OnAgitInit�呼�出���
 	chrif.c
-		‹ŒOnAgitInit‚̌ĂÑ�o‚µ�í�œ
+		旧OnAgitInit�呼�出�削除
 	(doc/)
 	inter_server_packet.txt
-		ƒMƒ‹ƒh�éƒf�[ƒ^ˆêŠ‡‘—�MƒpƒPƒbƒg0x3842’ljÁ
+		ギルド城データ一括�信パケット0x3842追加
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉNPCŽå‘̃Cƒxƒ“ƒgŽÀ�s–½—ߒljÁ
-	�Edonpcevent(NPCŽå‘̃Cƒxƒ“ƒgŽÀ�s)’ljÁ
-	  ‚±‚¿‚ç‚Ídoevent‚ƈႢƒuƒ��[ƒhƒLƒƒƒXƒg‰Â”\‚Å‚·�B�Ú�ׂÍscript_ref�B
-	�Eisloggedin‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹Œx��‚ª‚Å‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・スクリプト�NPC主体イベント実行命令追加
+	・donpcevent(NPC主体イベント実行)追加
+	  ��ら�doevent���ブロードキャスト�能��。詳細�script_ref。
+	・isloggedin�コンパイル警告����よ��修正
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_donpcevent()’ljÁ‚È‚Ç
+		buildin_donpcevent()追加��
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		doevent,donpcevent,OnAgitInit’ljÁ‚È‚Ç
+		doevent,donpcevent,OnAgitInit追加��
 
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³
+・��他修正
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_GMReqNoChat()’ljÁ
+		clif_parse_GMReqNoChat()追加
 
 
 --------------------
-//0925 by ŒÓ’±—–
+//0925 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃oƒO�C�³
-	�Emonster,areamonster‚Ì–â‘è�C�³
-	  ‚±‚ê‚ç‚Íscript_rid2sd‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	  sd‚ªNULL‚Ì‚Æ‚«�AƒŒƒxƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN‚ð�s‚í‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・スクリプト��グ修正
+	・monster,areamonster��題修正
+	  �れら�script_rid2sdを使用���よ������。
+	  sd�NULL����レベル�ェックを行���よ������。
 	
 	(map/)
 	script.c/mob.c
-		buildin_monster(),buildin_areamonster(),mob_once_spawn()‘¼
+		buildin_monster(),buildin_areamonster(),mob_once_spawn()ä»–
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì‹@”\’ljÁ
-	�Edetachrid–½—ß�iƒvƒŒƒCƒ„�[‚̃fƒ^ƒbƒ`�j’ljÁ
-	�EisloggedinŠÖ�”�iƒvƒŒƒCƒ„�[‚̃�ƒOƒCƒ“ƒ`ƒFƒbƒN�j’ljÁ
-	�Egetitem,getitem2–½—ß,countitem,checkweightŠÖ�”‚Å
-	  nameid‚ɃAƒCƒeƒ€‚Ì–¼‘O‚ðŽw’è‰Â”\‚É�B
-	  (item_db‚ȂǂɈˑ¶‚·‚邽‚ß�AŽg—p‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aˆê‰ž)
+・スクリプト�機能追加
+	・detachrid命令（プレイヤー�デタッ�）追加
+	・isloggedin関数（プレイヤー�ログイン�ェック）追加
+	・getitem,getitem2命令,countitem,checkweight関数�
+	  nameid�アイテム���を指定�能�。
+	  (item_db����存�る���使用������り��ん��一応)
 
 	(map/)
 	script.c
-		�F�X
+		色々
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		•Ï�X•”•ª‚ƃGƒ‰�[�à–¾�C�³
+		変更部分�エラー説明修正
 
-�Eathena-start‚Æstart‚ð�C�³
-	�Eathena-start stop‚Ńvƒ�ƒZƒX‚ª�I—¹‚·‚é‚܂ő҂‚悤‚É
-	�Estart‚Å�Ä‹N“®‚³‚¹‚é‚Æ‚«athena-start restart‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+・athena-start�startを修正
+	・athena-start stop�プロセス�終了�る��待�よ��
+	・start��起動��る��athena-start restartを呼�よ��。
 
 --------------------
-//0924 by (“Ê)
+//0924 by (凸)
 
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh part4 >>66‚Ìnpc‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-�E“¯ >>51‚Ìguild.c‚𔽉f
-�E“¯ >>38‚Ìatcommand_athena.conf‚Ö‚Ì•Ï�X‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-�E‚È‚º‚©npcƒtƒHƒ‹ƒ_‚É‚ ‚Á‚Ämap_athena.conf‚È‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðˆê——‚ɒljÁ�B‚‚¢‚łɃMƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒbƒO‚̃Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‰ð�œ
-�Econf/npc/npc_job_1st.txt npc_script2.txt npc_shop3.txt‚̓XƒiƒbƒvƒVƒ‡ƒbƒg‚©‚ç�í�œ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
+・�グ報告スレッド part4 >>66�npcを�り込�
+・� >>51�guild.cを�映
+・� >>38�atcommand_athena.conf��変更を�り込�
+・���npcフォルダ����map_athena.conf��ファイルを一覧�追加。����ギルドフラッグ�コメントアウトを解除
+・conf/npc/npc_job_1st.txt npc_script2.txt npc_shop3.txt�スナップショット�ら削除������
 
 	(map/)
-	guild.c �C�³
+	guild.c 修正
 	(conf/)
-	map_athena.conf �C�³
-	atcommand_athena.conf �C�³
+	map_athena.conf 修正
+	atcommand_athena.conf 修正
 	(conf/npc/)
-	npc_event_hat.txt �C�³
-	npc_event_oni.txt �C�³
-	npc_job_1st.txt ��
-	npc_script2.txt ��
-	npc_shop3.txt ��
+	npc_event_hat.txt 修正
+	npc_event_oni.txt 修正
+	npc_job_1st.txt 削除
+	npc_script2.txt 削除
+	npc_shop3.txt 削除
 
 --------------------
-//0923 by ŒÓ’±—–
+//0923 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃oƒO�C�³
-�Escript_rid2sd‚ªŽ¸”s‚µ‚Ä‚àƒT�[ƒo�[‚ð�I—¹‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
-	�Emonster,areamonster‚È‚Ç‚ªŽÀ�s‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³
+・スクリプト��グ修正
+・script_rid2sd�失敗��もサー�ーを終了���よ��変更
+	・monster,areamonster���実行�����題修正
 
 	(map/)
 	script.c/mob.c
-		buildin_monster()‚È‚Ç�C�³
+		buildin_monster()��修正
 
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		ƒ‰ƒxƒ‹‚ƃGƒ‰�[‚Ì�à–¾�C�³
+		ラベル�エラー�説明修正
 	
 --------------------
-//0922 by ŒÓ’±—–
+//0922 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒGƒ‰�[‚Ì�s”Ô�†‚ª�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É
+・スクリプトエラー�行番��正��表示�れるよ��
 	
 	(map/)
 	itemdb.c / npc.c
-		itemdb_readdb(),npc_parse_script()�C�³
+		itemdb_readdb(),npc_parse_script()修正
 
-�EƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[�î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢�ó‘ԂŃAƒNƒZƒX‚·‚é‚ƃGƒ‰�[‚ð�o‚·‚悤‚É�C�³
-�Egoto/menu‚щƒxƒ‹‚ªŽw’肳‚ê‚é�ê�Š‚Ƀ‰ƒxƒ‹ˆÈŠO‚ªŽw’肳‚ê‚é‚ÆŒx��‚ð�o‚·‚悤‚É
-�Escript_ref‚ɃGƒ‰�[ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚Ì�à–¾’ljÁ
-�EƒCƒxƒ“ƒg‹N“®‚³‚ꂽƒXƒNƒŠƒvƒg‚ŃLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éŠÖ�”’ljÁ
-	�Eattachrid�iŽw’肵‚½ID‚Ì�î•ñ‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚é�j’ljÁ
-	�Egetcharid�i3‚ŃAƒJƒEƒ“ƒgID‚ð�Š“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É�j�C�³
+・キャラクター情報�アクセス����状態�アクセス�る�エラーを出�よ��修正
+・goto/menu�ラベル�指定�れる場所�ラベル以外�指定�れる�警告を出�よ��
+・script_ref�エラーメッセージ�説明追加
+・イベント起動�れ�スクリプト�キャラクターを使用��るよ���る関数追加
+	・attachrid（指定��ID�情報を使用��るよ���る）追加
+	・getcharid（3�アカウントIDを所得��るよ��）修正
 	(map/)
 	script.c
-		script_rid2sd(),buildin_attachrid()’ljÁ
-		‘½�X�C�³�B
+		script_rid2sd(),buildin_attachrid()追加
+		多々修正。
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		ƒGƒ‰�[ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚Ì�à–¾’ljÁ�A•Ï�”/ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì�à–¾�C�³
-		‘¼�C�³
+		エラーメッセージ�説明追加�変数/ラベル�説明修正
+		他修正
 
 --------------------
 //0921 by RR
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒoƒO�C�³(‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½)
+・スクリプト�グ修正(�迷惑を�������)
 	(conf/npc/)
 	npc_event_tougijou.txt
 
-�Esteal—¦�C�³(Ž©DEX - “GDEX + SLv*3 +10‚Ì•”•ª‚ňê“x”»’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å)
-�E0918‚Å0914ˆÈ‘O‚ÉŠª‚«–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½•”•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚½
+・steal率修正(自DEX - 敵DEX + SLv*3 +10�部分�一度判定を������)
+・0918�0914以��巻�戻��������部分を元�戻��
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_steal_item() �C�³
+		pc_steal_item() 修正
 	itemdb.c
 	pet.c
-	skill.c �C�³
+	skill.c 修正
 
 --------------------
-//0920 by Ž‚Žqo^.^o
-�E Steal—¦ = Drop—¦ * (Ž©DEX - “GDEX + SLv*3 +10) /100
+//0920 by ��o^.^o
+・ Steal率 = Drop率 * (自DEX - 敵DEX + SLv*3 +10) /100
 	(map/)
 	pc.c
-		int pc_steal_item()�C�³
+		int pc_steal_item()修正
 
 --------------------
 //0919 by RR
-�Eatcommand‚Ìlvup‚ðŽg‚¤‚Ǝ擾ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚¨‚©‚µ‚¢–â‘è‚Ì�C�³
-�EƒoƒO�C�³(ƒoƒO•ñ��ƒXƒŒ‚Å�C�³‚Ì�o‚½‚à‚Ì‚ÌŽæ‚è�ž‚Ý�@ŒÓ’±—–‚³‚ñ�Ap‚³‚ñ�A‹¤‚É‚¨”æ‚ê—l‚Å‚·)
+・atcommand�lvupを使���得ステータス�イント������題�修正
+・�グ修正(�グ報告スレ�修正�出�も���り込�　胡�蘭�ん�p�ん�共��疲れ様��)
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_baselevelup()�C�³
+		atcommand_baselevelup()修正
 	guild.c
-		guild_gvg_eliminate_timer()�C�³
+		guild_gvg_eliminate_timer()修正
 	pc.c
-		pc_setreg(),pc_setregstr()�C�³
+		pc_setreg(),pc_setregstr()修正
 	(login/)
 	login.c 
-		parse_login()�C�³
+		parse_login()修正
 --------------------
-//0918 by �¹
-�Eitem_dbŽ©‘Ì‚ªƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�Aclass_equip_db.txt‚Ì”pŽ~�B
-�Epet_db.txt�Aproduce_db.txt‚àƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‰Â”\‚É�C�³�B
+//0918 by �
+・item_db自体�オー�ーライド�能�������class_equip_db.txt�廃止。
+・pet_db.txt�produce_db.txtもオー�ーライド�能�修正。
 	(map/)
 	itemdb.c
-		do_init_itemdb() �C�³�B
+		do_init_itemdb() 修正。
 	pet.c
-		read_petdb() �C�³�B
+		read_petdb() 修正。
 	skill.c
-		skill_readdb() �C�³�B
+		skill_readdb() 修正。
 
 --------------------
 //0917 by RR
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg�C�³
-	“�‘¾˜YƒCƒxƒ“ƒg‚Æ“¬‹Z�êƒCƒxƒ“ƒg‚ðNPCƒ^ƒCƒ}�[‚É•Ï�X
+・スクリプト修正
+	桃太郎イベント�闘技場イベントをNPCタイマー�変更
 	(conf/npc/)
 	npc_event_momotarou.txt
-	npc_event_tougijou.txt �C�³
-�EƒXƒLƒ‹ƒcƒŠ�[�C�³(ƒoƒO•ñ��ƒXƒŒ25‚æ‚è)
+	npc_event_tougijou.txt 修正
+・スキルツリー修正(�グ報告スレ25より)
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³
+	skill_db.txt 修正
 
 --------------------
-//0916 by (“Ê)
-�Enpc_monster‚Énpc_mob_job‚ð“��‡�Bnpc_mob_job.txt‚Í�í�œ‚µ‚Ä‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ
+//0916 by (凸)
+・npc_monster�npc_mob_jobを統�。npc_mob_job.txt�削除�������ん
 
 	(conf/)
-	map_athena.conf npc_mob_job‚ð�í�œ
+	map_athena.conf npc_mob_jobを削除
 	(conf/mob/)
-	npc_monster.txt �X�V
+	npc_monster.txt æ›´æ–°
 
 --------------------
-//0915 by ŒÓ’±—–
+//0915 by 胡�蘭
 
-�ENPCƒ^ƒCƒ}�[ŠÖŒW‚Ì–½—ߒljÁ�•�C�³‘¼
-	�Edelwaitingroom�iNPCƒ`ƒƒƒbƒg�I—¹�jˆø�”‚ðŒ©‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³
-	�Einitnpctimer�iNPCƒ^ƒCƒ}�[�‰Šú‰»�j’ljÁ
-	�Estopnpctimer�iNPCƒ^ƒCƒ}�[’âŽ~�j’ljÁ
-	�Estartnpctimer�iNPCƒ^ƒCƒ}�[ŠJŽn�j’ljÁ
-	�Egetnpctimer�iNPCƒ^ƒCƒ}�[�î•ñ�Š“¾�j’ljÁ
-	�Esetnpctimer�iNPCƒ^ƒCƒ}�[’l�Ý’è�j’ljÁ
+・NPCタイマー関係�命令追加＆修正他
+	・delwaitingroom（NPC�ャット終了）引数を見�������修正
+	・initnpctimer（NPCタイマー�期化）追加
+	・stopnpctimer（NPCタイマー�止）追加
+	・startnpctimer（NPCタイマー開始）追加
+	・getnpctimer（NPCタイマー情報所得）追加
+	・setnpctimer（NPCタイマー値設定）追加
 
-	Šù‘¶‚Ìaddtimer‚Ȃǂ̓vƒŒƒCƒ„�[’PˆÊ‚Ì‚½‚ß�ANPC’PˆÊ‚̃^ƒCƒ}�[‚ð�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	‚±‚¿‚ç‚Í�Aaddtimer‚ȂǂƂ͈Ⴂ�AOnTimerXXX‚Æ‚¢‚¤•—‚Ƀ‰ƒxƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B
-	�Ú‚µ‚­‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚Æscrit_ref.txt‚ðŽQ�Æ�B
+	既存�addtimer���プレイヤー������NPC���タイマーを作り���。
+	��ら��addtimer�������OnTimerXXX���風�ラベルを指定���。
+	詳���サンプル�scrit_ref.txtを�照。
 	
 	(map/)
 	map.h
-		struct npc_data �C�³�Astruct npc_timerevent_list’ljÁ
+		struct npc_data 修正�struct npc_timerevent_list追加
 	npc.c / npc.h
 		npc_timerevent(),npc_timerevent_start(),npc_timerevent_stop(),
-		npc_gettimerevent_tick(),npc_settimerevent_tick()’ljÁ
-		npc_parse_script()�C�³
+		npc_gettimerevent_tick(),npc_settimerevent_tick()追加
+		npc_parse_script()修正
 	script.c
-		buildin_*npctimer()’ljÁ‚È‚Ç
+		buildin_*npctimer()追加��
 	(conf/sample/)
 	npc_test_npctimer.txt
-		NPCƒ^ƒCƒ}�[Žg—pƒTƒ“ƒvƒ‹
+		NPCタイマー使用サンプル
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		NPCƒ^ƒCƒ}�[ŠÖŒW‚Ì–½—ß/ŠÖ�”’ljÁ�A’è�”ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì�à–¾�C�³
+		NPCタイマー関係�命令/関数追加�定数ラベル�説明修正
 
-�ESage‚̃A�[ƒXƒXƒpƒCƒN‚Ì�Š“¾�ðŒ��C�³
+・Sage�アーススパイク�所得�件修正
 	(db/)
 	skill_tree.txt
-		ƒA�[ƒXƒXƒpƒCƒN‚Ì�s�iƒTƒCƒYƒ~ƒbƒNƒEƒFƒ|ƒ“‚ðLv1‚É�j
+		アーススパイク�行（サイズミックウェ�ンをLv1�）
 
 --------------------
 //0914 by p
-�E”͈̓XƒLƒ‹Žg—pŽž‚ɉð•ú�ς݃�ƒ‚ƒŠ‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚¢‚½–â‘è‚ɑΉž
-�Eƒ�ƒ‚ƒŠ‚ð�‰Šú‰»‚¹‚¸‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½—̈æ‚ð�A�‰Šú‰»‚µ‚Ä‚©‚çŽg—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
+・範囲スキル使用時�解放済�メモリを�照�����題�対応
+・メモリを�期化���使用����領域を��期化���ら使用�るよ��変更
 	(common/)
 	db.c
 	grfio.c
@@ -2833,35 +2833,35 @@ geffen.gat,99,99,1	duplicate(test1)	ƒeƒXƒg3	112
 	(login/)
 	login.c
 	(map/)
-	‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç.c
+	��ん�.c
 
 --------------------
 //0913 by Kalen
 
-�EGVGScript‚Ì�C�³
-�@911‘Ήž
-�@ƒtƒ‰ƒO‚©‚çƒAƒWƒg‚Ö–ß‚é‹@”\’ljÁ
-�@–ß‚é‚Æ‚«‚É•·‚©‚ê‚é‚悤‚É�C�³(TESTscript)
-�@�Ԏ擾Žž::OnRecvCastleXXX‚ð”­“®‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・GVGScript�修正
+　911対応
+　フラグ�らアジト�戻る機能追加
+　戻る�����れるよ��修正(TESTscript)
+　砦�得時::OnRecvCastleXXXを発動�るよ��修正
 	(conf/gvg/)
-	‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç.txt
+	��ん�.txt
 
 --------------------
-//0912 by (“Ê)
-�E‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ÆTEST_prtg_cas01_AbraiJ‚Ì•¶Žš‰»‚¯‚ð�C�³
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒ‚Ì>>19-20‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
-�E�Ì‚â‚Á‚¿‚Ü‚Á‚½battle_athena.conf‚̌뎚‚Ì’ù�³
+//0912 by (凸)
+・��ファイル�文字化��TEST_prtg_cas01_AbraiJ�文字化�を修正
+・�グ報告スレ�>>19-20を�り込�
+・昔や�����battle_athena.conf�誤字�訂正
 
 	(common)
 	mmo.h
-		#define MAX_STAR 3‚É�C�³
+		#define MAX_STAR 3�修正
 	(conf)
 	battle_athena.conf
 	(conf/gvg/)
 	TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt
 	(map)
 	atcommand.c
-		get_atcommandinfo_byname() �C�³
+		get_atcommandinfo_byname() 修正
 
 
 --------------------
@@ -2880,131 +2880,131 @@ geffen.gat,99,99,1	duplicate(test1)	ƒeƒXƒg3	112
 
 --------------------
 //0910 by RR
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̊ԈႢ‚ð�C�³
+・スクリプト�間��を修正
 (conf/gvg/)
 	ev_agit_payg.txt
 	ev_agit_gefg.txt
 
-�E‚ЂÈ�Õ‚è‚Ɉê“x“ü‚Á‚½‚çƒ}ƒbƒv•Ï�”‚ªŽc‚Á‚½‚Ü‚Ü‚É‚È‚é‚Ì‚Å�Aƒ}ƒbƒv•Ï�”‚ðŽg‚í‚È‚¢‚悤•Ï�X
-(ˆêŽž“Iƒ}ƒbƒv•Ï�”‚É‚·‚ê‚Ζâ‘è‚È‚¢‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·‚ª�A
-town_guide‚Ætown_kafra‚ÉŽžŠúŒÀ’è‚Ì•¨‚ª�í’“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�A
-‚»‚ê‚ç‚ðevent_hinamatsuri‚ÖˆÚ“®‚µ�A•�’i‚Ì‚ðdisable‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·)
+・��祭り�一度入��らマップ変数�残������る���マップ変数を使���よ�変更
+(一時的マップ変数��れ��題���も言�����
+town_guide�town_kafra�時期�定�物�常��������気�������
+�れらをevent_hinamatsuri�移動��普段�をdisable�����)
 	(conf/npc/)
 	npc_event_hinamatsuri
 	npc_town_guide
 	npc_town_kafra
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒŠƒZƒbƒgŽž‚̃XƒLƒ‹Žæ“¾�§ŒÀ”»’è‚ðƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg48ˆÈ�ã�Á”ï‚©‚ç�A
-	ƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg58ˆÈ�ã�Á”ï‚©Žc‚èƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªJOBLEVEL‚æ‚è�¬‚³‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É•Ï�X
-�E@modelŽž‚Ì•ž�F�õ�F�§ŒÀ‚ðŠÉ˜a(’jƒAƒT�Aƒ��[ƒO‚Ì‚Ý‚Ö)
+・スキルリセット時�スキル�得制�判定をスキル�イント48以上消費�ら�
+	スキル�イント58以上消費�残りスキル�イント�JOBLEVELより���������変更
+・@model時��色染色制�を緩和(男アサ�ローグ���)
 	(map/)
 	pc.c pc_calc_skilltree()
 	atcommand.c atcommand_model()
 
 
 --------------------
-//0909 by ŒÓ’±—–
+//0909 by 胡�蘭
 
-�ENPCƒ`ƒƒƒbƒgŠÖŒW‚Ì–½—ߒljÁ
-	�Ewaitingroom�iNPCƒ`ƒƒƒbƒg�ì�¬�j�C�³�iƒCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚·�l�”‚ðŽw’è‰Â”\�j
-	�Edelwaitingroom�iNPCƒ`ƒƒƒbƒg�I—¹�j’ljÁ
-	�Eenablewaitingroomevent�iNPCƒ`ƒƒƒbƒgƒCƒxƒ“ƒg—LŒø‰»�j’ljÁ
-	�Edisablewaitingroomevent�iNPCƒ`ƒƒƒbƒgƒCƒxƒ“ƒg–³Œø‰»�j’ljÁ
-	�Egetwaitingroomstate�iNPCƒ`ƒƒƒbƒg�ó‘Ô�Š“¾�j’ljÁ
-	�Ewarpwaitingpc�iNPCƒ`ƒƒƒbƒgƒ�ƒ“ƒo�[ƒ��[ƒv�j�C�³
-	�Ú‚µ‚­‚Íscript_ref.txt‚ðŽQ�Æ
+・NPC�ャット関係�命令追加
+	・waitingroom（NPC�ャット作�）修正（イベントを起��人数を指定�能）
+	・delwaitingroom（NPC�ャット終了）追加
+	・enablewaitingroomevent（NPC�ャットイベント有効化）追加
+	・disablewaitingroomevent（NPC�ャットイベント無効化）追加
+	・getwaitingroomstate（NPC�ャット状態所得）追加
+	・warpwaitingpc（NPC�ャットメン�ーワープ）修正
+	詳���script_ref.txtを�照
 
 	(map/)
 	script.c/npc.c/npc.h/chat.c/chat.h/clif.c
-		‘½�X�C�³
+		多々修正
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		�C�³
+		修正
 	(conf/sample/)
 	npc_test_chat.txt
-		’ljÁ–½—߂̃eƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒg
+		追加命令�テストスクリプト
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̊ԈႢ‚ð�C�³
+・スクリプト�間��を修正
 	(conf/npc/)
 	npc_event_skillget.txt
 	npc_event_yuno.txt
 	npc_town_lutie.txt
 	npc_turtle.txt
-		“ä–½—ßadditem‚ðgetitem‚É’uŠ·
+		謎命令additemをgetitem�置�
 	npc_town_guide.txt
-		“ä–½—ßscriptlabel‚ðƒRƒ�ƒ“ƒg‰»
+		謎命令scriptlabelをコメント化
 	npc_event_momotaro.txt
 	npc_job_swordman.txt
 	npc_job_magician.txt
-		';'•t‚¯–Y‚ê�C�³
+		';'付�忘れ修正
 	(conf/gvg/)
 	ev_agit_aldeg.txt
-		@GID4‚ð@GIDa4‚É’uŠ·
+		@GID4を@GIDa4�置�
 	ev_agit_gefg.txt
 	ev_agit_payg.txt
-		Annouce‚É�FŽw’è‚Æ';'‚Ì•t‚¯–Y‚ê‚ð�K�«
+		Annouce�色指定�';'�付�忘れを習性
 	
 
-�EAthenaDBŒv‰æ‚̃f�[ƒ^‚Ƃ肱‚Ý�A‚»‚Ì‘¼�C�³
-	ˆÀ’肵‚Ä‚¢‚éƒf�[ƒ^‚©‚Ç‚¤‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B
+・AthenaDB計画�データ�り�����他修正
+	安定���るデータ������り��ん�。
 
 	(db/)
 	item_db.txt/mob_db.txt/mob_skill_db.txt
-		AthenaDBŒv‰æ‚̃f�[ƒ^‚Ƃ肱‚Ý
+		AthenaDB計画�データ�り��
 	mob_skill_db.txt.orig
-		ˆÈ‘O‚̃f�[ƒ^�iƒRƒ�ƒ“ƒg•”•ª‚È‚Ç‚ÌŽQ�l‚É�j
+		以��データ（コメント部分����考�）
 	(conf/)
 	water_height.txt/mapflag.txt
-		AthenaDBŒv‰æ‚̃f�[ƒ^‚Ƃ肱‚Ý
+		AthenaDB計画�データ�り��
 	map_athena.conf
-		npc_monster3*.txt‚ð�í�œ
-		’ljÁƒ}ƒbƒvƒf�[ƒ^ (by ID:UVsq5AE)
+		npc_monster3*.txtを削除
+		追加マップデータ (by ID:UVsq5AE)
 	(conf/mob/)
 	npc_monster.txt
-		AthenaDBŒv‰æ‚̃f�[ƒ^‚Ƃ肱‚Ý
+		AthenaDB計画�データ�り��
 
 --------------------
-//0908 by ŒÓ’±—–
+//0908 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃Gƒ‰�[ƒ`ƒFƒbƒN�ˆ—�‚ð‘�‚₵‚½
-	�E•¶Žš—ñ‚Ì“r’†‚ʼnü�s‚ª‚ ‚é‚ƃGƒ‰�[‚ð�o‚·‚悤‚É�B
-	�EŠÖ�”ŒÄ‚Ñ�o‚µ‰‰ŽZŽq'('‚Ì’¼‘O‚ÉŠÖ�”–¼ˆÈŠO‚ª‚ ‚é‚ƃGƒ‰�[‚ð�o‚·‚悤‚É�B
-	�E–½—ß‚ª‚ ‚é‚ׂ«‚Æ‚±‚ë‚ÉŠÖ�”–¼ˆÈŠO‚ª‚ ‚é‚ƃGƒ‰�[‚ð�o‚·‚悤‚É�B
-	�E–½—ß‚¨‚æ‚ÑŠÖ�”‚̈ø�”‹æ�Ø‚è‚Ì','‚ð�È—ª‚·‚é‚ÆŒx��‚ð�o‚·‚悤‚É�B
-	�E–½—ß‚¨‚æ‚ÑŠÖ�”‚̈ø�”‚Ì�”‚ªˆÙ‚È‚é‚ÆŒx��‚ð�o‚·‚悤‚É�B
+・スクリプト�エラー�ェック処�を増や��
+	・文字列�途中�改行��る�エラーを出�よ��。
+	・関数呼�出�演算�'('�直��関数�以外��る�エラーを出�よ��。
+	・命令��る������関数�以外��る�エラーを出�よ��。
+	・命令�よ�関数�引数区切り�','を�略�る�警告を出�よ��。
+	・命令�よ�関数�引数�数�異�る�警告を出�よ��。
 
 	(map/)
 	script.c
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 
-�ENPCƒXƒNƒŠƒvƒg�C�³
+・NPCスクリプト修正
 	(conf/npc/)
 	npc_town_guide.txt
-		‚S�s–Ú‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚悤‚Ȃ̂ŃGƒ‰�[‚ª�o‚È‚¢‚悤‚ɃRƒ�ƒ“ƒg‰»
+		４行目��ら��よ����エラー�出��よ��コメント化
 	npc_event_hat.txt
-		ƒRƒ‚ƒh‚̉¼–Ê�E�l‚ƃtƒFƒCƒˆƒ“‚Ì�”N (by ID:dS8kRnc)
+		コモド�仮��人�フェイヨン��年 (by ID:dS8kRnc)
 	(conf/sample/)
 	npc_card_remover.txt
-		@menu‚ðŽg‚Á‚Ä’Z‚­‚µ‚½�••¶�Í�­‚µ�C�³
+		@menuを使��短���＆文章少�修正
 
-�E‚»‚Ì‘¼
+・��他
 	(db/)
 	skill_tree.txt
-		Sage‰ž‹}Žè“–
+		Sage応急手当
 
 --------------------
 //0907 by p
-�Eatcommand() ‚Ì”ì‘剻‚ª‚Ђǂ¢‚̂ŃŠƒtƒ@ƒNƒ^ƒŠƒ“ƒO
-  @ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ‚·‚é�ê�‡‚Í�Aatcommand.h “à‚Å’è�”‚ð�Aatcommand.c “à‚Å
-  ŠÖ�”’è‹`ƒ}ƒNƒ�‚ƃ}ƒbƒsƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�A�ˆ—�—p‚ÌŠÖ�”‚ð‹L�q‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�Eglobal •Ï�”‚Ì atcommand_config ‚ð�Á‹Ž�B
-  @ ƒRƒ}ƒ“ƒh–ˆ‚̃Œƒxƒ‹‚Í get_atcommand_level() ‚Ŏ擾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�Eˆê•”‚̃Lƒƒƒ‰–¼‚ðŽæ‚é @ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å�A”¼ŠpƒXƒy�[ƒX‚ðŠÜ‚Þ–¼‘O‚̃Lƒƒƒ‰‚ð
-  �³�í‚É�ˆ—�‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³�B
-  ‚±‚̉e‹¿‚É‚æ‚è�A@rura+ ‚È‚Ç�AƒLƒƒƒ‰–¼‚ªƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚Ì“r’†‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚Í
-  ‘S‚Ä�ÅŒã‚ɉñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�E@ ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•¶Žš—ñ‚ð�³�í‚Ɏ擾‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½�ê�‡‚É�Aƒoƒbƒtƒ@‚Ì“à—e‚ð
-  ƒ`ƒFƒbƒN‚¹‚¸‚É�ˆ—�‚ð�s‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½•”•ª‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・atcommand() �肥大化������リファクタリング
+  @ コマンドを追加�る場���atcommand.h 内�定数を�atcommand.c 内�
+  関数定義マクロ�マッピングテーブル�処�用�関数を記述������。
+・global 変数� atcommand_config を消去。
+  @ コマンド毎�レベル� get_atcommand_level() ��得������。
+・一部�キャラ�を�る @ コマンド���角スペースを�む���キャラを
+  正常�処����������題を修正。
+  ��影響�より�@rura+ ���キャラ��パラメータ�途中����も��
+  全�最後�回�れ����。
+・@ コマンド�文字列を正常��得������場����ッファ�内容を
+  �ェック���処�を行�������部分を修正����。
 
 	(common/)
 	mmo.h
@@ -3016,672 +3016,672 @@ town_guide‚Ætown_kafra‚ÉŽžŠúŒÀ’è‚Ì•¨‚ª�í’“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�A
 
 --------------------
 //0906 by Selena
-�EŒÓ’±—–‚³‚ñ‚Ì�C�³‚É‚ ‚킹‚Ä�Aƒoƒ‹ƒLƒŠ�[ƒŒƒ‹ƒ€‚PˆÈŠO‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚Ì�C�³�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh“ü—̓~ƒX‚Ì�ۂɃGƒ‰�[ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð•\Ž¦�B
+・胡�蘭�ん�修正�������ルキリーレルム１以外�スクリプト�修正。
+・@コマンド入力ミス�際�エラーメッセージを表示。
 	(conf/gvg/)
 	ev_agit_aldeg.txt
 	ev_agit_gefg.txt
 	ev_agit_payg.txt
 	ev_agit_prtg.txt
-	aldeg_cas01�`05.txt
-	gefg_cas01�`05.txt
-	payg_cas01�`05.txt
-	prtg_cas02�`05.txt
+	aldeg_cas01〜05.txt
+	gefg_cas01〜05.txt
+	payg_cas01〜05.txt
+	prtg_cas02〜05.txt
 	(map/)
 	atcommand.c
 
 --------------------
-//0905 by ŠÇ—��l
+//0905 by 管�人
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�E‘OƒXƒŒ‚̃tƒ@ƒCƒ‹Žæ‚è–Y‚ꂽ�l‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å
+・サー�ーsnapshot
+・�スレ�ファイル�り忘れ�人��る�も�れ����
 
 --------------------
-//0904 by ŒÓ’±—–
+//0904 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg�ˆ—��C�³
-	�Echar/interƒT�[ƒo�[‚É�Ú‘±‚µ‚½Žž‚ÉOnCharIfInit/OnInterIfInitƒCƒxƒ“ƒg‚ª
-	  ŒÄ‚΂ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	  OnAgitInit‚ÍOnInterIfInit‚É•Ï�X‚·‚ׂ«‚Å‚·�B
-	�Egetcastledata–½—ß‚Å‘æ‚Qƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ª0‚Ì‚Æ‚«�A‘æ‚Rƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚É
-	  ƒCƒxƒ“ƒg–¼‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚̓Mƒ‹ƒh�é‚̃f�[ƒ^‚ð
-	  InterƒT�[ƒo�[‚©‚ç�Š“¾Š®—¹‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŽÀ�s‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	�E‹N‚±‚·NPCƒCƒxƒ“ƒg–¼‚ð"::"‚ÅŽn‚ß‚é‚Æ�A“¯–¼ƒ‰ƒxƒ‹‚ðŽ�‚‘SNPC‚̃Cƒxƒ“ƒg
-	  ‚ðŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	  ‚½‚Æ‚¦‚Î�Agetcastledata "prtg_cas01.gat",0,"::OnRecvCastleP01";
-	  ‚Æ‚·‚é‚Æ‘S‚Ä‚ÌNPC‚Ì OnRecvCastleP01ƒ‰ƒxƒ‹‚ªŽÀ�s‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	�Erequestguildinfo–½—ߒljÁ�B“Á’èƒMƒ‹ƒh‚Ì�î•ñ‚ðInterƒT�[ƒo�[‚É
-	  —v‹�‚Å‚«‚Ü‚·�B‘æ‚Pƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚̓Mƒ‹ƒhID�A‘æ‚Qƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚̓Cƒxƒ“ƒg–¼‚Å
-	  ‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚̓Mƒ‹ƒh�î•ñ‚ðInterƒT�[ƒo�[‚©‚ç�Š“¾Š®—¹‚µ‚½‚Æ‚«‚É
-	  ŽÀ�s‚³‚ê‚Ü‚·�B
+・スクリプト処�修正
+	・char/interサー�ー�接続��時�OnCharIfInit/OnInterIfInitイベント�
+	  呼�れるよ���り���。
+	  OnAgitInit�OnInterIfInit�変更�����。
+	・getcastledata命令�第２パラメータ�0����第３パラメータ�
+	  イベント�を設定����。��イベント�ギルド城�データを
+	  Interサー�ー�ら所得完了�����実行�れ��。
+	・起��NPCイベント�を"::"�始�る����ラベルを��全NPC�イベント
+	  を実行����。
+	  �����getcastledata "prtg_cas01.gat",0,"::OnRecvCastleP01";
+	  ��る�全��NPC� OnRecvCastleP01ラベル�実行�れ��。
+	・requestguildinfo命令追加。特定ギルド�情報をInterサー�ー�
+	  �求����。第１パラメータ�ギルドID�第２パラメータ�イベント��
+	  ��イベント�ギルド情報をInterサー�ー�ら所得完了�����
+	  実行�れ��。
  
 	(map/)
 	guild.c/guild.h/npc.c/npc.h/script.c/intif.c/chrif.c
-		�F�X�C�³
-
-�EƒMƒ‹ƒh�éŠÖ˜ANPC�C�³
-  �iƒoƒ‹ƒLƒŠ�[ƒŒƒ‹ƒ€‚P‚Ì‚Ý�C�³�B‘¼‚Ì�é‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÍŠeŽ©‚ŘM‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-    ‚Æ‚¢‚¤‚©�A‚Þ‚µ‚ë˜M‚Á‚½‚ç‚ ‚Á‚Õ‚µ‚Ü‚µ‚傤�j
-  	�E�‰Šú‰»�ˆ—�‚ðOnAgitInit‚Å‚È‚­OnInterIfInit‚É•Ï�X�B
-	�E�éƒf�[ƒ^�Š“¾Š®—¹�ˆ—�‚Æ‚µ‚ÄOnRecvCastleP01‚ð’ljÁ�B
-	�EŽI�Ä‹N“®Žž�AƒMƒ‹ƒh�ê‘®ƒJƒvƒ‰‚ª�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É�B
-	�EƒMƒ‹ƒh�ê‘®ƒJƒvƒ‰‚Ì–¼‘O‚ð"ƒJƒvƒ‰�Eˆõ::kapra_prtg01"‚É•Ï�X�B
-	  �i"::"ˆÈ�~‚̓GƒNƒXƒ|�[ƒg‚³‚ê‚é–¼‘O‚Å�A"::"ˆÈ‘O‚ª•\Ž¦–¼�j
-	  "ƒJƒvƒ‰�Eˆõ#prt"‚æ‚è–¼‘O‚ð’·‚­‚µ‚Ä‹£�‡‚µ‚É‚­‚­‚·‚邽‚ß‚Å‚·�B
-	  ‚±‚ÌŠÖŒW‚Å�Adisablenpc‚Ȃǂ̃pƒ‰ƒ��[ƒ^‚ð"kapra_prtg01"‚É�C�³�B
+		色々修正
+
+・ギルド城関連NPC修正
+  （�ルキリーレルム１��修正。他�城�スクリプト��自�弄������。
+    �����む��弄��ら������ょ�）
+  	・�期化処�をOnAgitInit���OnInterIfInit�変更。
+	・城データ所得完了処����OnRecvCastleP01を追加。
+	・鯖�起動時�ギルド専属カプラ�正��表示�れるよ��。
+	・ギルド専属カプラ���を"カプラ�員::kapra_prtg01"�変更。
+	  （"::"以��エクス�ート�れる����"::"以��表示�）
+	  "カプラ�員#prt"より��を長���競������る����。
+	  ��関係��disablenpc���パラメータを"kapra_prtg01"�修正。
 	(conf/gvg/)
 	prtg_cas01.txt
-		ƒMƒ‹ƒh�ê‘®ƒJƒvƒ‰�C�³
+		ギルド専属カプラ修正
 	ev_agit_prtg.txt
-		�‰Šú‰»�ˆ—��C�³�iƒoƒ‹ƒLƒŠ�[ƒŒƒ‹ƒ€‚P‚Ì‚Ý�j
+		�期化処�修正（�ルキリーレルム１��）
 	TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt
-		ƒMƒ‹ƒh�ê‘®ƒJƒvƒ‰ŒÙ—p/�é”jŠü�C�³
+		ギルド専属カプラ雇用/城破棄修正
 
-�ENPC‚Ì�C�³
+・NPC�修正
 	(conf/npc/)
 	npc_job_swordman.txt
 	npc_event_hat.txt
-		�C�³
+		修正
 
-�EƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚àƒAƒJƒEƒ“ƒgID‚ð�Ä—˜—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�EƒMƒ‹ƒh/ƒp�[ƒeƒB‚ɂ‚¢‚Ä‚àˆê‰ž“¯“™‚Ì�ˆ—�’ljÁ�iƒRƒ�ƒ“ƒg‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-  ƒMƒ‹ƒh‚âƒp�[ƒeƒB‚ÍID‚ð�Ä—˜—p‚µ‚Ä‚à‚¨‚»‚ç‚­–â‘è‚È‚¢‚½‚ß�j
+・アカウントを削除��もアカウントIDを�利用���よ��修正
+・ギルド/パーティ����も一応�等�処�追加（コメント化�れ����。
+  ギルドやパーティ�IDを�利用��も��ら��題����）
 
 	(login/)
 	login.c
-		“Ç‚Ý�ž‚Ý/•Û‘¶�ˆ—��C�³
+		読�込�/�存処�修正
 	(char/)
 	int_guild.c/int_party.c
-		“Ç‚Ý�ž‚Ý/•Û‘¶�ˆ—��C�³
+		読�込�/�存処�修正
 
 --------------------
-//0903 by ŒÓ’±—–
+//0903 by 胡�蘭
 
-�El14/l15‚¨‚æ‚уvƒŒƒtƒBƒbƒNƒXl‚ð"�„�§‚³‚ê‚È‚¢(deprecated)"‹@”\‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�E‚Ü‚¾Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�A�¡Œã‚Ì“®�삪•Û�Ⴓ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�A‘¬‚â‚©‚É‘ã‘Ö‹@”\‚ð
-	  Žg—p‚·‚é‚悤‚ɈÚ�s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�EƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX'l'‚Í‘ã‘Ö‹@”\‚̃vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX'@'‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�El15‚Í‘ã‘Ö‹@”\‚Ì@menu‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�El14‚Í‘ã‘Ö‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�Binput–½—߂̈ø�”‚ð�È—ª‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B
-	�E‚±‚ê‚ç‚Ì�„�§‚³‚ê‚È‚¢‹@”\‚ðŽg—p‚·‚é‚ÆŒx��ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ª‚Å‚Ü‚·�B
+・l14/l15�よ�プレフィックスlを"推奨�れ��(deprecated)"機能�����。
+	・��使用������今後�動作��障�れ�����速や��代替機能を
+	  使用�るよ��移行������。
+	・プレフィックス'l'�代替機能�プレフィックス'@'を使用������。
+	・l15�代替機能�@menuを使用������。
+	・l14�代替機能��り��ん。input命令�引数を�略����下��。
+	・�れら�推奨�れ��機能を使用�る�警告メッセージ����。
 
 	(map/)
 	script.c
-		parse_simpleexpr()�C�³
+		parse_simpleexpr()修正
 	(conf/warp/)
 	npc_warp.txt/npc_warp25.txt/npc_warp30.txt
-		•Ï�”–¼l0‚ð@warp0‚É�C�³
+		変数�l0を@warp0�修正
 	(conf/npc/)
 	npc_event_hat.txt
-		•Ï�”–¼l15‚ð@menu‚É�C�³
+		変数�l15を@menu�修正
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		”z—ñ•Ï�”‚Ì�à–¾’ljÁ
-		•Ï�”‚̃vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX'l'�Ainput–½—ß‚Ìl14�Amenu–½—ß‚Ìl15‚Ì
-		�à–¾‚ð�C�³
+		�列変数�説明追加
+		変数�プレフィックス'l'�input命令�l14�menu命令�l15�
+		説明を修正
 	
 --------------------
-//0902 by ŒÓ’±—–
+//0902 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª”z—ñ•Ï�”‚ɑΉž�B
-	�Earray[number]‚̂悤‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·�B�”’lŒ^�A•¶Žš—ñŒ^—¼•ûŽg‚¦‚Ü‚·�B
-	�EŽg‚¦‚éƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Í @, $, $@ ‚Å‚·�B
-	  �iˆêŽž“IƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[•Ï�”�AˆêŽž“I/‰i‘±“Iƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[•Ï�”�j
-	�Enumber==0‚Í”z—ñ‚¶‚á‚È‚¢•Ï�”‚Æ’l‚ð‹¤—L‚µ‚Ü‚·�B
-	  �i@hoge[0]‚Æ@hoge‚Í“¯‚¶•Ï�”‚ð•\‚·�j
-	�E‚Ü‚¾‰¼ŽÀ‘•’iŠK‚Ȃ̂ŃoƒO•ñ��‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-�Eƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[•Ï�”‚Ì“Ç�ž’†‚ÉCtrl+C‚ð‚·‚é‚ƃf�[ƒ^”j‘¹‚̉”\�«‚ª‚ ‚é–â‘è‚ð�C�³.
-�Eƒ}ƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹“Ç‚Ý�ž‚݉æ–Ê‚ª‚³‚Ñ‚µ‚¢‚Ì‚Å‚¹‚߂ătƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É�B
+・スクリプト��列変数�対応。
+	・array[number]�よ��使���。数値型�文字列型両方使���。
+	・使�るプレフィックス� @, $, $@ ��。
+	  （一時的キャラクター変数�一時的/永続的マップサー�ー変数）
+	・number==0��列�ゃ��変数�値を共有���。
+	  （@hoge[0]�@hoge���変数を表�）
+	・��仮実装段階����グ報告よ����願����。
+・マップサー�ー変数�読込中�Ctrl+Cを�る�データ破���能性��る�題を修正.
+・マップファイル読�込�画�����������ファイル�を表示�るよ��。
 
 	(conf/sample/)
 	npc_test_array.txt
-		”z—ñ•Ï�”ƒeƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒg
+		�列変数テストスクリプト
 	(map/)
 	script.c
 		buildin_set(),buildin_input(),get_val(),
-		parse_simpleexpr()�C�³
-		buildin_getelementofarray()’ljÁ
-		do_final_script()�C�³‚È‚Ç
+		parse_simpleexpr()修正
+		buildin_getelementofarray()追加
+		do_final_script()修正��
 	map.c
-		map_readmap(),map_readallmap()�C�³
+		map_readmap(),map_readallmap()修正
 
 --------------------
-//0901 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0901 by ���ん
 
-�E˜I“XƒoƒO‚Ì�C�³
+・露店�グ�修正
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_cartitem_amount() ’ljÁ�B
+		pc_cartitem_amount() 追加。
 	vending.c
-		vending_openvending() �C�³�B
+		vending_openvending() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_NpcClicked() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		clif_parse_NpcClicked() 修正。
+	pc.h 修正。
 
 --------------------
-//0900 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0900 by ���ん
 
-�EƒAƒuƒ‰ƒJƒ_ƒuƒ‰‚̃‰ƒ“ƒ_ƒ€ƒXƒLƒ‹”­“®—¦‚ðabra_db.txt‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�B
-�EƒXƒtƒBƒA�[ƒ}ƒCƒ“‚ƃoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Ì”÷�C�³�B
-�ENoreturnƒ}ƒbƒv‚Å’±‚ª�Á”‚¯‚³‚ê‚éƒoƒO�C�³�B
-�Eˆê•”‚̃Aƒuƒ‰ŒÅ—LƒXƒLƒ‹‚ª�³‚µ‚­“®�삵‚È‚©‚Á‚½ƒoƒO�C�³�B
+・アブラカダブラ�ランダムスキル発動率をabra_db.txt�設定��るよ��。
+・スフィアーマイン��イオプラント�微修正。
+・Noreturnマップ���消費���れる�グ修正。
+・一部�アブラ固有スキル�正��動作������グ修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_damage()�Amobskill_use() �C�³�B
-		mob_skillid2skillidx() ’ljÁ�B
+		mob_damage()�mobskill_use() 修正。
+		mob_skillid2skillidx() 追加。
 	skill.c
-		skill_readdb()�Askill_abra_dataset() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_pos2() �C�³�B
+		skill_readdb()�skill_abra_dataset() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_pos2() 修正。
 	script.c
-		buildin_warp() �C�³�B
+		buildin_warp() 修正。
 
-	skill.h �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+	skill.h 修正。
+	map.h 修正。
 	(db/)
-	abra_db.txt ’ljÁ�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	abra_db.txt 追加。
+	skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0899 by ŒÓ’±—–
+//0899 by 胡�蘭
 
-�EŽæ‚芪‚«MOB‚Ì�ˆ—��C�³
-	�EŽæ‚芪‚«�¢Š«‚ŃRƒA‚ð“f‚­ƒoƒO�C�³
-	�EŽå‚ª•Êƒ}ƒbƒv‚É”ò‚Ô‚Æ�AƒeƒŒƒ|�[ƒg‚Å’Ç‚¢‚©‚¯‚é‚悤‚É�C�³
-	�EŽæ‚芪‚«�ˆ—�‚ð‚æ‚èŒy‚­•Ï�X
+・�り巻�MOB�処�修正
+	・�り巻��喚�コアを���グ修正
+	・主�別マップ�飛���テレ�ート�追���るよ��修正
+	・�り巻�処�をより軽�変更
 
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch()‚ðmob_ai_sub_hard_slavemob()
-		‚É–¼‘O‚ð•Ï‚¦‚Ä�ˆ—��C�³�B
-		mob_summonslave()�C�³
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch()ã‚’mob_ai_sub_hard_slavemob()
+		���を変��処�修正。
+		mob_summonslave()修正
 
 --------------------
-//0898 by ŒÓ’±—–
+//0898 by 胡�蘭
 
-�Eeathena‚©‚çCardRemoverNPC‚ÌŽæ‚è�ž‚Ý
-	NPCƒf�[ƒ^‚à“ú–{Œê–󂵂Ă܂·‚ª�A‚©‚È‚è“K“–‚Å‚·�B
+・eathena�らCardRemoverNPC��り込�
+	NPCデータも日本語訳��������り�当��。
 
 	(map/)
 	script.c
 		buildin_getequipcardcnt(),buildin_successremovecards()
-		buildin_failedremovecards()’ljÁ
+		buildin_failedremovecards()追加
 	(conf/sample/)
 	npc_card_remover.txt
-		ƒJ�[ƒhŽæ‚èŠO‚µNPC‚Ì“ú–{Œê–ó
-		ƒvƒ�ƒ“ƒeƒ‰‚Ì�¸˜B�Š‚Ì’†‚Ì�¶‰º‚Ì•”‰®‚É‚¢‚Ü‚·
+		カード�り外�NPC�日本語訳
+		プロンテラ�精錬所�中�左下�部屋����
 
-�Eƒ|�[ƒ^ƒ‹‚ŕʃ}ƒbƒv‚É”ò‚΂µ‚½MOB‚ª‚»‚̃}ƒbƒv‚É•¦‚«’¼‚·ƒoƒO�C�³
+・�ータル�別マップ�飛���MOB���マップ�沸�直��グ修正
 	(map/)
 	map.h
-		struct mob_data‚Émƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct mob_data�mメン�追加
 	mob.c
-		mob_spawn(),mob_once_spawn()�C�³
+		mob_spawn(),mob_once_spawn()修正
 	npc.c
-		npc_parse_mob()�C�³
+		npc_parse_mob()修正
 	
 
 --------------------
-//0897 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0897 by ���ん
 
-�E�ׂ©‚¢’²�®
-�EƒXƒgƒŠƒbƒvŒn‚ƃPƒ~ƒJƒ‹ƒvƒ�ƒeƒNƒVƒ‡ƒ“ŒnƒXƒLƒ‹‚Ì‘SŽÀ‘•
-�@–{ŽI‚Å‚Ì�ׂ©‚¢Žd—l‚ª•ª‚Á‚½‚Ì‚ÅŽÀ‘•‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�@Šm—¦‚ÍŽb’è‚Å‚·�B
+・細��調整
+・ストリップ系�ケミカルプロテクション系スキル�全実装
+　本鯖��細��仕様�分����実装����。
+　確率�暫定��。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_isequip() �C�³
+		pc_isequip() 修正
 	skill.c
-		skill_status_change_start()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_abra_dataset() �C�³�B
+		skill_status_change_start()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_abra_dataset() 修正。
 	battle.c
-		battle_get_def()�Abattle_get_atk2() �C�³�B
-		battle_get_vit()�Abattle_get_int() �C�³�B
+		battle_get_def()�battle_get_atk2() 修正。
+		battle_get_vit()�battle_get_int() 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
-	cast_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
+	cast_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0896 by ŒÓ’±—–
+//0896 by 胡�蘭
 
-�E‰i‘±“Iƒ}ƒbƒv•Ï�”‹@”\’ljÁ
-�Eƒ}ƒbƒv•Ï�”‚𕶎š—ñŒ^•Ï�”‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	�E�¡‚܂ł̃vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX $ ‚͉i‘±“I‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	  ˆêŽž“Iƒ}ƒbƒv•Ï�”‚ðŽg—p‚·‚é�ê�‡‚̓vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX $@ ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.
+・永続的マップ変数機能追加
+・マップ変数を文字列型変数���も使用��るよ����
+	・今���プレフィックス $ �永続的��り��。
+	  一時的マップ変数を使用�る場��プレフィックス $@ を指定������.
 
-	�E‰i‘±“I/ˆêŽž“I‚Æ‚à‚É•¶Žš—ñŒ^‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-	  •¶Žš—ñŒ^‚̃|ƒXƒgƒtƒBƒbƒNƒX‚Í$‚Å‚·�B
+	・永続的/一時的�も�文字列型�対応�����。
+	  文字列型��ストフィックス�$��。
 
-	<—á> $@hoge �”’lŒ^ˆêŽžƒ}ƒbƒv•Ï�”�A$hoge$ •¶Žš—ñŒ^‰i‘±ƒ}ƒbƒv•Ï�”
-	�E‰i‘±ƒ}ƒbƒv•Ï�”‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í save/mapreg.txt ‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	  ‚±‚ê‚Ímap_athena.conf‚Ìmapreg_txt‚Å�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
+	<例> $@hoge 数値型一時マップ変数�$hoge$ 文字列型永続マップ変数
+	・永続マップ変数�デフォルト�� save/mapreg.txt ��存�れ��。
+	  �れ�map_athena.conf�mapreg_txt�設定����。
 
-�Estr_data‚ª�ÄŠ„‚è“–‚Ä‚³‚ê‚é‚ƃ}ƒbƒv•Ï�”‚ª�³�í‚ÉŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒoƒO�C�³
-	�Estrdb‚©‚çnumdb‚É‚µ‚Ä�A•Ï�”–¼‚Ístr_buf‚É“ü‚ê‚é‚悤‚É�B
+・str_data��割り当��れる�マップ変数�正常�使用�����グ修正
+	・strdb�らnumdb����変数��str_buf�入れるよ��。
 
-�Emap_athena.conf‚Ìdelnpc,npc:clear‚ª�³‚µ‚­“­‚©‚È‚¢ƒoƒO�C�³
+・map_athena.conf�delnpc,npc:clear�正�������グ修正
 
 	(map/)
 	npc.c
-		npc_delsrcfile(),npc_clearsrcfile()�C�³
+		npc_delsrcfile(),npc_clearsrcfile()修正
 	script.c / script.h
-		ƒ}ƒbƒv•Ï�”Œn‚©‚È‚è�C�³
+		マップ変数系��り修正
 	map.c
-		map_read_config()�C�³‚È‚Ç
+		map_read_config()修正��
 	(conf/)
 	map_athena.conf
-		mapreg_txt’ljÁ
+		mapreg_txt追加
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		mapreg_txt,help_txt,motd_txt’ljÁ
+		mapreg_txt,help_txt,motd_txt追加
 	script_ref.txt
-		•¶Žš—ñŒ^•Ï�”‚Ì�à–¾�C�³
+		文字列型変数�説明修正
 
 --------------------
 //0895 by Selena
 
-�Emapflag‚Énozenypenalty‚ð’ljÁ�B
-�@GVG‚âŠX’†‚̃eƒ�‚È‚Ç‚ÅŽ€–S‚µ‚½�Û‚É�AZenyƒyƒiƒ‹ƒeƒB�[”­�¶‚ðŠO‚·—p�B
+・mapflag�nozenypenaltyを追加。
+　GVGや街中�テロ���死亡��際��Zenyペナルティー発生を外�用。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_setrestartvalue() �C�³
+		pc_setrestartvalue() 修正
 	script.c
-		buildin_setmapflag()�Abuildin_removemapflag() �C�³
+		buildin_setmapflag()�buildin_removemapflag() 修正
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag() �C�³
+		npc_parse_mapflag() 修正
 	map.h
-		map_data() �C�³
+		map_data() 修正
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
 
 --------------------
-//0894 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0894 by ���ん
 
-�EƒR�[ƒ}ˆÈŠO‚̃Aƒuƒ‰ƒJƒ_ƒuƒ‰ŒÅ—LƒXƒLƒ‹‘SŽÀ‘•�B
-�@ƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚ɂ̓Œƒxƒ‹ƒAƒbƒvˆÈŠO‘½•ª‘S•”�悹‚ê‚Ü‚·�B(ƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹ƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚Í–¢ƒeƒXƒg)
-�EƒAƒuƒ‰ƒJƒ_ƒuƒ‰‰¼ŽÀ‘•
-�@”­“®ƒXƒLƒ‹‚ªƒŒƒxƒ‹ˆË‘¶‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@‘S‚Ä‚Ì”­“®—¦‚ª—�˜_�ã‹Ïˆê‚Å‚·�B
-�@ƒAƒCƒeƒ€ƒXƒLƒ‹‚ðŽg‚Á‚ÄŽÀ‘•‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ňꕔ‚ÌŽg—p�ðŒ�‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·�iƒWƒFƒ€ã©‹C‹…“™�j
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒXƒLƒ‹‚ªƒLƒƒƒXƒg�EƒfƒBƒŒƒC–³‚µ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
+・コーマ以外�アブラカダブラ固有スキル全実装。
+　オートスペル��レベルアップ以外多分全部乗�れ��。(オートスペルレベルアップ�未テスト)
+・アブラカダブラ仮実装
+　発動スキル�レベル�存�ゃ�り��ん。
+　全��発動率��論上�一��。
+　アイテムスキルを使��実装���る��一部�使用�件を無視���（ジェム罠気�等）
+・アイテムスキル�キャスト・ディレイ無�����を修正。
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
-		skill_abra_dataset() ’ljÁ�B
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
+		skill_abra_dataset() 追加。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0893 by ŒÓ’±—–
+//0893 by 胡�蘭
 
-�E‘¼ƒ}ƒbƒv‚©‚çƒ|�[ƒ^ƒ‹‚Ì�ã‚Ƀ��[ƒv‚µ‚Ä‚«‚½PC‚ªƒ��[ƒv‚µ‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-�Eƒ`ƒƒƒbƒg’†‚ÌPC‚ðƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚Å”ò‚΂·‚©‚Ç‚¤‚©�Ý’è‰Â”\‚É
-�EMOB‚ðƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚Å”ò‚΂·‚©‚Ç‚¤‚©�Ý’è‰Â”\‚É
-	MOB‚̃��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚ð‹–‰Â‚·‚é‚Æ�Aƒeƒ�‚ªŠÈ’P‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚Å’�ˆÓ�B
+・他マップ�ら�ータル�上�ワープ����PC�ワープ����題を修正
+・�ャット中�PCをワープ�ータル�飛������設定�能�
+・MOBをワープ�ータル�飛������設定�能�
+	MOB�ワープ�ータルを許��る��テロ�簡����る��注�。
 
-�EƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”•Ï�X‚Æ“¯Žž‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚«�o‚·‚悤‚É�C�³
-�Eƒ}ƒbƒvƒf�[ƒ^‚̃��[ƒh•”•ª‚̃�ƒO•\Ž¦‚Í‚ ‚Ü‚è�d—v‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å•Ï�X�B
+・アカウント変数変更��時�ファイル�書�出�よ��修正
+・マップデータ�ロード部分�ログ表示���り���ゃ�������変更。
 
 	(char/)
 	inter.c
-		mapif_parse_AccReg()‚Åinter_accreg_save()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�C�³
+		mapif_parse_AccReg()�inter_accreg_save()を呼�よ��修正
 	(map/)
 	mob.c/mob.h
-		mob_warp()‚̈ø�”•Ï�X‚Æ�C�³
+		mob_warp()�引数変更�修正
 	battle.c/battle.h
-		mob_warp()ŒÄ‚Ñ�o‚µ‚̈ø�”�C�³
-		battle_configŠÖ˜A
+		mob_warp()呼�出��引数修正
+		battle_config関連
 	map.c
-		map_readallmap(),map_readmap()�C�³
+		map_readallmap(),map_readmap()修正
 	pc.c
-		pc_setpos()�C�³
+		pc_setpos()修正
 	skill.c
-		mob_warp()ŒÄ‚Ñ�o‚µ‚̈ø�”�C�³
-		skill_unit_onplace()�C�³
+		mob_warp()呼�出��引数修正
+		skill_unit_onplace()修正
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		chat_warpportal,mob_warpportal‚̒ljÁ
+		chat_warpportal,mob_warpportal�追加
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		chat_warpportal,mob_warpportal‚̒ljÁ
+		chat_warpportal,mob_warpportal�追加
 
 --------------------
-//0892 by ŒÓ’±—–
+//0892 by 胡�蘭
 
-�EŠeŽíconfƒtƒ@ƒCƒ‹‚ŕʃtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒCƒ“ƒ|�[ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	�EŽ©•ª‚̃T�[ƒo�[—p‚Ì�Ý’è‚ð•Êƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L�q‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	�E‘S‚Ä�uimport: ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼�vŒ`Ž®‚Å‹L�q‚µ‚Ü‚·�B
-	�EŠeŽíconfƒtƒ@ƒCƒ‹�ilogin,char,map,inter,atcommand,battle�j‚Ì�ÅŒã‚É
-	  conf/import/*_conf ‚ð“ǂނ悤‚ÉŽw’肵‚½‚Ì‚Å�A‚»‚±‚ÉŽ©•ª—p‚Ì�Ý’è‚ð
-	  �‘‚¢‚Ä‚¨‚¯‚Î�A•Ï�X•”•ª‚̂݃I�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚µ‚Ü‚·�B
-	  msg,script‚Ìconf‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚ÌŒÀ‚è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aimport–½—ß‚Ì
-	  �ˆ—�‚͒ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŽ©•ª‚Åimport–½—ß‚ð�‘‚¯‚Γ®‚«‚Ü‚·�B
-	�E�V‚µ‚¢ƒXƒiƒbƒvƒVƒ‡ƒbƒg‚ª�o‚½�ê�‡‚È‚Ç‚É�A‚±‚Ìconf/importƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð
-	  �Ì‚ÌAthena‚©‚çƒRƒs�[‚·‚邾‚¯‚ÅŽ©•ª—p‚Ì�Ý’è‚ð“K—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·.
+・�種confファイル�別ファイルをイン�ート��るよ����
+	・自分�サー�ー用�設定を別ファイル�記述��るよ���り��。
+	・全�「import: ファイル��形��記述���。
+	・�種confファイル（login,char,map,inter,atcommand,battle）�最後�
+	  conf/import/*_conf を読むよ��指定��������自分用�設定を
+	  書������変更部分��オー�ーライド���。
+	  msg,script�conf���������り���り��ん��import命令�
+	  処��追加�れ��る���自分�import命令を書��動���。
+	・新��スナップショット�出�場�������conf/importフォルダを
+	  昔�Athena�らコピー�る���自分用�設定を�用��るよ���り��.
 
-�Emap_athena.conf‚Ìmap‚Ænpc‚ŒljÁ‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�í�œ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	�E�ã‚ÉŠÖ˜A‚·‚é•Ï�X‚Å‚·�B
-	�Edelmap,delnpc–½—ß‚ðŽg—p‚·‚ê‚Î�Amap,npc–½—߂ŒljÁ‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð
-	  “Ç‚Ý�ž‚Ü‚È‚¢‚悤‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�B‚±‚±‚Ńtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Å‚Í‚È‚­�A
-	  all ‚ÆŽw’è‚·‚é‚Æ‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÉŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘S‚Ä“Ç‚Ý�ž‚Ü‚È‚­‚µ‚Ü‚·.
-	�Emap,npc–½—ß‚Å�Aƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Éclear‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ�A
-	  delmap,delnpc‚Ìall‚Æ“¯“™‚Ì“®�ì‚ð‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
+・map_athena.conf�map�npc�追加��ファイルを削除��るよ����
+	・上�関連�る変更��。
+	・delmap,delnpc命令を使用�れ��map,npc命令�追加��ファイルを
+	  読�込���よ��指定����。���ファイル������
+	  all �指定�る��れ���指定�れ�ファイルを全�読�込������.
+	・map,npc命令��ファイル��clearを指定�る��
+	  delmap,delnpc�all��等�動作を�るよ���り���。
 
-�Elogin_athena.conf‚Ìallow‚Ædeny‚ðƒNƒŠƒA‚Å‚«‚é‚悤‚É‚“‚½
-	�Eallow‚¨‚æ‚Ñdeny–½—ß‚Åclear‚ðŽw’è‚·‚é‚ƈȑO‚̃zƒXƒg�î•ñ‚ð‘S�í�œ‚µ‚Ü‚·.
+・login_athena.conf�allow�denyをクリア��るよ��ｓ�
+	・allow�よ�deny命令�clearを指定�る�以��ホスト情報を全削除���.
 
 	(conf/)
-	ŠeŽíconfƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�ÅŒã‚Éimport–½—ߒljÁ
+	�種confファイル�最後�import命令追加
 	(conf/import)
 	*.txt
-		ƒCƒ“ƒ|�[ƒg‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹�B‚±‚ê‚ç‚ÉŽ©•ª—p‚Ì�Ý’è‚ð�‘‚­‚Æ‚æ‚¢�B
+		イン�ート�れるファイル。�れら�自分用�設定を書��よ�。
 	(login/)
 	login.c
-		login_read_config()�C�³
+		login_read_config()修正
 	(char/)
 	char.c/inter.c
-		char_read_config(),inter_read_config()�C�³
+		char_read_config(),inter_read_config()修正
 	(map/)
 	map.c
-		map_read_config(),map_addmap()�C�³�Amap_delmap()’ljÁ
+		map_read_config(),map_addmap()修正�map_delmap()追加
 	npc.c
-		npc_addsrcfile()�C�³,npc_delsrcfile(),npc_clearsrcfile()’ljÁ
+		npc_addsrcfile()修正,npc_delsrcfile(),npc_clearsrcfile()追加
 	battle.c/atcommand.c/script.c
 		battle_read_config(),atcommand_read_config(),
-		msg_read_config(),script_read_config()�C�³
+		msg_read_config(),script_read_config()修正
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		�C�³
+		修正
 
 --------------------
-//0891 by (“Ê)
+//0891 by (凸)
 
-�E�uƒXƒLƒ‹Žg—p‚ÌŒã‚Í�A‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢�v‚ð•\Ž¦‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-    �E–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒƒbƒh�@‘´‚̇U>>5‚³‚ñ‚̃R�[ƒh‚ðƒpƒNƒŠ‚Ü‚µ‚½�B
+・「スキル使用�後����ら��待������を表示�る����設定��るよ����。
+    ・本鯖相�スレッド　其�U>>5�ん�コードをパクリ���。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	clif.c
-		clif_skill_fail() �C�³�B
+		clif_skill_fail() 修正。
 
 --------------------
-//0890 by Ž€�_
+//0890 by 死神
 
-�EƒMƒ‹ƒh‘qŒÉ‚ðˆê“x‚Ɉê�l‚¾‚¯‚ªŽg—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�Ebattle_athena.conf‚©‚çplayer_undead_nofreeze �í�œ�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh@gstorage ’ljÁ�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgguildstorage‚ðguildopenstorage‚É•Ï�X�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³�B
+・ギルド倉庫を一度�一人���使用�るよ��変更。(未テスト)
+・battle_athena.conf�らplayer_undead_nofreeze 削除。
+・@コマンド@gstorage 追加。
+・スクリプトguildstorageをguildopenstorage�変更。
+・��他細���グ修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	script_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	script_ref.txt 修正。
 	(conf/)
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	help.txt �C�³�B
+	atcommand_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
+	help.txt 修正。
 	(conf/sample/)
-	gstorage_test.txt ’ljÁ�B
+	gstorage_test.txt 追加。
 	(char/)
-	makefile �C�³�B
-	int_storage.h �C�³�B
+	makefile 修正。
+	int_storage.h 修正。
 	int_storage.c
-		inter_storage_delete()�Ainter_guild_storage_delete() ’ljÁ�B
+		inter_storage_delete()�inter_guild_storage_delete() 追加。
 	int_guild.c
-		guild_check_empty()�Amapif_parse_BreakGuild() �C�³�B
+		guild_check_empty()�mapif_parse_BreakGuild() 修正。
 	(map/)
-	makefile �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+	makefile 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	guild.c
-		guild_broken() �C�³�B
-	storage.h �C�³�B
+		guild_broken() 修正。
+	storage.h 修正。
 	storage.c
-		storage_guild_storageopen() �C�³�B
-		storage_delete()�Aguild_storage_delete() ’ljÁ�B
+		storage_guild_storageopen() 修正。
+		storage_delete()�guild_storage_delete() 追加。
 	script.c
-		buildin_guildstorage() ‚ð buildin_guildopenstorage()‚É•Ï�X�B
+		buildin_guildstorage() を buildin_guildopenstorage()�変更。
 	intif.c
-		intif_parse_LoadGuildStorage() �C�³�B
+		intif_parse_LoadGuildStorage() 修正。
 	mob.c
-		mob_summonslave()�Amob_damage()�Amob_delete() �C�³�B
-		mob_catch_delete()�Amob_readdb() �C�³�B
+		mob_summonslave()�mob_damage()�mob_delete() 修正。
+		mob_catch_delete()�mob_readdb() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_status_change_start() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_ActionRequest() �C�³�B
-	atcommand.h �C�³�B
+		clif_parse_ActionRequest() 修正。
+	atcommand.h 修正。
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 
 --------------------
-//0889 by ŒÓ’±—–
+//0889 by 胡�蘭
 
-�E•¶Žš—ñŒ^ˆêŽž“IƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[•Ï�”‹@”\’ljÁ�B
-	�EƒvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX@,ƒ|ƒXƒgƒtƒBƒbƒNƒX$‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·�B�i@hoge$‚È‚Ç�j
-	�Einput‚Å•¶Žš—ñ•Ï�”‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ•¶Žš—ñ“ü—Í‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	�EŠÖŒW‰‰ŽZŽq�i”äŠr‰‰ŽZŽq�j‚Å•¶Žš—ñ‚Ç‚¤‚µ‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ•¶Žš—ñ‚Ì”äŠr‚ª
-	  ‚Å‚«‚Ü‚·�B�”’l‚Æ•¶Žš—ñ‚ð�¬‚º‚Ä”äŠr‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�E‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒTƒ“ƒvƒ‹•t‚¯‚Ä‚Ü‚·�B
+・文字列型一時的キャラクター変数機能追加。
+	・プレフィックス@,�ストフィックス$を使用���。（@hoge$��）
+	・input�文字列変数を指定�る�文字列入力��り��。
+	・関係演算�（比較演算�）�文字列���を指定�る�文字列�比較�
+	  ����。数値�文字列を混��比較�る�������ん。
+	・�り���サンプル付����。
 
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Énpc_str,regstr,regstr_numƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�npc_str,regstr,regstr_numメン�追加
 	script.c
-		buildin_set(),get_val(),buildin_input(),op_2num()‚È‚Ç�C�³
-		op_2str(),op_2()’ljÁ
+		buildin_set(),get_val(),buildin_input(),op_2num()��修正
+		op_2str(),op_2()追加
 	clif.c / clif.h
-		01d5ƒpƒPƒbƒg’·�C�³
-		clif_parse_NpcStringInput(),clif_scriptinputstr()’ljÁ
+		01d5パケット長修正
+		clif_parse_NpcStringInput(),clif_scriptinputstr()追加
 	pc.c / pc.h
-		pc_readregstr(),pc_setregstr()’ljÁ
+		pc_readregstr(),pc_setregstr()追加
 	(doc/)
 	script_ref.txt
-		‰‰ŽZŽq‚Ì�à–¾’ljÁ�A•Ï�”‚Ì�à–¾�C�³�Ainput,menu�C�³
+		演算��説明追加�変数�説明修正�input,menu修正
 	(conf/sample/)
 	npc_test_str.txt
-		•¶Žš—ñ•Ï�”‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì—á�B
-		•¶Žš—ñ‚Ì‘ã“ü�AŒ‹�‡�A”äŠr�A“ü—͂Ȃǂ̃eƒXƒg‚ð�s‚¤‚à‚Ì�B
+		文字列変数を使用��スクリプト�例。
+		文字列�代入����比較�入力���テストを行�も�。
 
 --------------------
-//0888 by Ž€�_
+//0888 by 死神
 
-�E�ÝŒv‚©‚çŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚½ƒMƒ‹ƒh‘qŒÉ�C�³�B(‚½‚¾•¡�”�l‚ÌŽg—p‚É‚æ‚éƒoƒO‚ª‚ ‚é‰Â”\�«‚Í‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·�B)
-�E�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³�B
+・設計�ら間�����ギルド倉庫修正。(��複数人�使用�よる�グ��る�能性����り��。)
+・細���グ修正。
 	(doc/)
-	inter_server_packet.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	inter_server_packet.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 	(conf/)
-	inter_athena.conf �C�³�B
-	help.txt �C�³�B
+	inter_athena.conf 修正。
+	help.txt 修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(char/)
-	makefile �C�³�B
-	int_storage.h �C�³�B
+	makefile 修正。
+	int_storage.h 修正。
 	int_storage.c
-		account2storage()�Ainter_storage_init()�Astorage_fromstr() �C�³�B
-		inter_storage_save()�Amapif_load_storage() �C�³�B
-		mapif_parse_SaveStorage() �C�³�B
-		guild_storage_fromstr()�Aguild_storage_tostr() ’ljÁ�B
-		inter_storage_save_sub()�Ainter_guild_storage_save_sub() ’ljÁ�B
-		inter_guild_storage_save()�Amapif_parse_LoadGuildStorage() ’ljÁ�B
-		mapif_parse_SaveGuildStorage()�Amapif_load_guild_storage() ’ljÁ�B
-		mapif_save_guild_storage_ack()�Aguild2storage() ’ljÁ�B
+		account2storage()�inter_storage_init()�storage_fromstr() 修正。
+		inter_storage_save()�mapif_load_storage() 修正。
+		mapif_parse_SaveStorage() 修正。
+		guild_storage_fromstr()�guild_storage_tostr() 追加。
+		inter_storage_save_sub()�inter_guild_storage_save_sub() 追加。
+		inter_guild_storage_save()�mapif_parse_LoadGuildStorage() 追加。
+		mapif_parse_SaveGuildStorage()�mapif_load_guild_storage() 追加。
+		mapif_save_guild_storage_ack()�guild2storage() 追加。
 	int_party.c
-		inter_party_init() �C�³�B
-	int_guild.h �C�³�B
+		inter_party_init() 修正。
+	int_guild.h 修正。
 	int_guild.c
-		inter_guild_init() �C�³�B
-		inter_guild_search() ’ljÁ�B
+		inter_guild_init() 修正。
+		inter_guild_search() 追加。
 	int_pet.c
-		inter_pet_init() �C�³�B
+		inter_pet_init() 修正。
 	inter.c
-		inter_init()�Ainter_save()�Ainter_config_read() �C�³�B
+		inter_init()�inter_save()�inter_config_read() 修正。
 	(map/)
-	makefile �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+	makefile 修正。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit()�Ado_init() �C�³�B
+		map_quit()�do_init() 修正。
 	pc.c
-		pc_setpos() �C�³�B
-	storage.h �C�³�B
+		pc_setpos() 修正。
+	storage.h 修正。
 	storage.c
-		do_init_storage()�Ado_final_storage()�Aaccount2storage() �C�³�B
-		storage_storageopen()�Astorage_storageadd()�Astorage_storageget() �C�³�B
-		storage_storageaddfromcart()�Astorage_storagegettocart() �C�³�B
-		storage_storageclose()�Astorage_storage_quit() �C�³�B
-		storage_storage_save() �C�³�B
-		guild2storage()�Astorage_guild_storageopen() ’ljÁ�B
-		guild_storage_additem() �Aguild_storage_delitem() ’ljÁ�B
-		storage_guild_storageadd()�Astorage_guild_storageget() ’ljÁ�B
-		storage_guild_storageaddfromcart()�Astorage_guild_storagegettocart() ’ljÁ�B
-		storage_guild_storageclose()�Astorage_guild_storage_quit() ’ljÁ�B
-	intif.h �C�³�B
+		do_init_storage()�do_final_storage()�account2storage() 修正。
+		storage_storageopen()�storage_storageadd()�storage_storageget() 修正。
+		storage_storageaddfromcart()�storage_storagegettocart() 修正。
+		storage_storageclose()�storage_storage_quit() 修正。
+		storage_storage_save() 修正。
+		guild2storage()�storage_guild_storageopen() 追加。
+		guild_storage_additem() �guild_storage_delitem() 追加。
+		storage_guild_storageadd()�storage_guild_storageget() 追加。
+		storage_guild_storageaddfromcart()�storage_guild_storagegettocart() 追加。
+		storage_guild_storageclose()�storage_guild_storage_quit() 追加。
+	intif.h 修正。
 	intif.c
-		intif_send_storage()�Aintif_parse_LoadStorage()�Aintif_parse() �C�³�B
-		intif_request_guild_storage()�Aintif_send_guild_storage() ’ljÁ�B
-		intif_parse_SaveGuildStorage()�Aintif_parse_LoadGuildStorage() ’ljÁ�B
-	clif.h �C�³�B
+		intif_send_storage()�intif_parse_LoadStorage()�intif_parse() 修正。
+		intif_request_guild_storage()�intif_send_guild_storage() 追加。
+		intif_parse_SaveGuildStorage()�intif_parse_LoadGuildStorage() 追加。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_additem()�Aclif_parse_MoveToKafra() �C�³�B
-		clif_parse_MoveFromKafra()�Aclif_parse_MoveToKafraFromCart() �C�³�B
-		clif_parse_MoveFromKafraToCart()�Aclif_parse_CloseKafra() �C�³�B
-		clif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
-		clif_guildstorageitemlist()�Aclif_guildstorageequiplist() ’ljÁ�B
-		clif_updateguildstorageamount()�Aclif_guildstorageitemadded() ’ljÁ�B
+		clif_additem()�clif_parse_MoveToKafra() 修正。
+		clif_parse_MoveFromKafra()�clif_parse_MoveToKafraFromCart() 修正。
+		clif_parse_MoveFromKafraToCart()�clif_parse_CloseKafra() 修正。
+		clif_parse_LoadEndAck() 修正。
+		clif_guildstorageitemlist()�clif_guildstorageequiplist() 追加。
+		clif_updateguildstorageamount()�clif_guildstorageitemadded() 追加。
 	guild.c
-		guild_broken() �C�³�B
+		guild_broken() 修正。
 	script.c
-		buildin_openstorage()�Abuildin_guildstorage() �C�³�B
+		buildin_openstorage()�buildin_guildstorage() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	mob.c
-		mob_summonslave()�Amob_damage() �C�³�B
+		mob_summonslave()�mob_damage() 修正。
 	atcommand.c
-		atkillmonster_sub()�Aatcommand() �C�³�B
+		atkillmonster_sub()�atcommand() 修正。
 
 --------------------
-//0887 by Ž‚Žqo^.^o
+//0887 by ��o^.^o
 
-�E(db/)
-	skill_tree.txt �C�³
+・(db/)
+	skill_tree.txt 修正
 
 --------------------
-//0886 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0886 by ���ん
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�Eƒtƒ@ƒCƒ‹’²�®
+・サー�ーsnapshot
+・ファイル調整
 
 --------------------
 //0885 by huge
 
-�EƒMƒ‹ƒh‹¤—L‘qŒÉ‚ÌŽÀ‘•�Bguildstorage‚ÅŠJ‚¯‚Ü‚·�B
-    Ž©•ª‚ÌŽI‚ÅŽÀŒ±‚Í‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª�A‰ß‘a’n‚È‚Ì‚Å‘½�l�”ƒMƒ‹ƒh‚É‚È‚é‚Æ‚Ç‚¤“®‚­‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-    (”O‚Ì‚½‚߃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Í•K‚¸Žæ‚Á‚Ä‚¨‚¢‚ĉº‚³‚¢)
-�Eareawarp‚Å�A‘Î�Ûƒ}ƒbƒv–¼‚ð"Random"‚É‚·‚é‚Æ�A“¯ƒ}ƒbƒv“à‚щƒ“ƒ_ƒ€‚É”ò‚Ԃ悤‚É�C�³�B
-�EGMƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å�¶‚«•Ô‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉSP‚à‘S‰ñ•œ‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�ðŒ�‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B
+・ギルド共有倉庫�実装。guildstorage�開���。
+    自分�鯖�実験����������疎地���多人数ギルド��る���動��分�り��ん。
+    (念����ックアップ�必�������下��)
+・areawarp��対象マップ�を"Random"��る���マップ内�ランダム�飛�よ��修正。
+・GMコマンド�生�返�����SPも全回復�るよ��修正。
+・ディボーション��件を�ょ��修正。
 
 	(char/)
 	int_storage.c
-		mapif_load_storage() �C�³�B
-		mapif_parse_SaveStorage() �C�³�B
+		mapif_load_storage() 修正。
+		mapif_parse_SaveStorage() 修正。
 	inter.c
-		inter_send_packet_length[] �C�³�B
-		inter_recv_packet_length[] �C�³�B
+		inter_send_packet_length[] 修正。
+		inter_recv_packet_length[] 修正。
 	(map/)
 	atcommand.c
-		@alive,@raise,@raisemap �C�³�B
+		@alive,@raise,@raisemap 修正。
 	intif.c
-		packet_len_table[] �C�³�B
-		intif_request_storage() �C�³�B
-		intif_send_storage() �C�³�B
-		intif_parse_LoadStorage() �C�³�B
+		packet_len_table[] 修正。
+		intif_request_storage() 修正。
+		intif_send_storage() 修正。
+		intif_parse_LoadStorage() 修正。
 
 	map.h
-		map_session_data state‚Éstorage_flag ’ljÁ�B
+		map_session_data state�storage_flag 追加。
 	script.c
-		buildin_areawarp_sub() �C�³�B
-		buildin_openstorage() �C�³�B
-		buildin_guildstorage() ’ljÁ�B
+		buildin_areawarp_sub() 修正。
+		buildin_openstorage() 修正。
+		buildin_guildstorage() 追加。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	storage.c
-		account2storage() �C�³�B
-		storage_storageopen() �C�³�B
-		storage_storage_save() �C�³�B
+		account2storage() 修正。
+		storage_storageopen() 修正。
+		storage_storage_save() 修正。
 
 --------------------
-//0884 by Ž€�_
+//0884 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Épet_str�Azeny_penalty�Aresurrection_exp ’ljÁ�B
-�E0878‚Ì‹â�sŠÖŒW‚̃R�[ƒh‚Í‚à‚¤‚¢‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‘S‚Ä�í�œ�B
-�Ezeny_penalty‚ð�ݒ肵‚ÄŽg‚¤�ê�‡‚ÍŽè�”—¿‚Í‚È‚­‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚à�B
-�Eƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚Åpercentheal‚É‚àPP‚ÆLP‚É‚æ‚é‰ñ•œƒ{�[ƒiƒX‚ª•t‚­‚悤‚É•Ï�X�B(‚½‚¾vit‚âint�AHPR�AMPR‚É‚æ‚é‰ñ•œƒ{�[ƒiƒX‚ª•t‚«‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�E‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–¢ƒeƒXƒg�B
+・細���グ修正。
+・battle_athena.conf�pet_str�zeny_penalty�resurrection_exp 追加。
+・0878�銀行関係�コード�も��ら����全�削除。
+・zeny_penaltyを設定��使�場��手数料�����方����も。
+・�ーションピッ�ャー�percentheal�もPP�LP�よる回復ボーナス�付�よ��変更。(��vitやint�HPR�MPR�よる回復ボーナス�付���ん。)
+・��ん�未テスト。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
 	map.c
-		do_init()�Ado_final() �C�³�B
+		do_init()�do_final() 修正。
 	script.c
-		buildin_openbank() ���B
-		buildin_failedrefitem() �C�³�B
-	storage.h �C�³�B
+		buildin_openbank() 削除。
+		buildin_failedrefitem() 修正。
+	storage.h 修正。
 	storage.c
-		do_init_bank()�Ado_final_bank()�Aaccount2bank() ���B
-		storage_bank()�Astorage_readbank() ���B
+		do_init_bank()�do_final_bank()�account2bank() 削除。
+		storage_bank()�storage_readbank() 削除。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_attack() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_attack() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 	pc.c
-		pc_setrestartvalue() �C�³�B
+		pc_setrestartvalue() 修正。
 	clif.c
-		clif_skill_nodamage()�Aclif_refine() �C�³�B
+		clif_skill_nodamage()�clif_refine() 修正。
 	itemdb.c
-		itemdb_isequip3() �C�³�B
+		itemdb_isequip3() 修正。
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 
 --------------------
 //0883 by Kalen
 
-�EWarp�F�X�C�³
-	�EƒAƒTƒVƒ“ƒMƒ‹ƒhŽü‚è�C�³(�̂̂܂܂̃Šƒ“ƒN‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅŒ»�Ý‚Ì�ó‘Ô‚É�C�³�B)
-	�EYuno‚ÌWarp‘S–ÊŒ©’¼‚µ(YumilLoop�C�³�ASageCastleRandomWarp’ljÁ�A�—ˆã‚³‚ñ‚̉ƒljÁ)
-	�Eƒ‚ƒ“ƒNƒMƒ‹ƒhŽü‚è’ljÁ
-�ENPC�F�X�C�³
-	�E–XŽq�ì�¬NPC‚ð•Êƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ö�Bˆê•”’ljÁ(ep2.5’ljÁ•ª)
-	�@ŽQ�lData(R.O.M776): ttp://green.sakura.ne.jp/~youc/ro/data/itemmaking.html#04
-	�EƒAƒTƒVƒ“ƒMƒ‹ƒh�C�³
-	�E“ñŽŸ�E“]�EŠÖŒWNPCˆê•”’ljÁ(‚±‚ê‚ŃRƒ‚ƒh�¬Œ€�ê‚Ö�s‚¯‚Ü‚·)
-	�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒAƒ‹ƒPƒ~ƒXƒg‚̑䎌�C�³
-	�EƒAƒ‹ƒfƒoƒ‰ƒ“‚̈ēà—vˆõ‚ðˆÚ“®&‘䎌�C�³&ƒCƒ��[ƒW’ljÁ
-	�EBBS‚É‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½ƒRƒ‚ƒhƒXƒNƒŠƒvƒg’ljÁ(event_hat“™‚Ö•ªŽU)
-	�EƒRƒ“ƒ�ƒ“ƒNƒGƒXƒgŠÖŒWNPCˆê•”’ljÁ(�—ˆã[yuno]�Aƒlƒ‹[prontera])
+・Warp色々修正
+	・アサシンギルド周り修正(昔����リンク������在�状態�修正。)
+	・Yuno�Warp全�見直�(YumilLoop修正�SageCastleRandomWarp追加�女医�ん�家追加)
+	・モンクギルド周り追加
+・NPC色々修正
+	・帽�作�NPCを別ファイル�。一部追加(ep2.5追加分)
+	　�考Data(R.O.M776): ttp://green.sakura.ne.jp/~youc/ro/data/itemmaking.html#04
+	・アサシンギルド修正
+	・二次�転�関係NPC一部追加(�れ�コモド�劇場�行���)
+	・マスターアルケミスト��詞修正
+	・アルデ�ラン�案内�員を移動&�詞修正&イメージ追加
+	・BBS�������コモドスクリプト追加(event_hat等�分散)
+	・コンロンクエスト関係NPC一部追加(女医[yuno]��ル[prontera])
 	(conf/warp/)
 		npc_warp.txt
 		npc_warp30.txt
 		npc_warp_job.txt
 	(conf/npc/)
-		npc_event_hat.txt(�V‹K)
+		npc_event_hat.txt(新�)
 		npc_job_2nd.txt
 		npc_job_alchemist.txt
 		npc_town_aldebaran.txt
@@ -3692,1573 +3692,1573 @@ town_guide‚Ætown_kafra‚ÉŽžŠúŒÀ’è‚Ì•¨‚ª�í’“‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�A
 		npc_town_lutie.txt
 
 --------------------
-//0882 by ŒÓ’±—–
+//0882 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚É0881‘Š“–‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‹¤—L•Ï�”‹@”\‚̃vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX•Ï�X
-	�E0881‚̃AƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‚̓vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX##‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�E0881‚̃AƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‚Í‘Sƒ��[ƒ‹ƒh‚Å‹¤—L‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	�E•Ï�”‚ÌŒÂ�”‚Ímmo.h‚ÌACCOUNT_REG2_NUM‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·(16)�B
-�Eƒ��[ƒ‹ƒh“à‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‹¤—L•Ï�”‹@”\’ljÁ
-	�E•Ï�”–¼‚̃vƒŒƒtƒBƒbƒNƒX‚Í#‚Å‚·�B
-	�E•Ï�”‚ÌŒÂ�”‚Ímmo.h‚ÌACCOUNT_REG_NUM‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·(16)�B
-	�E0881‚Ì‹â�sƒXƒNƒŠƒvƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	  ‚æ‚Á‚ĈȑO‚̃f�[ƒ^‚ª‚‚©‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚߈ø‚«�o‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.
-	�E•Ï�”ƒf�[ƒ^‚Í save/accreg.txt ‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	  ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í inter_athena.conf ‚Å•Ï�X‰Â”\‚Å‚·�Bconf_ref.txtŽQ�Æ�B
+・スクリプト�0881相当�アカウント共有変数機能�プレフィックス変更
+	・0881�アカウント変数�プレフィックス##��り���。
+	・0881�アカウント変数�全ワールド�共有�れ��。
+	・変数�個数�mmo.h�ACCOUNT_REG2_NUM�定義�れ����(16)。
+・ワールド内�アカウント共有変数機能追加
+	・変数��プレフィックス�#��。
+	・変数�個数�mmo.h�ACCOUNT_REG_NUM�定義�れ����(16)。
+	・0881�銀行スクリプト���らを使用�るよ���り��。
+	  よ��以��データ���������ら���引�出���������.
+	・変数データ� save/accreg.txt ��存�れ��。
+	  ��ファイル�� inter_athena.conf �変更�能��。conf_ref.txt�照。
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		ACCOUNT_REG_NUM‚ð16‚É�AACCOUNT_REG_NUM2’ljÁ
-		struct mmo_charstatus‚Éaccount_reg2_num,account_reg2ƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		ACCOUNT_REG_NUMを16��ACCOUNT_REG_NUM2追加
+		struct mmo_charstatus�account_reg2_num,account_reg2メン�追加
 	(login/)
 	login.c
-		account_reg‚ð‘S‚Äaccount_reg2‚É’u‚«Š·‚¦
+		account_regを全�account_reg2�置���
 	(char/)
 	char.c
-		account_reg‚ð‘S‚Äaccount_reg2‚É’u‚«Š·‚¦
+		account_regを全�account_reg2�置���
 	inter.c
-		ƒ��[ƒ‹ƒh“àƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‹@”\’ljÁ�B
-		inter_accreg*()’ljÁ�Aaccreg_db’ljÁ‚È‚Ç�B
+		ワールド内アカウント変数機能追加。
+		inter_accreg*()追加�accreg_db追加��。
 	(map/)
 	chrif.c/chrif.h
-		account_reg‚ð‘S‚Äaccount_reg2‚É’u‚«Š·‚¦
-		0881‚ł̃oƒO‚ð�C�³
+		account_regを全�account_reg2�置���
+		0881���グを修正
 	intif.c/intif.h
-		ƒ��[ƒ‹ƒh“àƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‹@”\’ljÁ�B
+		ワールド内アカウント変数機能追加。
 	pc.c/pc.h
-		pc_*accountreg()=>pc_*accountreg2()‚É�B
-		pc_setaccountreg(),pc_readaccountreg()’ljÁ�B
+		pc_*accountreg()=>pc_*accountreg2()�。
+		pc_setaccountreg(),pc_readaccountreg()追加。
 	script.c
-		buildin_set(),buildin_get_val(),buildin_input()�C�³
+		buildin_set(),buildin_get_val(),buildin_input()修正
 	(doc/)
 	inter_server_packet.txt
-		ƒ��[ƒ‹ƒh“àƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”ŠÖŒW
+		ワールド内アカウント変数関係
 	conf_ref.txt
-		accreg_txt’ljÁ
+		accreg_txt追加
 	
 --------------------
-//0881 by ŒÓ’±—–
-
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ɃAƒJƒEƒ“ƒg‹¤—L•Ï�”‹@”\’ljÁ
-	�E•Ï�”–¼‚ɃvƒŒƒtƒBƒbƒNƒX#‚ð•t‚¯‚邱‚ƂŃAƒJƒEƒ“ƒg‹¤—L•Ï�”‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	�EƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‚Í•Ï�X‚µ‚½Žž“_‚Å‘SƒT�[ƒo�[‚Ƀ|ƒXƒg‚³‚ê‚é‚Ì‚Å
-	  •p”É‚É�‘‚«Š·‚¦‚é‚ƃT�[ƒo�[ŠÔ’Ê�M‚ª”ì‘剻‚µ‚Ü‚·�B
-	�EƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‚Í•Ï�X‚µ‚½Žž“_�i‚»‚µ‚Ä‚»‚ꂪloginŽI‚É“Í‚¢‚½Žž“_�j‚Å
-	  account.txt‚É�‘‚«�o‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	�EƒOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”�i‰i‘±•Ï�”�j‚ÌŒÂ�”‚ð96‚ÉŒ¸‚炵�AŒ¸‚Á‚½32ŒÂ•ª‚ð
-	  ƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�Ammo_charstatus‚̃TƒCƒY‚ª
-	  16000byte‚ð’´‚¦‚È‚¢ŒÀ‚è‘�‚â‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�ƒ0879‚Ì•Ï�X‚ðŽQ�Æ
-	  •Ï�”‚ÌŒÂ�”‚Ímmo.h‚ÌACCOUNT_REG_NUM‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-	�E0878‚Ì‹â�s‚ðƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É�C�³
-	  bank.txt‚̃f�[ƒ^‚ªŽg‚¦‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚߈ø‚«�o‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ĉº‚³‚¢�B
+//0881 by 胡�蘭
+
+・スクリプト�アカウント共有変数機能追加
+	・変数��プレフィックス#を付�る���アカウント共有変数��り��。
+	・アカウント変数�変更��時点�全サー�ー��スト�れる��
+	  頻��書���る�サー�ー間通信�肥大化���。
+	・アカウント変数�変更��時点（����れ�login鯖�届��時点）�
+	  account.txt�書�出�れ��。
+	・グロー�ル変数（永続変数）�個数を96�減ら��減��32個分を
+	  アカウント変数��������mmo_charstatus�サイズ�
+	  16000byteを超����り増や��������。＜0879�変更を�照
+	  変数�個数�mmo.h�ACCOUNT_REG_NUM�定義�れ����。
+	・0878�銀行をアカウント変数を使用�るよ��修正
+	  bank.txt�データ�使����る���ら���引�出�����下��。
 	
 	(common/)
 	mmo.h
-		GLOBAL_REG_NUM‚ð96‚É�AACCOUNT_REG_NUM‚ð’ljÁ
-		struct mmo_charstatus‚Éaccount_reg_num,account_regƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		GLOBAL_REG_NUMを96��ACCOUNT_REG_NUMを追加
+		struct mmo_charstatus�account_reg_num,account_regメン�追加
 	(login/)
 	login.c
-		ƒpƒPƒbƒg2728�ˆ—�’ljÁ
+		パケット2728処�追加
 	(char/)
 	char.c
-		ƒpƒPƒbƒg2729,2b10�ˆ—�’ljÁ
+		パケット2729,2b10処�追加
 	(map/)
 	chrif.c
 		chrif_saveaccountreg(),chrif_accountreg()
-		(ƒpƒPƒbƒg2b10,2b11�ˆ—�)’ljÁ�B
+		(パケット2b10,2b11処�)追加。
 	pc.c/pc.h
-		pc_readaccountreg(),pc_setaccountreg()’ljÁ
+		pc_readaccountreg(),pc_setaccountreg()追加
 	script.c
-		buildin_set(),buildin_get_val(),buildin_input()�C�³
+		buildin_set(),buildin_get_val(),buildin_input()修正
 	(conf/sample/)
 	bank_test.txt
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒg•Ï�”Žg—p”Å‚Ì‹â�sƒXƒNƒŠƒvƒg
+		アカウント変数使用版�銀行スクリプト
 
 --------------------
-//0880 by Ž€�_
+//0880 by 死神
 
-�Eƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚ð�³‚µ‚­ŽÀ‘•‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ‹@”\Šg’£�B
-�Eƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚ŃŒƒxƒ‹•Ê‚ÉŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚ðskill_require_db.txt‚É�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚½‚¾ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚ÅŽg‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚Íitemheal�Apercentheal�Asc_start�Asc_endˆÈŠO‚Ì•¨‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ�³‚µ‚­“®�삵‚Ü‚¹‚ñ�B
-ƒŒƒxƒ‹5‚Ü‚Å‚Í–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�ő僌ƒxƒ‹‚ð10‚Ü‚ÅŠg’£‚·‚é‚ƃŒƒxƒ‹6 - ƒ}ƒXƒeƒ‰‚ÌŽÀ�A7 - ƒ��[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ�[�A8 - ƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽí�A9 - ƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽÀ�A10 - ƒo�[ƒT�[ƒNƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚É�ݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bskill_db.txt‚ð�C�³‚·‚ê‚΂±‚ꂪ—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·�B(‚Ç‚±‚ð�C�³‚·‚é‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢�l‚Í’ú‚߂邱‚Æ‚Å‚·�B) ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[‚É‚æ‚éƒAƒCƒeƒ€Žg—p‚ÍŽg—p�ðŒ�‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·�B�­‚µ‚̓Aƒ‹ƒPƒ~ƒXƒg‚ÉŠó–]‚ª‚Å‚«‚½‚©‚à...(‘½•ª–³—�...)
-�Ebattle_athane.conf‚Éproduce_item_name_input�Aproduce_potion_name_input�Amaking_arrow_name_input�Aholywater_name_input ’ljÁ�B
-�Eƒp�[ƒeƒBˆõ‚É‚¾‚¯Žg‚¤ƒXƒLƒ‹‚ƃMƒ‹ƒhˆõ‚É‚¾‚¯Žg‚¤ƒXƒLƒ‹‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・�ーションピッ�ャーを正��実装��ょ��機能拡張。
+・�ーションピッ�ャー�レベル別�使�るアイテムをskill_require_db.txt�設定��るよ������。���ーションピッ�ャー�使�るアイテム�itemheal�percentheal�sc_start�sc_end以外�物�入���る�正��動作���ん。
+レベル5���本鯖���������最大レベルを10��拡張�る�レベル6 - マステラ�実�7 - ローヤルゼリー�8 - イグドラシル�種�9 - イグドラシル�実�10 - �ーサーク�ーション�設定�����。skill_db.txtを修正�れ��れ�有効��り��。(��を修正�る�も��ら��人�諦�る����。) �ーションピッ�ャー�よるアイテム使用�使用�件を無視���。少��アルケミスト�希望�����も...(多分無�...)
+・battle_athane.conf�produce_item_name_input�produce_potion_name_input�making_arrow_name_input�holywater_name_input 追加。
+・パーティ員���使�スキル�ギルド員���使�スキルを設定��るよ��修正。
+・��他細��修正。
 	(conf/)
-	battle_athane.conf �C�³�B
+	battle_athane.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	db_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	db_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
-	skill_require_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
+	skill_require_db.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
+	map.h 修正。
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_timer()�Askill_attack()�Askill_use_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos()�Askill_produce_mix() �C�³�B
-		skill_arrow_create()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_status_change_clear()�Askill_readdb() �C�³�B
+		skill_status_change_timer()�skill_attack()�skill_use_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos()�skill_produce_mix() 修正。
+		skill_arrow_create()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_status_change_clear()�skill_readdb() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_use_id()�Amob_changestate() �C�³�B
+		mobskill_use_id()�mob_changestate() 修正。
 	pc.c
-		pc_itemheal()�Apc_percentheal()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		pc_itemheal()�pc_percentheal()�pc_calcstatus() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_delay_damage()�Abattle_damage()�Abattle_heal() �C�³�B
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_delay_damage()�battle_damage()�battle_heal() 修正。
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 	clif.c
-		clif_skill_fail() �C�³�B
+		clif_skill_fail() 修正。
 	script.c
-		buildin_sc_start()�Abuildin_sc_end() �C�³�B
-	makefile �C�³�B
-
---------------------
-//0879 by ŒÓ’±—–
-
-�E‘—�MFIFO‚̃oƒbƒtƒ@ƒI�[ƒo�[ƒtƒ��[‚Ì�ÆŽã�«‚Ì�C�³
-	�E2048ƒoƒCƒgˆÈ�ã‚̃pƒPƒbƒg‚ð‘—‚é‚Æ‚«�AFIFO‚ª–ž”t‚É‹ß‚¯‚ê‚Î
-	  ƒoƒbƒtƒ@ƒI�[ƒo�[ƒtƒ��[‚É‚æ‚é•s�³ƒAƒNƒZƒX‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚½–â‘è�C�³�B
-	�EFIFO‚ª–ž”t‚É‹ß‚¢‚Æ‚«WFIFOSET‚³‚ꂽƒpƒPƒbƒg‚ªŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½–â‘è�C�³�B
-	�EFIFO‚ªƒI�[ƒo�[ƒtƒ��[‚·‚é�ê�‡�AŽ©“®“I‚ÉFIFO‚ðŠg’£‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-	  �i‚½‚¾‚µ�Aˆê“x‚ÉWFIFOSET‚·‚éƒpƒPƒbƒg‚ª16384ƒoƒCƒgˆÈ‰º‚Ɖ¼’肵‚Ä‚¢‚é�j
-	�E�usocket: ? wdata expanded to ???? bytes�v‚ÍFIFO‚ªŠg’£‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É
-	  ‚Å‚éƒ�ƒO‚¾‚ª�AƒGƒ‰�[‚Å‚Í‚È‚­�AƒpƒPƒbƒg‚Í�³‚µ‚­‘—�M‚³‚ê‚é�B
-	�E�usocket: ? wdata lost !!�v‚̓pƒPƒbƒg‚ª‘rŽ¸‚µ‚½‚±‚Æ‚ð•\‚·ƒ�ƒO‚Å�A
-	  ƒGƒ‰�[‚Å‚ ‚邪64KB‚ð’´‚¦‚é’´‹�‘å‚ȃpƒPƒbƒg‚ðWFIFOSET‚µ‚È‚¢‚Æ�o‚È‚¢�B
-	�E16384ƒoƒCƒg‚ð’´‚¦‚éƒpƒPƒbƒg‚ðWFIFOSET‚·‚é‚ƃGƒ‰�[ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚È‚µ‚É�A
-	  •s�³ƒAƒNƒZƒX‚ª‹N‚±‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A’´‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚·‚邱‚Æ�B
+		buildin_sc_start()�buildin_sc_end() 修正。
+	makefile 修正。
+
+--------------------
+//0879 by 胡�蘭
+
+・�信FIFO��ッファオー�ーフロー�脆弱性�修正
+	・2048�イト以上�パケットを�る���FIFO�満��近�れ�
+	  �ッファオー�ーフロー�よる�正アクセス�起������題修正。
+	・FIFO�満��近���WFIFOSET�れ�パケット���られ����題修正。
+	・FIFO�オー�ーフロー�る場��自動的�FIFOを拡張�るよ����。
+	  （����一度�WFIFOSET�るパケット�16384�イト以下�仮定���る）
+	・「socket: ? wdata expanded to ???? bytes��FIFO�拡張�れ����
+	  �るログ���エラー�����パケット�正���信�れる。
+	・「socket: ? wdata lost !!��パケット�喪失����を表�ログ��
+	  エラー��る�64KBを超�る超巨大�パケットをWFIFOSET����出��。
+	・16384�イトを超�るパケットをWFIFOSET�る�エラーメッセージ����
+	  �正アクセス�起�る�能性��る���超���よ���る��。
 	
 	(common/)
 	socket.c /socket.h
-		WFIFOSET()‚ðƒ}ƒNƒ�‚©‚çŠÖ�”‚É•Ï�X
-		realloc_fifo()’ljÁ
+		WFIFOSET()をマクロ�ら関数�変更
+		realloc_fifo()追加
 	
-�EƒT�[ƒo�[ŠÔ’Ê�MFIFO‚̃oƒbƒtƒ@ƒTƒCƒY‚ð‘å‚«‚­‚µ‚½
-	�E‘å—ʂ̃f�[ƒ^‚ª’Ê�M‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚Ƀf�[ƒ^�ˆ—�’x‰„‚ª‹N‚«‚É‚­‚­‚·‚邽‚ß�B
-	�Eƒ�ƒ‚ƒŠŽg—p—Ê‚ª‘�‚¦‚½�B(‚¬‚肬‚è‚Ì�l‚Í65536‚É�Ý’è‚·‚é‚ÆŒ³’Ê‚è‚É‚È‚é)
-	�EƒT�[ƒo�[ŠÔ’Ê�M‚ÌFIFOƒTƒCƒY‚Í mmo.h ‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
-	  •Ï�X‚·‚é�ê�‡‚Í64KB(65536)ˆÈ�ã‚Ì’l‚É‚·‚邱‚Æ�B
-	  ‘å‚«‚­‚·‚é‚Æ‹�‘åƒf�[ƒ^Žó�MŽž‚Ì’x‰„‚ªŒ¸‚邪ƒ�ƒ‚ƒŠ‚𑽂­Žg‚¤�B
-	�E@kickallŽž‚ȂǂɃf�[ƒ^‘—�M‚ªŒƒ‚µ‚­‚È‚é‚Ì‚Å•Ï�X‚µ‚½‚ª�A
-	  “¯Žžƒ�ƒOƒCƒ“�l�”‚ª�­‚È‚¢‚Æ‘�‚₵‚Ä‚àˆÓ–¡‚Í–³‚¢�B
+・サー�ー間通信FIFO��ッファサイズを大����
+	・大��データ�通信�れ����データ処��延�起�����る��。
+	・メモリ使用��増��。(�り�り�人�65536�設定�る�元通り��る)
+	・サー�ー間通信�FIFOサイズ� mmo.h �定義�れ��る。
+	  変更�る場��64KB(65536)以上�値��る��。
+	  大���る�巨大データ�信時��延�減る�メモリを多�使�。
+	・@kickall時���データ�信�激���る��変更����
+	  �時ログイン人数�少���増や��も�味�無�。
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		FIFOSIZE_SERVERLINKƒ}ƒNƒ�’ljÁ�B
+		FIFOSIZE_SERVERLINKマクロ追加。
 	(login/)
 	login.c
-		2710ƒpƒPƒbƒg‚Årealloc_fifo()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
+		2710パケット�realloc_fifo()を呼�よ��
 	(char/)
 	char.c
-		2af8ƒpƒPƒbƒg‚Årealloc_fifo()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
-		check_connect_login_server()‚Årealloc_fifo()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
+		2af8パケット�realloc_fifo()を呼�よ��
+		check_connect_login_server()�realloc_fifo()を呼�よ��
 	(map/)
 	chrif.c
-		check_connect_char_server()‚Årealloc_fifo()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
+		check_connect_char_server()�realloc_fifo()を呼�よ��
 
 --------------------
 //0878 by huge
 
-�EƒJƒvƒ‰‹â�sƒT�[ƒrƒX�B
-	Ž©•ª‚ÌŽI‚ÅŽÀ‘•‚µ‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AˆÓŠO‚Æ�DŠ´�G‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�o‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·�B
-	NPCscript‚Å�Aopenbank(0);‚Å—a‹àŠz‚ð•Ô‚µ‚Ä�A’†‚É�”Žš‚ð“ü‚ê‚é‚Æ�o‚µ“ü‚ꂵ‚Ü‚·�B
-	�Ú‚µ‚­‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚𓯕•‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðŽQ�Æ�B
+・カプラ銀行サービス。
+	自分�鯖�実装���ん�����外�好感触�����出�����。
+	NPCscript��openbank(0);��金�を返���中�数字を入れる�出�入れ���。
+	詳���サンプルを��������れを�照。
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct bank ’ljÁ�B
+		struct bank 追加。
 	(map/)
 	map.c
-		do_final(),do_init() �C�³�B
+		do_final(),do_init() 修正。
 	script.c
-		buildin_openbank() ’ljÁ�B
+		buildin_openbank() 追加。
 	storage.c
 	storage.h
-		ƒOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”’ljÁ�B
-		do_init_bank(),do_final_bank(),account2bank() ’ljÁ�B
-		storage_bank(),storage_readbank() ’ljÁ�B
+		グロー�ル変数追加。
+		do_init_bank(),do_final_bank(),account2bank() 追加。
+		storage_bank(),storage_readbank() 追加。
 
 --------------------
-//0877 by ŒÓ’±—–
+//0877 by 胡�蘭
 
-�EloginŽI‚̃AƒNƒZƒXƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚ªƒlƒbƒgƒ}ƒXƒN•\‹L‚ɑΉž
-	192.168.0.0/24 ‚â 192.168.0.0/255.255.0.0 ‚Æ‚¢‚Á‚½•\‹L‚ɑΉž�B
-�Ebattle_athena.conf‚ÉGM‚ª–³�ðŒ�‚Å‘•”õ•i‚ð‘•”õ‚Å‚«‚é�•
-  –³�ðŒ�‚ŃXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚Å‚«‚é�Ý’è’ljÁ
-	‚±‚ê‚ç‚̓fƒoƒO—p‚È‚Ì‚Å“®�ì‚É•s“s�‡‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+・login鯖�アクセスコントロール��ットマスク表記�対応
+	192.168.0.0/24 や 192.168.0.0/255.255.0.0 ����表記�対応。
+・battle_athena.conf�GM�無�件�装備�を装備��る＆
+  無�件�スキルを使用��る設定追加
+	�れら�デ�グ用���動作��都���る�も�れ��ん。
 
 	(login/)
 	login.c
-		check_ip()�C�³,check_ipmask()’ljÁ
+		check_ip()修正,check_ipmask()追加
 	(map/)
 	battle.c/battle.h
-		battle_config‚Égm_allequip,gm_skilluncond’ljÁ
-		battle_config_read()�C�³�X
+		battle_config�gm_allequip,gm_skilluncond追加
+		battle_config_read()修正更
 	skill.c
-		skill_check_conditio()�C�³
+		skill_check_conditio()修正
 	pc.c
-		pc_isequp()�C�³
+		pc_isequp()修正
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		allow•Ï�X�Agm_all_equipment�Agm_skill_unconditional’ljÁ
+		allow変更�gm_all_equipment�gm_skill_unconditional追加
 
 --------------------
-//0876 by Ž€�_
+//0876 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃeƒXƒg‚ׂ̈ɓü‚ê‚Ä‚¢‚½•¨‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³�B
-�Eƒnƒ“ƒ}�[ƒtƒH�[ƒ‹‚ÌŽË’ö‚ð5‚©‚ç4‚É�C�³(–{ŽIŽË’ö‚Í•s–¾)‚ƃŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª–³‘®�«‚¾‚Á‚½‚Ì‚ð�¹‘®�«‚É�C�³�B
+・細���グ修正。
+・@コマンド�テスト�為�入れ���物�入������修正。
+・�ンマーフォール�射程を5�ら4�修正(本鯖射程��明)�リザレクション�無属性����を�属性�修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_catch_delete()�Amob_stop_walking() �C�³�B
+		mob_catch_delete()�mob_stop_walking() 修正。
 	storage.c
-		storage_additem() �C�³�B
+		storage_additem() 修正。
 	pc.c
-		pc_damage()�Apc_stop_walking() �C�³�B
+		pc_damage()�pc_stop_walking() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() �C�³�B
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack() �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_check_condition() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		skill_check_condition() 修正。
+	atcommand.c 修正。
 
 --------------------
-//0875 by ŒÓ’±—–
+//0875 by 胡�蘭
 
-�Eparty_share_level‚ðinter_athena.conf‚Ɉڂµ‚½
-  (ƒp�[ƒeƒBŠÖ˜A‚Ì�ˆ—�‚ÌŠÇŠ�‚ªinterŽI‚Ì‚½‚ß)
-�Einter_athena.conf‚Éinter_log_file�€–ڒljÁ
-�EƒMƒ‹ƒh�ì�¬/‰ðŽU/�é�è—Ì/�é”jŠü‚ªƒ�ƒO‚ÉŽc‚é‚悤‚É
-�EƒMƒ‹ƒh‰ðŽUŽž‚Ƀ�ƒ‚ƒŠƒŠ�[ƒN‚µ‚Ä‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³
+・party_share_levelをinter_athena.conf�移��
+  (パーティ関連�処��管轄�inter鯖���)
+・inter_athena.conf�inter_log_file項目追加
+・ギルド作�/解散/城�領/城破棄�ログ�残るよ��
+・ギルド解散時�メモリリーク�����題を修正
 	(char/)
 	char.c/char.h
-		party_share_levelŠÖ˜A
+		party_share_level関連
 	(inter/)
 	inter.c/inter.h
-		party_share_level / inter_log_file ŠÖ˜A
-		ƒ�ƒO�o—Í—p‚Éinter_log()’ljÁ
+		party_share_level / inter_log_file 関連
+		ログ出力用�inter_log()追加
 	int_guild.c
-		�ì�¬/‰ðŽU/�é�è—Ì/�é”jŠü‚ðƒ�ƒO‚É�o—Í
-		ƒ�ƒ‚ƒŠƒŠ�[ƒN�C�³
+		作�/解散/城�領/城破棄をログ�出力
+		メモリリーク修正
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		�C�³
+		修正
 
-�EƒT�[ƒo�[�ó‘ÔŠm”F—pCGIƒXƒNƒŠƒvƒg“Y•t‚È‚Ç
-	�EŽ©ŒÈ�Ó”C�•�Ú�ׂȉð�à–³‚µ�AŽ¿–₳‚ê‚Ä‚àƒXƒ‹�[‚·‚é‰Â”\�«—L‚è
-	�EƒGƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚½‚ç�­‚µ�à–¾—L‚è
-	�ECGI�Ý’u‚ÌŠî–{‚³‚¦‚í‚©‚ê‚Ζâ‘è‚È‚¢‚Í‚¸
+・サー�ー状態確�用CGIスクリプト添付��
+	・自己責任＆詳細�解説無��質��れ�もスルー�る�能性有り
+	・エディタ�開��ら少�説明有り
+	・CGI設置�基本����れ��題����
 	
 	(tool/cgi/)
 	serverstatus.cgi
-		ƒT�[ƒo�[�ó‘ÔŠm”F—pCGIƒXƒNƒŠƒvƒg
+		サー�ー状態確�用CGIスクリプト
 	addaccount.cgi
-		�à–¾�C�³
+		説明修正
 
 --------------------
 //0874 by Kalen
-�EWhiteDayƒCƒxƒ“ƒg’ljÁ
-	conf/npc/npc_event_whiteday.txt(�V‹K)
-	 ‚½‚¾�A‚¨‰ÙŽq”„‚Á‚Ă邾‚¯‚Ý‚½‚¢�cGM‚ª‚È‚É‚â‚é‚Ì‚©‚Í’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B
-	 sakRO‚Ì‚Ù‚¤‚ł̓zƒ�ƒCƒgƒ`ƒ‡ƒR‚炵‚«‚à‚Ì‚ª’ljÁ‚³‚ꂽ‚Ì‚É
-	 jRO‚ŒljÁ‚³‚ꂽ‚Ì‚Í�—’d“P‹Žƒpƒbƒ`‚Ì‚Ý(*�L„t`;)�c
-
-�EAlchemistƒMƒ‹ƒh‚Å“û”«�A�»‘¢�‘‚ð•Ï‚¦‚é‚悤‚É
-	conf/npc/npc_job_alchemist.txt(�V‹K)
-	 “]�EƒNƒGƒXƒg‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚̂ʼn·‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª
-	 ”ƒ‚¦‚È‚¢‚Æ•s•Ö‚Æ•·‚¢‚½‚Ì‚Å�A’ljÁ
-
-�E�õ�FNPCŽÀ‘•
-	conf/npc/npc_event_dye.txt(�X�V)
-	 ”¯Œ^•Ï�X‚ªsakRO‚É—ˆ‚½‚炵‚¢‚Ì‚Å
-	 ‚È‚ñ‚Æ‚È�[‚­�X�V
-
---------------------
-//0873 by Ž€�_
-
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒhitem2‚Ækillmonster ’ljÁ�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒggetitem2‚Ækillmonsterall ’ljÁ�B
-�E–î�ì�¬‚Å�ì‚ç‚ꂽ–î‚à�»‘¢ŽÒ‚Ì–¼‘O‚ª•t‚­‚悤‚É�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Émonster_class_change_full_recover’ljÁ�B
-�E‘•”õƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉbWeaponComaEle‚ÆbWeaponComaRace ’ljÁ�B
-�E�­‚µŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚Á‚½ƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZŽ®�C�³�B
-�EbInfiniteEndure‚Ì�ˆ—�‚ðƒCƒ“ƒfƒ…ƒA•\Ž¦‚È‚µ‚Å“à•”�ˆ—�‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚Åcastend_nodamage_id()‚ðŒÄ‚ÔƒXƒLƒ‹‚àŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³‚ƃoƒO�C�³�B
-�E‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–¢ƒeƒXƒg‚Ȃ̂ŃoƒO‚ª‚ ‚Á‚½‚ç•ñ��‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+・WhiteDayイベント追加
+	conf/npc/npc_event_whiteday.txt(新�)
+	 ������売��る�����…GM���やる���知り��ん�。
+	 sakRO�����ホワイト�ョコら��も��追加�れ���
+	 jRO�追加�れ���雛壇撤去パッ���(*´д`;)…
+
+・Alchemistギルド�乳鉢�製造書を変�るよ��
+	conf/npc/npc_job_alchemist.txt(新�)
+	 転�クエスト�分�ら������温�������
+	 買�����便�������追加
+
+・染色NPC実装
+	conf/npc/npc_event_dye.txt(æ›´æ–°)
+	 髪型変更�sakRO���ら����
+	 �ん��ー�更新
+
+--------------------
+//0873 by 死神
+
+・@コマンドitem2�killmonster 追加。
+・スクリプトgetitem2�killmonsterall 追加。
+・矢作��作られ�矢も製造者����付�よ��修正。
+・battle_athena.conf�monster_class_change_full_recover追加。
+・装備スクリプト�bWeaponComaEle�bWeaponComaRace 追加。
+・少�間������ダメージ計算�修正。
+・bInfiniteEndure�処�をインデュア表示���内部処��るよ��変更。
+・オートスペル�castend_nodamage_id()を呼�スキルも使用��るよ��修正。
+・��他細��修正��グ修正。
+・��ん�未テスト����グ����ら報告�願����。
 	(conf/)
-	help.txt �C�³�B
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	char_athena.conf �C�³�B
+	help.txt 修正。
+	atcommand_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
+	char_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
-	script_ref.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
+	script_ref.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
+		map_quit() 修正。
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_status_change_clear() �C�³�B
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos()�Askill_arrow_create() �C�³�B
-		skill_status_change_timer() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_status_change_clear() 修正。
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos()�skill_arrow_create() 修正。
+		skill_status_change_timer() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus2()�Apc_equipitem() �C�³�B
-		pc_unequipitem()�Apc_damage() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus2()�pc_equipitem() 修正。
+		pc_unequipitem()�pc_damage() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_dmotion()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_get_dmotion()�battle_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_config_read() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck()�Aclif_damage()�Aclif_skill_damage() �C�³�B
-		clif_skill_damage2() �C�³�B
-	itemdb.h �C�³�B
+		clif_parse_LoadEndAck()�clif_damage()�clif_skill_damage() 修正。
+		clif_skill_damage2() 修正。
+	itemdb.h 修正。
 	itemdb.c
-		itemdb_isequip3() ’ljÁ�B
-	mob.h �C�³�B
+		itemdb_isequip3() 追加。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_delay_item_drop()�Amob_damage()�Amob_changestate() �C�³�B
-		mob_class_change()�Amob_delete()�Amob_catch_delete() �C�³�B
+		mob_delay_item_drop()�mob_damage()�mob_changestate() 修正。
+		mob_class_change()�mob_delete()�mob_catch_delete() 修正。
 	script.c
-		buildin_getitem() �C�³�B
-		buildin_killmonsterall_sub()�Abuildin_killmonsterall() ’ljÁ�B
-	atcommand.h �C�³�B
+		buildin_getitem() 修正。
+		buildin_killmonsterall_sub()�buildin_killmonsterall() 追加。
+	atcommand.h 修正。
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
-		atkillmonster_sub() ’ljÁ�B
+		atcommand() 修正。
+		atkillmonster_sub() 追加。
 
 --------------------
 //0872 by ElFinLazz
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[�C�³
-�EƒXƒLƒ‹ƒMƒ€ƒ\ƒoƒ“ƒOƒhƒ“ƒ{ƒ‹ƒIƒbƒl‹ïŒ»
-�EƒXƒLƒ‹ƒAƒuƒ‰ƒJƒ_ƒu‚È‚ç‹`ƒR�[ƒ}‹ïŒ»
-�EƒR�[ƒ}‚Ì•�ŠíƒIƒvƒVƒ‡ƒ“’ljÁ(Ží‘°, �番—¦)
-�EƒIƒvƒVƒ‡ƒ“�à–¾’ljÁ
+・スキル�ーションピッ�ャー修正
+・スキルギムソ�ングドンボルオッ�具�
+・スキルアブラカダブ�ら義コーマ具�
+・コーマ�武器オプション追加(種�, �分率)
+・オプション説明追加
 	(db/)
-	const.txt �C�³.
+	const.txt 修正.
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³.
+	item_bonus.txt 修正.
 	(map/)
-	map.h �C�³.
+	map.h 修正.
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id(), skill_unit_group(), skill_status_change_start() �C�³.
+		skill_castend_nodamage_id(), skill_unit_group(), skill_status_change_start() 修正.
 	pc.c
-		pc_calcstatus(), pc_bonus2(), pc_gainexp() �C�³.
+		pc_calcstatus(), pc_bonus2(), pc_gainexp() 修正.
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³.
+		battle_weapon_attack() 修正.
 
 --------------------
-//0871 by Ž€�_
+//0871 by 死神
 
-�E0869‚̃oƒO�C�³�B
-�Echar_athena.conf‚Ælogin_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B(ƒLƒƒƒ‰ŽI‚ƃ�ƒOƒCƒ“ŽI‚̃�ƒOƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ålog/ƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚É“ü‚é‚Ì‚ÅlogƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚ð�ì‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B)
-�EƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg‚Ì�ˆ—�‚ð�­‚µ�C�³�Bƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªŽg‚Á‚½�ê�‡‚̓XƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*6%‚Ì•¨—�ƒ_ƒ��[ƒW‚ðŒ¸‚ç‚·‚悤‚É•Ï�X�B
-�E•�ŠíˆÈŠO‚Ì•¨‚Å‚à�»‘¢ŽÒ‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B(–{ŽI‚ł̓vƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ÆŽè�ì‚èƒ`ƒ‡ƒRƒŒƒbƒgˆÈŠO‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªƒpƒPƒbƒg‚Í‚ ‚邱‚Æ‚¾‚µ“ü‚ê‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B)
-�E‚»‚Ì‘¼ƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒhˆê‚‚ƃXƒNƒŠƒvƒgˆê‚‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�à–¾‚ÍŒã‚̃pƒbƒ`‚Å�‘‚«‚Ü‚·�B
+・0869��グ修正。
+・char_athena.conf�login_athena.conf�項目追加。(キャラ鯖�ログイン鯖�ログファイルを変�る�����るよ������。デフォルト�log/フォルダー�入る��logフォルダーを作る必���り��。)
+・エナジーコート�処�を少�修正。モンスター�使��場��スキルレベル*6%�物�ダメージを減ら�よ��変更。
+・武器以外�物�も製造者���を表示�るよ��変更。(本鯖��プレゼントボックス�手作り�ョコレット以外�表示�れ��ん�パケット��る����入れ�����。)
+・��他スキル関係�細��修正。
+・@コマンド一��スクリプト一�を追加�����説明�後�パッ��書���。
 	(conf/)
-	char_athena.conf �C�³�B
-	login_athena.conf �C�³�B
+	char_athena.conf 修正。
+	login_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(login/)
 	login.c
-		parse_login()�Alogin_config_read()�Alogin_log() �C�³�B
+		parse_login()�login_config_read()�login_log() 修正。
 	(char/)
-	char.h �C�³�B
+	char.h 修正。
 	char.c
-		char_config_read()�Amake_new_char()�Aparse_char() �C�³�B
-	int_party.c �C�³�B
-	int_storage.c �C�³�B
-	int_guild.c �C�³�B
-	int_pet.c �C�³�B
+		char_config_read()�make_new_char()�parse_char() 修正。
+	int_party.c 修正。
+	int_storage.c 修正。
+	int_guild.c 修正。
+	int_pet.c 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_start()�Askill_additional_effect() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_status_change_clear()�Askill_produce_mix() �C�³�B
-		skill_status_change_timer() �C�³�B
+		skill_status_change_start()�skill_additional_effect() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_status_change_clear()�skill_produce_mix() 修正。
+		skill_status_change_timer() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_insert_card()�Apc_additem()�Apc_cart_additem() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_insert_card()�pc_additem()�pc_cart_additem() 修正。
 	storage.c
-		storage_additem() �C�³�B
+		storage_additem() 修正。
 	battle.c
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion()�Abattle_calc_damage() �C�³�B
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion()�battle_calc_damage() 修正。
 	clif.c
-		clif_additem()�Aclif_equiplist()�Aclif_storageequiplist() �C�³�B
-		clif_tradeadditem()�Aclif_storageitemadded()�Aclif_use_card() �C�³�B
-		clif_cart_additem()�Aclif_cart_equiplist()�Aclif_vendinglist() �C�³�B
-		clif_openvending()�Aclif_arrow_create_list() �C�³�B
-		clif_skill_produce_mix_list()�Aclif_parse_SelectArrow() �C�³�B
-		clif_parse_ProduceMix() �C�³�B
+		clif_additem()�clif_equiplist()�clif_storageequiplist() 修正。
+		clif_tradeadditem()�clif_storageitemadded()�clif_use_card() 修正。
+		clif_cart_additem()�clif_cart_equiplist()�clif_vendinglist() 修正。
+		clif_openvending()�clif_arrow_create_list() 修正。
+		clif_skill_produce_mix_list()�clif_parse_SelectArrow() 修正。
+		clif_parse_ProduceMix() 修正。
 	script.c
-		buildin_produce() �C�³�B
-		buildin_getitem2() ’ljÁ�B
+		buildin_produce() 修正。
+		buildin_getitem2() 追加。
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 
 --------------------
 //0870 by shuto
 
-�Emapflag‚Ì�U�é�íMAP‚Énomemo’ljÁ
-�EƒMƒ‹ƒh•ó” ‚Å�A•ó” �oŒ»‚Æ“¯Žž‚ÉMAPŽI‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è�C�³(by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ)
+・mapflag�攻城戦MAP�nomemo追加
+・ギルド�箱���箱出���時�MAP鯖���る�題修正(by ���ん)
 
 --------------------
-//0869 by Ž€�_
+//0869 by 死神
 
-�Ebattle_athena.conf‚Éplayer_land_skill_limit�Amonster_land_skill_limit�Aparty_skill_penaly ’ljÁ�B
-�Echar_athena.conf‚Éparty_share_level ’ljÁ�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・battle_athena.conf�player_land_skill_limit�monster_land_skill_limit�party_skill_penaly 追加。
+・char_athena.conf�party_share_level 追加。
+・��他細��修正。
 	(conf/)
-	char_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	char_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(char/)
-	char.h �C�³�B
+	char.h 修正。
 	char.c
-		char_config_read() �C�³�B
+		char_config_read() 修正。
 	int_party.c
-		party_check_exp_share() �C�³�B
+		party_check_exp_share() 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_castend_pos() �C�³�B
+		skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_castend_pos() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_pos() �C�³�B
+		mobskill_castend_pos() 修正。
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion()�Abattle_calc_damage() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion()�battle_calc_damage() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
 	pet.c
-		pet_data_init() �C�³�B
+		pet_data_init() 修正。
 
 --------------------
-//0868 by Ž€�_
+//0868 by 死神
 
-�Eƒ}ƒWƒbƒNƒ�ƒbƒhŽÀ‘•‚ƃXƒyƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[�C�³�B
-�Eƒ}ƒWƒbƒNƒ�ƒbƒh‚Ì�ê�‡–{ŽI‚ÅŽg‚Á‚Ä‚à‚È‚ñ‚Ì•\Ž¦‚à‚È‚­”­“®‚Ì‘O‚É‚ÍŽg‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŃXƒLƒ‹‰r�¥ƒpƒPƒbƒg(0x13e)‚ð—˜—p‚µ‚ÄŽg—p‚·‚鎞ƒXƒLƒ‹–¼‚ª�o‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B(–{ŽI‚ƈႤ‚¼‚Æ‚©‚Å•¶‹å‚ª‚±‚È‚¢‚悤‚É)
-�EƒXƒyƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[‰r�¥ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ÉŠÖŒW‚È‚­skill_db.txt‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚éskill_type‚ªmagic‚̃XƒLƒ‹‚Ì‚Ý”j‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B(ƒ‰ƒOƒiƒQ�[ƒg‚Ì�à–¾‚ð“K—p)
-�Eskill_db.txt‚Ì�‘Ž®‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒmƒbƒNƒoƒbƒN‹——£‚Ì�Ý’è‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ª”O‚ׂ̈ɂ¢‚Á‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚ªAŽI‚ł̃eƒXƒg‚ÅFW‚̃mƒbƒNƒoƒbƒN‹——£‚Í2‚ŃTƒ“ƒN‚à2‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠØ�‘‚Ì2003”N11ŒŽ19“úƒpƒbƒ`‘O‚ÌŽI‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ª2-2‚Í“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�Š‚È‚Ì‚Å–{ŽI‚̈Ⴂ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
-�E‚»‚Ì‘¼ƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E0867‚Å�‘‚«–Y‚ê�Bƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃q�[ƒ‹‚ŃAƒ“ƒfƒbƒhƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª�UŒ‚‚³‚ê‚ÄŽ©–Å‚·‚é‚̂Ńq�[ƒ‹‚⃊ƒU‚Ì�ê�‡mob_skill_db.txt‚Ìval1(’l1)‚É1‚ð“ü‚ê‚é‚ƃAƒ“ƒfƒbƒhƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚à�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚¸‰ñ•œ‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�B–{ŽI‚ł̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃q�[ƒ‹‚̓Aƒ“ƒfƒbƒh‚ÉŠÖŒW‚È‚­‰ñ•œ‚·‚é‚悤‚Å‚·�B‚½‚¾ŒÂ�l“I‚ɂ̓]ƒ“ƒr‚ªƒq�[ƒ‹‚µ‚ÄŽ©–Å‚·‚é•û‚ª�³‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Åmob_skill_db.txt‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
+・マジックロッド実装�スペルブレイカー修正。
+・マジックロッド�場�本鯖�使��も�ん�表示も��発動����使�������確��������スキル詠唱パケット(0x13e)を利用��使用�る時スキル��出るよ�������。(本鯖�������文�����よ��)
+・スペルブレイカー詠唱キャンセル�関係��skill_db.txt�設定�れ�るskill_type�magic�スキル��破る�������。(ラグナゲート�説明を�用)
+・skill_db.txt�書��変�����注�������。ノック�ック�離�設定も�����念�為���������A鯖��テスト�FW�ノック�ック�離�2�サンクも2��る��を確������。韓国�2003年11月19日パッ���鯖���り���2-2��用�れ��る所���本鯖�����������。
+・��他スキル関係�細��修正。
+・0867�書�忘れ。モンスター�ヒール�アンデッドモンスター�攻撃�れ�自滅�る��ヒールやリザ�場�mob_skill_db.txt�val1(値1)�1を入れる�アンデッドモンスターも攻撃を���回復�るよ���り��。本鯖��モンスター�ヒール�アンデッド�関係��回復�るよ���。��個人的��ゾンビ�ヒール��自滅�る方�正�������mob_skill_db.txt�設定��るよ�����り��。
 	(doc/)
-	db_ref.txt �C�³�B
+	db_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
-	skill.h �C�³�B
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_start()�Askill_status_change_end() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_attack()�Askill_status_change_timer()�Askill_castcancel() �C�³�B
-		skill_unit_onplace()�Askill_use_id()�Askill_castend_id() �C�³�B
-		skill_readdb() �C�³�B
-		skill_get_blewcount() ’ljÁ�B
+		skill_status_change_start()�skill_status_change_end() 修正。
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_attack()�skill_status_change_timer()�skill_castcancel() 修正。
+		skill_unit_onplace()�skill_use_id()�skill_castend_id() 修正。
+		skill_readdb() 修正。
+		skill_get_blewcount() 追加。
 	mob.c
-		mobskill_use_id()�Amob_spawn()�Amob_attack() �C�³�B
+		mobskill_use_id()�mob_spawn()�mob_attack() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_calc_misc_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
 	clif.c
-		clif_damage() �C�³�B
+		clif_damage() 修正。
 	pet.c
-		pet_attack() �C�³�B
+		pet_attack() 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_authok() �C�³�B
-		pc_spirit_heal()�Apc_natural_heal_sub() �C�³�B
+		pc_attack_timer()�pc_authok() 修正。
+		pc_spirit_heal()�pc_natural_heal_sub() 修正。
 
 --------------------
-//0867 by Ž€�_
+//0867 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Éplayer_undead_nofreeze’ljÁ�B
-�E�V‚µ‚¢ƒAƒCƒeƒ€ƒpƒPƒbƒg‚ɑΉž�B(PACKETVER‚ð5ˆÈ�ã‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B)
-�Emob_avail.txt‚ŃvƒŒƒCƒ„�[‚ÌŽp‚ðŽw’肵‚½ŽžƒyƒRƒyƒR‚â‘é‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B“ª‰º’iŽŸ‚ɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B(‚½‚¾ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‚ƃNƒ��[ƒLƒ“ƒO‚ÍŽw’è‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
-	makefile �C�³�B
+・スキル関係�細��修正。
+・battle_athena.conf�player_undead_nofreeze追加。
+・新��アイテムパケット�対応。(PACKETVERを5以上��る必���り��。)
+・mob_avail.txt�プレイヤー�姿を指定��時ペコペコや鷹を付�る�����るよ��変更。頭下段次�オプションを設定����。(���イディング�クローキング�指定����よ��������。)
+	makefile 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	client_packet.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	client_packet.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 	clif.c
-		clif_mob_class_change()�Aclif_spawnmob()�Aclif_spawnpet() �C�³�B
-		clif_damage()�Aclif_skill_damage()�Aclif_skill_damage2() �C�³�B
-		clif_itemlist()�Aclif_cart_itemlist()�Aclif_storageitemlist() �C�³�B
-		clif_mob0078()�Aclif_mob007b()�Aclif_pet0078()�Aclif_pet007b() �C�³�B
+		clif_mob_class_change()�clif_spawnmob()�clif_spawnpet() 修正。
+		clif_damage()�clif_skill_damage()�clif_skill_damage2() 修正。
+		clif_itemlist()�clif_cart_itemlist()�clif_storageitemlist() 修正。
+		clif_mob0078()�clif_mob007b()�clif_pet0078()�clif_pet007b() 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer() �C�³�B
+		pc_attack_timer() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_additional_effect() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_additional_effect() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_id()�Amob_getfriendstatus_sub() �C�³�B
-		mob_readdb_mobavail() �C�³�B
+		mobskill_castend_id()�mob_getfriendstatus_sub() 修正。
+		mob_readdb_mobavail() 修正。
 
 --------------------
-//0866 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0866 by ���ん
 
-�EMOTD‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ð‘S‚Ä•Ò�W‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒNƒ��[ƒ“ƒXƒLƒ‹ŽÀ‘•�B
-�@ƒhƒ‹•ž‚̃q�[ƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚É‚æ‚éƒq�[ƒ‹�K“¾‚Í–¢ƒeƒXƒg‚Å‚·�B
-�EƒMƒ‹ƒh•ó” ‰¼ŽÀ‘•�B
-�@ƒ”ƒ@ƒ‹ƒLƒŠ�[‚P‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
-�@�¤‹Æ“ŠŽ‘‚É‚æ‚é•ó” ŒÂ�”‚ÌŽZ�oŽ®‚Í“K“–‚Å‚·(�‰ŠúŒÂ�”4ŒÂ‚Æ‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å)�B
-�@OnclockƒCƒxƒ“ƒg‚Å“®�삳‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·�B”CˆÓ‚ÌŽž��‚É•Ï�X‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�EAthenaDBŒv‰æ‚Ìmob_db.txt‚Æmapflag.txt‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚½�B
+・MOTD�メッセージを全�編集��るよ��変更。
+・クローンスキル実装。
+　ドル��ヒールアタック�よるヒール習得�未テスト��。
+・ギルド�箱仮実装。
+　ヴァルキリー１����。
+　商業投資�よる�箱個数�算出���当��(�期個数4個���知ら����)。
+　Onclockイベント�動作������。任��時刻�変更������。
+・AthenaDB計画�mob_db.txt�mapflag.txtを入れ������。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_makesavestatus()�Apc_calc_skilltree() �C�³�B
-		pc_allskillup()�Apc_calc_skillpoint() �C�³�B
-		pc_resetskill()�Apc_authok() �C�³�B
+		pc_makesavestatus()�pc_calc_skilltree() 修正。
+		pc_allskillup()�pc_calc_skillpoint() 修正。
+		pc_resetskill()�pc_authok() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		skill_attack() 修正。
+	map.h 修正。
 	(conf/)
-	gvg/TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt �C�³�B
-	motd.txt �C�³�B
-	mapflag.txt �C�³�B
+	gvg/TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt 修正。
+	motd.txt 修正。
+	mapflag.txt 修正。
 	(db/)
-	mob_db.txt �C�³�B
+	mob_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0865 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0865 by ���ん
 
-�EŽ©•ª‚ª�è—Ì‚µ‚Ä‚¢‚éƒAƒWƒg‚̃Gƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚ð�UŒ‚‚Å‚«‚½ƒoƒO�C�³�B
-�EƒAƒuƒ‰ƒC‚ª�è—̃Mƒ‹ƒhƒ�ƒ“ƒo�[‘Sˆõ‚ðƒ}ƒXƒ^�[‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ä‚¢‚½ƒoƒO�C�³�B
-�@‚±‚Ì�C�³‚É”º‚Á‚ăXƒNƒŠƒvƒgƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ɉü•Ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-	�Egetcharid(0)‚Å�AŽ©•ª‚ÌcharID‚ð•Ô‚·‚悤‚É�B
-	�Egetguildmasterid(<n>)’ljÁ�B
-	�@<n>=ƒMƒ‹ƒhID
-	�@ŠY“–ƒMƒ‹ƒh‚̃}ƒXƒ^�[‚ÌcharID‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�B
+・自分��領���るアジト�エンペリウムを攻撃����グ修正。
+・アブライ��領ギルドメン�ー全員をマスター��������グ修正。
+　��修正�伴��スクリプトリファレンス�改変��り��。
+	・getcharid(0)��自分�charIDを返�よ��。
+	・getguildmasterid(<n>)追加。
+	　<n>=ギルドID
+	　該当ギルド�マスター�charIDを返���。
 
 	(map/)
 	guild.c
-		guild_mapname2gc() ’ljÁ�B
+		guild_mapname2gc() 追加。
 	battle.c
-		battle_calc_damage() �C�³�B
+		battle_calc_damage() 修正。
 	script.c
-		buildin_getcharid() �C�³�B
-		buildin_getguildmasterid() ’ljÁ�B
-		ƒ��[ƒJƒ‹ƒvƒ�ƒgƒ^ƒCƒv�錾‚̈ꕔ‚ð�C�³�A’ljÁ�B
-	guild.h �C�³�B
+		buildin_getcharid() 修正。
+		buildin_getguildmasterid() 追加。
+		ローカルプロトタイプ宣言�一部を修正�追加。
+	guild.h 修正。
 
 --------------------
-//0864 by ŒÓ’±—–
+//0864 by 胡�蘭
 
-�EinterŽI‚Ìwis‚Ì�ˆ—�•Ï�X
-	�EŽ©‘OƒŠƒ“ƒNƒŠƒXƒg‚©‚çdb.h‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É
-	�EWIS‚ÌID‚ð16ƒrƒbƒg‚©‚ç32ƒrƒbƒg‚É‘�‚₵‚½�iƒpƒPƒbƒg‚à�C�³�j
-	�Eƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚̃TƒCƒYƒ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ꂽ
-	�EƒpƒPƒbƒgƒXƒLƒbƒv‚ª“ñ‰ñ�s‚í‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚éƒoƒO�C�³
+・inter鯖�wis�処�変更
+	・自�リンクリスト�らdb.h��供�れ��るデータベースを使用�るよ��
+	・WIS�IDを16ビット�ら32ビット�増や��（パケットも修正）
+	・メッセージ�サイズ�ェックを入れ�
+	・パケットスキップ�二回行�れる�能性��る�グ修正
 	
 	(char/)
 	inter.c
-		wisŠÖŒW‘å•�•Ï�X
+		wis関係大幅変更
 	(map/)
 	intif.c
-		wisŠÖŒW‚Ì�C�³�BŽå‚ɃpƒPƒbƒg�ˆ—��B
+		wis関係�修正。主�パケット処�。
 	(doc/)
 	inter_server_packet.txt
-		ƒpƒPƒbƒg3002,3801‚ð•Ï�X
+		パケット3002,3801を変更
 
 --------------------
-//0863 by Ž€�_
+//0863 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Éplayer_attack_direction_change’ljÁ�B
-�Emob_skill_db.txt‚ð�C�³‚·‚鎞’§”­‚Ì�C�³‚ðŠÔˆá‚Á‚Ä�C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃XƒLƒ‹Ž©”š–â‘è�C�³�B(–¢ƒeƒXƒg)
+・細��修正。
+・battle_athena.conf�player_attack_direction_change追加。
+・mob_skill_db.txtを修正�る時挑発�修正を間���修正。
+・モンスター�スキル自爆�題修正。(未テスト)
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
+	mob_skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use()�Amobskill_castend_id() �C�³�B
+		mobskill_use_id()�mobskill_use()�mobskill_castend_id() 修正。
 	pc.c
-		pc_skill()�Apc_attack_timer() �C�³�B
+		pc_skill()�pc_attack_timer() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 
 --------------------
-//0862 by ŒÓ’±—–
+//0862 by 胡�蘭
 
-�EmobƒXƒLƒ‹Žg—p�ðŒ�’ljÁ
-	�Efriendhpltmaxrate : –¡•û‚ÌHP‚ªŽw’è�“–¢–ž‚Ì‚Æ‚«(ƒeƒXƒg�Ï‚Ý)
-	�Efriendstatuson  : –¡•û‚ªŽw’肵‚½ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«
-	�Efriendstatusoff : –¡•û‚ªŽw’肵‚½ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚«
-	�Emystatuson  : Ž©•ª‚ªŽw’肵‚½ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«
-	�Emystatusoff : Ž©•ª‚ªŽw’肵‚½ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚«
-	ƒXƒe�[ƒ^ƒXŒn‚Í–¢ƒeƒXƒg‚Å‚·�Bmob_skill_db.txt‚ÉŽw’è•û–@‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-	‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ©•ª‚ª“Å‚©‚Ç‚¤‚©‚Í mystatus,poison ‚Å�A
-	ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO’†‚©‚Ç‚¤‚©‚Í mystatuson,hiding ‚ÅŽw’肵‚Ü‚·�B
-�EmobƒXƒLƒ‹Žg—pƒ^�[ƒQƒbƒg’ljÁ
-	�Efriend : –¡•û
-	�Earound : Ž©•ª‚ÌŽüˆÍ�iŒ»�Ý‚ÌŽd—l‚Å‚ÍŽüˆÍ81ƒ}ƒX�j‚Ì‚Ç‚ê‚©
-	�Earound1�`around4 : Ž©•ª‚ÌŽüˆÍ‚X,25,49,81ƒ}ƒX‚Ì‚Ç‚ê‚©(”͈͂𖾎¦)
-	friend‚Í�ðŒ�‚ªfriendŒn(friendhpltmaxrate‚È‚Ç)‚Ì‚Æ‚«‚ÉŽg—p‰Â”\�B
-	aroundŒn‚Í�ê�ŠŽw’èƒXƒLƒ‹‚ÅŽg—p‰Â”\�B
+・mobスキル使用�件追加
+	・friendhpltmaxrate : 味方�HP�指定％未満���(テスト済�)
+	・friendstatuson  : 味方�指定��ステータス異常�����る��
+	・friendstatusoff : 味方�指定��ステータス異常���������
+	・mystatuson  : 自分�指定��ステータス異常�����る��
+	・mystatusoff : 自分�指定��ステータス異常���������
+	ステータス系�未テスト��。mob_skill_db.txt�指定方法を書�����。
+	����自分�毒����� mystatus,poison ��
+	�イディング中����� mystatuson,hiding �指定���。
+・mobスキル使用ターゲット追加
+	・friend : 味方
+	・around : 自分�周囲（�在�仕様��周囲81マス）��れ�
+	・around1〜around4 : 自分�周囲９,25,49,81マス��れ�(範囲を明示)
+	friend��件�friend系(friendhpltmaxrate��)����使用�能。
+	around系�場所指定スキル�使用�能。
 
 	(map/)
 	mob.c / mob.h
-		mob_getfriend*()’ljÁ�Amobskill_use()�C�³‚È‚Ç
+		mob_getfriend*()追加�mobskill_use()修正��
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
-		�Å�‰‚Ì�à–¾‚Ì‚Ý�C�³�Bƒf�[ƒ^‚Í�C�³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
+		最��説明��修正。データ�修正�����ん。
 
 --------------------
-//0861 by ‚¢‚Ç
+//0861 by ��
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
+・サー�ーsnapshot
 
 --------------------
 //0860 by J
 
-�EŽ€�_‚³‚ñ‚̎艺�¢Š«‚Ì�C�³‚É�‡‚킹‚ÄMOBƒXƒLƒ‹DB‚ð�C�³
+・死神�ん�手下�喚�修正�����MOBスキルDBを修正
 (/conf)
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
+	mob_skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0859 by Ž‚Žqo^.^o
-Alchemist warp �C�³(AegisŽQ�l)
+//0859 by ��o^.^o
+Alchemist warp 修正(Aegis�考)
 (/conf)
     (/warp)
-		npc_warp_job.txt �C�³
+		npc_warp_job.txt 修正
 		
 --------------------
-//0858 by Ž€�_
+//0858 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EMAX_MOBSKILL‚ð24‚©‚ç32‚É•Ï�X�B(‚½‚¾�­‚µ‚Å‚·‚ª‚Ü‚½ƒ�ƒ‚ƒŠ�[Žg—p—Ê‚ª‘�‚¦‚Ü‚·�B)
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŽæ‚é�s“®‚ðmob_skill_db.txt‚Ìval1(’l1)‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EŽè‰º�¢Š«‚Å•¡�”‚ÌŽí—Þ‚ð�Ý’è�o�Ø‚é‚悤‚É�C�³�B(�Å‘å5‚‚܂Å)
-�Eƒ�ƒ^ƒ‚ƒ‹ƒtƒH�[ƒVƒX‚ƃgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒH�[ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“‚à•¡�”‚ÌŽí—Þ‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
+・細��修正。
+・MAX_MOBSKILLを24�ら32�変更。(��少������メモリー使用��増���。)
+・プロボケーション��る行動をmob_skill_db.txt�val1(値1)�設定��るよ��修正。
+・手下�喚�複数�種類を設定出切るよ��修正。(最大5���)
+・メタモルフォーシス�トランスフォーメーションも複数�種類を設定��るよ��修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
+	mob_skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+	map.h 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_readskilldb()�Amob_summonslave()�Amob_class_change() �C�³�B
+		mob_readskilldb()�mob_summonslave()�mob_class_change() 修正。
 
 --------------------
 //0857 by J
 
-�EOWN Ragnarok‚É‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚½�î•ñ‚ðŒ³‚ÉMOBƒXƒLƒ‹‚ð�C�³�B
-�Echase(“ËŒ‚)‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å“ËŒ‚(?)‚ðchase‚É‚©‚¦‚Ä
-ƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‚Í‚¸‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EŽ€�_‚³‚ñ‚ªŽÀ‘•‚µ‚½MOBƒXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚·‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŽë�ê�î•ñ‚É�Ú‚Á‚Ä‚é�î•ñ‚ðŒ³‚ÉŽÀ‘•�B
+・OWN Ragnarok������情報を元�MOBスキルを修正。
+・chase(�撃)�実装�れ��る��������撃(?)をchase����
+コメントアウトを������。
+・死神�ん�実装��MOBスキルを使用�るモンスターを狩場情報�載��る情報を元�実装。
 	(/conf)
 		mob_skill_db.txt
 
 --------------------
-//0856 by Ž€�_
+//0856 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Émonster_attack_direction_change’ljÁ�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ìbasic_skill_check‚ƃJƒvƒ‰‚Ì‘qŒÉ—˜—p‚ð�‡‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚¢‚‚̂܂ɂ©‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅŽæ‚è–ß‚µ�B(basic_skill_check‚ªno‚È‚çŠî–{‹@”\ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖŒW‚È‚­‘qŒÉ‚ðŽg‚¦‚Ü‚·�B)
-�EƒsƒA�[ƒVƒ“ƒOƒAƒ^ƒbƒN‚ÌŽË’ö‚ð3ƒZƒ‹‚É•Ï�X‚µ‚Ä‹ß�Ú�UŒ‚‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EAŽI‚ł̃eƒXƒg‚ŃAƒ“ƒfƒbƒh‚Ì”FŽ¯‚ð‘®�«‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚Åundead_detect_type‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚ð0‚É•Ï�X�B
-�Eƒ�ƒ^ƒ‚ƒ‹ƒtƒH�[ƒVƒX‚âƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒH�[ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“‚ÅŒ©‚½–Ú‚ªƒvƒŒƒCƒ„�[‚È‚ç0x1b0ƒpƒPƒbƒg‚ð‘—‚ç‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�Eƒjƒ…�[ƒ}ƒoƒO‚Í�C�³‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚ÌŽžŠÔ‚É‚æ‚é�ì“®Žd—l‚Í‚Ü‚¾•ª�Í‚ªŠ®‘S‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚Å‘¼‚Ì•s‹ï�‡‚ª�o‚Ä‚­‚é‚©‚à...
+・�グ修正�細��修正。
+・battle_athena.conf�monster_attack_direction_change追加。
+・battle_athena.conf�basic_skill_check�カプラ�倉庫利用を�����������������������り戻�。(basic_skill_check�no�ら基本機能スキルレベル�関係��倉庫を使���。)
+・ピアーシングアタック�射程を3セル�変更��近接攻撃����識�るよ��修正。
+・A鯖��テスト�アンデッド��識を属性�よ���る���������undead_detect_type�デフォルトを0�変更。
+・メタモルフォーシスやトランスフォーメーション�見�目�プレイヤー�ら0x1b0パケットを�ら��よ��変更。
+・ニューマ�グ�修正�������スキルユニット�時間�よる作動仕様���分��完全�ゃ����他��具��出��る�も...
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	mapflag.txt �C�³�B(•�’ʂ̃_ƒ“ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å)
+	battle_athena.conf 修正。
+	mapflag.txt 修正。(普通�ダンジョン�シーズモード��る�������)
 	(conf/npc/)
-	npc_town_kafra.txt �C�³�B
+	npc_town_kafra.txt 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	script_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	script_ref.txt 修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_modifybuyvalue()�Apc_modifysellvalue() �C�³�B
+		pc_modifybuyvalue()�pc_modifysellvalue() 修正。
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	mob.c
-		mob_attack() �C�³�B
+		mob_attack() 修正。
 	pet.c
-		pet_attack() �C�³�B
+		pet_attack() 修正。
 	clif.c
-		mob_class_change() �C�³�B
+		mob_class_change() 修正。
 
 --------------------
 //0855 by asong
 
-�Eƒ�ƒ^ƒ‚ƒ‹ƒtƒH�[ƒVƒX‚Å‚o‚b‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚·‚é‚l‚n‚a‚ðŽw’肵‚½�ê�‡‘q—Ž‚¿‚·‚éƒoƒO‚ð�uŽb’è�v�C�³�B
-�E0x1b0ƒpƒP‚Å‚Í–³‚­0x7b‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃʼn½‚Æ‚©‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�EŽg‚¢•ª‚¯‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ª“–•û‚b‚Ì’mŽ¯‚ª–³‚­�ðŒ�•ªŠò‚ª�ãŽè‚­‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
-�E‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çƒvƒp‚Ì›z‰»�i‰H‰»�H�j‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+・メタモルフォーシス�ＰＣ���表示�るＭＯＢを指定��場�倉���る�グを「暫定�修正。
+・0x1b0パケ��無�0x7bを使����何�������。
+・使�分�を���������当方Ｃ�知識�無��件分��上手�����ん���。
+・も����らプパ�孵化（羽化？）��������る�も�れ��ん。
 	(/map)
 		clif.c
-			mob_class_change() �C�³�B
+			mob_class_change() 修正。
 
 --------------------
 //0854 by Kalen
 
-�E•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚½ˆêŽŸ�E“]�EƒNƒGƒXƒg’ljÁ‹y‚Ñ�A‚»‚ê‚É”º‚¤Warp�AMob�C�³)
+・�足����一次�転�クエスト追加����れ�伴�Warp�Mob修正)
 	(/conf)
 	   (/npc)
 		npc_job_archer.txt
 		npc_job_swordman.txt
-		npc_job_thief.txt(‘䎌�C�³�A“_�”�ˆ—�•Ï�X)
+		npc_job_thief.txt(�詞修正�点数処�変更)
 		npc_job_magician.txt
 	   (/warp)
-		npc_warp25.txt(ˆê•”ˆÚ“®)
-		npc_warp.txt(ˆê•”ˆÚ“®)
-		npc_warp_job.txt(�V�Ý)
+		npc_warp25.txt(一部移動)
+		npc_warp.txt(一部移動)
+		npc_warp_job.txt(新設)
 	   (/mob)
 		npc_mob_job.txt
-�E�—�Õ‚èQuest’ljÁ‹y‚Ñ�A‚»‚ê‚É”º‚¤NPC�C�³�BƒAƒ}ƒc�s‚«‘D‚Å—¿‹à‚ðŽæ‚ç‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³
+・雛祭りQuest追加����れ�伴�NPC修正。アマツ行�船�料金を�ら�����題修正
 	(/conf)
 		npc_event_hinamatsuri.txt
 		npc_town_amatsu.txt
 		npc_town_guide.txt
 		npc_town_kafra.txt
-	�—�Õ‚è‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ƃAƒ}ƒcƒJƒvƒ‰‚ðW‚É�A
-	ƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒ^“ìƒJƒvƒ‰‚ð�í�œ‚É‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-
---------------------
-//0853 by Ž€�_
-
-�EƒoƒO�C�³‚ÆNPCƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�C�³�B
-�Eƒ_�[ƒNƒuƒŒƒX‚ðMISC�UŒ‚‚É•Ï�X�B(‚½‚¾–½’†”»’è—L‚è)
-�EƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹ƒXƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒRƒ“ƒ{ƒAƒ^ƒbƒN�AƒKƒCƒfƒbƒhƒAƒ^ƒbƒN�AƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒ^ƒbƒN�Aƒuƒ‰ƒCƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒN�AƒJ�[ƒXƒAƒ^ƒbƒN�AƒyƒgƒŠƒtƒ@ƒCƒAƒ^ƒbƒN�Aƒ|ƒCƒYƒ“ƒAƒ^ƒbƒN�AƒTƒCƒŒƒ“ƒXƒAƒ^ƒbƒN�AƒXƒŠ�[ƒvƒAƒ^ƒbƒN�AƒXƒ^ƒ“ƒAƒ^ƒbƒN�Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ƒAƒ^ƒbƒN�Aƒ_�[ƒNƒlƒXƒAƒ^ƒbƒN�Aƒtƒ@ƒCƒAƒAƒ^ƒbƒN�AƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒN�Aƒz�[ƒŠ�[ƒAƒ^ƒbƒN�Aƒ|ƒCƒYƒ“ƒAƒ^ƒbƒN�AƒeƒŒƒLƒlƒXƒAƒ^ƒbƒN�AƒEƒH�[ƒ^�[ƒAƒ^ƒbƒN�AƒEƒBƒ“ƒhƒAƒ^ƒbƒN�Aƒ}ƒWƒJƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN�Aƒuƒ‰ƒbƒhƒhƒŒƒCƒ“�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[‚̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì•�ŠíŽË’ö‚É•Ï�X�B‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚ç‚̃XƒLƒ‹‚ðƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�UŒ‚ŽË’ö‚É‚æ‚Á‚ĉ“‹——£�UŒ‚‚Æ‹ß‹——£�UŒ‚‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒsƒA�[ƒVƒ“ƒOƒAƒ^ƒbƒN‚Í•�ŠíŽË’ö+2‚É•Ï�X�B
-�EƒGƒiƒW�[ƒhƒŒƒCƒ“�Aƒnƒ‹ƒVƒl�[ƒVƒ‡ƒ“‚Í–‚–@ŽË’ö‚É•Ï�X�B
-�Eƒ_�[ƒNƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ÌŽË’ö‚ð4‚É•Ï�X‚Æ‚©‚©‚éŠm—¦‚ð50+ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5%‚É•Ï�X�B(ˆê‰ž‚±‚ê‚à–‚–@‚È‚Ì‚Å�­‚µŽË’ö‚ð�L‚­‚µ‚Ü‚µ‚½�BŠî–{–‚–@ŽË’ö‚Å‚ ‚é8‚É•Ï‚¦‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Í”÷–­...)
-�EƒKƒCƒfƒbƒhƒAƒ^ƒbƒN‚̓ZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚ƃjƒ…�[ƒ}‚𖳌ø‚É‚·‚é•ñ��‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚̂ŃZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚ƃjƒ…�[ƒ}‚ªŒø‚©‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�EƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[‚̓GƒtƒFƒNƒg‚¾‚¯�o‚é‚悤‚É�C�³�B(ƒXƒLƒ‹‚ÌŽd—l“™‚ð‚í‚©‚é•û‚Í�î•ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B)
-�Eƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒH�[ƒ��[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀ‘•�B(ƒ�ƒ^ƒ‚�[ƒtƒHƒVƒX‚Æ“¯‚¶•¨‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B‚½‚¾‚±‚ê‚Í‘S‘RŠÖŒW‚È‚¢•Ê‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ɂȂ镨‚炵‚¢‚Å‚·�Bƒjƒtƒ‹ƒwƒCƒ€‚ÉŽg‚¤‚â‚‚ª‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B)
-�EAthenaŽG’kƒXƒŒƒbƒh ‘´‚Ì“ó‚Ì80‚ðscript_ref.txt‚Æ‚µ‚ĒljÁ‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B
+	雛祭りを有効��る�アマツカプラをW��
+	アルベルタ�カプラを削除��るよ�������。
+
+--------------------
+//0853 by 死神
+
+・�グ修正�NPCスキル関係�修正。
+・ダークブレスをMISC攻撃�変更。(��命中判定有り)
+・クリティカルスラッシュ�コンボアタック�ガイデッドアタック�スプラッシュアタック�ブラインドアタック�カースアタック�ペトリファイアタック��イズンアタック�サイレンスアタック�スリープアタック�スタンアタック�ランダムアタック�ダーク�スアタック�ファイアアタック�グラウンドアタック�ホーリーアタック��イズンアタック�テレキ�スアタック�ウォーターアタック�ウィンドアタック�マジカルアタック�ブラッドドレイン�メンタルブレイカー�モンスター�武器射程�変更。����れら�スキルをモンスター�攻撃射程�よ����離攻撃�近�離攻撃��るよ��変更。
+・ピアーシングアタック�武器射程+2�変更。
+・エナジードレイン��ルシ�ーション�魔法射程�変更。
+・ダークブレッシング�射程を4�変更���る確率を50+スキルレベル*5%�変更。(一応�れも魔法���少�射程を広�����。基本魔法射程��る8�変�る���������微妙...)
+・ガイデッドアタック�セイフティウォール�ニューマを無効��る報告��り�����セイフティウォール�ニューマ�効���よ��修正。
+・ディフェンダー�エフェクト��出るよ��修正。(スキル�仕様等を��る方�情報を�願����。)
+・トランスフォーメーション実装。(メタモーフォシス���物�����。���れ�全然関係��別�モンスター��る物ら����。ニフルヘイム�使�や���る�����。)
+・Athena雑談スレッド 其���80をscript_ref.txt���追加��ょ��修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	script_ref.txt ’ljÁ�B
+	script_ref.txt 追加。
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_damage()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_misc_attack() �C�³�B
+		battle_calc_damage()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_misc_attack() 修正。
 	skill.c
-		castend_damage_id()�Acastend_nodamage_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
+		castend_damage_id()�castend_nodamage_id()�skill_use_pos() 修正。
 	clif.c
-		clif_spawnnpc()�Aclif_parse_Restart()�Aclif_parse_QuitGame() �C�³�B
+		clif_spawnnpc()�clif_parse_Restart()�clif_parse_QuitGame() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos() �C�³�B
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos() �C�³�B
+		mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos() 修正。
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos() 修正。
 
 --------------------
-//0852 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0852 by ���ん
 
-�E‹T“‡4F�E‹aD2F�EƒAƒ}ƒcD1F‚ðƒeƒŒƒ|•s‰Â�AƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚É•Ï�X�B
-�Enosave‚̈ø�”‚ÉSavePoint‚ªŽw’è‚Å‚«‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚̂ŒljÁ�B
-�EPVP‚Ìmapflag‚ðmapflag.txt‚É“��‡�B
+・亀島4F・蟻D2F・アマツD1Fをテレ����シーズモード�変更。
+・nosave�引数�SavePoint�指定���������追加。
+・PVP�mapflagをmapflag.txt�統�。
 	(map/)
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag() �C�³�B
+		npc_parse_mapflag() 修正。
 	(conf/)
-		mapflag.txt �C�³�B
-		npc/npc_pvp.txt �C�³�B
+		mapflag.txt 修正。
+		npc/npc_pvp.txt 修正。
 
 --------------------
-//0851 by ŒÓ’±—–
+//0851 by 胡�蘭
 
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“Žž‚̈Ã�†‰»key‚ª�í‚É“¯‚¶‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚È–â‘肪‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“ŠÇ—�ŽÒƒ�ƒOƒCƒ“(ladmin‚ÅŽg—p)‚ŃpƒXƒ��[ƒh‚̈Ã�†‰»‚ɑΉž
+・ログイン時�暗�化key�常������大���題������修正
+・ログイン管�者ログイン(ladmin�使用)�パスワード�暗�化�対応
 	(login/)
 	login.c
-		login_session_data�ì�¬�AˆÃ�†‰»key‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚²‚Æ‚É�ì�¬‚È‚Ç
+		login_session_data作��暗�化keyをクライアント���作���
 	(tool/)
 	ladmin
-		ver.1.05‚É�BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ŃpƒXƒ��[ƒh‚ðˆÃ�†‰»‚·‚é‚悤‚É�B
-		ˆÃ�†‰»‚Ì‚½‚ß‚ÉDigest::MD5ƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·�B
-		Digest::MD5‚ª–³‚¢�ê�‡‚̓pƒXƒ��[ƒh‚̈Ã�†‰»‚ð�s‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
+		ver.1.05�。デフォルト�パスワードを暗�化�るよ��。
+		暗�化����Digest::MD5モジュールを使用���。
+		Digest::MD5�無�場��パスワード�暗�化を行���ん。
 	(doc/)
 	admin_packet.txt
-		ƒ�ƒOƒCƒ“ƒT�[ƒo�[ŠÇ—�ƒ�ƒOƒCƒ“•”•ª•Ï�X
-
---------------------
-//0850 by Ž€�_
-
-�ENPCƒXƒLƒ‹ŽÀ‘•�B(ƒnƒ‹ƒVƒl�[ƒVƒ‡ƒ“�AƒL�[ƒsƒ“ƒO�AƒŠƒbƒN�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[�Aƒvƒ�ƒ{ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“�AƒoƒŠƒ„�[�Aƒ_�[ƒNƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO�Aƒ_�[ƒNƒuƒŒƒX)
-�EƒXƒLƒ‹Ž©”š‚Ì�§ŒÀ‚Ímob_skill_db.txt‚Å‚â‚ê‚΂¢‚¢‚à‚Ì‚È‚Ì‚ÅŽæ‚è–ß‚µ�B
-�Ebattle_athena.conf‚Épet_hungry_friendly_decrease’ljÁ�B
-�Eƒyƒbƒg‚Ì• ‚ªŠ®‘S‚ÉŒ¸‚é‚ÆŽx‰‡�UŒ‚‚𒆎~‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E‘®�«•Ï�XƒXƒLƒ‹‚ª�ì“®‚µ‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³�B
-�Eƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[‚Í10+ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5%‚ÌSP‚ðŒ¸‚ç‚·�B(�UŒ‚‚Í’Ê�í•�ŠíƒXƒLƒ‹�UŒ‚)
-�EƒŠƒbƒN‚Í•K’†‚ÅSP-100�AƒXƒ^ƒ“Šm—¦ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5%�B(ƒ_ƒ��[ƒW‚Í–³‚µ�AbNoWeaponDamage‚Å–³Œø)
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚̓‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�€”õ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Í“ü‚ê‚Ä‚à‚È‚ñ‚ÌŒø‰Ê‚à‚È‚µ�B
-�Eƒ_�[ƒNƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚Í‚©‚©‚é‚ÆHP‚ª1‚É‚È‚é�B‘Ï�«‚Í–‚–@–hŒä‚Å“K—p�B
-�Eƒ_�[ƒNƒuƒŒƒX‚Í500+(ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹-1)*1000+rand(0,1000)‚̃_ƒ��[ƒW�B‰ñ”ð‚Å‚«‚邪–hŒä–³Ž‹‚Å‹ß‹——£•¨—��UŒ‚‚¾‚ªƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚Í–³Ž‹‚µ‚Ĉő®�«�UŒ‚�B(–{ŽI‚ÌŒvŽZŽ®‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚Í‚È‚¢‚©‚à�B‚½‚¾ƒ_ƒ��[ƒW—Ê‚Æ–½’†•â�³ˆÈŠO‚Í–{ŽI�‡‚킹)
-�ENPCƒXƒLƒ‹‚̈ێ�ŽžŠÔ‚Í“K“x‚É�Ý’è�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‘®�«�UŒ‚‚ƃKƒCƒfƒbƒhƒAƒ^ƒbƒN‚ªƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚𖳎‹‚·‚é‚Æ‚Ì•ñ��‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�C�³‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ”÷–­�B(ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒ^ƒbƒN‚àƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹–³Ž‹‚©‚à)
+		ログインサー�ー管�ログイン部分変更
+
+--------------------
+//0850 by 死神
+
+・NPCスキル実装。(�ルシ�ーション�キーピング�リック�メンタルブレイカー�プロボケーション��リヤー�ダークブレッシング�ダークブレス)
+・スキル自爆�制��mob_skill_db.txt�やれ���も�����り戻�。
+・battle_athena.conf�pet_hungry_friendly_decrease追加。
+・ペット�腹�完全�減る�支�攻撃を中止�るよ��変更。
+・属性変更スキル�作動������題修正。
+・メンタルブレイカー�10+スキルレベル*5%�SPを減ら�。(攻撃�通常武器スキル攻撃)
+・リック�必中�SP-100�スタン確率スキルレベル*5%。(ダメージ�無��bNoWeaponDamage�無効)
+・プロボケーション�モーション�準備�れ���モンスター�入れ�も�ん�効果も��。
+・ダークブレッシング���る�HP�1��る。�性�魔法防御��用。
+・ダークブレス�500+(スキルレベル-1)*1000+rand(0,1000)�ダメージ。回���る�防御無視�近�離物�攻撃��セイフティウォール�無視��闇属性攻撃。(本鯖�計算������る�能性����も。��ダメージ��命中補正以外�本鯖���)
+・NPCスキル�維�時間��度�設定。
+・モンスター�属性攻撃�ガイデッドアタック�セイフティウォールを無視�る��報告を�������修正�る������ょ��微妙。(スプラッシュアタックもセイフティウォール無視�も)
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_skill_estimation()�Aclif_damage()�Aclif_skill_damage() �C�³�B
-		clif_skill_damage2()�Aclif_pet_performance() �C�³�B
+		clif_skill_estimation()�clif_damage()�clif_skill_damage() 修正。
+		clif_skill_damage2()�clif_pet_performance() 修正。
 	pet.c
-		pet_performance()�Apet_target_check()�Apet_hungry() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
+		pet_performance()�pet_target_check()�pet_hungry() 修正。
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		skill_additional_effect()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_status_change_start() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_def()�Abattle_get_mdef()�Abattle_calc_damage() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_get_def()�battle_get_mdef()�battle_calc_damage() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 
 --------------------
 //0849 by lapis
 
-�EŠX’†‚̃eƒXƒgƒMƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒO‚Ì•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�EƒMƒ‹ƒhƒ�ƒ“ƒo�[‚ÍŠø‚©‚çƒAƒWƒg‚É”ò‚ׂé‚悤‚É�C�³�B
+・街中�テストギルドフラグ�表示��������を修正。
+・ギルドメン�ー�旗�らアジト�飛�るよ��修正。
 	(conf/gvg)
-		TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt �C�³�B
+		TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt 修正。
 
 --------------------
 //0848 by huge
 
-�EƒXƒLƒ‹Ž©”š‚ð�AHP‚ª‘S‰ñ•œ‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ÍŽg‚¦‚È‚¢‚悤�C�³�B
-�EƒXƒtƒBƒAƒ}ƒCƒ“�EƒoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg�E�E�Eƒ^�[ƒQƒbƒg•Ï�X‚Å‚«‚È‚¢...�B
-�Emob‚Ƀ^�[ƒQƒbƒg–³Ž‹ID‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B(Gv—pmob‚ÉŽg‚¦‚é�H)
+・スキル自爆を�HP�全回復���る時�使���よ�修正。
+・スフィアマイン・�イオプラント・・・ターゲット変更����...。
+・mob�ターゲット無視IDを設定��るよ������。(Gv用mob�使�る？)
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
-		mob_data‚É int exclusion_src,exclusion_party,exclusion_guild ’ljÁ�B
-	mob.h �C�³�B
+	map.h 修正。
+		mob_data� int exclusion_src,exclusion_party,exclusion_guild 追加。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_exclusion_add() ’ljÁ�B
-		mob_exclusion_check() ’ljÁ�B
-		mob_timer_delete() ’ljÁ�B
-		mob_attack() �C�³�B
-		mob_target() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_activesearch() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard() �C�³�B
+		mob_exclusion_add() 追加。
+		mob_exclusion_check() 追加。
+		mob_timer_delete() 追加。
+		mob_attack() 修正。
+		mob_target() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_activesearch() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch() 修正。
+		mob_ai_sub_hard() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_pos2() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_pos2() 修正。
 
 --------------------
-//0847 by Ž€�_
+//0847 by 死神
 
-�E˜I“XƒoƒO�C�³�B
+・露店�グ修正。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_vendinglist()�Aclif_openvending() �C�³�B
+		clif_vendinglist()�clif_openvending() 修正。
 	vending.c
-		vending_openvending() �C�³�B
+		vending_openvending() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 
 --------------------
-//0846 by Ž€�_
+//0846 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ìenemy_str‚ªƒyƒbƒg‚É‚à“K—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EbHPDrainRate‚ÆbSPDrainRate‚Åx‚ªƒ}ƒCƒiƒX‚Å‚à�ì“®‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EPC‚âNPC‚ÌŽp‚ð‚µ‚½ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚àŽ€‚Ê‚Æ5•bŒãƒ}ƒbƒv‚©‚ç�Á‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+・�グ修正�細��修正。
+・battle_athena.conf�enemy_str�ペット�も�用�るよ��変更。
+・bHPDrainRate�bSPDrainRate�x�マイナス�も作動�るよ��変更。
+・PCやNPC�姿を��モンスターも死��5秒後マップ�ら消�るよ��変更。
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
+		skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
 	pc.c
-		pc_allskillup() �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+		pc_allskillup() 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_openvending()�Ado_init_clif() �C�³�B
-		clif_clearchar_delay()�Aclif_clearchar_delay_sub() ’ljÁ�B
+		clif_openvending()�do_init_clif() 修正。
+		clif_clearchar_delay()�clif_clearchar_delay_sub() 追加。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 
 --------------------
-//0845 by ‚Û‚Û‚Û
+//0845 by ���
 
-�Emob_avail.txt‚ÅPCƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN(0�`23)‚ðŽw’肵‚½ƒyƒbƒg‚ª�oŒ»‚µ‚½‚Æ‚«ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgƒGƒ‰�[‚ª‚Å‚é‚Ì‚ðŽb’è�C�³�B
-�Emob_avail.txt‚Ńyƒbƒg‚É‚àPCƒLƒƒƒ‰‚Ì�«•Ê�E”¯Œ^&�F�E•�Ší�E�‚�E“ª‘•”õ‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EMOB‚ÌATKŒvŽZ‚ÉSTR‚ð“K—p‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©�Ý’è‰Â”\‚É‚µ‚½�B
+・mob_avail.txt�PCグラフィック(0〜23)を指定��ペット�出�����クライアントエラー��る�を暫定修正。
+・mob_avail.txt�ペット�もPCキャラ�性別・髪型&色・武器・盾・頭装備を指定��るよ������。
+・MOB�ATK計算�STRを�用�る����設定�能���。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_pet0078()�Aclif_pet007b()�Aclif_spawnpet()�C�³�B
-	battle.h�C�³�B
+		clif_pet0078()�clif_pet007b()�clif_spawnpet()修正。
+	battle.h修正。
 	battle.c
-		battle_config_read()�Abattle_calc_mob_weapon_attack()�C�³�B
+		battle_config_read()�battle_calc_mob_weapon_attack()修正。
 
 --------------------
-//0844 by ‚Û‚Û‚Û
+//0844 by ���
 
-�Emob_avail.txt‚ÅPCƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN(0�`23)‚ðŽw’肵‚½MOB‚ª�oŒ»‚µ‚½‚Æ‚«ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgƒGƒ‰�[‚ª‚Å‚é‚Ì‚ðŽb’è�C�³�B
-�Emob_avail.txt‚ÅPCƒLƒƒƒ‰‚Ì�«•Ê�E”¯Œ^&�F�E•�Ší�E�‚�E“ª‘•”õ‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�@ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚·‚è‘Ö‚¦�æID‚ª0�`23‚ÌŽž‚¾‚¯—LŒø‚Å�AŽw’è•û–@‚Í
-	MOB-ID,ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚·‚è‘Ö‚¦�æID,�«•Ê(0=female,1=male),”¯Œ^,”¯�F,•�Ší,�‚,�ã’i“ª‘•”õ,’†’i“ª‘•”õ,‰º’i“ª‘•”õ
-�@‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B‘•”õ‚Íitem_db‚ÌView—“ŽQ�Æ‚Ì‚±‚Æ�B
+・mob_avail.txt�PCグラフィック(0〜23)を指定��MOB�出�����クライアントエラー��る�を暫定修正。
+・mob_avail.txt�PCキャラ�性別・髪型&色・武器・盾・頭装備を指定��るよ������。
+　グラフィック�り替�先ID�0〜23�時��有効��指定方法�
+	MOB-ID,グラフィック�り替�先ID,性別(0=female,1=male),髪型,髪色,武器,盾,上段頭装備,中段頭装備,下段頭装備
+　��り��。装備�item_db�View欄�照���。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_mob_0078()�Aclif_mob007b()�Aclif_spawnmob()�C�³�B
-	mob.h�C�³�B
+		clif_mob_0078()�clif_mob007b()�clif_spawnmob()修正。
+	mob.h修正。
 	mob.c
-		mob_get_sex()�Amob_get_hair()�Amob_get_hair_color()�Aob_get_weapon()�A
-		mob_get_shield()�Amob_get_head_top()�Amob_get_head_mid()�Amob_get_head_buttom()’ljÁ�B
-		mob_readdb()�Amob_readdb_mobavail()�C�³�B
+		mob_get_sex()�mob_get_hair()�mob_get_hair_color()�ob_get_weapon()�
+		mob_get_shield()�mob_get_head_top()�mob_get_head_mid()�mob_get_head_buttom()追加。
+		mob_readdb()�mob_readdb_mobavail()修正。
 		
 --------------------
-//0843 by Ž€�_
+//0843 by 死神
 
-�EƒŠƒtƒŒƒNƒgƒV�[ƒ‹ƒhŽÀ‘•�B
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉbShortWeaponDamageReturn‚Æ
-bLongWeaponDamageReturn ’ljÁ�B
-�E‚»‚Ì‘¼ƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚⑼‚Ì�Š�C�³�B
+・リフレクトシールド実装。
+・アイテムスクリプト�bShortWeaponDamageReturn�
+bLongWeaponDamageReturn 追加。
+・��他スキル関係や他�所修正。
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
-	cast_db.txt �C�³�B
-	const.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
+	cast_db.txt 修正。
+	const.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_def()�Abattle_get_def2()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
+		battle_get_def()�battle_get_def2()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus()�Apc_bonus2()�Apc_equipitem() �C�³�B
-		pc_unequipitem()�Apc_checkallowskill() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus()�pc_bonus2()�pc_equipitem() 修正。
+		pc_unequipitem()�pc_checkallowskill() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_unit_onplace()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_attack()�skill_unit_onplace()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	clif.c
-		clif_additem()�Aclif_equiplist()�Aclif_storageequiplist() �C�³�B
-		clif_tradeadditem()�Aclif_storageitemadded()�Aclif_cart_additem() �C�³�B
-		clif_cart_equiplist()�Aclif_vendinglist()�Aclif_openvending() �C�³�B
-		clif_damage()�Aclif_skill_damage()�Aclif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
+		clif_additem()�clif_equiplist()�clif_storageequiplist() 修正。
+		clif_tradeadditem()�clif_storageitemadded()�clif_cart_additem() 修正。
+		clif_cart_equiplist()�clif_vendinglist()�clif_openvending() 修正。
+		clif_damage()�clif_skill_damage()�clif_parse_LoadEndAck() 修正。
 
 --------------------
-//0842 by Ž€�_
+//0842 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EaegisŽI‚Å�F�X‚ÆŒŸ�Ø‚µ‚½•¨‚ð“K—p�B
-�Eƒ�ƒeƒI‚͈̔͂ð7*7�ALoV13*13�ASG11*11�AFN5*5‚É�C�³�B
-�EƒVƒOƒiƒ€ŽÀ‘•�B(‚½‚¾PVP‚ŃvƒŒƒCƒ„�[‚É‚©‚©‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å
-‚©‚©‚é•ûŒü‚ÅŽÀ‘•�B)‚±‚ê‚Å1ŽŸ�E‹Æ‚̃XƒLƒ‹‚̓NƒŠƒA‚©‚à...
-�E‘•”õƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉbHPDrainRate‚ÆbSPDrainRate’ljÁ�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�­‚µ�B
+・スキル関係�修正�細��修正。
+・aegis鯖�色々�検証��物を�用。
+・メテオ�範囲を7*7�LoV13*13�SG11*11�FN5*5�修正。
+・シグナム実装。(��PVP�プレイヤー���る�������ら������
+��る方��実装。)�れ�1次�業�スキル�クリア�も...
+・装備スクリプト�bHPDrainRate�bSPDrainRate追加。
+・��他細��修正少�。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
-	const.txt �C�³�B
-	(map/)
-	map.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_unitsetting()�Askill_castend_pos2()�Askill_castend_id() �C�³�B
-		skill_status_change_start()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_frostjoke_scream()�Askill_attack() �C�³�B
-		skill_attack_area() ’ljÁ�B
+	cast_db.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
+	const.txt 修正。
+	(map/)
+	map.h 修正。
+	skill.c
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_unitsetting()�skill_castend_pos2()�skill_castend_id() 修正。
+		skill_status_change_start()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_frostjoke_scream()�skill_attack() 修正。
+		skill_attack_area() 追加。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_get_element()�Abattle_get_def() �C�³�B
-		battle_get_def2()�Abattle_get_mdef()�Abattle_damage() �C�³�B
-		battle_calc_damage()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack()�battle_get_element()�battle_get_def() 修正。
+		battle_get_def2()�battle_get_mdef()�battle_damage() 修正。
+		battle_calc_damage()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_id() �C�³�B
+		mobskill_castend_id() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus2()�Apc_attack_timer() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus2()�pc_attack_timer() 修正。
 	clif.c
-		clif_spawnmob()�Aclif_spawnpet()�Aclif_spawnnpc() �C�³�B
-		clif_parse_ActionRequest() �C�³�B
+		clif_spawnmob()�clif_spawnpet()�clif_spawnnpc() 修正。
+		clif_parse_ActionRequest() 修正。
 
 --------------------
 //0841 by Kalen
 
-�E�…—n‰t‚ª�ì‚ê‚È‚©‚Á‚½‚̂ŒljÁ
+・水溶液�作れ������追加
 	conf/npc/npc_job_magician.txt
 
 --------------------
 //0840 by Kalen
 
-�E‹SƒCƒxƒ“ƒg’ljÁ
+・鬼イベント追加
 	conf/npc/npc_event_oni.txt
 
-�Emap_athena.conf�C�³(ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg�B‹S’ljÁ)
+・map_athena.conf修正(�レンタインコメントアウト。鬼追加)
 	conf/map_athena.conf
 
 --------------------
 //0839 by shuto
 
-�EƒRƒ“ƒ�ƒ“NPC’ljÁ(ƒJƒ“ ƒ\ƒ“ƒ\ƒ“‚ª”²‚¯‚Ä‚½)
+・コンロンNPC追加(カン ソンソン�抜���)
 
 --------------------
-//0838 by Ž€�_
+//0838 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒTƒCƒgƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ŽÀ‘•�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃Nƒ��[ƒLƒ“ƒO‚ƃ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[‚ÍŽ�‘±ŽžŠÔ‚ðƒŒƒxƒ‹*5•b‚É•Ï�X�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³�B
+・スキルサイトラッシャー実装。
+・モンスター�クローキング�マキシマイズパワー��続時間をレベル*5秒�変更。
+・��他細���グ修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_castend_pos2()�Askill_unitsetting()�Askill_get_unit_id() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_castend_pos2()�skill_unitsetting()�skill_get_unit_id() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack() �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack() 修正。
 
 --------------------
-//0837 by Ž€�_
+//0837 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Eƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@‚ðƒ†ƒjƒbƒg�Ý’uŽ®‚É•Ï�X�B
-�Eƒ��[ƒhƒIƒuƒ”ƒ@�[ƒ~ƒŠƒIƒ“‚͈̔͂ð11*11‚É�C�³‚Æ40ƒqƒbƒg‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒ‰ƒOƒiƒQ�[ƒg‚Ì�î•ñ�B
-13*13�à‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª...)
-�Eƒ†ƒsƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ_�[‚̃mƒbƒNƒoƒbƒN‚ð2~7‚É•Ï�X�B
-�EƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg‚Ì�UŒ‚‰ñ�”‚ðƒŒƒxƒ‹ˆË‘¶‚©‚ç10‰ñ‚ɌŒè�B
-�EƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚̃mƒbƒNƒoƒbƒN‚ð3‚©‚ç2‚É•Ï�X�B(aegisŽI‚ŃmƒbƒNƒoƒbƒN‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÍŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‚È‚Ì‚©‚ª•s–¾‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�­‚µŒ¸‚炵‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B)
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̉r�¥ŽžŠÔ‚ª‘�‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½–â‘è�C�³�B(dex•â�³‚ª“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¹‚¢‚Å‚·�B)
-�E‚»‚Ì‘¼ƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹“–‚½‚è‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
+・スキル関係�細��修正。
+・フロストノヴァをユニット設置��変更。
+・ロードオブヴァーミリオン�範囲を11*11�修正�40ヒット�るよ��変更。(ラグナゲート�情報。
+13*13説も�り���...)
+・ユピテルサンダー�ノック�ックを2~7�変更。
+・ストームガスト�攻撃回数をレベル�存�ら10回�固定。
+・サンク�ュアリ�ノック�ックを3�ら2�変更。(aegis鯖�ノック�ック��る���確�������れ�ら������明�����少�減ら������。)
+・モンスター�詠唱時間�早�������題修正。(dex補正�入����������。)
+・��他オートスペル当�り�細��修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castfix()�Askill_delayfix()�Askill_timerskill() �C�³�B
-		skill_castend_pos2()�Askill_unitsetting()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_get_unit_id()�Askill_attack() �C�³�B
+		skill_castfix()�skill_delayfix()�skill_timerskill() 修正。
+		skill_castend_pos2()�skill_unitsetting()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_get_unit_id()�skill_attack() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
 
 --------------------
-//0836 by Žß‘¸
+//0836 by 釈尊
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŽæ‚芪‚«�¢ŠÒ‚ÌŠÔŠu‚𒆃{ƒXˆÈŠOŠ®‘S�C�³�B
+・モンスター��り巻��還�間隔を中ボス以外完全修正。
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
+	mob_skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0835 by (“Ê)
+//0835 by (凸)
 
-�E”’�nŽæ‚è‚Ń|�[ƒY‚ð‚Æ‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-(ƒ|�[ƒY‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�AŽÀ�Û‚É�UŒ‚‚ðŽó‚¯Ž~‚ß‚½‚è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ)
-clif_bladestop()‚ðŒÄ‚Ô‚±‚Æ‚Å”’�nŽæ‚è�ó‘Ô‚ÌON�AOFF‚̃pƒPƒbƒg‚ª‘—‚ê‚Ü‚·�B
+・白刃�り��ーズを�るよ����。
+(�ーズ������実際�攻撃を��止��り�����ん)
+clif_bladestop()を呼����白刃�り状態�ON�OFF�パケット��れ��。
 
 	(map/)
-	clif.h �C�³�B
+	clif.h 修正。
 	clif,c
-		clif_bladestop() ’ljÁ
+		clif_bladestop() 追加
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 
 --------------------
-//0834 by Žß‘¸
+//0834 by 釈尊
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[Žæ‚芪‚«�¢ŠÒ‚ÌŠÔŠu‚ª’Z‚·‚¬‚é‚Æ‚ÌŽ–‚ʼnž‹}�ˆ’u�B(�¡‰ñ‚͉©‹à峂̂Ý)
+・モンスター�り巻��還�間隔�短��る��事�応急処置。(今回�黄金蟲��)
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
+	mob_skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0833 by (“Ê)
+//0833 by (凸)
 
-�Ememo‹ÖŽ~’nˆæ‚Å/memoŽž‚Ì�C�³�B
-�E‚‚¢‚Å‚Éitem_db‚ð�X�V�B
+・memo�止地域�/memo時�修正。
+・����item_dbを更新。
 
 	(doc/)
 	client_packet.txt
-		R 0189 �X�V�B
+		R 0189 更新。
 	(db/)
-	item_db.txt �Å�V”Å‚Ö�X�V�B
+	item_db.txt 最新版�更新。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_memo() �C�³�B
+		pc_memo() 修正。
 
 --------------------
-//0832 by Ž€�_
+//0832 by 死神
 
-�EƒR�[ƒh�Å“K‰»‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚ð’n–Ê–‚–@‚ɑΉž�B
-�EƒTƒ“ƒ_�[ƒXƒg�[ƒ€‚ƃwƒ”ƒ“ƒYƒhƒ‰ƒCƒu‚ðƒ†ƒjƒbƒg�Ý’uŽ®‚É•Ï�X�B
-�EƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[‚Ì�UŒ‚‘¬“x’ቺ‚ð–{ŽI‚É‚ ‚킹�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・コード最�化�細��修正。
+・オートスペルを地�魔法�対応。
+・サンダーストーム�ヘヴンズドライブをユニット設置��変更。
+・ディフェンダー�攻撃速度低下を本鯖����。
+・��他細��修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 	(db/)
-	skill_require_db.txt �C�³�B
-	cast_db.txt �C�³�B
+	skill_require_db.txt 修正。
+	cast_db.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	path.c
-		calc_index()�Apath_search() �C�³�B
+		calc_index()�path_search() 修正。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_castend_pos2()�Askill_get_unit_id() �C�³�B
-		skill_status_change_timer_sub()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_additional_effect()�Askill_frostjoke_scream() �C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_castend_pos2()�skill_get_unit_id() 修正。
+		skill_status_change_timer_sub()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_additional_effect()�skill_frostjoke_scream() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_skill()�Apc_allskillup() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_skill()�pc_allskillup() 修正。
 	battle.c
-		battle_get_speed()�Abattle_get_adelay()�Abattle_get_amotion() �C�³�B
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_get_speed()�battle_get_adelay()�battle_get_amotion() 修正。
+		battle_weapon_attack() 修正。
 
 --------------------
-//0831 by Ž€�_
+//0831 by 死神
 
-�E�­‚µ�C�³�B
-�EƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹�C�³�B‘•”õ‚É‚æ‚镨‚ƃXƒLƒ‹‚É‚æ‚镨‚ð•Ê�X‚É“K—p�A”­“®Šm—¦�C�³�B
-�E‘•”õ‚É‚æ‚éƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚ÍŽw’肵‚½ƒŒƒxƒ‹‚æ‚è2‚‰º‚Ü‚Å”»’è‚ð‚µ‚Ü‚·�B‚‚܂背ƒxƒ‹5‚ð�Ý’è‚·‚é‚ƃŒƒxƒ‹3‚©‚ç5‚Ü‚Å”­“®‚µ‚Ü‚·�B
-�Ebattle_athana.conf‚Ìplayer_cloak_check_wall�Amonster_cloak_check_wall‚ðplayer_cloak_check_type�Amonster_cloak_check_type‚É•Ï�X�B
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒ‹�[ƒgŒ ŒÀŽžŠÔ‚ð–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ä�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼ƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
+・少�修正。
+・オートスペル修正。装備�よる物�スキル�よる物を別々��用�発動確率修正。
+・装備�よるオートスペル�指定��レベルより2�下��判定を���。��りレベル5を設定�る�レベル3�ら5��発動���。
+・battle_athana.conf�player_cloak_check_wall�monster_cloak_check_wallをplayer_cloak_check_type�monster_cloak_check_type�変更。
+・アイテムルート権�時間を本鯖�����修正。
+・��他スキル関係�細��修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	db_ref.txt �C�³�B
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	db_ref.txt 修正。
+	item_bonus.txt 修正。
 	(conf/)
-	battle_athana.conf �C�³�B
+	battle_athana.conf 修正。
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
 	(map/)
 	map.h
 	map.c
-		block_free_max�ABL_LIST_MAX �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_initunitgroup()�Askill_unitsetting()�Askill_castfix() �C�³�B
-		skill_delayfix()�Askill_autospell()�Askill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
-		skill_check_cloaking()�Askill_unit_timer_sub()�Askill_check_condition() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		block_free_max�BL_LIST_MAX 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_additional_effect()�skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_initunitgroup()�skill_unitsetting()�skill_castfix() 修正。
+		skill_delayfix()�skill_autospell()�skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
+		skill_check_cloaking()�skill_unit_timer_sub()�skill_check_condition() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_damage()�Abattle_get_agi()�Abattle_get_speed() �C�³�B
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion()�Abattle_get_flee() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_damage()�battle_get_agi()�battle_get_speed() 修正。
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion()�battle_get_flee() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
 	mob.c
-		mob_attack()�Amob_damage()�Amobskill_use_id() �C�³�B
-		mobskill_use_pos()�Amob_spawn()�Amob_class_change() �C�³�B
-		mob_can_move() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_checkweighticon()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_damage()�Apc_equipitem()�Apc_unequipitem() �C�³�B
-		pc_bonus2()�Apc_bonus3()�Apc_memo()�Apc_authok() �C�³�B
-		pc_isUseitem() �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+		mob_attack()�mob_damage()�mobskill_use_id() 修正。
+		mobskill_use_pos()�mob_spawn()�mob_class_change() 修正。
+		mob_can_move() 修正。
+	pc.c
+		pc_attack_timer()�pc_checkweighticon()�pc_calcstatus() 修正。
+		pc_damage()�pc_equipitem()�pc_unequipitem() 修正。
+		pc_bonus2()�pc_bonus3()�pc_memo()�pc_authok() 修正。
+		pc_isUseitem() 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_changeoption()�Aclif_parse_LoadEndAck()�Aclif_autospell() �C�³�B
-		clif_skill_memo() �C�³�B
-		clif_skill_teleportmessage() ’ljÁ�B
+		clif_changeoption()�clif_parse_LoadEndAck()�clif_autospell() 修正。
+		clif_skill_memo() 修正。
+		clif_skill_teleportmessage() 追加。
 	script.c
-		buildin_sc_start() �C�³�B
+		buildin_sc_start() 修正。
 	atcommnad.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 
 --------------------
 //0830 by huge
 
-�EƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚Å�AŽ©•ª‚Ì�K“¾‚µ‚Ă郌ƒxƒ‹‚æ‚è‚à�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å
-  –‚–@‚ª”­“®‚µ‚Ä‚¢‚½‚Å‚ ‚낤–â‘è‚ð�C�³�B
-�EƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚Å‚à�A‚¿‚á‚ñ‚ÆSP‚ªŒ¸‚é‚悤‚É�C�³(‚Ç–Y‚ê)
+・オートスペル��自分�習得��るレベルよりも高�レベル�
+  魔法�発動���������題を修正。
+・オートスペル�も��ゃん�SP�減るよ��修正(�忘れ)
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_weapon_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_autospell() �C�³�B
+		skill_autospell() 修正。
 
 --------------------
 //0829 by Kalen
 
-�Emob_db�C�³
-	Ž©ŽI—p‚Ì‚ÆŠÔˆá‚Á‚ÄUP‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·�B
-	–{—ˆ‚Ì‚à‚Ì‚É’¼‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・mob_db修正
+	自鯖用��間���UP������よ���。
+	本��も��直����。
 
 --------------------
-//0828 by �¹
+//0828 by �
 
-�EƒT�[ƒo‚ÌSnapshot
-�EMVPƒ{ƒXŒn‚©‚çƒoƒJƒ“ƒXƒ`ƒPƒbƒg‚ª‘å—Ê‚É�o‚Ä‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³�B
+・サー��Snapshot
+・MVPボス系�ら�カンス�ケット�大��出����題を修正。
 	(common/)
-	version.h �C�³�B
+	version.h 修正。
 	(db/)
-	mob_db.txt �C�³�B
+	mob_db.txt 修正。
 
 --------------------
 //0827 by J
 
-�EŒÅ’èMOB‚Ì‚Í‚¸‚̃�ƒKƒŠƒX‚Æ�l–Ê“�Ž÷‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�E“¬‹Z�ê‚ÌMOB‚ɃXƒLƒ‹‚ðŽÀ‘•�B
-�EƒpƒTƒi‚ƃtƒ@ƒ‰ƒI‚ªƒXƒLƒ‹‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ðŽÀ‘•�B
+・固定MOB����メガリス�人�桃樹�歩�����を修正。
+・闘技場�MOB�スキルを実装。
+・パサナ�ファラオ�スキル�設定�れ�������を実装。
 	(db/)
-	mob_db.txt �C�³�B
-	mob_skill_db.txt �C�³�B	
+	mob_db.txt 修正。
+	mob_skill_db.txt 修正。	
 
 --------------------
-//0826 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0826 by ���ん
 
-�Eˆê•”‚̉‰‘tƒXƒLƒ‹‚ðŽg‚¤‚ÆŽI‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³�B
-�EƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO’†‚ɃXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚Å‚«�A
-�@Žg—p‚·‚é‚ƃNƒ��[ƒLƒ“ƒO‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EKalen‚³‚ñ‚Ìmob_db.txt‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½�B
+・一部�演�スキルを使��鯖���る�グ修正。
+・クローキング中�スキルを使用���
+　使用�る�クローキング�解除�れるよ��修正。
+・Kalen�ん�mob_db.txtを������。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_unit_onplace()�Askill_unit_onout() �C�³�B
-		skill_status_change_start()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
+		skill_unit_onplace()�skill_unit_onout() 修正。
+		skill_status_change_start()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
 	(db/)
-	mob_db.txt �C�³�B
+	mob_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0825 by Ž€�_
+//0825 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B(�ׂ©‚¢‚±‚Æ‚Ì‚í‚è‚É‚Í�C�³‚µ‚½�Š‚ª‘½‚¢‚¯‚Ç...)
-�Eƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚Ì’†‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚½ŽžˆÈŠO‚̓��[ƒv‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Éplayer_skill_nofootset�Amonster_skill_nofootset ’ljÁ�B
-�ENPC‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚½Œã˜I“X‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĘI“X‚ð•Â‚¶‚é‚Æ“®‚¯‚È‚­‚È‚éƒoƒO�C�³�B
-‚½‚¾˜I“X‚ð•Â‚¶‚鎞‰½‚̃pƒPƒbƒg‚à“]‘—‚µ‚Ä‚±‚È‚¢‚̂ŘI“X‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆNPC‚Ì�ˆ—�‚©‚甲‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B(–{ŽI‚Å‚ÍNPC‚Ì�ˆ—�‚ª”²‚¯‚È‚¢‚炵‚¢‚Å‚·‚ª‚»‚êˆÈŠO•û–@‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Á‚Å�B)
-�Ekillmonster‚ÌAll‚Å�¢Š«‚³‚ꂽƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚¾‚¯�Á‚·‚悤‚É•Ï�X�B
-�Eƒ\�[ƒX�Å“K‰»‚âƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�ׂ©‚¢�C�³‘½�”�B
+・細��修正。(細������り��修正��所�多���...)
+・ワープ�ータル�中�止���時以外�ワープ���よ��修正。
+・battle_athena.conf�player_skill_nofootset�monster_skill_nofootset 追加。
+・NPCをクリック��後露店をクリック��露店を閉�る�動����る�グ修正。
+��露店を閉�る時何�パケットも転��������露店をクリック�る�NPC�処��ら抜�るよ������。(本鯖��NPC�処��抜���ら������れ以外方法��������。)
+・killmonster�All��喚�れ�モンスター��消�よ��変更。
+・ソース最�化やスキル関係�細��修正多数。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	db_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	db_ref.txt 修正。
 	(conf/)
-	battle_athana.conf �C�³�B
-	atcommnad_athena.conf �C�³�B
+	battle_athana.conf 修正。
+	atcommnad_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(login/)
-	parse_fromchar() �C�³�B
+	parse_fromchar() 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	clif.c
-		clif_closevendingboard()�Aclif_parse_VendingListReq() �C�³�B
-		clif_mob0078()�Aclif_mob007b()�Aclif_pet0078()�Aclif_pet007b() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_check_condition()�Askill_castend_pos2() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_castend_id()�Askill_status_change_start()�Askill_castfix() �C�³�B
-		skill_delayfix()�Askill_check_unit_range_sub() �C�³�B
-		skill_check_unit_range()�Askill_castend_pos()�Askill_stop_dancing() �C�³�B
-		skill_unit_onplace()�Askill_readdb()�Askill_timerskill()�Askill_blown() �C�³�B
-		skill_check_unit_range2_sub()�Askill_check_unit_range2() ’ljÁ�B
-		skill_get_maxcount() ’ljÁ�B
+		clif_closevendingboard()�clif_parse_VendingListReq() 修正。
+		clif_mob0078()�clif_mob007b()�clif_pet0078()�clif_pet007b() 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_check_condition()�skill_castend_pos2() 修正。
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_castend_id()�skill_status_change_start()�skill_castfix() 修正。
+		skill_delayfix()�skill_check_unit_range_sub() 修正。
+		skill_check_unit_range()�skill_castend_pos()�skill_stop_dancing() 修正。
+		skill_unit_onplace()�skill_readdb()�skill_timerskill()�skill_blown() 修正。
+		skill_check_unit_range2_sub()�skill_check_unit_range2() 追加。
+		skill_get_maxcount() 追加。
 	mob.c
-		mobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos()�Amob_deleteslave() �C�³�B
-		mob_stop_walking()�Amob_walk()�Amob_damage() �C�³�B
+		mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos()�mob_deleteslave() 修正。
+		mob_stop_walking()�mob_walk()�mob_damage() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_checkskill()�Apc_stop_walking() �C�³�B
-		pc_walk()�Apc_damage() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_checkskill()�pc_stop_walking() 修正。
+		pc_walk()�pc_damage() 修正。
 	npc.c
-		npc_touch_areanpc() �C�³�B
+		npc_touch_areanpc() 修正。
 	pet.c
-		pet_stop_walking() �C�³�B
+		pet_stop_walking() 修正。
 	script.c
-		buildin_killmonster()�Abuildin_killmonster_sub() �C�³�B
+		buildin_killmonster()�buildin_killmonster_sub() 修正。
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_get_flee()�Abattle_get_flee2() �C�³�B
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion()�Abattle_get_max_hp() �C�³�B
-		battle_get_hit()�Abattle_get_critical()�Abattle_get_atk2() �C�³�B
-		battle_damage()�Abattle_config_read() �C�³�B
-	atcommand.h �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack()�battle_get_flee()�battle_get_flee2() 修正。
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion()�battle_get_max_hp() 修正。
+		battle_get_hit()�battle_get_critical()�battle_get_atk2() 修正。
+		battle_damage()�battle_config_read() 修正。
+	atcommand.h 修正。
+	atcommand.c 修正。
 
 --------------------
-//0824 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0824 by ���ん
 
-�EƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹�Eƒjƒ…�[ƒ}‚Ì‘«Œ³’u‚«‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³�B
-�EƒGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚Ƀq�[ƒ‹“™‚ÌŽx‰‡ƒXƒLƒ‹‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚½–â‘è�C�³�B
-�E“¬‹Z�ê‚Ń‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒŠƒZƒbƒg‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³�B
-�@killmonster‚Í"killmonster <mapname>,<eventname>"‚Æ‹L�q‚µ‚Ä
-�@ŠY“–eventname‚ðŽ�‚ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚ª
-�@eventname‚ÉAll‚Æ“ü‚ê‚é‚ÆŠY“–MAP‚Ì‘Sƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�Á‹Ž‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・セイフティウォール・ニューマ�足元置���������題修正。
+・エンペリウム�ヒール等�支�スキル�効�����題修正。
+・闘技場�モンスターリセット��������題修正。
+　killmonster�"killmonster <mapname>,<eventname>"�記述��
+　該当eventnameを��モンスターを削除����
+　eventname�All�入れる�該当MAP�全モンスターを消去�るよ������。
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_check_unit_range_sub()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_check_unit_range_sub()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	script.c
-		buildin_killmonster()�Abuildin_killmonster_sub() �C�³�B
+		buildin_killmonster()�buildin_killmonster_sub() 修正。
 	(conf/npc/)
-	npc_event_tougijou.txt �C�³�B
+	npc_event_tougijou.txt 修正。
 
 --------------------
 //0823 by Kalen
 
-�E“¬‹Z�êƒf�[ƒ^‘µ‚Á‚½‚Ì‚Å�AŠ®�¬
+・闘技場データ������完�
 	conf/npc/npc_event_tougijou.txt
-	‚½‚¾‚µ�A‚±‚¿‚ç‚Ń`ƒFƒbƒN‚µ‚½‚Æ‚±‚ëkillmonster‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚¸�A
-	Ž¸”s�AŽžŠÔ�؂ꂵ‚½�ê�‡ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒŠƒZƒbƒg‚ª�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B
-	ƒCƒxƒ“ƒg‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚Í�ˆ—�‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª
-	Agit‚Ì‚Ù‚¤‚̃Gƒ“ƒy‚ÌKillmonster‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ“®‚¢‚Ä‚Ü‚·‚µ�c
-	Œ´ˆö•ª‚©‚é•û‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·<(_ _)>
+	������ら��ェック�����killmonster��������
+	失敗�時間切れ��場�モンスターリセット�出���ん。
+	イベント�設定�れ��るモンスター�処��������������
+	Agit����エンペ�Killmonster��ゃん�動�����…
+	原因分�る方�願����<(_ _)>
 
-�Egon_test‚Ìmapflag’ljÁ
+・gon_test�mapflag追加
 	conf/mapflag.txt
 
-�Emob_db�X�V
-	1419�`1491‚ªŠù‘¶‚ÌMob‚Ì’è‹`‚΂©‚è‚Ȃ̂ŒljÁ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ª�A
-	’²‚ׂ½�Š“¬‹Z�ê‚ÌMob‚̃f�[ƒ^‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½(Drop‚ð˜M‚Á‚½‚à‚Ì)
-	–{ŽI‚ł͈łè‚ñ‚²‚ª•ñ��‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ª�A‚±‚¿‚ç‚ÍDrop‹ó”’‚Å�ˆ—�‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg�ã‚Å‚Í“¯–¼‚Å‚µ‚½‚ª�A‹æ•Ê‚Ì‚½‚ß�Ú“ª‚ÉG_‚ð‚‚¯‚Ä‹æ•Ê‚µ‚Ä‚Ü‚·�B
-	mob_skill_db‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�«
+・mob_db更新
+	1419〜1491�既存�Mob�定義��り���追加���ん�����
+	調��所闘技場�Mob�データ��る���分�り���(Dropを弄��も�)
+	本鯖��闇りん��報告�れ����。����ら�Drop空白�処�����。
+	クライアント上���������区別���接頭�G_を���区別����。
+	mob_skill_db�り���������↓
 
 --------------------
-//0822 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0822 by ���ん
 
-�E‰‰‘tƒXƒLƒ‹‚Å‚Ì•â�³‚ðƒ_ƒ“ƒT�[‚É‚à“K—p�B
-�EƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠƒoƒO�C�³�B
-�EKalen‚³‚ñ‚ÌMOBƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Æ‚«‚Ü‚µ‚½�B
+・演�スキル��補正をダンサー�も�用。
+・サンク�ュアリ�グ修正。
+・Kalen�ん�MOBスキルデータベースを��������。
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_status_change_start()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
+		skill_status_change_start()�skill_unit_onplace() 修正。
 	battle.c
-		battle_get_critical()�Abattle_get_hit() �C�³�B
+		battle_get_critical()�battle_get_hit() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 
 --------------------
 //0821 by huge
 
-�EƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‰¼ŽÀ‘•�B
-�Etimer‚Å”»’肵‚悤‚©‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘•”õ‚Ì–³ŒÀƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹‚ׂ̈Ésc_[].val1‚ÅŒ©‚ă}ƒX�B
-�Ebonus2 bAutoSpell’ljÁ�Bˆê‰ž‚Ç‚ñ‚ȃXƒLƒ‹‚Å‚àŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚Ü‚·‚ª(”Ô�†‚Ískill_treeŽQ�Æ)
-  skill_castend_damage_id‚̃^ƒCƒvˆÈŠO‚̃XƒLƒ‹‚ðŽw’肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B
-  ”­“®Šm—¦‚Í�ALv1:50%�ALv2:35%�ALv3:15%�A‚»‚êˆÈ�ã‚Í 5%ŒÅ’è‚Å‚·�B
-  ‚ ‚Æ�AƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚àŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�AŒÀŠE‚ð’´‚¦‚½�”Žš‚ð“ü‚ê‚é‚Æ’Ä‚¿‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-�¡�‘‚«•û—á�F�iƒtƒ@ƒCƒAƒ{ƒ‹ƒgLv3‚ÌŽž�jbonus2 bAutoSpell 19,3;
+・オートスペル仮実装。
+・timer�判定�よ���も�������装備�無�オートスペル�為�sc_[].val1�見�マス。
+・bonus2 bAutoSpell追加。一応�ん�スキル�も指定��るよ�������(番��skill_tree�照)
+  skill_castend_damage_id�タイプ以外�スキルを指定��������。
+  発動確率��Lv1:50%�Lv2:35%�Lv3:15%��れ以上� 5%固定��。
+  ���スキルレベルも指定�������界を超��数字を入れる�墜�る�も�れ��ん。
+■書�方例：（ファイアボルトLv3�時）bonus2 bAutoSpell 19,3;
 
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_weapon_attack() 修正。
 	clif.h
 	clif.c
-		packet_len_table �C�³�B
-		clif_autospell() ’ljÁ�B
-		clif_parse_AutoSpell() ’ljÁ�B
-	map.h �C�³�B
-	pc.c
-		pc_bonus2() �C�³�B
-		pc_equipitem() �C�³�B
-		pc_unequipitem() �C�³�B
+		packet_len_table 修正。
+		clif_autospell() 追加。
+		clif_parse_AutoSpell() 追加。
+	map.h 修正。
+	pc.c
+		pc_bonus2() 修正。
+		pc_equipitem() 修正。
+		pc_unequipitem() 修正。
 	skill.h
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_autospell() ’ljÁ�B
-		skill_status_change_end() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
-		status_change‚Ì”Ô�†ƒe�[ƒuƒ‹�C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_autospell() 追加。
+		skill_status_change_end() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
+		status_change�番�テーブル修正。
 
 --------------------
-//0820 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0820 by ���ん
 
-�EƒAƒhƒŠƒu‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ª“ü‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³
-�Eƒo�[ƒh‚̉‰‘tƒXƒLƒ‹‚ÅŠyŠí‚Ì—û�K‚⎩ƒXƒe�[ƒ^ƒX‚Ì•â�³‚ª“ü‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�@struct status_change‚Ìval‚ª3‚•K—v‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å(val4‚Í—\–ñ‚³‚ê‚Ä‚½‚Á‚Û‚¢‚Ì‚Å)val5‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½
+・アドリブ�メッセージ�入��������修正
+・�ード�演�スキル�楽器�練習や自ステータス�補正�入�������を修正。
+　struct status_change�val�3�必������(val4�予約�れ�������)val5を追加����
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_start()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_castfix()�Askill_delayfix() �C�³�B
+		skill_status_change_start()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_castfix()�skill_delayfix() 修正。
 	battle.c
-		battle_get_flee()�Abattle_get_max_hp() �C�³�B
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack() �C�³�B
+		battle_get_flee()�battle_get_max_hp() 修正。
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion() 修正。
+		battle_calc_misc_attack() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 
 --------------------
 //0819 by Kalen
 
-�EƒRƒ“ƒ�ƒ“(NPC�AWarp)�C�³
-	conf/npc/npc_town_gonryun.txt(ˆÄ“àˆõ•â�[)
+・コンロン(NPC�Warp)修正
+	conf/npc/npc_town_gonryun.txt(案内員補充)
 	conf/npc/npc_event_tougijou.txt
-	conf/warp/npc_warp_gonryun.txt(�h2F‚ÆD2F‚È‚Ç)
+	conf/warp/npc_warp_gonryun.txt(宿2F�D2F��)
 
-�EMOB�C�³
-	conf/mob/npc_monster30.txt(ˆê”½–Ø–È•s‘«’ljÁ)
-	conf/mob/npc_monster35.txt(ƒRƒ“ƒ�ƒ“Mob’ljÁ)
+・MOB修正
+	conf/mob/npc_monster30.txt(一�木綿�足追加)
+	conf/mob/npc_monster35.txt(コンロンMob追加)
 
-�EDB�C�³
-	db/mob_db.txt(ƒRƒ“ƒ�ƒ“[‘S‚Ä]+ƒEƒ“ƒoƒ‰[’è‹`]’ljÁ�BAspeed“™“K“–‚Å‚·�B‚Ü‚Ÿ–³‚¢‚æ‚è‚Ü‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å)
-	db/mob_skill_db.txt(�î•ñ‚ðŒ³‚ÉƒRƒ“ƒ�ƒ“‚ÌMob•ª’ljÁ)
-	db/item_db.txt(Athena DB Project 2/19 21:10DL•ª)
+・DB修正
+	db/mob_db.txt(コンロン[全�]+ウン�ラ[定義]追加。Aspeed等�当��。��無�より��������)
+	db/mob_skill_db.txt(情報を元�コンロン�Mob分追加)
+	db/item_db.txt(Athena DB Project 2/19 21:10DL分)
 
 --------------------
-//0818 by ‚ ‚ä‚Ý
+//0818 by �ゆ�
 
-�EƒeƒŒƒ|�[ƒgƒXƒLƒ‹Lv1‚Å�A‘I‘ðƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ª�o‚Ä‚±‚È‚¢ƒoƒO‚ð�C�³�B
-�E�d—Ê‚ª90�“ˆÈ�ã‚Ì�ê�‡‚Å‚à�Aˆê•”‚̃XƒLƒ‹‚ªŽg—p‰Â”\‚¾‚Á‚½ƒoƒO‚ð�C�³�B
-�E@allskillƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì�C�³‚Æ‚©�B
+・テレ�ートスキルLv1���択ウインドウ�出�����グを修正。
+・���90％以上�場��も�一部�スキル�使用�能����グを修正。
+・@allskillコマンド�修正��。
 
 	(conf/)
-	msg_athena.conf �C�³�B
+	msg_athena.conf 修正。
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 	pc.c
-		pc_allskillup() �C�³�B
+		pc_allskillup() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_check_condition() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_check_condition() 修正。
 
 --------------------
 //0817 by huge
 
-�EƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�ˆ—��C�³
-  �EŽ…‚Ì�o‚µ•û‚̓pƒP‚ð–á‚Á‚½‚Ì‚Å‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒAƒCƒRƒ“‚Ì•û‚Í‚Ü‚¾•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·�B
-  �E‚ ‚Æ�AŽ©•ª‚̊‹«‚Å2�lˆÈ�ã‚É“¯Žž‚ÉŠ|‚¯‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A•¡�”�l‚É‚©‚¯‚½�ê�‡
-    ‘½•ª0‚Ì—…—ñ‚Ì�Š‚É2�l–Ú�A3�l–Ú�E�E�E‚ÌID‚ª“ü‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚È‚Ÿ‚Æ‚¢‚¤—\‘ª‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ü‚·�B
-�EƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO’†�A‹y‚уNƒ��[ƒLƒ“ƒO’†‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‰ð‚¯‚é‚悤�C�³�B
+・ディボーション�処�修正
+  ・糸�出�方�パケを貰�����������アイコン�方���分�ら����。
+  ・���自分�環境�2人以上��時�掛�れ�������複数人����場�
+    多分0�羅列�所�2人目�3人目・・・�ID�入るん�ゃ��������予測�や����。
+・�イディング中���クローキング中�ダメージを��る�解�るよ�修正。
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_damage() �C�³�B
+		battle_damage() 修正。
 	clif.c
-		clif_devotion() �C�³�B
+		clif_devotion() 修正。
 	pc.c
-		pc_walk() �C�³�B
+		pc_walk() 修正。
 	skill.c
 	skill.h
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_devotion() skill_devotion2() �C�³�B
-		skill_devotion3()skill_devotion_end() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_devotion() skill_devotion2() 修正。
+		skill_devotion3()skill_devotion_end() 修正。
 
 --------------------
-//0816 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�Eƒtƒ@ƒCƒA�[ƒEƒH�[ƒ‹3–‡�§ŒÀŽÀ‘•�B
-�E�d‚Ë’u‚«‹ÖŽ~‚ðƒvƒŒƒCƒ„�[�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚à“K—p‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EŠ¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN�EƒXƒNƒŠ�[ƒ€‚ÌPvP�EGvG‚Å�AŒø‰Ê‚ªŽ©•ª‚É‚à‹y‚ÔƒoƒO�C�³�B
-�@‚‚¢‚Å‚ÉPTƒ�ƒ“ƒo�[‚É‚Í’áŠm—¦‚Å‚©‚©‚é‚Ì‚àŽÀ‘•�B
-�EŠ¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN�EƒXƒNƒŠ�[ƒ€�EƒXƒsƒAƒu�[ƒ�ƒ‰ƒ“‚̃fƒBƒŒƒC�C�³�B
-�@ƒ~ƒ…�[ƒWƒJƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒCƒN�E–‚¿‚̉r�¥ŽžŠÔ�C�³�B
+//0816 by ���ん
+・ファイアーウォール3枚制�実装。
+・��置��止をプレイヤー・モンスター�も�用�るよ��修正。
+・寒�ジョーク・スクリーム�PvP・GvG��効果�自分�も���グ修正。
+　����PTメン�ー��低確率���る�も実装。
+・寒�ジョーク・スクリーム・スピアブーメラン�ディレイ修正。
+　ミュージカルストライク・矢撃��詠唱時間修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_check_condition()�Askill_check_unit_range_sub() �C�³�B
-		skill_check_unit_range()�Askill_delunitgroup() �C�³�B
-		skill_castend_pos2()�Askill_frostjoke_scream() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		skill_check_condition()�skill_check_unit_range_sub() 修正。
+		skill_check_unit_range()�skill_delunitgroup() 修正。
+		skill_castend_pos2()�skill_frostjoke_scream() 修正。
+	map.h 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-
---------------------
-//0815 by Ž€�_
-
-�E0814‚̃oƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Emapflag monster_noteleport�Anoreturn’ljÁ‚Ænoteleport‚ÌŽd—l•Ï�X�B
-noteleport‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚̃nƒG‚ƃeƒŒƒ|�[ƒg�Aƒ��[ƒvƒXƒLƒ‹‚Ì�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚ª’±‚Í�§ŒÀ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�Amonster_noteleport‚̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃eƒŒƒ|�[ƒg‚ð�§ŒÀ‚·‚镨‚Ånoreturn‚Í’±‚ÌŽg—p‚ð�§ŒÀ‚·‚镨‚Å‚·�B‚½‚¾mapflag.txt‚Í�C�³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B(noreturn‚ð�Ý’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B)
-�Ebattle_athena.conf‚Ìplayer_auto_counter_type‚Æmonster_auto_counter_type‚ª�à–¾’Ê‚è‚É‹@”\‚µ‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Éplayer_cloak_check_wall ‚Æmonster_cloak_check_wall ’ljÁ�B
-�Eƒ{ƒXƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì”FŽ¯‚ðMVPŒoŒ±‚Æmode‚Ì0x20‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚½•¨‚ðmode‚¾‚¯‚É‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B(–{ŽI‚̃Cƒxƒ“ƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÅMVPŒoŒ±‚ð‚­‚ê‚邪�ó‘ÔˆÙ�í‚ÉŠ|‚©‚é‚â‚‚ª‚ ‚Á‚½‚炵‚­�C�³�BHP‚ª1‰­‚à‚ ‚Á‚Ä“Å‚¶‚á‚È‚¢‚Æ“|‚¹‚È‚©‚Á‚½‚炵‚¢‚Ì‚Å...) ‚‚܂èMVPŒoŒ±‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒ{ƒXˆµ‚¢‚Å‚Í‚È‚¢ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�ì‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·�B
-�E�ó‘ÔˆÙ�í‚ÉŠ|‚©‚Á‚½�ó‘Ô‚Å�Ú‘±�Ø’f‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B(‚½‚¾ƒ^ƒCƒ}�[ƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚Í‚È‚­opt1‚Æopt2‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚邾‚¯‚È‚Ì‚ÅŒ©‚½–Ú‚ª•Ï‚í‚é�ó‘ÔˆÙ�킾‚¯‚É“K—p‚³‚ê‚Ü‚·�B)
-�E�¡‚³‚ç‚Å‚·‚ª�Ì‚ÌyareCVS(2003”N9ŒŽƒo�[ƒWƒ‡ƒ“)‚Å“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ‰ƒO‚ðŒ¸‚ç‚·ˆ×‚Ì�ˆ—�‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B‚Ç‚ñ‚ÈŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚©‚ÍŽ©•ª‚Å‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B(‚½‚¾“ü‚ê‚Ä‚Ý‚½‚¾‚¯...)
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚ÆPVP‚Å‹ÖŽ~‘•”õ‚ªŠO‚³‚ê‚Ä‚àŒø‰Ê‚ª�Á‚¦‚È‚¢ƒoƒO�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E–¢ƒeƒXƒg‚Ì•¨‚à‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·�B
+	cast_db.txt 修正。
+
+--------------------
+//0815 by 死神
+
+・0814��グ修正�細��修正。
+・mapflag monster_noteleport�noreturn追加�noteleport�仕様変更。
+noteleport�プレイヤー��エ�テレ�ート�ワープスキル�制�を�る���制����よ��変更�monster_noteleport�モンスター�テレ�ートを制��る物�noreturn���使用を制��る物��。��mapflag.txt�修正�����ん。(noreturnを設定�る必���り��。)
+・battle_athena.conf�player_auto_counter_type�monster_auto_counter_type�説明通り�機能������題修正。
+・battle_athena.conf�player_cloak_check_wall �monster_cloak_check_wall 追加。
+・ボスモンスター��識をMVP経験�mode�0x20�行�����物をmode����るよ��変更。(本鯖�イベントモンスター�MVP経験を�れる�状態異常�掛�るや�����ら��修正。HP�1億も���毒�ゃ���倒�����ら����...) ��りMVP経験����もボス扱�����モンスターを作る��も�能��。
+・状態異常�掛���状態�接続切断�����よ��修正。(��タイマー�ェック����opt1�opt2を�ェック�る�����見�目�変�る状態異常����用�れ��。)
+・今�ら���昔�yareCVS(2003年9月�ージョン)��用�れ���ラグを減ら�為�処�を入れ�����。�ん�効果��る��自分�も��り��ん。(��入れ�����...)
+・シーズモード�PVP��止装備�外�れ�も効果�消����グ修正。
+・��他細��修正。
+・未テスト�物も��り�り��。
 	(common/)
 	socket.c
-		connect_client()�Amake_listen_port()�Amake_connection() �C�³�B
+		connect_client()�make_listen_port()�make_connection() 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
-	skill.c
-		skill_unit_onplace()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_use_id() �C�³�B
-		skill_check_unit_range_sub()�Askill_timerskill() �C�³�B
-		skill_additional_effect()�Askill_attack()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_check_cloaking() �C�³�B
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_config_read() 修正。
+	skill.c
+		skill_unit_onplace()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_use_id() 修正。
+		skill_check_unit_range_sub()�skill_timerskill() 修正。
+		skill_additional_effect()�skill_attack()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_check_cloaking() 修正。
 	clif.c
-		clif_item_identify_list()�Aclif_parse_QuitGame()�Aclif_GM_kick() �C�³�B
+		clif_item_identify_list()�clif_parse_QuitGame()�clif_GM_kick() 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_isUseitem()�Apc_checkitem �C�³�B
+		pc_attack_timer()�pc_isUseitem()�pc_checkitem 修正。
 	mob.c
-		mob_warp()�Amob_walk()�Amob_attack()�Amob_target() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_activesearch()�Amob_ai_sub_hard_mastersearch() �C�³�B
-		mob_ai_sub_lazy()�Amob_damage() �C�³�B
+		mob_warp()�mob_walk()�mob_attack()�mob_target() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_activesearch()�mob_ai_sub_hard_mastersearch() 修正。
+		mob_ai_sub_lazy()�mob_damage() 修正。
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-
---------------------
-//0814 by Ž€�_
-
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ìplayer_auto_counter_type‚Æmonster_auto_counter_type‚ÌŽd—l‚ð•Ï�X�B(–{ŽI‚ł̓XƒLƒ‹”½Œ‚‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B)
-�E“Å‚Æ�Ή»‚É‚æ‚éHPŒ¸�­‚ð–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ä�C�³‚ÆŠ®‘S�Ή»‚Ì‘O‚Å‚Í“®‚¯‚é‚悤‚É•Ï�X�B(“Å‚Í1•b‚É3+�Å‘åHP‚Ì1.5%(ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Í0.5%)�A�Ή»‚Í5•b‚É1%) –¢ƒeƒXƒg
-�EMVPŒoŒ±’l‚Í–{ŽI‚Å‚¢‚‚à“ü‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³�B
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹‚ÌŠm—¦‚ð�­‚µ‰º‚°�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃nƒCƒfƒBƒ“ƒO�AƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO�Aƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[‚ª‚·‚®‚ɉð�œ‚³‚ê‚é–â‘è�C�³�B(ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚ÍSP‚ª‚È‚¢‚¹‚¢‚Å‚·�BŽæ‚芸‚¦‚¸ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO‚̓nƒCƒfƒBƒ“ƒO‚ÌŽžŠÔ‚ð“K—p‚µ‚ă}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[‚̓EƒGƒ|ƒ“ƒp�[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽžŠÔ‚ð“K—p‚µ‚Ü‚·�B) –¢ƒeƒXƒg
-�EƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ð�l�”‚©‚ç‰ñ�”‚É•Ï�X�B
-�EPVP‚ÅŽ©•ª‚̃gƒ‰ƒbƒv‚É�UŒ‚‘Î�Û‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Evitƒyƒiƒ‹ƒeƒB‚Ì“K—p‚Å�æŽZ–hŒä‚àŒ¸‚é‚悤‚É•Ï�X�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³�B
+		npc_parse_mapflag() 修正。
+	map.h 修正。
+
+--------------------
+//0814 by 死神
+
+・�グ修正�細��修正。
+・battle_athena.conf�player_auto_counter_type�monster_auto_counter_type�仕様を変更。(本鯖��スキル�撃�����������設定��るよ��変更。)
+・毒�石化�よるHP減少を本鯖�����修正�完全石化����動�るよ��変更。(毒�1秒�3+最大HP�1.5%(モンスター�0.5%)�石化�5秒�1%) 未テスト
+・MVP経験値�本鯖���も入るよ�������修正。
+・スティール�確率を少�下�。
+・モンスター��イディング�クローキング�マキシマイズパワー����解除�れる�題修正。(モンスター��SP�������。�り敢��クローキング��イディング�時間を�用��マキシマイズパワー�ウエ�ンパーフェクション�時間を�用���。) 未テスト
+・サンク�ュアリを人数�ら回数�変更。
+・PVP�自分�トラップ�攻撃対象��るよ��変更。
+・vitペナルティ��用�乗算防御も減るよ��変更。(未テスト)
+・��他細���グ修正。
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
 	(doc/)
@@ -5266,214 +5266,214 @@ noteleport‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚̃nƒG‚ƃeƒŒƒ|�[ƒg�Aƒ��[ƒvƒXƒLƒ‹‚Ì�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚ª’±‚Í�§ŒÀ‚µ‚È
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	script.c
-		buildin_itemskill() �C�³�B
+		buildin_itemskill() 修正。
 	mob.c
-		mob_can_move()�Amob_ai_sub_hard()�Amob_damage() �C�³�B
+		mob_can_move()�mob_ai_sub_hard()�mob_damage() 修正。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onplace()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_attack()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_status_change_timer()�Askill_status_change_timer_sub() �C�³�B
-		skill_addtimerskill()�Askill_cleartimerskill() �C�³�B
-		skill_check_unit_range_sub() �C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onplace()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_attack()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_status_change_timer()�skill_status_change_timer_sub() 修正。
+		skill_addtimerskill()�skill_cleartimerskill() 修正。
+		skill_check_unit_range_sub() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_damage()�Abattle_check_target() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_damage()�battle_check_target() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
 	pc.c
-		pc_steal_item() �C�³�B
+		pc_steal_item() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY()�Aclif_closevendingboard() �C�³�B
+		clif_parse_WalkToXY()�clif_closevendingboard() 修正。
 
 --------------------
 //0813 by Kalen
-�EƒRƒ“ƒ�ƒ“NPC’ljÁ
-	conf/npc/npc_town_gonryun.txt(ƒNƒGƒXƒg‚Í•s–¾
+・コンロンNPC追加
+	conf/npc/npc_town_gonryun.txt(クエスト��明
 	conf/npc/npc_town_kafra.txt
 	conf/npc/npc_town_guide.txt
-	(conf/npc/npc_event_tougijou.txt)ƒf�[ƒ^•s‘«
+	(conf/npc/npc_event_tougijou.txt)データ�足
 
-�E‘SGvGMAP‚ÌMobƒf�[ƒ^’ljÁ
+・全GvGMAP�Mobデータ追加
 	conf/mob/npc_monster_gvg.txt
 
-�ETESTmob‚©‚çƒeƒXƒgƒMƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒOˆÚ“®
+・TESTmob�らテストギルドフラグ移動
 	conf/gvg/TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt
 
 --------------------
 //0812 by huge
 
-�EƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“‚̉¼ŽÀ‘•
-  �EƒpƒPƒbƒg‚ª‘S‘R•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å�A
-    �‚¢Ž…‚à�o‚È‚¢‚µ�AƒAƒCƒRƒ“‚·‚ç•\Ž¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-  �Eƒ_ƒ�ˆÚ“®‚¾‚¯‚Å�AƒmƒbƒNƒoƒbƒN�EƒI�[ƒgƒK�[ƒh‚Í“K‰ž‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+・ディボーション�仮実装
+  ・パケット�全然分�り��ん������
+    ��糸も出����アイコン�ら表示����ん。
+  ・ダメ移動����ノック�ック・オートガード��応�れ��ん。
 
 	(map/)
 	clif.c
 	clif.h
-		clif_devotion() ’ljÁ�B
-	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_devotion() skill_devotion2() ’ljÁ�B
-		skill_devotion3() skill_devotion_end() ’ljÁ�B
-		skill_status_change_end() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_brandishspear_first() �C�³�B
-		skill_brandishspear_dir() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_authok() �C�³�B
-		pc_walk() �C�³�B
-		pc_damage() �C�³�B
+		clif_devotion() 追加。
+	skill.c
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_devotion() skill_devotion2() 追加。
+		skill_devotion3() skill_devotion_end() 追加。
+		skill_status_change_end() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
+		skill_brandishspear_first() 修正。
+		skill_brandishspear_dir() 修正。
+	pc.c
+		pc_authok() 修正。
+		pc_walk() 修正。
+		pc_damage() 修正。
 	battle.c
-		battle_damage() �C�³�B
+		battle_damage() 修正。
 	map.h
 		map_session_data{}
-			 struct square dev ’ljÁ�B
-	skill.h ‚Ìbrandish‚ðsquare‚ɉü–¼‚µ�A
-	(common/) mmo.h ‚Ɉړ®
+			 struct square dev 追加。
+	skill.h �brandishをsquare�改���
+	(common/) mmo.h �移動
 
 --------------------
-//0811 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0811 by ���ん
 
-�E�U�é’†‚Í’±‚ªŽg‚¦‚é‚悤‚É�C�³
-�EŠ¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN�EƒXƒNƒŠ�[ƒ€ŽÀ‘•(PTƒ�ƒ“ƒo�[‚É’áŠm—¦‚ʼn]�X‚Í–¢ŽÀ‘•‚Å‚·)
-�EGVGƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð�C�³(ŽŽ�s�öŒë‚µ‚·‚¬‚Ä‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤‚µ‚½‚©Šo‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�c)
-�@GVGƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Å‚·‚ª�AŠù’m‚̃oƒO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
-�@‚»‚ê‚Í�A�è—̃Mƒ‹ƒhƒ}ƒXƒ^�[ˆÈŠO‚ÌPC‚ª�A�è—̃Mƒ‹ƒhƒ}ƒXƒ^�[‚æ‚è�æ‚ÉNPC‚ɘb‚µŠ|‚¯‚é‚Æ
-�@ƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo‚ª—Ž‚¿‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·�B
-�@‚±‚ê‚Í�Agetguildmaster�Egetguildname‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒNƒŠƒvƒg‚·‚ׂĂɋN‚±‚蓾‚邱‚Æ‚Å‚ ‚è
-�@�æ‚É�è—̃Mƒ‹ƒhƒ}ƒXƒ^�[ˆÈŠO‚Řb‚µŠ|‚¯‚é‚Æ�Aguild_search‚ª‰½ŒÌ‚©(ŠY“–ID‚̃Mƒ‹ƒh‚ª‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸)
-�@NULL‚ð•Ô‚·Ž–‚É‹Nˆö‚µ‚Ü‚·�B
-�@�³’¼ƒXƒNƒŠƒvƒgŠÖŒW‚Í‚æ‚­‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì‹Z�p‚Å‚Í�C�³‚Ì‚µ‚悤‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@Žb’è“I‚È‘Î�ˆ‚Æ‚µ‚ÄNULL‚ð•Ô‚µ‚ÄMAPŽI‚ª—Ž‚¿‚é‚­‚ç‚¢‚Ȃ當Žš—ñ�unull�v‚ð•Ô‚·‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・攻城中���使�るよ��修正
+・寒�ジョーク・スクリーム実装(PTメン�ー�低確率�云々�未実装��)
+・GVGスクリプトを修正(試行錯誤������を�����覚����ん…)
+　GVGスクリプト�関������既知��グ��り��
+　�れ���領ギルドマスター以外�PC���領ギルドマスターより先�NPC�話�掛�る�
+　マップサー����る���も���。
+　�れ��getguildmaster・getguildnameを使用���るスクリプト����起�り得る����り
+　先��領ギルドマスター以外�話�掛�る��guild_search�何故�(該当ID�ギルド��る�も関�ら�)
+　NULLを返�事�起因���。
+　正直スクリプト関係�よ������������れ���技術��修正��よ���り��ん。
+　暫定的�対処���NULLを返��MAP鯖���る�ら��ら文字列「null�を返�よ������。
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_frostjoke_scream() ’ljÁ�B
-		skill_additional_effect()�Askill_timerskill() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_frostjoke_scream() 追加。
+		skill_additional_effect()�skill_timerskill() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	pc.c
-		pc_isUseitem() �C�³�B
+		pc_isUseitem() 修正。
 	script.c
-		buildin_getpartyname()�Abuildin_getguildname() �C�³�B
-		buildin_getguildmaster() �C�³�B
+		buildin_getpartyname()�buildin_getguildname() 修正。
+		buildin_getguildmaster() 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
 	(conf/gvg/)
-	ev_*.txtˆÈŠO‚Ìtxt‘S‚Ä‚ð�C�³�B
+	ev_*.txt以外�txt全�を修正。
 
 --------------------
-//0810 by �¹
+//0810 by �
 
-�EMVP‚Ì�ˆ—�‚ð•Ï�X�B(Šm—¦‚Å10000‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à�A‘¼‚̃AƒCƒeƒ€‚à�o‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½)
-�EMVP‚Å‘•”õ‚ð“üŽè‚µ‚½�ê�‡�AŠÓ’è�Ï‚Ý‚Å“üŽè‚µ‚Ä‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³�B
-�EƒXƒLƒ‹‰r�¥’†‚ɃCƒO—t‚âŠg‘勾‚ðŽg‚¤‚ƃvƒŒ�[ƒ„�[‚ÌŽg—p‰Â”\‚È
-�@‘SƒXƒLƒ‹‚ÌLV‚ª1‚ɌŒ肳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤–â‘è‚ð�C�³�B
-�EƒI�[ƒNƒA�[ƒ`ƒƒ�[“™�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚æ‚é㩃XƒLƒ‹‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ª�؂ꂽ‚Æ‚«‚É�A
-�@�Ý’u—pƒgƒ‰ƒbƒv‚ª�o‚é–â‘è‚ð�C�³�B
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“ƒGƒ‰�[(ƒpƒXƒ��[ƒh“ü—̓~ƒX‚âBAN“™)‚̃Gƒ‰�[ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ª
-�@�³‚µ‚­ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’Ê’m‚³‚ê‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚È�C�³�B
+・MVP�処�を変更。(確率�10000����も�他�アイテムも出るよ������)
+・MVP�装備を入手��場��鑑定済��入手�����題を修正。
+・スキル詠唱中�イグ葉や拡大�を使��プレーヤー�使用�能�
+　全スキル�LV�1�固定�れ�����題を修正。
+・オークアー�ャー等�モンスター�よる罠スキル�有効期��切れ�����
+　設置用トラップ�出る�題を修正。
+・ログインエラー(パスワード入力ミスやBAN等)�エラーメッセージ�
+　正��クライアント�通知�れ���題を修正。
+・��他細��修正。
 	(common/)
-	version.h �C�³�B
+	version.h 修正。
 	(login/)
 	login.c
-		parse_login() �C�³�B
-		parse_fromchar() �C�³�B
+		parse_login() 修正。
+		parse_fromchar() 修正。
 	(char/)
 	int_guild.c
-		mapif_parse_GuildLeave() �C�³�B
+		mapif_parse_GuildLeave() 修正。
 	(map/)
 	itemdb.c
-		itemdb_read_itemnametable() �C�³�B
+		itemdb_read_itemnametable() 修正。
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 	skill.c
-		skill_unit_timer_sub() �C�³�B
+		skill_unit_timer_sub() 修正。
 	script.c
-		buildin_itemskill() �C�³�B
+		buildin_itemskill() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 
 --------------------
 //0809 by Kalen
 
-�E“ŒŒÎ�éƒ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg�C�³
-�EƒAƒ}ƒcŽõŽi‰®�C�³
-�EƒoƒOƒXƒŒ129‚Ì–â‘è�C�³�H
+・�湖城ワープ�イント修正
+・アマツ寿�屋修正
+・�グスレ129��題修正？
 
 
 --------------------
-//0808 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0808 by ���ん
 
-�E‘•”õ�§ŒÀ‚ª�ãŽè‚­“®�삵‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒnƒEƒMƒ‹ƒh‚ÍGvGŠJŽnŽž‚É�ì‚ç‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EGvGŠJŽnŽž‚ÉŠY“–ƒ}ƒbƒv‚É‚¢‚é‘SPC(�è—̃Mƒ‹ƒhˆõˆÈŠO)‚ðƒZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg‚É–ß‚·‚悤‚É�C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒnƒEƒMƒ‹ƒhƒAƒWƒg‚ŃGƒ“ƒy‚ð‰ó‚·‚Æ�Aƒ‚ƒ“ƒnƒE‚ª�Á‚¦‚é‚悤‚É�C�³�B
-�@‚±‚Ì�C�³‚É”º‚Á‚Ämaprespawnguildid‚̈ø�”‚Ìflag‚ÌŽd—l‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½
-�@flag‚̓rƒbƒgƒtƒ‰ƒO‚É‚È‚è�A
-�@�@1ƒrƒbƒg–Ú�F�è—̃Mƒ‹ƒhˆõ‚ðƒZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg‚É–ß‚·‚©
-�@�@2ƒrƒbƒg–Ú�F�è—̃Mƒ‹ƒhˆõˆÈŠO‚ðƒZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg‚É–ß‚·‚©
-�@�@3ƒrƒbƒg–Ú�FƒGƒ“ƒy�EƒK�[ƒfƒBƒAƒ“ˆÈŠO‚ÌMOB‚ð�Á‚·‚©
-�@‚¢‚¸‚ê‚à�A0=NO�A1=YES‚É‚È‚è‚Ü‚·
+・装備制��上手�動作��������を修正。
+・モン�ウギルド�GvG開始時�作られるよ��変更。
+・GvG開始時�該当マップ��る全PC(�領ギルド員以外)をセーブ�イント�戻�よ��修正。
+・モン�ウギルドアジト�エンペを壊���モン�ウ�消�るよ��修正。
+　��修正�伴��maprespawnguildid�引数�flag�仕様を変更����
+　flag�ビットフラグ��り�
+　　1ビット目：�領ギルド員をセーブ�イント�戻��
+　　2ビット目：�領ギルド員以外をセーブ�イント�戻��
+　　3ビット目：エンペ・ガーディアン以外�MOBを消��
+　��れも�0=NO�1=YES��り��
 
 	(conf/gvg/)
-	ev_agit_aldeg.txt �C�³�B
-	ev_agit_gefg.txt �C�³�B
-	ev_agit_payg.txt �C�³�B
-	ev_agit_prtg.txt �C�³�B
-	TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt �C�³�B
-	TEST_prtg_cas01_mob.txt �C�³�B
+	ev_agit_aldeg.txt 修正。
+	ev_agit_gefg.txt 修正。
+	ev_agit_payg.txt 修正。
+	ev_agit_prtg.txt 修正。
+	TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt 修正。
+	TEST_prtg_cas01_mob.txt 修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_checkitem() �C�³�B
+		pc_checkitem() 修正。
 	script.c
-		buildin_maprespawnguildid_sub() �C�³�B
-		buildin_maprespawnguildid() �C�³�B
+		buildin_maprespawnguildid_sub() 修正。
+		buildin_maprespawnguildid() 修正。
 
 --------------------
-//0807 by Ž€�_
+//0807 by 死神
 
-�E0805‚ÅFD_SETSIZE‚ð�C�³‚·‚é�Š‚ðŠÔˆá‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B56–¼Ž~‚܂肪Ž¡‚é‚ÆŒ¾‚¤•Û�Ø‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...
-�Eˆê“x‚É“]‘—‚·‚éƒpƒPƒbƒg‚Ì’·‚³‚ð32768bytes‚©‚ç65536bytes‚É•Ï�X�B
+・0805�FD_SETSIZEを修正�る所を間�����修正����。56�止�り�治る�言��証��り��ん�...
+・一度�転��るパケット�長�を32768bytes�ら65536bytes�変更。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
-	socket.h �C�³�B
-	socket.c �C�³�B
+	mmo.h 修正。
+	socket.h 修正。
+	socket.c 修正。
 
 --------------------
 //0806 by Kalen
 
-�EagitƒtƒHƒ‹ƒ_�¨gvgƒtƒHƒ‹ƒ_‚ÖˆÚ�s
-	�”ˆÓŒ©‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�AjRO‚Å‚Í�U�é�í‚ðgvg‚ƌĂԂ±‚Æ‚ªˆê”Ê“I‚È‚Ì‚Å‚±‚¿‚ç‚É“��‡‚µ‚Ü‚·�B
+・agitフォルダ→gvgフォルダ�移行
+	諸�見�る�������jRO��攻城戦をgvg�呼����一般的�����ら�統����。
 	conf/gvg/
-	###agitƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢###�@(Please delete the "agit" folder.)
-	getmaster‘Ήž
+	###agitフォルダを削除������###　(Please delete the "agit" folder.)
+	getmaster対応
 
-�EƒAƒ}ƒc‚ÌŽõŽi‰®ƒoƒO�C�³‚Æ�€–ڒljÁ(thx 114
+・アマツ�寿�屋�グ修正�項目追加(thx 114
 	conf/npc/npc_town_amatsu.txt
 
-�Emap_flag�Ä�C�³
+・map_flag�修正
 	conf/map_flag.txt
-	[GVGMAP]Šm‚©‚É�í‚ɃV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚È‚ç–â‘è‚È‚¢‚Å‚·‚ª�A�í�œ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å
-	�í‚ɃV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�]‚Á‚ĉð�œŽž(ŽžŠÔŠO)‚É‚ÍŽ}�AƒeƒŒƒ|‚ªŽg‚¦‚Ü‚·
-	ŽžŠÔ‘O‚ÉŽ}ŽT‚«�A‚Ü‚¾ŽÀ‘•‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚ª•ó” ’DŽæ‚à‰Â”\‚É‚È‚é‚Ì‚ÅŽ}�AƒeƒŒƒ|‚Í�í‚ÉŽg—p•s‰Â‚Å–â‘è‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
+	[GVGMAP]確��常�シーズモード�ら�題������削除�れ�����
+	常�シーズモード���り��ん。従��解除時(時間外)����テレ��使���
+	時間���撒����実装����ん��箱奪�も�能��る����テレ��常�使用����題�������。
 
-Œã‘O‰ñ�‘‚«–Y‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�AmomotaroƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ•sˆÀ’è‚ȉ”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-Œ´ˆö‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�Aƒ‹�[ƒv‚µ‚Ä‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�Bˆê‰žƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·
+後�回書�忘れ�����momotaroイベント�����ょ���安定��能性��り��。
+原因���ら�������ループ��る�も�れ��ん。一応コメントアウト���り��
 
 --------------------
-//0805 by Ž€�_
+//0805 by 死神
 
-�E•¶Žš‰»‚¯�C�³�B
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚ł̃eƒŒƒ|�[ƒg‹ÖŽ~‚âŒÃ–Ø‚ÌŽ}Žg—p‹ÖŽ~‚̓\�[ƒXƒŒƒxƒ‹‚Å
-�ˆ—�‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Åmapflag.txt‚©‚ç�í�œ�B(ˆö‚Ý‚Énopenalty‚àƒ\�[ƒXƒŒƒxƒ‹‚Å
-�ˆ—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
-�Ebattle_athena.conf‚Ìagit_eliminate_time‚ðgvg_eliminate_time‚É•Ï�X�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh@GM�í�œ�B
-�EFD_SETSIZE‚©cygwin‚Å64‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¹‚¢‚Å�Å‘å�Ú‘±�l�”‚ª56–¼‚ð
-‰z‚¦‚é‚ƃ}ƒbƒvŽI‚ª–³ŒÀƒ‹�[ƒv‚·‚é–â‘è�C�³�B(‚½‚¾ƒeƒXƒg‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½•¨‚È‚Ì‚Å–{“–‚É‘å�ä•v‚É‚È‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŽ©•ª‚Ì—\‘ª‚É‚·‚¬‚È‚¢•¨‚Å‚·‚ª...)
-�E•¶Žš‰»‚¯‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤�C�³‚µ‚½‚©Šo‚¦‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å�C�³‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯�B
+・文字化�修正。
+・シーズモード��テレ�ート�止や�木��使用�止�ソースレベル�
+処����る��mapflag.txt�ら削除。(因��nopenaltyもソースレベル�
+処������。)
+・battle_athena.conf�agit_eliminate_timeをgvg_eliminate_time�変更。
+・@コマンド@GM削除。
+・FD_SETSIZE�cygwin�64�設定�れ�������最大接続人数�56�を
+越�る�マップ鯖�無�ループ�る�題修正。(��テスト�������物���本当�大丈夫����������明��。����も自分�予測�����物���...)
+・文字化�������を��修正���覚������修正��ファイル��。
 	(conf/)
 	atcommand_athena.conf
 	battle_athena.conf
@@ -5510,28 +5510,28 @@ noteleport‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚̃nƒG‚ƃeƒŒƒ|�[ƒg�Aƒ��[ƒvƒXƒLƒ‹‚Ì�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚ª’±‚Í�§ŒÀ‚µ‚È
 	makefile
 
 --------------------
-//0804 by Žß‘¸
+//0804 by 釈尊
 
-�EƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒ^‚Ì‚Ê‚¢‚®‚é‚݃Cƒxƒ“ƒg‚Å‚¤‚³‚¬‚Ì‚Ê‚¢‚®‚é‚Ý‚ð‚ ‚°‚é‚ƃT�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
+・アルベルタ����る�イベント��������る�を��る�サー�ー���る�グ修正
 
 	(conf/npc/)
-	npc_event_doll.txt �C�³�B
+	npc_event_doll.txt 修正。
 
 --------------------
-//0803 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0803 by ���ん
 
-	GvG‚ŃGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€•ö‰óŽžgvg_eliminate_time‚Ì’l‚ÉŠÖ‚í‚炸‘¦�À‚É‘Þ‹Ž‚³‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ƒoƒO�C�³
-	GvG‚̃ZƒŠƒt‚ðˆê•”�C�³
-	interŽI‚Åcastle.txt‚ª‚È‚¢‚Æ‹N‚±‚é�F�X‚ȃGƒ‰�[‚ð�C�³
-	help.txt‚ð�C�³(@gvgstart�¨@agitstart‰]�X)
+	GvG�エンペリウム崩壊時gvg_eliminate_time�値�関�ら��座�退去��られ����グ修正
+	GvG�セリフを一部修正
+	inter鯖�castle.txt����起�る色々�エラーを修正
+	help.txtを修正(@gvgstart→@agitstart云々)
 
 	(conf/)
-	gvg/TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt �C�³�B
-	agit/ev_agit_prtgJ.txt �C�³�B
-	help.txt �C�³�B
+	gvg/TEST_prtg_cas01_AbraiJ.txt 修正。
+	agit/ev_agit_prtgJ.txt 修正。
+	help.txt 修正。
 	(map/)
 	int_guild.c
-		inter_guild_init() �C�³�B
+		inter_guild_init() 修正。
 
 --------------------
 //0802 by Michael_Huang
@@ -5546,18 +5546,18 @@ noteleport‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚̃nƒG‚ƃeƒŒƒ|�[ƒg�Aƒ��[ƒvƒXƒLƒ‹‚Ì�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚ª’±‚Í�§ŒÀ‚µ‚È
 
 --------------------
 //0801 by Kalen
-�EƒAƒ}ƒc�C�³
-�@�@ŽÀ‘•‘O‚̃f�[ƒ^�A”²‚¯‚Ä‚éƒf�[ƒ^‚È‚Ç‚ð’²�¸‚µ�C�³
+・アマツ修正
+　　実装��データ�抜��るデータ��を調査�修正
 	conf/npc/npc_town_guide.txt
 	conf/npc/npc_town_amatsu.txt
 	conf/npc/npc_event_momotaro.txt
 	conf/npc/npc_event_alchemist.txt
 	conf/mob/npc_monster35.txt
 	conf/warp/npc_warp_amatsu.txt
-�Emap_flag�C�³
-	[GVGMAP]Ž}�AƒeƒŒƒ|‚Í�í‚ÉŽg—p•s‰Â
-�EGVGŠÖŒW
-	0800‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɑΉž
+・map_flag修正
+	[GVGMAP]��テレ��常�使用��
+・GVG関係
+	0800�コマンド�対応
 
 --------------------
 //0800 by Michael_Huang
@@ -5630,207 +5630,207 @@ noteleport‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚̃nƒG‚ƃeƒŒƒ|�[ƒg�Aƒ��[ƒvƒXƒLƒ‹‚Ì�§ŒÀ‚ð‚·‚é‚ª’±‚Í�§ŒÀ‚µ‚È
 		skill_gangster_count()
 
 --------------------
-//0799 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0799 by ���ん
 
-�EGvGŽÀ‘•‚ׂ̈Éinter-mapŠÔ‚Ì’Ê�MŽd—l•Ï�X
-�E0798‚̃Rƒ“ƒpƒCƒ‹ƒGƒ‰�[�C�³(byƒoƒO•ñ��ƒXƒŒ82Ž�)
+・GvG実装�為�inter-map間�通信仕様変更
+・0798�コンパイルエラー修正(by�グ報告スレ82�)
 	(login/)
 	login.c
-		parse_login() �C�³�B
+		parse_login() 修正。
 	(map/)
 	intif.c
-		packet_len_table[] �C�³�B
-		intif_parse_GuildCastleInfo() �C�³�B
-		intif_parse_GuildCastleChange()‚ðintif_parse_GuildCastleChangeErr()‚ɉü–¼�E�C�³�B
-		intif_parse() �C�³�B
+		packet_len_table[] 修正。
+		intif_parse_GuildCastleInfo() 修正。
+		intif_parse_GuildCastleChange()をintif_parse_GuildCastleChangeErr()�改�・修正。
+		intif_parse() 修正。
 	guild.c
-		guild_read_castledb() �C�³�B
+		guild_read_castledb() 修正。
 
 	(char/)
 	inter.c
-		inter_send_packet_length[] �C�³�B
+		inter_send_packet_length[] 修正。
 	int_guild.c
-		inter_guildcastle_tostr() �C�³�B
-		inter_guildcastle_fromstr() �C�³�B
-		mapif_parse_GuildChangeCastle() �C�³�B
-		mapif_parse_GuildCastleInfo() �C�³�B
-		mapif_guild_castle_info() �C�³�B
-		mapif_guild_change_castle()‚ðmapif_guild_change_castle_err()‚ɉü–¼�E�C�³�B
+		inter_guildcastle_tostr() 修正。
+		inter_guildcastle_fromstr() 修正。
+		mapif_parse_GuildChangeCastle() 修正。
+		mapif_parse_GuildCastleInfo() 修正。
+		mapif_guild_castle_info() 修正。
+		mapif_guild_change_castle()をmapif_guild_change_castle_err()�改�・修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
-	version.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
+	version.h 修正。
 
 --------------------
-//0798 by ŒÓ’±—–
+//0798 by 胡�蘭
 
-�Elogin-server‚̃�ƒOƒCƒ“Ž¸”sƒpƒPƒbƒg‚Ì’·‚³‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-�Elogin-server‚ɃAƒNƒZƒXƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‹@”\’ljÁ
-	�Elogin_athena.cnf‚Éorder,allow,deny‚ð‹L�q‚·‚邱‚Æ‚Å�A
-	  IP’PˆÊ(‘O•ûˆê’v)‚ŃAƒNƒZƒX‚ð‹ÖŽ~‚·‚é‹@”\�B
-	�EŽw’è•û–@‚Í doc/conf_ref.txt ‚ðŽQ�Æ
+・login-server�ログイン失敗パケット�長���������を修正
+・login-server�アクセスコントロール機能追加
+	・login_athena.cnf�order,allow,denyを記述�る����
+	  IP��(�方一致)�アクセスを�止�る機能。
+	・指定方法� doc/conf_ref.txt を�照
 	
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		login_athena.cnf‚Ì•”•ª�C�³
+		login_athena.cnf�部分修正
 	(login/)
 	login.c
-		ƒOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�” access_* ’ljÁ
-		parse_login()�C�³,check_ip()’ljÁ
+		グロー�ル変数 access_* 追加
+		parse_login()修正,check_ip()追加
 
-�EƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬—pCGIƒXƒNƒŠƒvƒg’ljÁ
-	�EŽ©ŒÈ�Ó”C�•�Ú�ׂȉð�à–³‚µ�AŽ¿–₳‚ê‚Ä‚àƒXƒ‹�[‚·‚é‰Â”\�«—L‚è
-	�EƒGƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚½‚ç�­‚µ�à–¾—L‚è
-	�ECGI�Ý’u‚ÌŠî–{‚³‚¦‚í‚©‚ê‚Ζâ‘è‚È‚¢‚Í‚¸
-	�Eƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚͉pŒê�A“ú–{Œê—¼‘Ήž
-	  �iAccept-Language‚ªja‚È‚ç“ú–{Œê‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·�j
-	�EŠÇ—�ŽÒƒpƒXƒ��[ƒh‚È‚µ‚Å“®‚­‚̂ŃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚É‚Í’�ˆÓ(.htaccess‚È‚Ç�„�§)
+・アカウント作�用CGIスクリプト追加
+	・自己責任＆詳細�解説無��質��れ�もスルー�る�能性有り
+	・エディタ�開��ら少�説明有り
+	・CGI設置�基本����れ��題����
+	・メッセージ�英語�日本語両対応
+	  （Accept-Language�ja�ら日本語�変����）
+	・管�者パスワード���動���セキュリティ��注�(.htaccess��推奨)
 
 	(tool/cgi/)
 	addaccount.cgi
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬—pCGI�B
+		アカウント作�用CGI。
 
-�E‚»‚Ì‘¼
+・��他
 	(tool/)
 	backup
-		castle.txt‚àƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚é‚悤‚É
-
---------------------
-//0797 by Ž€�_
-
-�E�­‚µ�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ì�€–Ú•Ï�X�B(lootitem_time �í�œ�Aitem_first_get_time�A
-item_second_get_time�Aitem_third_get_time�Amvp_item_first_get_time�A
-mvp_item_second_get_time�Amvp_item_third_get_time ’ljÁ�B)
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒ‹�[ƒgŒ ŒÀ‚ð�³‚µ‚­ŽÀ‘•�B�Å�‰�UŒ‚‚Å‚Í‚È‚­—^‚¦‚½ƒ_ƒ��[ƒW‚Ì
-—Ê‚É‚æ‚Á‚ÄŽû“¾Œ ŒÀ‚ð—^‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B(�Å�‰Žû“¾Œ ŒÀ‚̂݃eƒXƒg)
-ƒp�[ƒeƒB‚Ì�ê�‡ƒp�[ƒeƒB‚Ì�Ý’è‚É�‡‚킹‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚Ü‚¾ƒpƒPƒbƒg‚ª
-•s–¾‚È�Š‚ª‚ ‚éˆ×“¯‚¶ƒp�[ƒeƒB‚È‚çŽû“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�Eƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…‚̃oƒO�C�³�B(‘½•ª�C�³‚³‚ꂽ‚Í‚¸...)
-�E‘•”õƒXƒNƒŠƒvƒgbonus‚ÉbSplashRange‚ÆbSplashAddRange’ljÁ�B
-bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆµ‚¢‚È‚Ì‚Å”ð‚¯‚ç‚ê‚邪(Flee2‚É‚æ‚銮‘S‰ñ”ð‚Í•s‰Â”\)ƒNƒŠ‚Í�o‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä•�Ší‚É‚æ‚é�ó‘ÔˆÙ�í‚Í”­�¶‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B–{ŽIŽd—l‚È‚ñ‚Ä’m‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-�EƒXƒLƒ‹‚Ì�d‚Ë’u‚«�ˆ—�‚ð–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ä�C�³�B
-�Emapflag‚Ìgvg‚Í‚¢‚‚à‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚Å�í�œ�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
-	athena-start �C�³�B
+		castle.txtも�ックアップ�るよ��
+
+--------------------
+//0797 by 死神
+
+・少�修正。
+・battle_athena.conf�項目変更。(lootitem_time 削除�item_first_get_time�
+item_second_get_time�item_third_get_time�mvp_item_first_get_time�
+mvp_item_second_get_time�mvp_item_third_get_time 追加。)
+・アイテムルート権�を正��実装。最�攻撃����与��ダメージ�
+��よ���得権�を与�るよ��変更。(最��得権���テスト)
+パーティ�場�パーティ�設定����る必���り�����パケット�
+�明�所��る為��パーティ�ら�得��るよ��������。
+・ボウリング�ッシュ��グ修正。(多分修正�れ���...)
+・装備スクリプトbonus�bSplashRange�bSplashAddRange追加。
+bSplashRange�bSplashAddRange�武器�ダメージを与��時��発動�通常�武器攻撃扱������られる�(Flee2�よる完全回����能)クリ�出��よ�������武器�よる状態異常�発生���ん。本鯖仕様�ん�知り��ん。
+・スキル���置�処�を本鯖�����修正。
+・mapflag�gvg���も����る���ゃ����削除。
+・��他細��修正。
+	athena-start 修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(conf/)
-	mapflag.txt �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	mapflag.txt 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	item_bonus.txt 修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_spawn()�Amob_damage()�Amob_class_change()�Amob_warp() �C�³�B
-		mob_delay_item_drop()�Amob_delay_item_drop2() �C�³�B
-		mobskill_castend_pos() �C�³�B
+		mob_spawn()�mob_damage()�mob_class_change()�mob_warp() 修正。
+		mob_delay_item_drop()�mob_delay_item_drop2() 修正。
+		mobskill_castend_pos() 修正。
 	pc.c
-		pc_takeitem()�Apc_dropitem()�Apc_equipitem() �C�³�B
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus() �C�³�B
+		pc_takeitem()�pc_dropitem()�pc_equipitem() 修正。
+		pc_calcstatus()�pc_bonus() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_additional_effect()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_produce_mix() �C�³�B
-		skill_arrow_create()�Askill_unit_timer_sub()�Askill_castend_pos() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		skill_attack()�skill_additional_effect()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_produce_mix() 修正。
+		skill_arrow_create()�skill_unit_timer_sub()�skill_castend_pos() 修正。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_addflooritem() �C�³�B
+		map_addflooritem() 修正。
 	script.c
-		buildin_getitem() �C�³�B
+		buildin_getitem() 修正。
 	pet.c
-		pet_return_egg()�Apet_get_egg()�Apet_unequipitem() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		pet_return_egg()�pet_get_egg()�pet_unequipitem() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 
 --------------------
 //0796 by huge
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³
+・細��修正
 	(conf/npc/)
-	npc_event_valentine.txt �C�³�B
+	npc_event_valentine.txt 修正。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_takeitem() �C�³�B
+		pc_takeitem() 修正。
 	skill.c
-		skill_unit_timer_sub() �C�³�B
+		skill_unit_timer_sub() 修正。
 
 --------------------
 //0795 by Kalen
 
-�EŽG’k341‚Ìnpc_warp_niflheim.txt’ljÁ
+・雑談341�npc_warp_niflheim.txt追加
 	conf/warp/npc_warp_niflheim.txt
 
-�Emapflag.txt�C�³(GVGMAP�Ý’è)
-	�@nosave‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ
+・mapflag.txt修正(GVGMAP設定)
+	　nosave������ん
 
-�Emap_athena.conf‚Ì�C�³
-	�@umbala niflheim“™‚̒ljÁ
-	�@ƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
+・map_athena.conf�修正
+	　umbala niflheim等�追加
+	　コメントアウト���り��。
 
-�EƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒXƒNƒŠƒvƒg’ljÁ
+・�レンタインスクリプト追加
 	conf/npc/npc_event_valentine.txt
-	�@ƒ`ƒ‡ƒR’B‚ÌDrop‚͘M‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚¨�D‚Ý‚Å‚Ç‚¤‚¼
-	�@�®�AŽè�ì‚èƒ`ƒ‡ƒR‚ð�H‚ׂ½‚Æ‚«‚̃GƒtƒFƒNƒg‚Í
-	�@�Å�VƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚·‚ê‚ÎŒ©‚¦‚Ü‚·�B
+	　�ョコ��Drop�弄�����ん。�好�����
+	　尚�手作り�ョコを食�����エフェクト�
+	　最新クライアント��れ�見���。
 
-�EGVGScript’ljÁ
-	conf/gvg/ˆÈ‰º
-	�@WeissŽž‘ã‚É�ì�¬‚µ‚½‚à‚Ì‚ðAthena—p‚ɃRƒ“ƒo�[ƒg&‘䎌�C�³
-	�@prtg_cas01ˆÈŠO‚ÍŠø‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
-	�@GVGDATA‚ÍŽI�Ä‹N“®‚Å�Á–Å‚µ‚Ü‚·�B
-	�@ƒGƒ‰�[‚ª�o‚é‚悤‚È‚çƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�@MobData�AŽ·Ž–Script‚àprtg_cas01‚Ì‚Ý‚Å‚·�B(TestScript)
-	�@‚ ‚­‚܂ŃeƒXƒgƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚·�BGVGŽÀ‘•‚ÌŽQ�l‚É‚Ç‚¤‚¼
+・GVGScript追加
+	conf/gvg/以下
+	　Weiss時代�作���も�をAthena用�コン�ート&�詞修正
+	　prtg_cas01以外�旗����。
+	　GVGDATA�鯖�起動�消滅���。
+	　エラー�出るよ��らコメントアウト������。
+	　MobData�執事Scriptもprtg_cas01����。(TestScript)
+	　����テストスクリプト��。GVG実装��考����
 
 --------------------
 //0794 by DRG
 
-�Eskillused‚ÅŽw’肵‚½IW,QM‚È‚Ç‚É‚Ì‚Á‚Ä‚éŠÔMOBƒXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-�EƒAƒbƒvƒXƒŒ‚R‚Ì7‚Ìathena-start‚ðˆê‰žŠÜ‚ß‚Æ‚«‚Ü‚µ‚½
+・skillused�指定��IW,QM������る間MOBスキルを使用�るよ��変更
+・アップスレ３�7�athena-startを一応�������
 
 	athena-start
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_unit_onplace() �C�³�B
+		skill_unit_onplace() 修正。
 
 --------------------
 //0793 by huge
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-�EƒT�[ƒo�[‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éƒoƒO‚ð�C�³
-�E”­“®‚¹‚¸‚Éã©‚ª�Á‚¦‚½‚ç�A�Ý’u—pƒgƒ‰ƒbƒv‚ª•Ô‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚É�C�³�B
-�Eƒ‹�[ƒgŒ ŒÀ‚Å�A“¯‚¶ƒp�[ƒeƒB�[‚̃Lƒƒƒ‰‚Í‚·‚®�E‚¦‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒ‚R >>54 ‚̃oƒO�C�³�B
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“Žž‚ɃT�[ƒo�[‘¤‚ÉID‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・サー�ーsnapshot
+・サー�ー�クラッシュ�る�グを修正
+・発動���罠�消��ら�設置用トラップ�返���るよ��修正。
+・ルート権�����パーティー�キャラ���拾�るよ��修正。
+・�グ報告スレ３ >>54 ��グ修正。
+・ログイン時�サー�ー��IDを表示�るよ������。
 	(login/)
 	login.c
-		parse_login() �C�³�B
+		parse_login() 修正。
 	(conf/npc/)
-		npc_event_doll.txt �C�³�B
+		npc_event_doll.txt 修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_unit_timer_sub() �C�³�B
+		skill_unit_timer_sub() 修正。
 	mob.c
-		mob_spawn_dataset() �C�³�B
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_spawn_dataset() 修正。
+		mob_damage() 修正。
 	pc.c
-		pc_additem() �C�³�B
+		pc_additem() 修正。
 
 --------------------
-//0791 by �¹
+//0791 by �
 
-�Eƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚·‚éƒoƒO�C�³�B
-�EƒCƒO—t‚ðŽg‚Á‚Ä‚àƒWƒFƒ€‚ª•K—v‚É‚È‚é–â‘è‚ð�C�³�B
-�EPvP‹­�§‘—ŠÒŽÀ‘•�B
-�EPvP‚ŃŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª�o—ˆ‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚È�C�³�B
+・マップサー��クラッシュ�る�グ修正。
+・イグ葉を使��もジェム�必���る�題を修正。
+・PvP強制�還実装。
+・PvP�リザレクション�出������題を修正。
+・��他細��修正。
 	(map/)
 	guild.c
 	mob.c
@@ -5838,646 +5838,646 @@ bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆ
 	skill.c
 
 --------------------
-//0790 by Ž€�_
+//0790 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³�B
+・�グ修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf ŒëŽš�C�³�B
+	battle_athena.conf 誤字修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt ŒëŽš�C�³�B
+	conf_ref.txt 誤字修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(map/)
-	itemdb.h �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+	itemdb.h 修正。
+	map.h 修正。
 	skill.c
-		skill_check_condition()�Askill_use_pos()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
+		skill_check_condition()�skill_use_pos()�skill_unit_onplace() 修正。
 
 --------------------
 //0789 by huge
 
-�Eƒhƒ�ƒbƒvƒAƒCƒeƒ€‚Ƀ‹�[ƒgŒ ŒÀ‚ðŽÀ‘•�B
-�E�Å�‰‚É�UŒ‚‚µ‚½�lˆÈŠO‚ªƒhƒ�ƒbƒvƒAƒCƒeƒ€‚ð�E‚¦‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�B
+・ドロップアイテム�ルート権�を実装。
+・最��攻撃��人以外�ドロップアイテムを拾�る���時間を設定��るよ��。
 	(/conf)
-	battle_athena.conf �€–ڒljÁ�B
+	battle_athena.conf 項目追加。
 
 	(/doc)
-	conf_doc.txt �à–¾’ljÁ�B
+	conf_doc.txt 説明追加。
 
 	(/map)
 	battle.h
-		Battle_Config{} �C�³�B
+		Battle_Config{} 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	itemdb.h
-		item_data {} �C�³�B
+		item_data {} 修正。
 	map.h
-		flooritem_data {} �C�³�B
-		mob_data {} �C�³�B
+		flooritem_data {} 修正。
+		mob_data {} 修正。
 	map.c
-		map_addflooritem() �C�³�B
+		map_addflooritem() 修正。
 	mob.c
-		delay_item_drop{} �C�³�B
-		mob_spawn() �C�³�B
-		mob_damage() �C�³�B
-		mob_delay_item_drop() �C�³�B
-		mob_warp() �C�³�B
+		delay_item_drop{} 修正。
+		mob_spawn() 修正。
+		mob_damage() 修正。
+		mob_delay_item_drop() 修正。
+		mob_warp() 修正。
 	pc.c
-		pc_takeitem() �C�³�B
+		pc_takeitem() 修正。
 
 --------------------
-//0788 by ‚ ‚ä‚Ý
+//0788 by �ゆ�
 
-�EcardƒXƒLƒ‹‚Ì�ˆ—��H‚ð�C�³�B
-�E@allskillƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì�Ä�C�³�B
+・cardスキル�処�？を修正。
+・@allskillコマンド��修正。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_skill() �C�³�B
-		pc_allskillup() �C�³�B
+		pc_skill() 修正。
+		pc_allskillup() 修正。
 
 --------------------
-//0787 by ‚Û‚Û‚Û
+//0787 by ���
 
-�Eƒyƒbƒg‚É‚àmob_avail.txt‚Ì�Ý’è‚ð“K—p‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-�EMOBƒXƒLƒ‹‚Ìskillused‚Åval1‚É0‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚ ‚ç‚ä‚éƒXƒLƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä”­“®‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-�Eskillused‚Å”­“®‚µ‚½ƒXƒLƒ‹‚Ì‘Î�Û‚ð�A”­“®‚³‚¹‚½PC‚É‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½(‘ÎIWƒnƒ�‚È‚Ç�H)�B
+・ペット�もmob_avail.txt�設定を�用�るよ����。
+・MOBスキル�skillused�val1�0を入れる��らゆるスキル�対��発動�るよ����。
+・skillused�発動��スキル�対象を�発動���PC��る����設定��るよ����(対IW�メ��？)。
 	(/map)
 	clif.c
-		clif_pet0078()�Aclif_pet007b()�C�³�B
+		clif_pet0078()�clif_pet007b()修正。
 	mob.c
-		mobskill_use()�C�³�B
+		mobskill_use()修正。
 	skill.c
-		skill_attack() �Askill_castend_damage_id()�C�³�B
+		skill_attack() �skill_castend_damage_id()修正。
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_config_read()�C�³�B
+		battle_config_read()修正。
 
 --------------------
 //0786 by huge
 
-�EBDS�C�³
-    ‘O‚©‚ç��‚«”ò‚΂µ‚Ä�s‚­‚Æ—Ç‚­‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�AŒã‚ë‚©‚ç�ˆ—�
-    —LŒø”͈͂Ì�C�³
+・BDS修正
+    ��ら��飛���行��良����も�れ�����後��ら処�
+    有効範囲�修正
 
 	(/map)
 
 	skill.h
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_brandishspear_first() �C�³�B
-		skill_brandishspear_dir() �C�³�B
-
---------------------
-//0785 by Ž€�_
-
-�E–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ä�C�³�B(ŠØ�‘ˆÆ‚̃pƒbƒ`notice‚ðŽQ�l‚µ‚Ä�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�EBB‚ÆBS‚̃LƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOŽžŠÔ‚ð0.7•b‚É‚µ‚ăfƒBƒŒƒC‚Í0‚É•Ï�X�B
-�Eghost‚Ì•Ï‚í‚è‚Ƀ}ƒbƒvˆÚ“®Œã‚Ì–³“GŽžŠÔ‚ð�Ý’è�B‚±‚ÌŽžŠÔ‚ÌŠÔ‚Í‚Ç‚ñ‚È�UŒ‚‚àŽó‚¯‚È‚¢‚ªˆÚ“®‚â�UŒ‚�AƒXƒLƒ‹Žg—p�AƒAƒCƒeƒ€Žg—p‚Å‚±‚ÌŽžŠÔ‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�BƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Å‚Í‚±‚Ì–³“GŽžŠÔ‚ð2”{‚Æ‚µ‚Ä“K—p�B
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚ÅŽ€‚ñ‚Å‚àŒoŒ±‚ªŒ¸‚ç‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B(mapflag‚Ìnopenalty‚ð�Ý’è‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�EƒXƒLƒbƒh‚ÅŠŠ‚ׂ鋗—£‘�‰Á�B
-�EŠù‚É’¾–Ù‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚é‘Î�ۂɃŒƒbƒNƒXƒfƒBƒr�[ƒi‚ðŽg‚¤‚Æ’¾–Ù‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EŽô‚¢‚É‚©‚©‚é‚ƈړ®‘¬“x‚àŒ¸‚é‚悤‚É�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–Ú•Ï�X�B
-�EƒXƒLƒ‹‚Ì�d‚Ë’u‚«‚ð”»’f�ˆ—�‚ð�­‚µ•Ï�X�B
-�EHP‚ÌŽ©‘R‰ñ•œŽžŠÔ‚ª4•b‚Å‚Í‚È‚­6•b‚¾‚Æ‚í‚©‚Á‚½‚̂ŃfƒtƒHƒ‹ƒg�C�³‚Æbattle_athena.conf�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³‚âƒoƒO�C�³�B
-�E–w‚ǃeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_brandishspear_first() 修正。
+		skill_brandishspear_dir() 修正。
+
+--------------------
+//0785 by 死神
+
+・本鯖�����修正。(韓国��パッ�noticeを�考��修正����。)
+・BB�BS�キャスティング時間を0.7秒���ディレイ�0�変更。
+・ghost�変�り�マップ移動後�無敵時間を設定。��時間�間��ん�攻撃も�����移動や攻撃�スキル使用�アイテム使用���時間����り��。シーズモード����無敵時間を2�����用。
+・シーズモード�死ん�も経験�減ら��よ��修正。(mapflag�nopenaltyを設定�る必���り��ん。)
+・スキッド�滑�る�離増加。
+・既�沈黙�����る対象�レックスディビーナを使��沈黙�解除�れるよ��変更。
+・呪����る�移動速度も減るよ��修正。
+・battle_athena.conf�項目変更。
+・スキル���置�を判断処�を少�変更。
+・HP�自然回復時間�4秒����6秒��������デフォルト修正�battle_athena.conf修正。
+・��他細��修正や�グ修正。
+・殆�テスト����ん。
 	(conf/)
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	atcommand_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
 	(map/)
-	atcommand.c �C�³�B
+	atcommand.c 修正。
 	clif.c
-		clif_mob0078()�Aclif_mob007b()�Aclif_skill_estimation() �C�³�B
-		clif_mob_class_change()�Aclif_parse_WalkToXY() �C�³�B
-		clif_parse_ActionRequest()�Aclif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
-		clif_parse_UseItem()�Aclif_parse_UseSkillToId() �C�³�B
-		clif_parse_UseSkillToPos()�Aclif_parse_UseSkillMap() �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		clif_mob0078()�clif_mob007b()�clif_skill_estimation() 修正。
+		clif_mob_class_change()�clif_parse_WalkToXY() 修正。
+		clif_parse_ActionRequest()�clif_parse_LoadEndAck() 修正。
+		clif_parse_UseItem()�clif_parse_UseSkillToId() 修正。
+		clif_parse_UseSkillToPos()�clif_parse_UseSkillMap() 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_get_viewclass()�Amob_attack()�Amob_target() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_activesearch()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		mobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_can_produce_mix()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_id() �C�³�B
-		skill_castend_pos()�Askill_use_id()�Askill_readdb() �C�³�B
-		skill_check_condition()�Askill_unit_onplace()�Askill_unitsetting() �C�³�B
-		skill_additional_effect()�Askill_check_unit_range() �C�³�B
-		skill_check_unit_range_sub()�Askill_status_change_end() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
+		mob_get_viewclass()�mob_attack()�mob_target() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_activesearch()�mob_ai_sub_hard() 修正。
+		mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos() 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_can_produce_mix()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_id() 修正。
+		skill_castend_pos()�skill_use_id()�skill_readdb() 修正。
+		skill_check_condition()�skill_unit_onplace()�skill_unitsetting() 修正。
+		skill_additional_effect()�skill_check_unit_range() 修正。
+		skill_check_unit_range_sub()�skill_status_change_end() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
 	pc.h
 	pc.c
-		pc_ghost_timer()�Apc_setghosttimer()�Apc_delghosttimer() ���B
-		pc_gvg_invincible_timer() -> pc_invincible_timer()‚É•Ï�X�B
-		pc_setgvginvincibletimer() -> pc_setinvincibletimer()‚É•Ï�X�B
-		pc_delgvginvincibletimer() -> pc_delinvincibletimer()‚É•Ï�X�B
-		pc_authok()�Apc_attack_timer()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_setrestartvalue()�Apc_damage()�Apc_allskillup() �C�³�B
-		do_init_pc() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		pc_ghost_timer()�pc_setghosttimer()�pc_delghosttimer() 削除。
+		pc_gvg_invincible_timer() -> pc_invincible_timer()�変更。
+		pc_setgvginvincibletimer() -> pc_setinvincibletimer()�変更。
+		pc_delgvginvincibletimer() -> pc_delinvincibletimer()�変更。
+		pc_authok()�pc_attack_timer()�pc_calcstatus() 修正。
+		pc_setrestartvalue()�pc_damage()�pc_allskillup() 修正。
+		do_init_pc() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read()�Abattle_weapon_attack()�Abattle_check_target() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_get_speed() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		battle_config_read()�battle_weapon_attack()�battle_check_target() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_get_speed() 修正。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 
 --------------------
-//0784 by ‚ ‚ä‚Ý
+//0784 by �ゆ�
 
-�EƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô‚Å@allskillƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚é‚Æmap-server‚ª–\‘–‚·‚é–â‘è‚ð�C�³�B
+・カードスキルを覚���る状態�@allskillコマンドを使用�る�map-server�暴走�る�題を修正。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_allskillup() �C�³�B
+		pc_allskillup() 修正。
 
 --------------------
 //0783 by huge
 
-�Eƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒXƒsƒA‚Ì�C�³
-	”͈͎w’è�AŽÎ‚ß‚Ì�Û‚ÌŠiŽq”͈Í�A�UŒ‚—ÍŒvŽZ
-	‘½•ª�‡‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�AƒCƒ}ƒCƒ`Ž©�M‚ªŽ�‚Ä‚È‚¢�E�E�E
-	(ŽQ�l)‚Ý‚·‚Ƃꑃ -ƒXƒLƒ‹ŠÖ˜A“¤�î•ñ
-�EƒXƒyƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒbƒN‚ðMVPmob‚ÉŒø‚©‚È‚¢‚悤�C�³
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒ‚R >>8 ‚Å•ñ��‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÌŽæ‚è�ž‚Ý
+・ブランディッシュスピア�修正
+	範囲指定�斜��際�格�範囲�攻撃力計算
+	多分���る���ん�����イマイ�自信�����・・・
+	(�考)���れ巣 -スキル関連豆情報
+・スペルブレイカーを�ょ��修正
+・プロボックをMVPmob�効���よ�修正
+・�グ報告スレ３ >>8 �報告�れ�も���り込�
 
 	(/db)
-	create_arrow.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	create_arrow.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 
 	(/map)
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
 
 	skill.h
 	skill.c
-		skill_brandishspear_first() ’ljÁ�B
-		skill_brandishspear_dir() ’ljÁ�B
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_unit_group() �C�³�B
+		skill_brandishspear_first() 追加。
+		skill_brandishspear_dir() 追加。
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_unit_group() 修正。
 
 --------------------
-//0782 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�E@allskillƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽg—p�ðŒ�‚ªŽQ�Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒoƒO�C�³
+//0782 by ���ん
+・@allskillコマンド�使用�件��照�れ�������グ修正
 	(/map)
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
+		atcommand() 修正。
 
 --------------------
 //0781 by Chunglyeng
-�Eƒoƒh, ƒ_ƒ“ƒT�[‰¹Šy‹ïŒ»
+・�ド, ダンサー音楽具�
 	(/map)
-	skill.c �C�³�B
+	skill.c 修正。
 
 --------------------
 //0780 by reia
-�EƒyƒRƒyƒR‚Ì—‘‚È‚Ç‚ª›z‰»‚·‚é‚ƃmƒr‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤–â‘è�C�³�B
-�EGMƒRƒ}ƒ“ƒh�u@kickall�v‚ª‰½Žž‚ÌŠÔ‚É‚©–³Œø‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³�B
+・ペコペコ�����孵化�る�ノビ��������題修正。
+・GMコマンド「@kickall��何時�間��無効��������修正。
 
 	(/conf)
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
+	atcommand_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
+	mob_skill_db.txt 修正。
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand_config_read() �C�³�B
+		atcommand_config_read() 修正。
 
 --------------------
-//0779 by ‚ ‚ä‚Ý
+//0779 by �ゆ�
 
-�E‘SƒXƒLƒ‹Žæ“¾ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̒ljÁ�B
-	�EGM‚Å‘SƒXƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚â�AƒXƒLƒ‹‚Ì�”‚ª‘½‚¢�E‹Æ‚͈ꕔ‚̃XƒLƒ‹•\Ž¦‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì�ê�‡‚̓Šƒ�ƒO‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
-	@allskill : Œ»�Ý‚Ì�E‹Æ‚Ŏ擾‰Â”\‚È‘SƒXƒLƒ‹‚ðŽæ“¾‚·‚é�B(ƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹ŠÜ‚Þ)
+・全スキル�得コマンド�追加。
+	・GM�全スキルを覚�られるよ�����る場�や�スキル�数�多��業�一部�スキル表示������り��。��場��リログ��下��。
+	@allskill : �在��業��得�能�全スキルを�得�る。(クエストスキル�む)
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	help.txt �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
+	help.txt 修正。
 	(map/)
-	atcommand.h �C�³�B
+	atcommand.h 修正。
 	atcommand.c
-		atcommand() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		atcommand() 修正。
+	pc.h 修正。
 	pc.c
-		pc_allskillup() ’ljÁ�B
+		pc_allskillup() 追加。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	help.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	help.txt 修正。
 
 --------------------
 //0778 by huge
 
-�EƒXƒyƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[‚Ì�C�³
-  �EƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒ^ƒCƒ€‚Ì–³‚¢ƒXƒLƒ‹‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-  �EŽg—p‚³‚ꂽ‘ŠŽè‚Ì�Á”ïSP‚Ì�C�³�B
+・スペルブレイカー�修正
+  ・キャスティングタイム�無�スキル��効���よ��修正。
+  ・使用�れ�相手�消費SP�修正。
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 
 --------------------
-//0777 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0777 by ���ん
 
-�EƒMƒ‹ƒh�U�é�퉼ŽÀ‘•
-�@�EŠî–{“I‚È•”•ª‚¾‚¯‚µ‚©ŽÀ‘•‚µ‚Ä‚È‚¢�ã�A‚¢‚­‚‚©‚Ì“_‚Å–{ŽI‚Æ‘Šˆá‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�@�E�U�é�íŠJŽn‚Æ�I—¹‚Í@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å�s‚¢‚Ü‚·
-	@gvgstart : �U�é�íŠJŽn
-	@gvgend : �U�é�í�I—¹
-�@�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
+・ギルド攻城戦仮実装
+　・基本的�部分����実装����上������点�本鯖�相���り��。
+　・攻城戦開始�終了�@コマンド�行���
+	@gvgstart : 攻城戦開始
+	@gvgend : 攻城戦終了
+　・battle_athena.conf�項目追加。
 	(char/)
 	int_guild.c
-		inter_guild_init()�Ainter_guild_readdb()�Ainter_guild_save() �C�³�B
-		inter_castle_save_sub()�Amapif_guild_castle_info() ’ljÁ�B
-		mapif_guild_change_castle()�Amapif_parse_GuildCastleInfo() ’ljÁ�B
-		mapif_parse_GuildChangeCastle() ’ljÁ�B
+		inter_guild_init()�inter_guild_readdb()�inter_guild_save() 修正。
+		inter_castle_save_sub()�mapif_guild_castle_info() 追加。
+		mapif_guild_change_castle()�mapif_parse_GuildCastleInfo() 追加。
+		mapif_parse_GuildChangeCastle() 追加。
 	inter.c
-		inter_config_read() �C�³�B
-		inter_send_packet_length[]�Ainter_recv_packet_length[] �C�³�B
-	int_guild.h �C�³�B
+		inter_config_read() 修正。
+		inter_send_packet_length[]�inter_recv_packet_length[] 修正。
+	int_guild.h 修正。
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand()�Aatcommand_config_read() �C�³�B
+		atcommand()�atcommand_config_read() 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	guild.c
-		guild_castle_search()�Aguild_read_castledb()’ljÁ�B
-		do_init_guild() �C�³�B
-		guild_gvg_init()�Aguild_gvg_final()�Aguild_gvg_final_sub() ’ljÁ�B
-		guild_gvg_eliminate()�Aguild_gvg_eliminate_sub() ’ljÁ�B
-		guild_gvg_eliminate_timer()�Aguild_gvg_empelium_pos() ’ljÁ�B
-		guild_gvg_break_empelium() ’ljÁ�B
+		guild_castle_search()�guild_read_castledb()追加。
+		do_init_guild() 修正。
+		guild_gvg_init()�guild_gvg_final()�guild_gvg_final_sub() 追加。
+		guild_gvg_eliminate()�guild_gvg_eliminate_sub() 追加。
+		guild_gvg_eliminate_timer()�guild_gvg_empelium_pos() 追加。
+		guild_gvg_break_empelium() 追加。
 	intif.c
-		intif_parse()�Apacket_len_table[] �C�³�B
-		intif_parse_GuildCastleInfo()�Aintif_parse_GuildCastleChange() ’ljÁ�B
-		intif_guild_castle_info()�Aintif_guild_castle_change() ’ljÁ�B
+		intif_parse()�packet_len_table[] 修正。
+		intif_parse_GuildCastleInfo()�intif_parse_GuildCastleChange() 追加。
+		intif_guild_castle_info()�intif_guild_castle_change() 追加。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
-	atcommand.h �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
-	guild.h �C�³�B
-	intif.h �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
+	atcommand.h 修正。
+	battle.h 修正。
+	guild.h 修正。
+	intif.h 修正。
+	mob.h 修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	inter_athena.conf �C�³�B
-	msg_athena.conf �C�³�B
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
+	inter_athena.conf 修正。
+	msg_athena.conf 修正。
+	atcommand_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	castle_db.txt ’ljÁ�B
+	castle_db.txt 追加。
 --------------------
-//0776 by Ž€�_
+//0776 by 死神
 
-�ENPCƒXƒLƒ‹›z‰»ŽÀ‘•�B(mob_skill_db.txt‚Ìval1‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�B)
-�Emob_skill_db.txt‚ÌŠm—¦‚ð�番—¦‚©‚ç–œ•ª—¦‚É•Ï�X�B(‚½‚¾mob_skill_db.txt‚Ì�C�³‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚·‚é–â‘è�C�³�B(�C�³‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŽ©�M‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・NPCスキル孵化実装。(mob_skill_db.txt�val1を使���。)
+・mob_skill_db.txt�確率を�分率�ら万分率�変更。(��mob_skill_db.txt�修正�����ん。)
+・モンスター�ダブルアタック�る�題修正。(修正�れ������自信��り��ん�...)
+・��他細��修正。
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	mob_skill_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+	map.h 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_spawn_dataset()�Amob_spawn() �C�³�B
-		mob_changestate()�Amobskill_use() �C�³�B
-		mob_class_change() ’ljÁ�B
+		mob_spawn_dataset()�mob_spawn() 修正。
+		mob_changestate()�mobskill_use() 修正。
+		mob_class_change() 追加。
 	npc.c
-		npc_parse_mob() �C�³�B
+		npc_parse_mob() 修正。
 	battle.c
-		battle_check_target() �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+		battle_check_target() 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_mob_class_change() ’ljÁ�B
+		clif_mob_class_change() 追加。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 
 --------------------
-//0775 by Ž€�_
+//0775 by 死神
 
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Ì�ˆ—��C�³�B
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Ì–³“GŽžŠÔ‚ÌŠÔ‚Í‚Ç‚ñ‚È�UŒ‚‚àŽó‚¯‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Ì–³“GŽžŠÔ‚ªŽžŠÔ�Ø‚ê‚É‚È‚é‘O‚ɂ͉ð�œ‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
-�E@hide‚â/hide‚É‚æ‚éGMƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO’†‚ÍŽ©•ª‚ÉŽ©“®Žg—p‚³‚ê‚éƒXƒLƒ‹ˆÈŠO‚̃XƒLƒ‹Žg—p‚â�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�EƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO’†’n‘®�«ƒXƒLƒ‹ˆÈŠO‚Ì�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B(ƒgƒ‰ƒbƒv‚âƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA“™‚̃XƒLƒ‹‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©•s–¾‚È‚Ì‚Å�¡‚Ü‚Å‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚悤‚É�ˆ—��B)
-�Eƒgƒ“ƒlƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒu‚̈ړ®‘¬“x‚ð–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�B
-�E‚»‚Ì‘¼ƒoƒO�C�³‚â�ׂ©‚¢�C�³�B(–w‚Ç–¢ƒeƒXƒg)
+・シーズモード�処�修正。
+・シーズモード�無敵時間�間��ん�攻撃も����よ��修正。
+・シーズモード�無敵時間�時間切れ��る���解除�れ��よ��修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・@hideや/hide�よるGM�イディング中�自分�自動使用�れるスキル以外�スキル使用や攻撃を����よ��修正。
+・�イディング中地属性スキル以外�攻撃を����よ��修正。(トラップやクァグマイア等�スキル�影響を��る�����明���今�����よ��影響を��るよ��処�。)
+・トン�ルドライブ�移動速度を本鯖�������。
+・��他�グ修正や細��修正。(殆�未テスト)
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_check_target()�Abattle_calc_damage() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack() �C�³�B
-		battle_config_read()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
-	pc.c
-		do_init_pc()�Apc_authok() �C�³�B
-		pc_attack()�Apc_attack_timer() �C�³�B
-		pc_setgvg_ghosttimer()�Apc_delgvg_ghosttimer()‚ð
-			pc_setgvginvincibletimer()�Apc_delgvginvincibletimer()‚É�C�³�B
-		pc_gvg_invincible_timer() ’ljÁ�B
-		pc_attack_timer()�Apc_steal_item()�Apc_calcstatus() �C�³�B
+		battle_check_target()�battle_calc_damage() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_calc_misc_attack() 修正。
+		battle_config_read()�battle_weapon_attack() 修正。
+	pc.h 修正。
+	pc.c
+		do_init_pc()�pc_authok() 修正。
+		pc_attack()�pc_attack_timer() 修正。
+		pc_setgvg_ghosttimer()�pc_delgvg_ghosttimer()を
+			pc_setgvginvincibletimer()�pc_delgvginvincibletimer()�修正。
+		pc_gvg_invincible_timer() 追加。
+		pc_attack_timer()�pc_steal_item()�pc_calcstatus() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_ActionRequest()�Aclif_parse_UseItem() �C�³�B
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() �C�³�B
-		clif_parse_UseSkillMap()�Aclif_parse_WalkToXY() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		clif_parse_ActionRequest()�clif_parse_UseItem() 修正。
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 修正。
+		clif_parse_UseSkillMap()�clif_parse_WalkToXY() 修正。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 	mob.c
-		mob_attack()�Amob_target()�Amob_ai_sub_hard_activesearch() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		mob_damage()�Amobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos() �C�³�B
+		mob_attack()�mob_target()�mob_ai_sub_hard_activesearch() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�mob_ai_sub_hard() 修正。
+		mob_damage()�mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�Askill_attack() �C�³�B
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos()�Askill_castend_map() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id()�skill_attack() 修正。
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos()�skill_castend_map() 修正。
 
 --------------------
-//0774 by Ž‚Žqo^.^o
-�EMonk job bouns �C�³
-�EƒhƒPƒr �C�³
+//0774 by ��o^.^o
+・Monk job bouns 修正
+・ドケビ 修正
 (db/)
-	job_db2.txt �C�³
-	pet_db.txt �C�³
+	job_db2.txt 修正
+	pet_db.txt 修正
 
 --------------------
-//0773 by �¹
+//0773 by �
 
-�E�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³
+・細���グ修正
 	(map/)
-	skill.c �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
+	skill.c 修正。
+	battle.c 修正。
 
 --------------------
-//0772 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0772 by ���ん
 
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‰º‚ňȉº‚Ì“_‚ð�C�³
-�@�E˜A‘±‚µ‚Ä�UŒ‚‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒoƒO�C�³
-�@�Eƒ_ƒ��[ƒWŒyŒ¸—¦‚ª�³‚µ‚­�Ý’è‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ƒoƒO�C�³
-�@�E–³“GŽžŠÔŽÀ‘•�Bbattle_athena.conf‚Ìgvg_ghost_time‚Å�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·
+・シーズモード下�以下�点を修正
+　・連続��攻撃����������グ修正
+　・ダメージ軽減率�正��設定�������グ修正
+　・無敵時間実装。battle_athena.conf�gvg_ghost_time�設定����
 
-�EƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‚Å–‚–@�UŒ‚“™‚ð‰ñ”ð‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½ƒoƒO�C�³
+・�イディング�魔法攻撃等を回��������グ修正
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_unit_onplace()�Askill_check_condition() �C�³�B
+		skill_attack()�skill_unit_onplace()�skill_check_condition() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_ActionRequest()�Aclif_parse_UseItem() �C�³�B
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() �C�³�B
-		clif_parse_UseSkillMap()�Aclif_parse_WalkToXY() �C�³�B
-	pc.c
-		do_init_pc()�Apc_authok() �C�³�B
-		pc_attack()�Apc_attack_timer() �C�³�B
-		pc_setgvg_ghosttimer()�Apc_delgvg_ghosttimer() ’ljÁ�B
-		pc_gvg_ghost_timer() ’ljÁ�B
+		clif_parse_ActionRequest()�clif_parse_UseItem() 修正。
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 修正。
+		clif_parse_UseSkillMap()�clif_parse_WalkToXY() 修正。
+	pc.c
+		do_init_pc()�pc_authok() 修正。
+		pc_attack()�pc_attack_timer() 修正。
+		pc_setgvg_ghosttimer()�pc_delgvg_ghosttimer() 追加。
+		pc_gvg_ghost_timer() 追加。
 	map.c
-		map_quit() �C�³
+		map_quit() 修正
 	battle.c
-		battle_config_read()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		battle_config_read()�battle_weapon_attack() 修正。
+	battle.h 修正。
+	pc.h 修正。
 
 --------------------
 //0771 by huge
 
-�EƒXƒyƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[ŽÀ‘•
+・スペルブレイカー実装
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0770 by �¹
+//0770 by �
 
-�E�” Œn‚Ì�ˆ—�•Ï�X
-�E‚»‚Ì‘¼ƒoƒO�C�³
+・�箱系�処�変更
+・��他�グ修正
 	(map/)
-	battle.c �C�³�B
-	itemdb.c �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	script.c �C�³�B
+	battle.c 修正。
+	itemdb.c 修正。
+	mob.c 修正。
+	script.c 修正。
 
 --------------------
-//0769 by Ž€�_
+//0769 by 死神
 
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh�C�³�B
-�E–³“GŽžŠÔ‚Ì•û‚Íghost_timerˆÈŠO‚Ì•û–@‚ÅŽÀ‘•‚·‚é‚‚à‚è‚È‚Ì‚Å�¡‚Í�í�œ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgviewpoint‚ª�³‚µ‚­“®�삵‚È‚¢–â‘è�C�³�B
-�Eproduce_db.txt‚ð�C�³�B(“û”«‚Ískill_require_db.txt‚Å�ˆ—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚ăAƒCƒeƒ€‚Ì�”‚ð0‚É‚·‚ê‚Î�Á–Õ‚Í‚³‚ê‚È‚¢‚¯‚Ç�ì‚鎞•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚É‚È‚è‚Ü‚·�B)
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・シーズモード修正。
+・無敵時間�方�ghost_timer以外�方法�実装�る�もり���今�削除�����。
+・スクリプトviewpoint�正��動作����題修正。
+・produce_db.txtを修正。(乳鉢�skill_require_db.txt�処������。���アイテム�数を0��れ�消耗��れ����作る時必��アイテム��り��。)
+・��他細��修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	produce_db.txt �C�³�B
+	produce_db.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_damage()�Abattle_calc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack()�Abattle_check_target()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_damage()�battle_calc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_calc_misc_attack()�battle_check_target()�battle_config_read() 修正。
 	skill.c
-		skill_unit_onplace()�Askill_castend_damage_id()�Askill_castend_id() �C�³�B
-		skill_use_id()�Askill_use_pos()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_can_produce_mix() �C�³�B
+		skill_unit_onplace()�skill_castend_damage_id()�skill_castend_id() 修正。
+		skill_use_id()�skill_use_pos()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_can_produce_mix() 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_attack()�Apc_isUseitem()�Apc_delitem() �C�³�B
-		pc_damage() �C�³�B
+		pc_attack_timer()�pc_attack()�pc_isUseitem()�pc_delitem() 修正。
+		pc_damage() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage()�Amobskill_use_id()�Amobskill_use_pos() �C�³�B
+		mob_damage()�mobskill_use_id()�mobskill_use_pos() 修正。
 	script.c
-		buildin_viewpoint()�Abuildin_emotion() �C�³�B
-	makefile �C�³�B
+		buildin_viewpoint()�buildin_emotion() 修正。
+	makefile 修正。
 
 --------------------
-//0768 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0768 by ���ん
 
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‰º‚Å�AˆÈ‰º‚Ì“_‚ð�C�³
-�@�EŽ€–S‚µ‚½‚çƒZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‹­�§‘—ŠÒ‚·‚é‚悤‚É�C�³
-�@�E“Á’è‚̃AƒCƒeƒ€‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³(ƒAƒ“ƒeƒBƒyƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg�EƒnƒG‚̉H)
-�@�E“Á’è‚̃XƒLƒ‹‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³(ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹�EƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv�EƒCƒ“ƒeƒBƒ~ƒfƒCƒg�EƒeƒŒƒ|�[ƒg�EƒCƒ“ƒfƒ…ƒA)
-�@�E“¯–¿ƒMƒ‹ƒh‚É‚Í–³�ðŒ�‚Å�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�@�E“G‘΃Mƒ‹ƒh‚É‚Í–³�ðŒ�‚Å�UŒ‚‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³
-�@�E–³“GŽžŠÔ’†‚Í—¼ŽÒ‚Æ‚à�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・シーズモード下��以下�点を修正
+　・死亡��らセーブ�イント�強制�還�るよ��修正
+　・特定�アイテム�使用����よ��修正(アンティペインメント・�エ�羽)
+　・特定�スキル�使用����よ��修正(ワープ�ータル・�ックステップ・インティミデイト・テレ�ート・インデュア)
+　・�盟ギルド��無�件�攻撃����よ��修正
+　・敵対ギルド��無�件�攻撃��るよ��修正
+　・無敵時間中�両者�も攻撃����よ��修正
 
-ƒ\�[ƒXƒŒƒxƒ‹‚ŃeƒŒƒ|�AƒnƒG‚ÌŽg—p‚ð‹Ö‚¶‚Ä‚¢‚邽‚ß�U�é�íMAP‚Ìmapflag‚Énoteleport‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
-‚Ü‚½�A–³“GŽžŠÔ‚Íghost_timerˆË‘¶‚Å‚·�B‚‚܂èbattle_athena.conf“à‚Ìghost_time‚ª–³“GŽžŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·
+ソースレベル�テレ���エ�使用を����る��攻城戦MAP�mapflag�noteleport�必��り��ん
+���無敵時間�ghost_timer�存��。��りbattle_athena.conf内�ghost_time�無敵時間��り��
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_id() �C�³
-		skill_check_condition() �C�³
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_id() 修正
+		skill_check_condition() 修正
 	pc.c
-		pc_damage() �C�³
+		pc_damage() 修正
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³
+		battle_weapon_attack() 修正
 
 --------------------
 //0767 by huge
 
-�Eƒtƒ@�[ƒ}ƒV�[‚Å�A�»‘¢‚Ì�‘‚ªŒ¸‚é–â‘è‚ð�C�³
-�E•�Ší�»‘¢DB‚Å�A‚¢‚­‚‚©”²‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+・ファーマシー��製造�書�減る�題を修正
+・武器製造DB������抜�����を修正
 
 	(map/)
-	skill.c �C�³�B
+	skill.c 修正。
 	(db/)
-	produce_db.txt �C�³�B
+	produce_db.txt 修正。
 
 --------------------
-//0766 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0766 by ���ん
 
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‰º‚Å�AˆÈ‰º‚Ì“_‚ð�C�³
-�@�E�³‹KƒMƒ‹ƒh�³”F‚ª‚È‚¢‚ƃGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚É�UŒ‚‚ªŒø‚©‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�@�EƒGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚ɑ΂·‚éƒXƒLƒ‹�UŒ‚‚ªŒø‚©‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�@�E–‚–@�UŒ‚�A‰“‹——£�UŒ‚�A㩂̃_ƒ��[ƒW•â�³‚ðŽÀ‘•
-�@�@–‚–@�UŒ‚�F50%�@‰“‹——£�UŒ‚�F75%�@ã©�F60%
-�@�@‚±‚ê‚Í�l‚É‚àƒGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚É‚à“K—p‚³‚ê‚Ü‚·
+・シーズモード下��以下�点を修正
+　・正�ギルド承�����エンペリウム�攻撃�効���よ��修正
+　・エンペリウム�対�るスキル攻撃�効���よ��修正
+　・魔法攻撃���離攻撃�罠�ダメージ補正を実装
+　　魔法攻撃：50%　��離攻撃：75%　罠：60%
+　　�れ�人�もエンペリウム�も�用�れ��
 	(map/)
 	battle.c
-		#include "guild.h" ’ljÁ
-		battle_calc_damage()�Abattle_calc_weapon_attack() �C�³
+		#include "guild.h" 追加
+		battle_calc_damage()�battle_calc_weapon_attack() 修正
 
 --------------------
-//0765 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0765 by ���ん
 
-�E‘•”õ�§ŒÀŽÀ‘•
-�E‘•”õ�§ŒÀ‚ª‚©‚©‚Á‚½‘•”õ•i‚ÍŠY“–ƒ}ƒbƒv‚Ɉړ®‚µ‚½�Û‚ÉŽ©“®“I‚É‘•”õ‚ªŠO‚ê�A
-�@�Ä‘•”õ‚à‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·
-�E�§ŒÀ‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‘•”õ•i‚Ì‚Ý‚Å‚·�BƒJ�[ƒh—Þ‚Í�§ŒÀ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
+・装備制�実装
+・装備制������装備��該当マップ�移動��際�自動的�装備�外れ�
+　�装備も�����り��
+・制���る��装備�����。カード類�制�����ん
 	(db/)
-	item_noequip.txt ’ljÁ
+	item_noequip.txt 追加
 	(map/)
-	itemdb.h �C�³
+	itemdb.h 修正
 	itemdb.c
-		do_init_itemdb()�Aitemdb_search() �C�³
-		itemdb_read_noequip ’ljÁ
+		do_init_itemdb()�itemdb_search() 修正
+		itemdb_read_noequip 追加
 	pc.c
-		pc_checkitem()�Apc_isequip() �C�³
+		pc_checkitem()�pc_isequip() 修正
 
 --------------------
-//0764 by Ž€�_
+//0764 by 死神
 
-�E‘S‚Ẵ_ƒ��[ƒW‚ª1‚É‚È‚é–hŒä‚ð10000‚©‚ç1000000‚É•Ï�X�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚©‚çŒoŒ±’l‚ð–Ⴄ�ˆ—�‚ð–{ŽI‚̂悤‚É�C�³�B
-�EƒXƒLƒ‹ƒXƒ��[ƒ|ƒCƒYƒ“ŽÀ‘•�B
-�EŒðŠ·ƒoƒO�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EƒeƒXƒg‚Í–w‚Ç‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+・全��ダメージ�1��る防御を10000�ら1000000�変更。
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・モンスター�ら経験値を貰�処�を本鯖�よ��修正。
+・スキルスロー�イズン実装。
+・交��グ修正。
+・��他細��修正。
+・テスト�殆�����ん。
 	(db/)
-	mob_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	mob_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	db_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	db_ref.txt 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(map/)
-	makefile �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+	makefile 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_def()�Abattle_get_mdef() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_check_condition()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_additional_effect()�Askill_produce_mix()�Askill_unit_timer_sub() �C�³�B
-		skill_check_unit_sub()‚ð skill_check_unit_range_sub()‚É•Ï�X�B
-		skill_check_unit_range() ’ljÁ�B
-		skill_castend_pos()�Askill_area_sub_count() �C�³�B
+		battle_get_def()�battle_get_mdef() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_calc_misc_attack()�battle_config_read() 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_check_condition()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_additional_effect()�skill_produce_mix()�skill_unit_timer_sub() 修正。
+		skill_check_unit_sub()を skill_check_unit_range_sub()�変更。
+		skill_check_unit_range() 追加。
+		skill_castend_pos()�skill_area_sub_count() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_pos()�Amob_damage() �C�³�B
+		mobskill_castend_pos()�mob_damage() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_TradeRequest()�Aclif_parse_TradeAck() �C�³�B
-		clif_parse_TradeAddItem()�Aclif_parse_TradeOk() �C�³�B
-		clif_parse_TradeCansel()�Aclif_parse_TradeCommit() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		clif_parse_TradeRequest()�clif_parse_TradeAck() 修正。
+		clif_parse_TradeAddItem()�clif_parse_TradeOk() 修正。
+		clif_parse_TradeCansel()�clif_parse_TradeCommit() 修正。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		do_init() �C�³�B
+		do_init() 修正。
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree()�Apc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calc_skilltree()�pc_calcstatus() 修正。
 	tarde.c
-		trade_tradeack() �C�³�B
+		trade_tradeack() 修正。
 
 --------------------
-//0763 by ŒÓ’±—–
+//0763 by 胡�蘭
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
-	ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð�®—�‚µ‚½‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	ˆÈ‘O‚̃Z�[ƒuƒf�[ƒ^(account.txt‚È‚Ç)‚ÍsaveƒtƒHƒ‹ƒ_‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-	cnfƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍŠeŽíƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Å�A
-	‚±‚̌¢‚à‚Ì‚ðƒRƒs�[‚Å‚Í‚È‚­�A�V‚µ‚­�‘‚«Š·‚¦‚È‚¨‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・サー�ーsnapshot
+	フォルダを整�����注�������。
+	以��セーブデータ(account.txt��)�saveフォルダ�置������
+	cnfファイル��種ファイル�パス�変���る���
+	����も�をコピー�����新��書�����������。
 
-�EƒtƒHƒ‹ƒ_�®—�
-	confƒtƒHƒ‹ƒ_
-		NPCŠÖ˜A‚ðconf/npc/�AMOB”z’uŠÖ˜A‚ðconf/mob/�AWARPŠÖ˜A‚ðconf/warp/
-		ƒeƒXƒg‚âƒTƒ“ƒvƒ‹‚ðconf/sample/‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	dbƒtƒHƒ‹ƒ_
-		sampleƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì‚¤‚¿dbŠÖŒW‚ð db/sample‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・フォルダ整�
+	confフォルダ
+		NPC関連をconf/npc/�MOB�置関連をconf/mob/�WARP関連をconf/warp/
+		テストやサンプルをconf/sample/�移動����。
+	dbフォルダ
+		sampleフォルダ���db関係を db/sample�移動����。
 	help.txt/motd.txt
-		confƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½
+		confフォルダ�移動����
 	account.txt/athena.txt/guild.txt/party.txt/pet.txt/storage.txt
-		saveƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½
+		saveフォルダ�移動����
 	tool/backup
-		ƒpƒX�C�³
+		パス修正
 
-�Emotd.txt/help.txt‚̃pƒX‚ðmap_athena.cnf‚ÅŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É
-	map.h/map.c/atcommand.c/atcommand.h�C�³
+・motd.txt/help.txt�パスをmap_athena.cnf�指定��るよ��
+	map.h/map.c/atcommand.c/atcommand.h修正
 
-�Eathena-start‚ÉrestartƒIƒvƒVƒ‡ƒ“’ljÁ
-	./athena-start restart‚ÅAthena‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ü‚·
+・athena-start�restartオプション追加
+	./athena-start restart�Athenaを�起動���
 
 --------------
-//0761 by ‚Û‚Û‚Û
+//0761 by ���
 
-�EMOB‚ÌMDEF‚É10000ˆÈ�ãŽw’肵‚Ä‚àƒtƒ@ƒCƒAƒsƒ‰�[‚Å•�’ʂɃ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ð�C�³�B
+・MOB�MDEF�10000以上指定��もファイアピラー�普通�ダメージを与������を修正。
 	(map/)
 	battle.c
 
 --------------
 //0760 by ll3y
 
-�E•¶Žš‰»‚¯�C�³
+・文字化�修正
 	(map/)
 	script.c
 
 --------------
-//0759 by Ž‚Žqo^.^o
-�EƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“ �C�³
-�EDancer skill tree �C�³
+//0759 by ��o^.^o
+・スピアクイッケン 修正
+・Dancer skill tree 修正
 (db/)
-	cast_db.txt �C�³
-	skill_tree.txt �C�³
+	cast_db.txt 修正
+	skill_tree.txt 修正
 
 --------------
 //0758 by hack
-�EPut GM messages into msg_table which is loaded from msg_athena.conf.
+・Put GM messages into msg_table which is loaded from msg_athena.conf.
 (Easy to translate into other language)
 	(map/)
 	atcommand.h
@@ -6499,256 +6499,256 @@ bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆ
 --------------
 //0756 by ll3y
 
-�EInterix(Windows Services for Unix 3.5)‚ŃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ª’Ê‚é‚悤‚É�C�³
-  Interop Systems(http://www.interopsystems.com/)‚æ‚ègmake‚Æzlib‚ðŽæ‚Á‚Ä‚­‚é‚©�A
-  Ž©‘O‚ÅInterix—p‚ð—pˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
+・Interix(Windows Services for Unix 3.5)�コンパイル�通るよ��修正
+  Interop Systems(http://www.interopsystems.com/)よりgmake�zlibを����る��
+  自��Interix用を用��る必���り��。
 	(common/)
-	socket.h �C�³�B
+	socket.h 修正。
 
 --------------
-//0755 by Ž€�_
+//0755 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�à–¾’ljÁ�B(•ñ��‚³‚ꂽ‚Ì‚Í‘½•ª‘S‚Ä�C�³‚³‚ꂽ‚Ì‚©‚Æ...)
-�E0751‚ŃXƒLƒ‹‚Ì�ő僌ƒxƒ‹‚ð100‚Ü‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�Ecast_db.txt‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�ó‘ÔˆÙ�í‚̈ێ�ŽžŠÔ‚ÍŽ©•ª‚ª“K“x‚É“ü‚ꂽ•¨‚Å‚·�B–{ŽI‚ÌŽd—l‚È‚ñ‚Ä’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�B
+・�グ修正�説明追加。(報告�れ���多分全�修正�れ����...)
+・0751�スキル�最大レベルを100��設定��るよ������。
+・cast_db.txt�入���る状態異常�維�時間�自分��度�入れ�物��。本鯖�仕様�ん�知り��ん��。
 	(doc/)
-	db_ref.txt �C�³�B
+	db_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
-	skill.h �C�³�B
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_check_unit_sub()�Askill_castend_id()�Askill_use_id() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_castend_map() �C�³�B
+		skill_check_unit_sub()�skill_castend_id()�skill_use_id() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_castend_map() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos() �C�³�B
+		mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 	battle.c
 		battle_calc_pc_weapon_attack()
 		battle_calc_mob_weapon_attack()
 		battle_calc_magic_attack()
 
 --------------
-//0754 by Ž‚Žqo^.^o
+//0754 by ��o^.^o
 (db/)
-	cast_db.txt �C�³
+	cast_db.txt 修正
 
 --------------
-//0753 by �¹
+//0753 by �
 
-�EIW‚Ì”­�¶ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽw’è‚·‚é‚ƃ�ƒeƒI‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ªˆê�Ø�o‚È‚­‚È‚é
-�@–â‘肪•œŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³�B
-�Ewarning‚ð�o‚È‚¢‚悤‚ɃR�[ƒh�C�³�B
+・IW�発生�イントを指定�る�メテオ�エフェクト�一切出���る
+　�題�復活������修正。
+・warningを出��よ��コード修正。
 	(map/)
 	skill.c
-			skill_castend_pos2() �C�³�B
+			skill_castend_pos2() 修正。
 	chrif.h
 
 --------------
-//0752 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0752 by ���ん
 
-�EchangesexƒXƒNƒŠƒvƒgŽÀ‘•�B�«•Ê‚𔽓]‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·
-�@�«•Ê”½“]�¬Œ÷Œã‚Í�A‚»‚̃vƒŒƒCƒ„�[‚Í‹­�§“I‚É�Ú‘±‚ð�Ø’f‚³‚ê‚Ü‚·
-�@‚Ü‚½�Aƒ_ƒ“ƒT�[�Eƒo�[ƒh‚̌݊·�«‚Í‚©‚È‚è‰ö‚µ‚¢‚Å‚·
-�@ƒ_ƒ“ƒT�[�Eƒo�[ƒh‚ªƒXƒ�ƒbƒg“à‚Ç‚±‚©‚É‹�‚éƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Å‚Ì”½“]‚Í�AˆÈ‰º‚Ì“_‚É’�ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢
-�@�E•K‚¸”½“]‚³‚¹‚é‘O‚É‚»‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ðƒXƒLƒ‹ƒŠƒZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-�@�@‚»‚Ì‚Ü‚Ü”½“]‚³‚¹‚é‚Æ�A‹¤’Ê‚·‚éƒXƒLƒ‹(ŠyŠí‚Ì—û�K“™)‚µ‚©Žc‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·
-�@�Eƒ_ƒ“ƒT�[�Eƒo�[ƒh�ê—p•�Ší‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Í�AŠO‚µ‚Ä‚©‚甽“]‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-�@�@‚»‚Ì‚Ü‚Ü”½“]‚³‚¹‚é‚Æ�A‚»‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ÌŠJŽnŽž‚É
-�@�@ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgƒGƒ‰�[‚ª�o‚Ü‚·�i�o‚邾‚¯‚Å�A—Ž‚¿‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�c�j
-�Eƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX�C�³ by Ž‚Žqo^.^o
+・changesexスクリプト実装。性別を�転��る�������
+　性別�転�功後����プレイヤー�強制的�接続を切断�れ��
+　���ダンサー・�ード�互�性���り怪����
+　ダンサー・�ード�スロット内����居るアカウント���転��以下�点�注���下��
+　・必��転��る����キャラクターをスキルリセット������
+　　�����転��る��共通�るスキル(楽器�練習等)��残ら����������
+　・ダンサー・�ード専用武器を装備���る場���外���ら�転�������
+　　�����転��る����キャラクター�開始時�
+　　クライアントエラー�出��（出る������る���������…）
+・データベース修正 by ��o^.^o
 	(map/)
 	chrif.c
-		packet_len_table[]�Achrif_parse()�C�³
-		chrif_changesex()�Achrif_changedsex()’ljÁ
-	chrif.h �C�³
+		packet_len_table[]�chrif_parse()修正
+		chrif_changesex()�chrif_changedsex()追加
+	chrif.h 修正
 	(char/)
 	char.c
-		parse_frommap()�Aparse_tologin()�C�³
+		parse_frommap()�parse_tologin()修正
 	(login/)
 	login.c
-		parse_fromchar()�C�³
+		parse_fromchar()修正
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³
-	skill_require_db.txt �C�³
-
---------------
-//0751 by Ž€�_
-
-�Eskill_db.txt‚Æcast_db.txt‚Ì•Ï�X‚Æskill_require_db.txt‚̒ljÁ�B
-�E“Å‚É‚©‚©‚é‚ÆHP‚ªŒ¸‚é‚悤‚É•Ï�X�BHP‚Í1•b‚É�Å‘åHP‚Ì1%Œ¸‚è‚Ü‚·�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�E�Ή»‚ð�i�s’†‚Ì•¨‚ÆŠ®‘S‚È•¨‚É•ª‚¯‚ÄHP‚ªŒ¸‚é‚悤‚É•Ï�X�B(1•b‚É�Å‘åHP‚Ì1%)ƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ÅŠ®‘S�Ή»‚¾‚¯Ž¡‚¹‚é‚悤‚É�C�³�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�Eƒnƒ“ƒ^�[‚̃gƒ‰ƒbƒv‚ɃGƒtƒFƒNƒgŽÀ‘•�B‚½‚¾ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“‚ƃVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒu‚Í”š”­ƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚È‚¢‚悤‚Å‚·�Bƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“‚̓tƒ@ƒCƒAƒsƒ‰�[‚Ì”š”­ƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚é‚悤‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�EƒI�[ƒgƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì•ûŒüƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚·‚é‚悤‚É•Ï�X‚Æ–{ŽIŽd—l‚É�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�B
-�EƒoƒbƒNƒXƒ^ƒu‚à•ûŒüƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒCƒ“ƒeƒBƒ~ƒfƒCƒg‚Ì�ˆ—�•Ï�X�B
-�EƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[‚̈ړ®‘¬“xŒ¸�­‚ð–{ŽI‚É�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�BASPD‚Í�ŸŽè‚È‚ª‚ç
-(30 - (skilllv*5))%‚ªŒ¸‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª–{ŽI‚Å‚¢‚­‚ç’öŒ¸‚é‚Ì‚©‚Ì�î•ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-�Eƒgƒ“ƒlƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒuLV1‚ňړ®‘¬“x‚ª150‚©‚ç312‚É‚È‚é‚Ì‚ªŠm”F‚³‚ê‚ÄŒvŽZ‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªƒŒƒxƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‘�‰Á‚·‚é‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B�î•ñ‚ð‹�‚ß‚Ü‚·�B(�¡‚ÌŒvŽZŽ®‚Í“K“x‚É�ì‚Á‚½•¨‚Å‚·�B)
-�Eƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�»‘¢‚ÌŒvŽZŽ®•Ï�X‚Æ‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B
-�Eˆê•”’n–ʃXƒLƒ‹‚Ì�d‚Ë’u‚«‚ð‹ÖŽ~�B
-�EbNoMagicDamage‚Å–‚–@‚É‚æ‚éˆÙ�í‚âƒXƒe�[ƒ^ƒXƒAƒbƒvŒø‰Ê‚ª�o‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B(ƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ˆÈŠO‚Ì–‚–@‚Í–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·�B)
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
-�E‚»‚Ì‘¼�F�X‚Æ�C�³�B
-�E•Ï�X‚³‚ꂽskill_db.txt�Acastdb.txt‚ƒljÁ‚³‚ꂽskill_require_db.txt‚Ì�\‘¢‚Í�¡‚Ì�ŠŽ©•ª‚µ‚©’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Ådb_ref.txt‚É�à–¾‚ð’ljÁ‚·‚é—\’è‚È‚Ì‚Å‚»‚ê‚Ü‚Å‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì•Ï�X‚Í�T‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+	cast_db.txt 修正
+	skill_require_db.txt 修正
+
+--------------
+//0751 by 死神
+
+・skill_db.txt�cast_db.txt�変更�skill_require_db.txt�追加。
+・毒���る�HP�減るよ��変更。HP�1秒�最大HP�1%減り��。(未テスト)
+・石化を進行中�物�完全�物�分��HP�減るよ��変更。(1秒�最大HP�1%)ブレッシング�完全石化��治�るよ��修正。(未テスト)
+・�ンター�トラップ�エフェクト実装。��ランドマイン�ショックウェーブ�爆発エフェクト�出��よ���。ランドマイン�ファイアピラー�爆発エフェクト�出るよ��変�����。
+・オートカウンター�方��ェックを�るよ��変更�本鯖仕様�������。
+・�ックスタブも方��ェックを�るよ��変更。
+・インティミデイト�処�変更。
+・ディフェンダー�移動速度減少を本鯖�������。ASPD��手��ら
+(30 - (skilllv*5))%�減るよ�������本鯖���ら程減る���情報を�願����。
+・トン�ルドライブLV1�移動速度�150�ら312��る��確��れ�計算を変更�����レベル�よ���れ�ら�増加�る���明��。情報を求���。(今�計算���度�作��物��。)
+・�ーション製造�計算�変更��ょ��修正。
+・一部地�スキル���置�を�止。
+・bNoMagicDamage�魔法�よる異常やステータスアップ効果�出��よ��修正。(リザレクション以外�魔法�無効��り��。)
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・��他色々�修正。
+・変更�れ�skill_db.txt�castdb.txt�追加�れ�skill_require_db.txt�構造�今�所自分��知ら����db_ref.txt�説明を追加�る予定����れ����れら�変更�控������。
 	(char/)
-	int_guild.c �C�³�B
+	int_guild.c 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
-	skill_require_db.txt �C�³�B
-	cast_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
+	skill_require_db.txt 修正。
+	cast_db.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_counttargeted()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_check_condition()�Askill_castend_pos() �C�³�B
-		skill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
-		skill_status_change_timer()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_check_unit_sub() ’ljÁ�B
-	pc.h �C�³�B
-	pc.c
-		pc_damage()�Apc_counttargeted()�Apc_counttargeted_sub() �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		battle_counttargeted()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_check_condition()�skill_castend_pos() 修正。
+		skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
+		skill_status_change_timer()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_check_unit_sub() 追加。
+	pc.h 修正。
+	pc.c
+		pc_damage()�pc_counttargeted()�pc_counttargeted_sub() 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_countslave()�Amob_counttargeted()�Amob_counttargeted_sub() �C�³�B
-		mobskill_use()�Amob_can_move()�Amob_damage() �C�³�B
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos()�Amobskill_castend_id() �C�³�B
-		mobskill_castend_pos() �C�³�B
+		mob_countslave()�mob_counttargeted()�mob_counttargeted_sub() 修正。
+		mobskill_use()�mob_can_move()�mob_damage() 修正。
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos()�mobskill_castend_id() 修正。
+		mobskill_castend_pos() 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 
 --------------
 //0750 by CHRIS
 
-�EƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚ÌDB‚ð’²�®
+・スキル関係�DBを調整
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	cast_db.txt
 	skill_require_db.txt
 
 --------------
-//0749 by Ž€�_
-
-�E�F�X‚Æ•Ï�X‚Æ�C�³�B
-�EƒXƒLƒ‹‚ÌŽd—l•Ï�X‚âŽÀ‘•�A�ó‘ÔˆÙ�í‚ÌŽd—l•Ï�X‚âŽÀ‘•�B
-�EƒXƒLƒ‹‚ÌŽg—p�ðŒ�‚ðdb‚É�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Eskill_db.txt‚Æcast_db.txt‚ÌŽd—l•Ï�X�B
-�Eƒ}ƒbƒvŽI‚Ì–³ŒÀƒ‹�[ƒv‰Â”\�«‚ª‚ ‚é•”•ª‚ð�C�³�B(‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‰Â”\�«‚ª
-‚ ‚Á‚½‚¾‚¯‚Ì•¨‚Å‚·�B–³ŒÀƒ‹�[ƒv‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚Í’fŒ¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�Eƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì”­“®ŽÀ‘•�B(‚½‚¾ŽÀ�Û‚É“®�ì‚Í‚Ü‚¾�C�³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-Œ©‚½–Ú‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B)
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ‚ð�í�œ�B
-�E0748‚Ì�C�³�í�œ‚Æ•¶Žš‰»‚¯�C�³�B
-�Eskill_db.txt�Acast_db.txt�Askill_require_db.txt‚Ì•û‚ª‚Ü‚¾Š®�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å
-‚©‚È‚è‚̗ʂ̃XƒLƒ‹‚ª�³‚µ‚­“®�삵‚Ü‚¹‚ñ�B(db_ref.txt‚É�Ý’è•û–@‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Æ
- ‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å...) ‚»‚µ‚Ä�C�³‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªƒeƒXƒg‚Í
-–w‚ñ‚Ç‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+//0749 by 死神
+
+・色々�変更�修正。
+・スキル�仕様変更や実装�状態異常�仕様変更や実装。
+・スキル�使用�件をdb�設定��るよ��変更。
+・skill_db.txt�cast_db.txt�仕様変更。
+・マップ鯖�無�ループ�能性��る部分を修正。(����も�能性�
+������物��。無�ループ�原因��断言����ん。)
+・トラップ�発動実装。(��実際�動作���修正�����ん。
+見�目�変�������。)
+・battle_athena.conf�項目追加を削除。
+・0748�修正削除�文字化�修正。
+・skill_db.txt�cast_db.txt�skill_require_db.txt�方���完��れ������
+��り���スキル�正��動作���ん。(db_ref.txt�設定方法を入れ���
+ �������時間�������...) ���修正������テスト�
+殆ん�����ん��注�������。
 	(char/)
-	char.c �C�³�B
-	int_party.h �C�³�B
-	int_party.c �C�³�B
-	int_guild.h �C�³�B
-	int_guild.c �C�³�B
-	int_pet.h �C�³�B
-	int_pet.c �C�³�B
-	int_storage.h �C�³�B
-	int_storage.c �C�³�B
-	char‚Ì•û‚͑債‚½�C�³‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+	char.c 修正。
+	int_party.h 修正。
+	int_party.c 修正。
+	int_guild.h 修正。
+	int_guild.c 修正。
+	int_pet.h 修正。
+	int_pet.c 修正。
+	int_storage.h 修正。
+	int_storage.c 修正。
+	char�方�大��修正�����ん。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
-	cast_db.txt �C�³�B
-	skill_require_db.txt ’ljÁ�B
-	produce_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
+	cast_db.txt 修正。
+	skill_require_db.txt 追加。
+	produce_db.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_check_dir() ’ljÁ�B
-		map_readmap()�Amap_addblock()�Amap_delblock() �C�³�B
-		map_foreachinarea()�Amap_foreachinmovearea() �C�³�B
-		map_addflooritem() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
-	pc.c
-		pc_spiritball_timer()�Apc_addspiritball()�Apc_delspiritball() �C�³�B
-		pc_steal_item()�Apc_steal_coin()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_checkallowskill()�Apc_jobchange()�Apc_checkweighticon() �C�³�B
-		pc_damage()�Apc_equipitem()�Apc_walk()�Apc_stop_walking() �C�³�B
-		pc_authok()�Apc_counttargeted()�Apc_counttargeted_sub() �C�³�B
-		pc_damage()�Apc_setpos() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_get_range()�Askill_get_sp()�Askill_get_num() �C�³�B
-		skill_get_cast()�Askill_get_delay() �C�³�B
-		skill_get_hp()�Askill_get_zeny()�Askill_get_time() ’ljÁ�B
-		skill_get_time2()�Askill_get_weapontype() ’ljÁ�B
-		skill_get_unit_id()�Askill_blown()�Askill_additional_effect() �C�³�B
-		skill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_id() �C�³�B
-		skill_castend_pos()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_unit_timer_sub_onplace()�Askill_unitsetting() �C�³�B
-		skill_use_id()�Askill_use_pos()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_status_change_start()�Askill_can_produce_mix() �C�³�B
-		skill_produce_mix()�Askill_gangsterparadise() �C�³�B
-		skill_gangster_out()�Askill_gangster_in() �C�³�B
-		skill_gangster_count() ’ljÁ�B
-		skill_readdb() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		map_check_dir() 追加。
+		map_readmap()�map_addblock()�map_delblock() 修正。
+		map_foreachinarea()�map_foreachinmovearea() 修正。
+		map_addflooritem() 修正。
+	pc.h 修正。
+	pc.c
+		pc_spiritball_timer()�pc_addspiritball()�pc_delspiritball() 修正。
+		pc_steal_item()�pc_steal_coin()�pc_calcstatus() 修正。
+		pc_checkallowskill()�pc_jobchange()�pc_checkweighticon() 修正。
+		pc_damage()�pc_equipitem()�pc_walk()�pc_stop_walking() 修正。
+		pc_authok()�pc_counttargeted()�pc_counttargeted_sub() 修正。
+		pc_damage()�pc_setpos() 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_get_range()�skill_get_sp()�skill_get_num() 修正。
+		skill_get_cast()�skill_get_delay() 修正。
+		skill_get_hp()�skill_get_zeny()�skill_get_time() 追加。
+		skill_get_time2()�skill_get_weapontype() 追加。
+		skill_get_unit_id()�skill_blown()�skill_additional_effect() 修正。
+		skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_id() 修正。
+		skill_castend_pos()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_unit_timer_sub_onplace()�skill_unitsetting() 修正。
+		skill_use_id()�skill_use_pos()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_status_change_start()�skill_can_produce_mix() 修正。
+		skill_produce_mix()�skill_gangsterparadise() 修正。
+		skill_gangster_out()�skill_gangster_in() 修正。
+		skill_gangster_count() 追加。
+		skill_readdb() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		distance()�Abattle_counttargeted()�Abattle_get_range() ’ljÁ�B
-		battle_get_dir() ’ljÁ�B
-		battle_get_maxhp()�Abattle_get_str()�Abattle_get_agi() �C�³�B
-		battle_get_vit()�Abattle_get_dex()�Abattle_get_int() �C�³�B
-		battle_get_luk()�Abattle_get_flee()�Abattle_get_hit() �C�³�B
-		battle_get_flee2()�Abattle_get_critical()�Abattle_get_baseatk() �C�³�B
-		battle_get_atk()�Abattle_get_atk2()�Abattle_get_def() �C�³�B
-		battle_get_def2()�Abattle_get_mdef()�Abattle_get_speed() �C�³�B
-		battle_get_adelay()�Abattle_get_amotion()�Abattle_get_party_id() �C�³�B
-		battle_get_guild_id()�Abattle_get_size() �C�³�B
-		battle_check_undead() ’ljÁ�B
-		battle_check_target()�Abattle_addmastery() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+		distance()�battle_counttargeted()�battle_get_range() 追加。
+		battle_get_dir() 追加。
+		battle_get_maxhp()�battle_get_str()�battle_get_agi() 修正。
+		battle_get_vit()�battle_get_dex()�battle_get_int() 修正。
+		battle_get_luk()�battle_get_flee()�battle_get_hit() 修正。
+		battle_get_flee2()�battle_get_critical()�battle_get_baseatk() 修正。
+		battle_get_atk()�battle_get_atk2()�battle_get_def() 修正。
+		battle_get_def2()�battle_get_mdef()�battle_get_speed() 修正。
+		battle_get_adelay()�battle_get_amotion()�battle_get_party_id() 修正。
+		battle_get_guild_id()�battle_get_size() 修正。
+		battle_check_undead() 追加。
+		battle_check_target()�battle_addmastery() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_skillinfo()�Aclif_skillinfoblock()�Aclif_skillup() �C�³�B
-		clif_item_skill()�Aclif_changeoption()�Aclif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
-		clif_01ac() ’ljÁ�B
-		clif_parse_WalkToXY()�Aclif_parse_ActionRequest() �C�³�B
-		clif_parse_TakeItem()�Aclif_parse_DropItem() �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		clif_skillinfo()�clif_skillinfoblock()�clif_skillup() 修正。
+		clif_item_skill()�clif_changeoption()�clif_parse_LoadEndAck() 修正。
+		clif_01ac() 追加。
+		clif_parse_WalkToXY()�clif_parse_ActionRequest() 修正。
+		clif_parse_TakeItem()�clif_parse_DropItem() 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mobskill_castend_id()�Amobskill_castend_pos() �C�³�B
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos()�Amob_heal() �C�³�B
-		mob_spawn()�Amob_damage()�Amob_walk() �C�³�B
-		mob_stop_walking()�Amob_warp()�Amob_counttargeted() �C�³�B
-		mob_counttargeted_sub()�Amob_countslave() �C�³�B
-		mob_attack()�Amob_target()�Amob_ai_sub_hard_activesearch() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B
+		mobskill_castend_id()�mobskill_castend_pos() 修正。
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos()�mob_heal() 修正。
+		mob_spawn()�mob_damage()�mob_walk() 修正。
+		mob_stop_walking()�mob_warp()�mob_counttargeted() 修正。
+		mob_counttargeted_sub()�mob_countslave() 修正。
+		mob_attack()�mob_target()�mob_ai_sub_hard_activesearch() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�mob_ai_sub_hard() 修正。
 	script.c
-		buildin_sc_start() �C�³�B
+		buildin_sc_start() 修正。
 	path.c
-		can_move() �C�³�B
+		can_move() 修正。
 	pet.c
-		pet_data_init()�Apet_stop_walking() �C�³�B
+		pet_data_init()�pet_stop_walking() 修正。
 	npc.c
-		npc_parse_warp()�Anpc_parse_shop()�Anpc_parse_script() �C�³�B
+		npc_parse_warp()�npc_parse_shop()�npc_parse_script() 修正。
 
 --------------
 //0748 by Michael
@@ -6764,10 +6764,10 @@ bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆ
 		Fix Player&Monster cannot move in ICEWALL.
 
 --------------
-//0747 by �¹
-�Eƒyƒbƒg‚ªƒGƒ‚‚ð�o‚·‚Æmap-server‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³�B
+//0747 by �
+・ペット�エモを出��map-server���る�������題を修正。
 	(map/)
-		clif_parse_SendEmotion() �C�³�B
+		clif_parse_SendEmotion() 修正。
 
 --------------
 //0746 by Michael
@@ -6777,33 +6777,33 @@ bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆ
 		Attach a npc_testchkoption.txt npc script!
 
 --------------
-//0745 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�EƒMƒƒƒ“ƒOƒXƒ^�[ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXŽÀ‘•
-�EPvPƒGƒŠƒA‚Ìmapflag‚ð�C�³(“¯Žm“¢‚¿‚ª–³‚­‚È‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·)
-�EƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚ŃmƒbƒNƒoƒbƒN‚ª‚ ‚Á‚½ƒoƒO‚ð�C�³
-�EƒCƒ“ƒeƒBƒ~‚Ì’x‰„ŽžŠÔ‚ð�­‚µ’²�®
+//0745 by ���ん
+・ギャングスターパラダイス実装
+・PvPエリア�mapflagを修正(�士討��無����������)
+・シーズモード�ノック�ック�����グを修正
+・インティミ��延時間を少�調整
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_additional_effect()�C�³
-		skill_gangsterparadise()�Askill_gangster_in()�Askill_gangster_out()’ljÁ
+		skill_attack()�skill_additional_effect()修正
+		skill_gangsterparadise()�skill_gangster_in()�skill_gangster_out()追加
 	clif.c
-		clif_parse_ActionRequest()�C�³
+		clif_parse_ActionRequest()修正
 	mob.c
-		mob_target()�Amob_attack()�C�³
-		mob_ai_sub_hard()�Amob_ai_sub_hard_mastersearch()�C�³
-		mob_ai_sub_hard_activesearch()�C�³
-	map.h �C�³
-	skill.h �C�³
+		mob_target()�mob_attack()修正
+		mob_ai_sub_hard()�mob_ai_sub_hard_mastersearch()修正
+		mob_ai_sub_hard_activesearch()修正
+	map.h 修正
+	skill.h 修正
 	(conf/)
-	npc_pvp.txt �C�³
+	npc_pvp.txt 修正
 
 --------------
-//0744 by �¹
+//0744 by �
 
-�EƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹�Aƒ�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€‚̃Rƒ“ƒ{‚Ń�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚é–â‘è‚ð�C�³�B
-�EHP‹zŽûƒXƒLƒ‹‚̃GƒtƒFƒNƒg�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
-�EƒpƒPŽü‚è‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
+・アイスウォール�メテオストーム�コンボ�メテオストーム�エフェクト�表示�れ���る�題を修正。
+・HP��スキル�エフェクト修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・パケ周り�細��修正。
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
 	(doc/)
@@ -6819,28 +6819,28 @@ bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆ
 --------------
 //0743 by J
 
-�EŽæ‚芪‚«�¢Š«‚È‚Ç‚ð–{ŽI‚ÉŽ—‚¹‚éˆ×‚Ì�C�³�B
-�@‚ ‚Æ–{ŽI‘ŠˆáƒXƒŒ‚É‚ ‚Á‚½ƒSƒXƒŠƒ“‚ÌŽæ‚芪‚«‚ð�C�³�B
-�@ƒfƒŠ�[ƒ^�[‚Ì‹ó‚Æ’n‚̃XƒLƒ‹‚ª‹t‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³�B
+・�り巻��喚��を本鯖�似�る為�修正。
+　��本鯖相�スレ����ゴスリン��り巻�を修正。
+　デリーター�空�地�スキル�逆�������を修正。
 	(db/)
-	mob_skill_db.txt �C�³
+	mob_skill_db.txt 修正
   
 --------------
-//0742 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0742 by ���ん
 
-�EƒCƒ“ƒeƒBƒ~ƒfƒCƒg‚ðŽÀ‘•
-�@�UŒ‚‚ƃ��[ƒv‚Ì•ª•Ê‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å
-�@SC_INTIMIDATE‚ðŽg‚Á‚Ä’x‰„�ˆ—�‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½
-�Eskill_db‚̌뎚“™‚ð�C�³
+・インティミデイトを実装
+　攻撃�ワープ�分別������������
+　SC_INTIMIDATEを使���延処�を����
+・skill_db�誤字等を修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_castend_map()�C�³
-		skill_castend_nodamage_id()�A�C�³
-		skill_status_change_start()�Askill_status_change_end()�C�³
-	map.h �C�³
-	skill.h �C�³
+		skill_additional_effect()�skill_castend_map()修正
+		skill_castend_nodamage_id()�修正
+		skill_status_change_start()�skill_status_change_end()修正
+	map.h 修正
+	skill.h 修正
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³
+	skill_db.txt 修正
 
 --------------------
 //0741 by whitedog
@@ -6848,450 +6848,450 @@ bSplashRange‚ÆbSplashAddRange‚Í•�Ší‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½Žž‚Ì‚Ý”­“®�A’Ê�í‚Ì•�Ší�UŒ‚ˆ
 snapshot
 
 --------------
-//0740 by ‚Û‚Û‚Û
-�EPC‚ªMOB‚Ƀ^ƒQ‚ç‚ꂽ‚Æ‚«3•C–Ú‚©‚ç–hŒä‚Ɖñ”ð‚ªŒ¸‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-�@1•C‚ɂ‚«‰ñ”ð‚Í10%�A–hŒä‚Í5%Œ¸‚è‚Ü‚·�B
+//0740 by ���
+・PC�MOB�タゲられ���3匹目�ら防御�回��減るよ����。
+　1匹���回��10%�防御�5%減り��。
 	(map/)
 	pc.h
 	pc.c
-		pc_counttargeted()�Apc_counttargeted_sub()’ljÁ
+		pc_counttargeted()�pc_counttargeted_sub()追加
 	battle.c
-		battle_get_flee()�Abattle_get_def()�Abattle_get_def2()�C�³�B
+		battle_get_flee()�battle_get_def()�battle_get_def2()修正。
 
 --------------
-//0739 by �¹
-�Eƒtƒ@ƒCƒA�[ƒEƒH�[ƒ‹“™‚Ì�Ý’uŒnƒXƒLƒ‹‚ª�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³�B
-�Eƒ}ƒŠƒ“ƒXƒtƒBƒA‚ªŽ©”š‚·‚é‚ƃTƒ“ƒ_�[ƒXƒg�[ƒ€“™‚̃_ƒ��[ƒW‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚é–â‘è‚ð�C�³�B
-�EHP‹zŽûŒnƒXƒLƒ‹‚Å“G‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ä‚éƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚é‚悤�C�³�B
+//0739 by �
+・ファイアーウォール等�設置系スキル�正��表示�れ���題を修正。
+・マリンスフィア�自爆�る�サンダーストーム等�ダメージ�表示�れ���る�題を修正。
+・HP��系スキル�敵�回復��るエフェクト�出るよ�修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_misc_attack() �C�³�B
+		battle_calc_misc_attack() 修正。
 	clif.c
-		clif_getareachar_skillunit() �C�³�B
-		clif_skill_setunit() �C�³�B
+		clif_getareachar_skillunit() 修正。
+		clif_skill_setunit() 修正。
 
 --------------
-//0738 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�EƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg‚ðŠ®‘S‚É–{ŽIŽd—l‚É�C�³(3‰ñ‚Å�â‘Γ€Œ‹�•“€Œ‹�ó‘Ô‚Ì“G‚ÍSG‚ð‚­‚ç‚í‚È‚¢)
-�EƒTƒtƒ‰ƒMƒEƒ€‚ªŽ©•ª‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚éƒoƒO�C�³
+//0738 by ���ん
+・ストームガストを完全�本鯖仕様�修正(3回�絶対��＆��状態�敵�SGを�ら���)
+・サフラギウム�自分���られる�グ修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_attack()�C�³
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-	map.h �C�³
+		skill_additional_effect()�skill_attack()修正
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+	map.h 修正
 
 --------------
-//0737 by ‚Û‚Û‚Û
-�EƒAƒ“ƒNƒ‹‚ª•à‚¢‚Ä‚¢‚é“G‚ÉŒø‚©‚È‚¢&•¡�”‚Ì“G‚ÉŒø‚­‚Ì‚ð�C�³�B
+//0737 by ���
+・アンクル�歩���る敵�効���&複数�敵�効��を修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_unit_onplace()�Askill_unit_onout()�C�³
+		skill_unit_onplace()�skill_unit_onout()修正
 	mob.c
-		mob_stop_walking()�C�³
+		mob_stop_walking()修正
 
 --------------
-//0736 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
-�E�ó‘ÔˆÙ�í‘Ï�«‚ªŒø‰ÊŽžŠÔ‚É‚à‹y‚Ô—l‚É�C�³�B”­“®—¦‚Æ“¯—¦‚ÅŒø‰ÊŽžŠÔ‚ªŠ„‚èˆø‚©‚ê‚Ü‚·
-�EƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX‚ÌŒø‰ÊŽžŠÔ‚ð‰i‹v‚©‚çƒ}ƒWƒXƒŒƒeƒ“ƒvƒŒ�€‹’‚É
-�E�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚Ƀyƒbƒg‚ÌŽx‰‡�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚悤�C�³(ƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚½‚¾‚¯)
-�@‚±‚ê‚ÍVITŒ^‚Ƀyƒbƒg‚ð•t‚¯‚Ä•ú’u‚·‚邾‚¯‚ÅŽ©“®‚ŃŒƒxƒ‹�ã‚°‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ð
-�@–h‚®‚½‚ß‚ÌŽb’è“I‚È�ˆ’u‚Å‚·
+//0736 by ���ん
+・状態異常�性�効果時間�も��様�修正。発動率��率�効果時間�割り引�れ��
+・ストーンカース�効果時間を永久�らマジスレテンプレ準拠�
+・攻撃を���時�ペット�支�攻撃を��られ��よ�修正(コメントアウト����)
+　�れ�VIT型�ペットを付��放置�る���自動�レベル上����る�を
+　防����暫定的�処置��
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_addisional_effect()�C�³
-		skill_status_change_start()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_addisional_effect()修正
+		skill_status_change_start()修正
 	pc.c
-		pc_damage() �C�³
+		pc_damage() 修正
 
 --------------
-//0735 by ‚Û‚Û‚Û
+//0735 by ���
 
-�E“G‚ð“|‚µ‚ăŒƒxƒ‹‚ª�オ‚Á‚½‚Æ‚«PTŒö•½”͈͂̃`ƒFƒbƒN‚ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-�EƒI�[ƒgƒJƒEƒ“ƒ^�[‰¼ŽÀ‘•�B
-�@Œü‚«‚âŽË’öƒ`ƒFƒbƒN‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ª‚¨‚©‚µ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@MOBƒXƒLƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¤‚Æ‚«‚̓^�[ƒQƒbƒg‚ðself‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・敵を倒��レベル�上�����PT公平範囲��ェックを�るよ����。
+・オートカウンター仮実装。
+　��や射程�ェック������ん。��タイミング������も�れ��ん。
+　MOBスキル���使����ターゲットをself�������。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf�€–ڒljÁ
+	battle_athena.conf項目追加
 	(doc/)
-	conf_ref�C�³
+	conf_ref修正
 	(map/)
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack()
-		battle_config_read()�C�³
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack()
+		battle_config_read()修正
 	pc.c
-		pc_checkbaselevelup()�Apc_attack_timer()�C�³
+		pc_checkbaselevelup()�pc_attack_timer()修正
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_status_change_start()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_status_change_start()修正
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY()�C�³
+		clif_parse_WalkToXY()修正
 	mob.c
-		mob_attack()�C�³
+		mob_attack()修正
 
 --------------
-//0734 by Ž€�_
+//0734 by 死神
 
-�Eplayer_skillup_limit‚Ì�ˆ—��C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Eplayer_skillup_limit‚ªyes‚Ì�ê�‡skill_tree.txt‚Å�ݒ肳‚ê‚Ä‚é‚»‚̉ºˆÊ�E‹Æ‚Ì
-ƒXƒLƒ‹ƒcƒŠ�[‚ðŽg‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚Ì�E‹Æ‚Å‚Í–³‚­‚È‚é‚Í‚¸‚̃XƒLƒ‹‚ª�o‚邱‚Æ‚ª
-‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚±‚ê‚ÍŽd—l‚Å‚ ‚èƒoƒO‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BƒoƒO•ñ��‚³‚ê‚Ä‚à–³Ž‹‚µ‚Ü‚·�B
+・player_skillup_limit�処�修正�細��修正。
+・player_skillup_limit�yes�場�skill_tree.txt�設定�れ�る��下��業�
+スキルツリーを使��������業��無��る���スキル�出る���
+�り����れ�仕様��り�グ���り��ん。�グ報告�れ�も無視���。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(char/)
 	char.c
-		mmo_char_sync_timer()�Ado_init() �C�³�B
+		mmo_char_sync_timer()�do_init() 修正。
 	inter.c
-		inter_init() �C�³�B
-		inter_save_timer() ���B
+		inter_init() 修正。
+		inter_save_timer() 削除。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree() �C�³�B
-		pc_resetskill() �C�³�B
+		pc_calc_skilltree() 修正。
+		pc_resetskill() 修正。
 
 --------------
-//0733 by Ž€�_
+//0733 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EŽ€‚ñ‚¾Œã‚É‚·‚®‚ɃZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɖ߂炸‚É‚µ‚΂炭•ú’u‚µ‚Ä‚é‚Æ�A
-•ú’u‚µ‚Ă鎞ŠÔ‚É‚æ‚Á‚ÄŒoŒ±’l‚ªŒ¸�­‚·‚éƒoƒO�C�³�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�Emob_availe.txt‚Å�ݒ肵‚½ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ƀ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ‚ðŽg‚¤‚¿ˆÆ—Ž‚¿‚·‚é–â‘è�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・�グ修正�細��修正。
+・死ん�後����セーブ�イント�戻ら����ら�放置��る��
+放置��る時間�よ��経験値�減少�る�グ修正。(未テスト)
+・mob_availe.txt�設定��モンスター�モンスター情報を使������る�題修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・��他細��修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_skill_estimation()�Aclif_parse_Restart() �C�³�B
+		clif_skill_estimation()�clif_parse_Restart() 修正。
 	pc.c
-		pc_setrestartvalue()�Apc_makesavestatus() �C�³�B
-		pc_read_gm_account()�Apc_calc_skilltree() �C�³�B
-		pc_calc_skillpoint() ’ljÁ�B
+		pc_setrestartvalue()�pc_makesavestatus() 修正。
+		pc_read_gm_account()�pc_calc_skilltree() 修正。
+		pc_calc_skillpoint() 追加。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	skill.c
-		skill_unit_timer_sub()�Askill_unit_timer() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		skill_unit_timer_sub()�skill_unit_timer() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 
 --------------
 //0732 by Kalen
 
-�Enpc_town_kafra.txt‚Ì‘S–ÊŒ©’¼‚µ
-	ƒJƒvƒ‰—˜—pŒ”‚Ì”pŽ~
-	‘qŒÉ—˜—p—¿‚ð–{ŽI(jRO)‚Æ“¯ˆê‰¿Ši‚É’²�®
-	ƒJ�[ƒgŽg—p—¿‚ð–{ŽI(jRO)‚Æ“¯ˆê‰¿Ši‚É’²�®
-	ƒ|ƒCƒ“ƒgŽQ�Æ•Ï�X
-	ƒWƒ…ƒm�[‚̃Z�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg�C�³
-	ƒAƒ}ƒc‚̃Z�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒg�C�³
+・npc_town_kafra.txt�全�見直�
+	カプラ利用券�廃止
+	倉庫利用料を本鯖(jRO)��一価格�調整
+	カート使用料を本鯖(jRO)��一価格�調整
+	�イント�照変更
+	ジュノー�セーブ�イント修正
+	アマツ�セーブ�イント修正
 
 --------------
-//0731 by ‚Û‚Û‚Û
+//0731 by ���
 
-�E•ž‚Ì�F‚ð•Û‘¶‚·‚é‚©battle_athena.conf‚Å‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‚É�B
-�@•¾ŠQ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å•Û‘¶‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚̂ŃfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í•Û‘¶‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg’ljÁ
-�@strcharinfo(1)	Ž©•ª‚̃p�[ƒeƒB�[–¼‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
-�@strcharinfo(2)	Ž©•ª‚̃Mƒ‹ƒh–¼‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
-�@getcharid(1)		Ž©•ª‚̃p�[ƒeƒB�[ID‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
-�@getcharid(2)		Ž©•ª‚̃Mƒ‹ƒhID‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
-�@getpartyname(ID)	ID‚ÅŽw’肵‚½ƒp�[ƒeƒB�[‚Ì–¼‘O‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
-�@getguildname(ID)	ID‚ÅŽw’肵‚½ƒMƒ‹ƒh‚Ì–¼‘O‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
+・��色を�存�る�battle_athena.conf��択��るよ��。
+　弊害��る���存���よ���書�������デフォルト���存���ん。
+・スクリプト追加
+　strcharinfo(1)	自分�パーティー�を�得���。
+　strcharinfo(2)	自分�ギルド�を�得���。
+　getcharid(1)		自分�パーティーIDを�得���。
+　getcharid(2)		自分�ギルドIDを�得���。
+　getpartyname(ID)	ID�指定��パーティー���を�得���。
+　getguildname(ID)	ID�指定��ギルド���を�得���。
 	(map/)
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_config_read()�C�³
+		battle_config_read()修正
 	pc.c
-		pc_makesavestatus()�C�³
+		pc_makesavestatus()修正
 	script.c
-		buildin_strcharinfo()�C�³
-		buildin_getcharid()�Abuildin_getpartyname()�Abuildin_getpartyname_sub()
-		buildin_getguildname()�Abuildin_getguildname_sub()’ljÁ
+		buildin_strcharinfo()修正
+		buildin_getcharid()�buildin_getpartyname()�buildin_getpartyname_sub()
+		buildin_getguildname()�buildin_getguildname_sub()追加
 
 --------------
-//0730 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0730 by ���ん
 
-�EƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg‚Ì“€Œ‹ŽžŠÔ‚ð–{ŽI‚É‚ ‚킹‚Ä�C�³(ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚ÉŠÖŒW‚È‚­ˆê’è‚Ì“€Œ‹ŽžŠÔ(10•b)‚É‚È‚è‚Ü‚·)
-�EƒXƒ^ƒ“�AˆÃˆÅ�A’¾–Ù�A“Å‚Ì�ó‘ÔˆÙ�펞ŠÔ‚Ì�uŒp‚¬‘«‚µ�v‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�E�ó‘ÔˆÙ�킪Š|‚©‚è‚É‚­‚·‚¬‚Ä‚½‚Ì‚ÅMOB‚Ì�ó‘ÔˆÙ�í‘Ï�«‚ðŠÉ˜a(‚Ü‚½’²�®‚·‚é‚©‚à)
+・ストームガスト���時間を本鯖�����修正(スキルレベル�関係��一定���時間(10秒)��り��)
+・スタン�暗闇�沈黙�毒�状態異常時間�「継�足�������よ��修正
+・状態異常�掛�り��������MOB�状態異常�性を緩和(��調整�る�も)
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_addisional_effect()�C�³
-		skill_status_change_start()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_addisional_effect()修正
+		skill_status_change_start()修正
 
 --------------
 //0729 by DRG
 
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ{ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒJ�[ƒg‚È‚µ‚ÅŽg‚¦‚½•s‹ï�‡‚Ì�C�³
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ{ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªJOBLV30‚ÅŠo‚¦‚ꂽ‚Ì‚ð�C�³
+・カートレボリューション�カート���使���具��修正
+・カートレボリューション�JOBLV30�覚�れ��を修正
 	(conf/)
 	npc_event_skillget.txt
-		ƒJ�[ƒgƒŒƒ{ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“�€�C�³
+		カートレボリューション項修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_check_condition()�C�³
+		skill_check_condition()修正
 
 --------------
-//0728 by ‚Û‚Û‚Û
+//0728 by ���
 
-�E�E‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚àƒMƒ‹ƒh‚Ì�E‹Æ—“‚ª�X�V‚³‚ê‚È‚¢•s‹ï�‡‚Ì�C�³�B
+・��変���もギルド��業欄�更新�れ���具��修正。
 
 	(char/)
 	inter.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·ƒŠƒXƒg�C�³�B
+		パケット長リスト修正。
 	int_guild.c
-		mapif_guild_memberinfoshort()�Amapif_parse_GuildChangeMemberInfoShort()�A
-		inter_guild_parse_frommap()�C�³
+		mapif_guild_memberinfoshort()�mapif_parse_GuildChangeMemberInfoShort()�
+		inter_guild_parse_frommap()修正
 	(map/)
 	intif.h
 	intif.c
-		intif_guild_memberinfoshort()�Aintif_parse_GuildMemberInfoShort()
-		intif_parse()�C�³
+		intif_guild_memberinfoshort()�intif_parse_GuildMemberInfoShort()
+		intif_parse()修正
 	guild.h
-		guild_send_memberinfoshort()�Aguild_recv_memberinfoshort()�C�³
+		guild_send_memberinfoshort()�guild_recv_memberinfoshort()修正
 	
 
 --------------
-//0727 by �¹
+//0727 by �
 
-�E•�ŠíŒ¤‹†ƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚Á‚ăzƒ‹ƒOƒŒƒ“‚È‚Ç‚Ì�¸˜BNPC‚ª
-�@�³�í‚É“®�삵‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³�B
+・武器研究スキル�よ��ホルグレン���精錬NPC�
+　正常�動作����題を修正。
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_percentrefinery() �C�³�B
+		pc_percentrefinery() 修正。
 
 --------------
-//0726 by ŒÓ’±—–
+//0726 by 胡�蘭
 
-�Emob_skill_db2.txt‚ª‚ ‚ê‚Îmob_skill_db.txt‚ðƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚悤‚É�C�³
-	ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌMOBŽg—pŽž‚â�AŒ»�sMOB‚ÌŽg—pƒXƒLƒ‹‚ð•Ï�X‚µ‚½‚¢�ê�‡‚É�B
+・mob_skill_db2.txt��れ�mob_skill_db.txtをオー�ーライド�るよ��修正
+	オリジナル�MOB使用時や��行MOB�使用スキルを変更���場��。
 
-�Emob_skill_db.txt‚Åmob_id‚ÌŽŸ‚̃_ƒ~�[•¶Žš—ñ‚ª"clear"‚¾‚Á‚½�ê�‡�A
-  ‚»‚ÌMOB‚̃XƒLƒ‹‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‹@”\’ljÁ�B
-  	�Emob_skill_db2.txt‚Å‚ ‚éMOB‚̃XƒLƒ‹‚ðŠ®‘S‚É�‘‚«Š·‚¦‚é‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚µ‚Ä
-	  ‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�Eclear‚µ‚È‚©‚Á‚½�ê�‡‚Ímob_skill_db.txt‚Ì‚à‚̂ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚·�B
+・mob_skill_db.txt�mob_id�次�ダミー文字列�"clear"���場��
+  ��MOB�スキルを�期化�る機能追加。
+  	・mob_skill_db2.txt��るMOB�スキルを完全�書���る���使用��
+	  ����。
+	・clear�����場��mob_skill_db.txt�も��追加�れ��。
   
 	mob.c
-		mob_readskilldb()�C�³
+		mob_readskilldb()修正
 
 
-�EƒAƒCƒeƒ€–¼/MOB–¼‚ª‘SŠp12•¶Žš�i24ƒoƒCƒg�j‚ ‚éƒAƒCƒeƒ€/MOB‚ª�A
-  @ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽæ‚èŠñ‚¹/�¢Š«‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³�B
+・アイテム�/MOB��全角12文字（24�イト）�るアイテム/MOB��
+  @コマンド��り寄�/�喚�����題修正。
   	mob.c
-		mobdb_searchname()�C�³
+		mobdb_searchname()修正
 	itemdb.c
-		itemdb_searchname_sub()�C�³
-
-�EŒ»�ÝŽž��‚ŃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚·�uŽžŒvƒCƒxƒ“ƒg�v‹@”\‚ð’ljÁ
-	�EOnInit‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ÌNPC‚Å�AOn�`‚ÅŽn‚܂郉ƒxƒ‹‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·�B
-		OnMinute??	�F–ˆŽž�A??•ª‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚µ‚Ü‚·�B(0-59)
-		OnHour??	�F–ˆ“ú�A??Žž‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚µ‚Ü‚·�B(0-23)
-		OnClock????	�F–ˆ“ú�A??Žž??•ª‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚µ‚Ü‚·�B
-		OnDate????	�F–ˆ”N�A??ŒŽ??“ú‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚µ‚Ü‚·�B
-	�E�Ú‚µ‚­‚Í npc_test_ev.txt ‚ðŽQ�Æ
+		itemdb_searchname_sub()修正
+
+・�在時刻�イベントを起��「時計イベント�機能を追加
+	・OnInit���よ���れ�れ�NPC��On〜�始�るラベルを定義���。
+		OnMinute??	：毎時�??分�イベントを起����。(0-59)
+		OnHour??	：毎日�??時�イベントを起����。(0-23)
+		OnClock????	：毎日�??時??分�イベントを起����。
+		OnDate????	：毎年�??月??日�イベントを起����。
+	・詳��� npc_test_ev.txt を�照
 	
 	(conf/)
 	npc_test_ev.txt
-		“à—e’ljÁ
+		内容追加
 	(map/)
 	npc.c
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 
-�E‚»‚Ì‘¼
+・��他
 	clif.c
-		ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹Œx��‚ª�o‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+		コンパイル警告�出��よ��修正
 
 --------------
-//0725 by Ž€�_
+//0725 by 死神
 
-�EŽI—Ž‚¿ƒoƒO�C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚ÄŽ©ŽE‚â‚È‚É‚©‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚½
-•¨‚ª‚È‚¢�ê�‡ŽI—Ž‚¿Šm’è‚È‚Ì‚Å‚»‚̃}ƒbƒv‚É‚ ‚éƒvƒŒƒCƒ„�[‚ð—˜—p‚µ‚Ä
-ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀ�s‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+・鯖���グ修正。
+・モンスター�イベント�設定�れ���自殺や����ダメージを与��
+物���場�鯖��確定�����マップ��るプレイヤーを利用��
+イベントスクリプトを実行�るよ��変更。
 	(map/)
-	makefile �C�³�B
+	makefile 修正。
 	mob.c
-		mob_timer()�Amob_damage() �C�³�B
+		mob_timer()�mob_damage() 修正。
 
 --------------
-//0724 by Ž€�_
+//0724 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚ƈÀ’艻‚ׂ̈Ì�C�³�B
-�Eƒyƒbƒg‚Ì�UŒ‚‚ŃCƒxƒ“ƒg‚ª�ˆ—�‚³‚ꂸŽI—Ž‚¿‚É‚È‚é–â‘è�C�³�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì‘å—Ê”­�¶‚ÅŽI‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è�C�³�B(ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð10000•C‚ðŒÄ‚ñ‚Å
-–‚–@‚Å“|‚·‚±‚Æ‚ð5‰ñ’öƒeƒXƒg�B‚½‚¾“®‚©‚È‚¢‚â‚‚̂Ý�B)
-�EŽæ‚芪‚«‚ªƒ{ƒX‚ƈê��‚ÉŽ€‚ÊŽžƒAƒCƒeƒ€‚ð—Ž‚Æ‚³‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B(–¢ƒeƒXƒg)
-�Ebattle_athena.conf‚Ìpc_skillflee‚ðplayer_skillfree‚É•Ï�X‚µ‚Ä�ˆ—�‚ð•Ï�X�B
-�EƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚Éskill_unit_setting‚ðŽg‚¤ƒXƒLƒ‹‚Å�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�­‚µ�BˆÀ’艻‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚Ü‚¾‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªXP1800+�A512M�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[”z’u50%‚Å10000•C�¢Š«‚µ‚ĈÙ�í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‘å�ä•v‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‘å�ä•v‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚à�Ó”C‚Í‚Æ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª...
+・�グ修正�安定化�為�修正。
+・ペット�攻撃�イベント�処��れ�鯖����る�題修正。(未テスト)
+・モンスター�大�発生�鯖���る�題修正。(モンスターを10000匹を呼ん�
+魔法�倒���を5回程テスト。��動���や���。)
+・�り巻��ボス�一緒�死�時アイテムを�����よ��変更。(未テスト)
+・battle_athena.conf�pc_skillfleeをplayer_skillfree�変更��処�を変更。
+・アイスウォール�skill_unit_settingを使�スキル�攻撃����よ��修正。
+・��他細��修正少�。安定化�れ����������り��ん�XP1800+�512M�モンスター�置50%�10000匹�喚��異常������大丈夫���������。大丈夫�ゃ���も責任��れ��ん�...
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	mob.h �C�³�B
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_timer()�Amob_deleteslave_sub()�Amob_damage() �C�³�B
+		mob_timer()�mob_deleteslave_sub()�mob_damage() 修正。
 	npc.c
-		npc_event() �C�³�B
+		npc_event() 修正。
 	skill.c
-		skill_area_sub()�Askill_unit_onplace()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_area_sub()�skill_unit_onplace()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_GMKick() �C�³�B
+		clif_parse_GMKick() 修正。
 	battle.h
 	battle.c
-		battle_damage()�Abattle_check_target()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_damage()�battle_check_target()�battle_config_read() 修正。
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree()�Apc_checkskill() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		pc_calc_skilltree()�pc_checkskill() 修正。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_foreachinarea()�Amap_foreachinmovearea() �C�³�B
-		map_foreachobject() �C�³�B
+		map_foreachinarea()�map_foreachinmovearea() 修正。
+		map_foreachobject() 修正。
 
 --------------
 //0723 by DRG
 
-�E0719‚Ì�C�³
+・0719�修正
 	(map/)
-	pc.c		pc_calc_skilltree()�C�³
+	pc.c		pc_calc_skilltree()修正
 
 --------------
-//0722 by ƒpƒCƒ“
+//0722 by パイン
 
-�Egcc 2.29Œn—ñ‚Å‚àƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ª’Ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�@‚±‚ê‚͈ȑO‚É‚à’¼‚µ‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚È‚º‚©Œ³‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å
-�@ŠF‚³‚ñ’�ˆÓ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-�@‚ ‚Æ�Agcc3Œn—ñ‚È‚ç’è�”‚Í‚Ç‚±‚É�‘‚¢‚Ä‚à–â‘è‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A
-�@gcc2.29Œn—ñ‚Å‚Í�u•K‚¸ƒuƒ�ƒbƒN—v‘f‚̈ê”Ô�Å�‰�v‚É�‘‚©‚È‚¢‚ƃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ª
-�@’Ê‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚±‚¿‚ç‚à‚²’�ˆÓŠè‚¢‚Ü‚·�B
+・gcc 2.29系列�もコンパイル�通るよ��修正。
+　�れ�以��も直�������������元�戻��������
+　皆�ん注�を�願����。
+　���gcc3系列�ら定数����書��も�題�������
+　gcc2.29系列��「必�ブロック�素�一番最���書����コンパイル�
+　通り��ん����らも�注�願���。
 
-ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ª’Ê‚é—á
+コンパイル�通る例
 void hoge() {
     const char booboo = 1;
-    �c
+    …
 
-ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ª’Ê‚ç‚È‚¢—á
+コンパイル�通ら��例
 void hoge() {
-    �c
+    …
     const char booboo = 1;
-    �c
+    …
 
 	(map/)
-	skill.h		ƒ}ƒNƒ�‚ð�C�³
-	skill.c		skill_addisional_effect()�C�³
+	skill.h		マクロを修正
+	skill.c		skill_addisional_effect()修正
 
 --------------
-//0721 by �¹
+//0721 by �
 
-�Eƒ{ƒX‚ɃŒƒbƒNƒXƒfƒr�[ƒi‚ªŒø‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³�B
-�Eƒ{ƒX‚ɃJ�[ƒh‚É‚æ‚é�ó‘ÔˆÙ�킪Œø‚©‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³�B
-�@–{ŽI‚ł̓}ƒŠƒiƒJ�[ƒh“™‚ŃI�[ƒNƒq�[ƒ��[‚È‚Ç‚ð‰£‚é‚ÆŽž�X“€Œ‹‚µ‚Ü‚·�B
-�@(Œ‹�\”÷–­‚ÈŽÀ‘••û–@‚È‚Ì‚Å�A‰½‚©–â‘肪‚ ‚Á‚½�ê�‡
-�@ ‚»‚Ì•Ó�Ú‚µ‚¢•û‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�C�³‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢(^^; ))
+・ボス�レックスデビーナ�効���題を修正。
+・ボス�カード�よる状態異常�効������題を修正。
+　本鯖��マリナカード等�オークヒーロー��を殴る�時々�����。
+　(�構微妙�実装方法����何��題����場�
+　 ��辺詳��方�り���ら修正��や������(^^; ))
 
 --------------
-//0720 by ŒÓ’±—–
+//0720 by 胡�蘭
 
-�EPC‚ÉIW‚ð�d‚Ë‚é‚ÆMOB‚ª�UŒ‚‚µ‚Ä‚±‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-	�EIW‚É�d‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à�A—×�ډ”\‚È‚çMOB‚ª‹ßŠñ‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·
-	�E‚Ç‚ñ‚È’nŒ`‚É‚¢‚Ä‚à�A—×�Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ç�UŒ‚‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·
-	�E‚½‚¾‚µ�AMOB‚ª‰“‹——£�UŒ‚‰Â”\‚Å�A�UŒ‚”͈͓à‚ÉPC‚ª‚¢‚Ä‚à�A
-	  —×�Ú•s‰Â”\‚È‚ç�UŒ‚‚µ‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚ê‚Ì‰ðŒˆ‚Í‚©‚È‚è–Ê“|‚È‚Ì‚Å�B
+・PC�IWを��る�MOB�攻撃������題を修正
+	・IW�������も�隣接�能�らMOB�近寄�����
+	・�ん�地形���も�隣接���る�ら攻撃�能��り��
+	・����MOB���離攻撃�能��攻撃範囲内�PC���も�
+	  隣接��能�ら攻撃�����ん。�れ�解決���り�倒���。
 
 	mob.c
-		mob_can_reach()�C�³
+		mob_can_reach()修正
 	battle.c
-		battle_check_range()�C�³
+		battle_check_range()修正
 
 --------------
 //0719 by DRG
 
-�E‰ºˆÊƒXƒLƒ‹‚ª‚È‚¢�ê�‡‚Í�ãˆÊƒXƒLƒ‹‚ª‚Ó‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�@battle_athena.conf‚Ìskillflee‚Å�Ý’è‰Â”\‚Å‚·�B
-�@‰ºˆÊƒXƒLƒ‹‚ª‚È‚¢‚Ü‚Ü�ãˆÊƒXƒLƒ‹‚ð‚Ó‚Á‚½�ó‘Ô‚Å�A‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg‚¤�ê�‡‚̓XƒLƒ‹ƒŠƒZƒbƒg‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�@ˆê”ʃAƒJ‚ɃXƒLƒ‹ƒŠƒZƒbƒg‚ð‰ð•ú‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚ÉŽg‚Á‚Ä‚â‚Á‚ĉº‚³‚¢�B
+・下�スキル���場��上�スキル��れ��よ������。
+　battle_athena.conf�skillflee�設定�能��。
+　下�スキル�����上�スキルを���状態����オプションを使�場��スキルリセット�る必���り��。
+　一般アカ�スキルリセットを解放������使��や��下��。
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
 	(map/)
 	battle.c
 	battle.h
-	pc.c		pc_calc_skilltree(),pc_checkskill()�C�³
+	pc.c		pc_calc_skilltree(),pc_checkskill()修正
 
 --------------
-//0718 by Ž€�_
+//0718 by 死神
 
-�E�F�X‚Æ�C�³�B
-�E“Å‚É‚æ‚Á‚Ä–hŒä‚ªŒ¸‚é‚悤‚É•Ï�X�B(HP‚Í‚Ü‚¾Œ¸‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�EƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚É�UŒ‚‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B(�¡‚Í‘S‚Ä‚Ì�UŒ‚‚É“–‚½‚è‚Ü‚·�B)
-‚½‚¾ˆÆ‚̃oƒO‚炵‚­ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƈƂ©‚ç0x89ƒpƒPƒbƒg‚ª30‰ñˆÈ�ã˜A‘±‚Å‘—‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·‚ªŒ´ˆö‚Í•s–¾‚Å‚·�B‘½•ªˆÆ‚̃oƒO‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª...)
-�E�퓬‚ÉŠÖ‚í‚éŒvŽZ“™‚ð�C�³�B
-�Eƒ[ƒj‚ª‘�‚¦‚éƒoƒO�C�³�B(‘½•ª‚±‚ê‚Å‚±‚̃oƒO‚Í‚È‚­‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B)
-�E“ñ“�—¬‚Ì�¶Žè•�Ší‚ÌŽí‘°�A‘®�«�ASize‚̃_ƒ��[ƒW•â�³‚ð‰EŽè•�Ší‚É“K—p‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³‚Í‚µ‚½‚Í‚¸‚Å‚·‚ªŠo‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B(�C�³‚µ‚Ä‚È‚¢•¨‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªdiff“–‚Ä‚Ì“r’†‚Å‚Ç‚ê‚ð�ì‹Æ‚µ‚½‚Ì‚©‚ð–Y‚ꂽ‚Ì‚Å...)
+・色々�修正。
+・毒�よ��防御�減るよ��変更。(HP���減り��ん。)
+・アイスウォール�攻撃��るよ��変更。(今�全��攻撃�当�り��。)
+�����グら��アイスウォールをクリック�る���ら0x89パケット�30回以上連続�����る���起�り���原因��明��。多分���グ�������...)
+・戦闘�関�る計算等を修正。
+・ゼニ�増�る�グ修正。(多分�れ����グ����る�����������報告を�願����。)
+・二刀��左手武器�種��属性�Size�ダメージ補正を�手武器��用�る����を設定��るよ��変更。
+・��他修正��������覚����ん。(修正����物も�り���diff当��途中��れを作業����を忘れ���...)
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_baseatk()�Abattle_get_speed()�Abattle_get_adelay() ’ljÁ�B
-		battle_get_amotion() �Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_get_atk()�Abattle_get_atk_()�Abattle_get_atk2() �C�³�B
-		battle_get_attack_element()�Abattle_get_attack_element2() �C�³�B
-		battle_get_str()�Abattle_get_agi()�Abattle_get_vit()�Abattle_get_int() �C�³�B
-		battle_get_dex()�Abattle_get_luk()�Abattle_get_flee() �C�³�B
-		battle_get_flee2()�Abattle_get_hit()�Abattle_get_critical() �C�³�B
-		battle_get_def()�Abattle_get_def2()�Abattle_get_mdef() �C�³�B
-		battle_get_element()�Abattle_check_target()�Abattle_check_range() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_get_baseatk()�battle_get_speed()�battle_get_adelay() 追加。
+		battle_get_amotion() �battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_get_atk()�battle_get_atk_()�battle_get_atk2() 修正。
+		battle_get_attack_element()�battle_get_attack_element2() 修正。
+		battle_get_str()�battle_get_agi()�battle_get_vit()�battle_get_int() 修正。
+		battle_get_dex()�battle_get_luk()�battle_get_flee() 修正。
+		battle_get_flee2()�battle_get_hit()�battle_get_critical() 修正。
+		battle_get_def()�battle_get_def2()�battle_get_mdef() 修正。
+		battle_get_element()�battle_check_target()�battle_check_range() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 	clif.c
-		clif_skill_estimation()�Aclif_mob0078()�Aclif_mob007b() �C�³�B
+		clif_skill_estimation()�clif_mob0078()�clif_mob007b() 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_attack()�Apc_calcstatus()�Apc_payzeny() �C�³�B
-		pc_getzeny() �C�³�B
+		pc_attack_timer()�pc_attack()�pc_calcstatus()�pc_payzeny() 修正。
+		pc_getzeny() 修正。
 	npc.c
-		npc_buylist()�Anpc_selllist() �C�³�B
+		npc_buylist()�npc_selllist() 修正。
 	pet.c
-		pet_attack()�Apet_randomwalk()�Apet_ai_sub_hard() �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		pet_attack()�pet_randomwalk()�pet_ai_sub_hard() 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		calc_next_walk_step()�Amob_attack()�Amobskill_castend_id() �C�³�B
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		mob_damage()�Amob_changestate() �C�³�B
-		mob_get_adelay()�Amob_get_speed() ���B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_ondamaged()�Askill_unit_timer_sub() �C�³�B
-		skill_unit_timer()�Askill_area_sub()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
-	chat.c �C�³�B
-	makefile �C�³�B
-	chrif.c �C�³�B
-	guild.c �C�³�B
-	itemdb.c �C�³�B
-	map.c �C�³�B
-	party.c �C�³�B
-	script.c �C�³�B
-	path.c �C�³�B
-
---------------
-//0717 by �¹
-
-�E‘å—ʂɃ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�¢ŠÒ‚µ‚Ĉê“x‚É“|‚·‚Æmap-server‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è‚ð�C�³�B
-�@(ƒJƒz‚ð100‘Ì‚¸‚Â�¢ŠÒ‚µ‚Ä50‰ñƒeƒXƒg‚ð‚µ‚½‚Ì‚Å‹°‚ç‚­‘å�ä•v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B)
-�E‚»‚Ì‘¼Œ‹�\�ׂ©‚¢�C�³
+		calc_next_walk_step()�mob_attack()�mobskill_castend_id() 修正。
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos()�mob_ai_sub_hard() 修正。
+		mob_damage()�mob_changestate() 修正。
+		mob_get_adelay()�mob_get_speed() 削除。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_unitsetting()�skill_unit_ondamaged()�skill_unit_timer_sub() 修正。
+		skill_unit_timer()�skill_area_sub()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
+	chat.c 修正。
+	makefile 修正。
+	chrif.c 修正。
+	guild.c 修正。
+	itemdb.c 修正。
+	map.c 修正。
+	party.c 修正。
+	script.c 修正。
+	path.c 修正。
+
+--------------
+//0717 by �
+
+・大��モンスターを�還��一度�倒��map-server���る�題を修正。
+　(カホを100体���還��50回テストを�����ら�大丈夫������。)
+・��他�構細��修正
 	(common/)
 	mmo.h
 	(map/)
@@ -7312,20 +7312,20 @@ void hoge() {
 	skill.h
 
 --------------
-//0716 by �¹
+//0716 by �
 
-�E�¸˜B�¬Œ÷—¦‚ɑ΂µ‚ÄBS‚Ì•�ŠíŒ¤‹†‚ª�³‚µ‚­“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³�B
+・精錬�功率�対��BS�武器研究�正���用�れ�������題を修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_percentrefinery() �C�³�B
+		pc_percentrefinery() 修正。
 
 --------------
-//0715 by Ž€�_
+//0715 by 死神
 
-�Eƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚©‚ç•\Ž¦‚³‚ê‚镨‚ð•\Ž¦‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì�ݒ肪‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒXƒLƒ‹•\Ž¦‚¾‚¯‚Å‚à‚È‚­‚µ‚Ä‚â‚é‚ƃT�[ƒo�[‚ª‚©‚È‚èŠy‚É‚È‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚·�B
-ŠJ”­‚âƒoƒOƒgƒŒ�[ƒX‚ÌŽž‚Í•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E�C�³‚µ‚½�Š‚ð‘S‚Ä�‘‚¯‚È‚¢‚̂Ńtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯�B
+・マップサー�ー�ら表示�れる物を表示�る�����設定���るよ������。スキル表示���も����やる�サー�ー���り楽����りも���。
+開発や�グトレース�時�表示�る��を�勧����。
+・��他細��修正。
+・修正��所を全�書�����ファイル��。
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
 	(conf/)
@@ -7352,167 +7352,167 @@ void hoge() {
 	map.c
 
 --------------
-//0714 by Ž€�_
+//0714 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EƒV�[ƒ‹ƒhƒu�[ƒ�ƒ‰ƒ“‚Å�‚‚Ì�d—Ê‚Æ�¸˜B‚É‚æ‚Á‚ă_ƒ��[ƒW‚ª‘�‚¦‚é‚悤‚É�C�³�B�¸˜Bƒ_ƒ��[ƒW‚ð‘«‚·Žž“K—p‚Ń_ƒ��[ƒW+�d—Ê+�‚�¸˜B*4(‚±‚Ì4‚Írefine_db.txt‚Ì–h‹ï‚̉ß�è�¸˜Bƒ{�[ƒiƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Å•Ï�X‰Â”\‚Å‚·�B)‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-�EƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚é��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�‚Å0x88ƒpƒPƒbƒg‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚»‚̃pƒPƒbƒg‚Ì—D�æ�‡ˆÊ‚ª‚©‚È‚è’á‚¢‚炵‚­Œã‚Å—ˆ‚éƒpƒPƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ä–³Ž‹‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚悤‚Ȃ̂ŃvƒŒƒCƒ„�[‚¾‚¯‚É“K—p‚µ‚ă‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚Í0x78‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-‚Å‚àˆÊ’u‚¸‚ê‚ÍŠ®‘S‚É‚È‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B(‹°‚ç‚­ˆÆ‚̃oƒO‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�BŽI‚Ì
-�À•W‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªŽI‚Ì•û‚Í–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B)
-ƒvƒŒƒCƒ„�[‚Ì�ê�‡0x78(PACKETVER‚ª4ˆÈ�ã‚È‚ç0x1d8)‚ªŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B•ª�g‚ð�ì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å...
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh2 ‚Ì47‚ðŽæ‚è�ž‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³‚µ‚½�Š�­‚µ‚ ‚è�B
+・細��修正。
+・シールドブーメラン�盾����精錬�よ��ダメージ�増�るよ��修正。精錬ダメージを足�時�用�ダメージ+��+盾精錬*4(��4�refine_db.txt�防具��剰精錬ボーナスを使��る��変更�能��。)��り��。
+・スキル�よる��飛��処��0x88パケットを使���������パケット�優先順����り低�ら��後��るパケット�よ��無視�れる��も�るよ����プレイヤー����用��モンスター��0x78を使�よ��変更����。
+�も�置�れ�完全����ら��よ���。(�ら����グ������。鯖�
+座標を確��������鯖�方��題��り��ん���。)
+プレイヤー�場�0x78(PACKETVER�4以上�ら0x1d8)�使���ん。分身を作�������...
+・�グ報告スレッド2 �47を�り込����。
+・��他修正��所少��り。
 	(db/)
-	refine_db.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
+	refine_db.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_stopattack()�Abattle_stopwalking() �C�³�B
-		battle_get_attack_element2()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_stopattack()�battle_stopwalking() 修正。
+		battle_get_attack_element2()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack() 修正。
 	path.c
-		path_blownpos() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		path_blownpos() 修正。
+	pc.h 修正。
 	pc.c
-		pc_stop_walking()�Apc_damage() �C�³�B
-		pc_getrefinebonus() ’ljÁ�B
+		pc_stop_walking()�pc_damage() 修正。
+		pc_getrefinebonus() 追加。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	pet.c
-		pet_target_check()�Apet_stop_walking()�Apet_performance() �C�³�B
+		pet_target_check()�pet_stop_walking()�pet_performance() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_blown()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-	makefile �C�³�B
+		skill_attack()�skill_blown()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+	makefile 修正。
 
 --------------
-//0713 by ‚Û‚Û‚Û
+//0713 by ���
 
-�Emob_avail.txt’ljÁ�Bitem_avail.txt‚Æ“¯—l‚ÌŽw’è‚Ń‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŒ©‚½–ڂ𑼂ÌID‚Ì‚à‚Ì‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B
-�@ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌIDˆÈŠO‚ðŽw’肵‚½‚è‚·‚é‚ÆPC‚âNPC‚ÌŽp‚ð‚µ‚½MOB‚Ɉê•û“I‚É�UŒ‚‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å’�ˆÓ�B
+・mob_avail.txt追加。item_avail.txt��様�指定�モンスター�見�目を他�ID�も��変更���。
+　モンスター�ID以外を指定��り�る�PCやNPC�姿を��MOB�一方的�攻撃�れる場���る��注�。
 	(db/)
-	mob_avail.txt ’ljÁ�B
+	mob_avail.txt 追加。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_mob0078()�Aclif_mob007b() �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		clif_mob0078()�clif_mob007b() 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_readdb_mobavail()�Amob_get_viewclass()’ljÁ�B
-		do_init_mob()�Amob_readdb() �C�³�B
+		mob_readdb_mobavail()�mob_get_viewclass()追加。
+		do_init_mob()�mob_readdb() 修正。
 
 --------------
-//0712 by Ž€�_
+//0712 by 死神
 
-�EƒV�[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒ�[ƒW�AƒV�[ƒ‹ƒhƒu�[ƒ�ƒ‰ƒ“ŽÀ‘•�B
-�EƒI�[ƒgƒK�[ƒh‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E0708‚Å�‘‚«–Y‚ê�BƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[‚ðŽg‚Á‚½ŽžASPD‚ƈړ®‘¬“x‚Í20%’ቺ‚µ‚Ü‚·�B
-–{ŽI‚Œቺ‚·‚é‚Ì‚ÍŠm‚©‚̂悤‚Å‚·‚ª‚Ç‚ê‚®‚ç‚¢‰º‚ª‚é‚Ì‚©‚Í‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚è‚Ü‚ñ‚Ì‚Å...
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・シールド�ャージ�シールドブーメラン実装。
+・オートガード��り���エフェクト�出るよ��変更����。
+・0708�書�忘れ。ディフェンダーを使��時ASPD�移動速度�20%低下���。
+本鯖�低下�る��確��よ�����れ�ら�下�る������り��り�ん��...
+・��他細��修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_damage()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_misc_attack() �C�³�B
+		battle_calc_damage()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_misc_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_attack()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_check_condition()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		skill_additional_effect()�skill_attack()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_check_condition()�skill_status_change_start() 修正。
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+	pc.h 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_checkallowskill()�Apc_unequipitem() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_checkallowskill()�pc_unequipitem() 修正。
 
 --------------
 //0711 by npc
 
-�E�z�Î�»‘¢ƒGƒtƒFƒNƒg‚Ì�C�³
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg–„‚ß�ž‚Ý•Ï�”‚ÉHp,MaxHp,Sp,MaxSp‚ð’ljÁ(“Ç‚Ý�ž‚Ý‚Ì‚Ý)
+・鉱石製造エフェクト�修正
+・スクリプト埋�込�変数�Hp,MaxHp,Sp,MaxSpを追加(読�込���)
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_produce_mix()�C�³�B
+		skill_produce_mix()修正。
 	pc.c
-		pc_readparam()�C�³�B
+		pc_readparam()修正。
 	(db/)
-		const.txt �C�³�B
+		const.txt 修正。
 
 --------------
-//0710 by ŒÓ’±—–
+//0710 by 胡�蘭
 
-�E–¼‘O‚É”¼ŠpƒXƒy�[ƒX‚ª“ü‚Á‚½ƒp�[ƒeƒB�[‚ð�ì�¬‚µ‚½‚Æ‚«�A‚¨‚æ‚Ñ�A
-  ”¼ŠpƒXƒy�[ƒX‚ª“ü‚Á‚½–¼‘O‚ÌPC‚ðƒp�[ƒeƒBƒ�ƒ“ƒo‚É‚µ‚½‚Æ‚«�A
-  party.txt‚ª�³‚µ‚­“Ç‚Ý�ž‚ß‚È‚­‚È‚é–â‘è‚ð�C�³
+・����角スペース�入��パーティーを作�������よ��
+  �角スペース�入�����PCをパーティメン�������
+  party.txt�正��読�込����る�題を修正
 
 	(char/)
 	int_party.c
-		inter_party_fromstr()�C�³
-
-�EMessage of the Day ‹@”\’ljÁ
-	�Eƒ�ƒOƒCƒ“‚µ‚½ƒ†�[ƒU�[‚ÉMOTD‚ð•\Ž¦‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B
-	�Emap-server.exeŽÀ�sŽž‚̃JƒŒƒ“ƒgƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�ihelp.txt‚Æ“¯‚¶
-	  ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�j‚Émotd.txt‚ð�ì‚é‚Æ•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B
-	�EMOTD‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Í�A
-	  �uƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚Ƀ�ƒOƒCƒ“‚µ‚½’¼Œã‚Ì�Aƒ}ƒbƒvƒ��[ƒhŠ®—¹Žž�v‚Å‚·�B
-	  ‚‚܂è�Aƒ�ƒOƒCƒ“’¼Œã�AƒLƒƒƒ‰ƒZƒŒ’¼Œã‚¨‚æ‚Ñ�A
-	  ƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[ŠÔˆÚ“®‚ÌŽž(ƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚Ì•ªŽU‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Ì‚Ý)
-	  ‚̃}ƒbƒvƒ��[ƒh‚ª�I‚í‚Á‚½Žž‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	�E•\Ž¦•û–@‚Íhelp.txt‚Æ“¯‚¶‚Å•�’ʂ̃�ƒbƒZ�[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‘—�M‚µ‚Ü‚·�B
-	  �iƒMƒ‹ƒh��’mƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚Í•¶Žš�”�§ŒÀ‚ª‚ ‚è�AGMƒAƒiƒEƒ“ƒX‚Í’·ŽžŠÔ
-	    ‰æ–Ê‚Ì�ã•”‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ß�j
-	�E‰ï˜b‚Æ‹æ•Ê‚ª‚‚­‚悤‚É�A"< Message of the Day >"�A"< End of MOTD >"
-	  ‚Ì•¶‚Å�㉺‚ðˆÍ‚¢‚Ü‚·�B
+		inter_party_fromstr()修正
+
+・Message of the Day 機能追加
+	・ログイン��ユーザー�MOTDを表示��る���出���。
+	・map-server.exe実行時�カレントディレクトリ（help.txt���
+	  ディレクトリ）�motd.txtを作る�表示���。
+	・MOTD�表示�れるタイミング��
+	  「マップサー�ー�ログイン��直後��マップロード完了時���。
+	  ��り�ログイン直後�キャラセレ直後�よ��
+	  マップサー�ー間移動�時(マップサー�ー�分散を行���る場���)
+	  �マップロード�終���時�表示�れ��。
+	・表示方法�help.txt����普通�メッセージ����信���。
+	  （ギルド告知メッセージ�文字数制���り�GMアナウンス�長時間
+	    画��上部�表示�れ������）
+	・会話�区別���よ���"< Message of the Day >"�"< End of MOTD >"
+	  �文�上下を囲���。
 	
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_authok()�C�³
+		pc_authok()修正
 
 
 --------------
-//0709 by ‚Û‚Û‚Û
+//0709 by ���
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Éemotion’ljÁ
-�@emotion n;‚ÆŽg‚¤‚ÆNPC‚ªƒGƒ‚‚ð�o‚µ‚Ü‚·�Bn‚Í0�`33‚ªŽg—p‰Â”\�B
-�E�¸˜B‚ÆŠXƒKƒCƒh‚ÌNPC‚ð–{ŽI‚̑䎌‚É�‡‚킹‚Ä�C�³�B
+・スクリプト�emotion追加
+　emotion n;�使��NPC�エモを出���。n�0〜33�使用�能。
+・精錬�街ガイド�NPCを本鯖��詞�����修正。
 	(conf/)
-	npc_town_refine.txt�Anpc_town_guide.txt �C�³�B
+	npc_town_refine.txt�npc_town_guide.txt 修正。
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_emotion() ’ljÁ�B
+		buildin_emotion() 追加。
 
 --------------
-//0708 by Ž€�_
+//0708 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒLƒƒƒXƒgƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�AƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[�AƒI�[ƒgƒK�[ƒhŽÀ‘•�B
-�EƒI�[ƒgƒK�[ƒh‚Ì�ê�‡ƒK�[ƒh‚µ‚Ä‚àƒGƒtƒFƒNƒg‚Í�o‚Ü‚¹‚ñ�Bƒ~ƒX‚ɂȂ邾‚¯‚Å‚·�B–{ŽI‚Ì•û‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚µƒpƒPƒbƒg�î•ñ‚à‚È‚¢‚Ì‚Å...
-�EƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[‚Í–¢ƒeƒXƒg�BbLongAtkDef‚ðŽg‚Á‚Ä‚é‚̂Ńzƒ‹ƒ“ƒJ�[ƒh‚̂悤‚ÉbLongAtkDef‚ð�ã‚°‚镨‚ð‘•”õ‚µ‚ÄŽg‚¤‚Ɖ“‹——£•¨—��UŒ‚‚ð‘S‚Ä–³Œø‚É‚Å‚«‚Ü‚·�B(‚±‚ê‚à–{ŽI‚ÌŽd—l‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・スキルキャストキャンセル�ディフェンダー�オートガード実装。
+・オートガード�場�ガード��もエフェクト�出��ん。ミス��る����。本鯖�方�表示�れる����も��ら���パケット情報も����...
+・ディフェンダー�未テスト。bLongAtkDefを使��る��ホルンカード�よ��bLongAtkDefを上�る物を装備��使����離物�攻撃を全�無効�����。(�れも本鯖�仕様���������り��ん。)
+・��他細��修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
+		map_quit() 修正。
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_use_id()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_castend_id()�Askill_castend_nodamage_id()�Askill_castcancel() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_use_id()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_castend_id()�skill_castend_nodamage_id()�skill_castcancel() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_setpos()�Apc_damage() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_setpos()�pc_damage() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_damage()�Abattle_damage() �C�³�B
+		battle_calc_damage()�battle_damage() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() �C�³�B
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	itemdb.c
-		itemdb_searchrandomid() �C�³�B
+		itemdb_searchrandomid() 修正。
 
 --------------
-//0707 by Ž€�_
+//0707 by 死神
 
-�E0705‚̈¢�C—…”e–PŒ�‚̃oƒO�C�³�B
+・0705�阿修羅覇鳳拳��グ修正。
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	(map/)
@@ -7526,533 +7526,533 @@ void hoge() {
 
 --------------
 //0706 by kalen
-�E�C�³
+・修正
 	conf/npc_warp_umbala.txt
 
 --------------
-//0705 by Ž€�_
+//0705 by 死神
 
-�E�F�X‚Æ�C�³�B
-�EƒvƒŒƒCƒ„�[‚̃NƒŠƒeƒBƒJƒ‹ŒvŽZ‚ɃoƒO‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³�B
-�E”š—ô”g“®‚Ì�ˆ—��C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒN‚̃Rƒ“ƒ{‚ð�C�³�B
-�Eˆ¢�C—…”e–PŒ�‚ÌŽg—p‚É‚æ‚Á‚ă}ƒbƒvŽI‚Ì–³ŒÀƒ‹�[ƒvƒoƒO�C�³�B(‚±‚ê‚©‚È‚è’v–½“I‚È•¨‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·�B)
-�EƒRƒ“ƒ{‚ÅŽg‚¤ˆ¢�C—…”e–PŒ�‚Í“G‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é•K—v‚ª‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�E–Ò—´Œ�‚Å“G‚ð��‚«”ò‚΂·‹——£‚ð5ƒZƒ‹‚É•Ï�X�B‚æ‚Á‚ăRƒ“ƒ{‚ÅŽg‚¤ˆ¢�C—…”e–PŒ�‚Í‹——£ƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B5ƒZƒ‹”ò‚΂³‚ꂽ“G‚͈¢�C—…”e–PŒ�‚ÌŽË’ö‚©‚ç—£‚ꂽ‚킯‚È‚Ì‚Å‹——£ƒ`ƒFƒbƒN‚È‚µ‚Å”­“®‚µ‚Ü‚·�B(–{ŽI‚ÌŽd—l‚È‚ñ‚Ä’m‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�Eƒ}ƒbƒv‚Ì–¼‘O‚ð16byte‚©‚ç24bytes‚É•Ï�X�B(‘債‚½ˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªˆÀ‘S‚ׂ̈̕¨‚Å‚·�B)
-�EƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒLƒƒƒ‰‚É‚æ‚éˆÆ—Ž‚¿‚ð–h‚®ˆ×‚É�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B(ƒeƒXƒg‚Í–w‚ñ‚Ç‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
+・色々�修正。
+・プレイヤー�クリティカル計算��グ������修正。
+・爆裂波動�処�修正。
+・モンク�コンボを修正。
+・阿修羅覇鳳拳�使用�よ��マップ鯖�無�ループ�グ修正。(�れ��り致命的�物���よ���。)
+・コンボ�使�阿修羅覇鳳拳�敵をクリック�る必����よ��修正。
+・猛�拳�敵を��飛���離を5セル�変更。よ��コンボ�使�阿修羅覇鳳拳��離�ェックを���ん。5セル飛��れ�敵�阿修羅覇鳳拳�射程�ら離れ�������離�ェック���発動���。(本鯖�仕様�ん�知り��ん。)
+・マップ���を16byte�ら24bytes�変更。(大���味��り��ん�安全�為�物��。)
+・ウェディングキャラ�よる���を防�為�修正。
+・��他少�修正。(テスト�殆ん�����ん。)
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	item_bonus.txt 修正。
 	(map/)
-	battle.h �C�³�B
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_flee2()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c
-		skill_status_change_start()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_check_condition()�Askill_use_id()�Askill_blown() �C�³�B
-		skill_castend_map()�Askill_unit_onlimit()�Askill_attack() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_setpos()�Apc_setsavepoint() �C�³�B
-		pc_movepos()�Apc_calcstatus()�Apc_bonus() �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+		battle_get_flee2()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c
+		skill_status_change_start()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_check_condition()�skill_use_id()�skill_blown() 修正。
+		skill_castend_map()�skill_unit_onlimit()�skill_attack() 修正。
+	pc.c
+		pc_attack_timer()�pc_setpos()�pc_setsavepoint() 修正。
+		pc_movepos()�pc_calcstatus()�pc_bonus() 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_set0078()�Aclif_set007b() �C�³�B
-		clif_updatestatus()�Aclif_initialstatus()�Aclif_parse_UseSkillToId() �C�³�B
-		clif_skillinfo() ’ljÁ�B
-	map.h �C�³�B
+		clif_set0078()�clif_set007b() 修正。
+		clif_updatestatus()�clif_initialstatus()�clif_parse_UseSkillToId() 修正。
+		clif_skillinfo() 追加。
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_setipport()�Amap_addmap() �C�³�B
-	‚»‚Ì‘¼”²‚¯‚½�Š�­‚µ‚ ‚è�B
+		map_setipport()�map_addmap() 修正。
+	��他抜��所少��り。
 
 --------------------
 //0704 by kalen
 
-�EUmbala Warp’ljÁ
+・Umbala Warp追加
 	conf/npc_warp_umbala.txt
 
 --------------------
-//0703 by ‚¢‚Ç
+//0703 by ��
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
+・サー�ーsnapshot
 
 --------------
-//0702 by ‚Û‚Û‚Û
+//0702 by ���
 
-�Eƒtƒ@�[ƒ}ƒV�[‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ð–{—ˆ‚Ì‚à‚Ì‚É•Ï�X
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚Ì–„‚ß�ž‚Ý•Ï�”‚ÉBaseExp,JobExp,NextBaseExp,NextJobExp’ljÁ
+・ファーマシー�エフェクトを本��も��変更
+・スクリプト��埋�込�変数�BaseExp,JobExp,NextBaseExp,NextJobExp追加
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_produce_mix() �C�³�B
+		skill_produce_mix() 修正。
 	pc.c
-		pc_readparam()�Apc_setparam() �C�³�B
+		pc_readparam()�pc_setparam() 修正。
 	(db/)
-		const.txt �C�³�B
+		const.txt 修正。
 
 --------------
-//0701 by ‚Ò‚´‚Ü‚ñ
+//0701 by ���ん
 
-�EƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í”»•ÊŽ®“±“ü�BŠeƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚Ì”­“®—¦‚ªVIT/INT/MDEF‚ɉe‹¿‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŽ�‘±ŽžŠÔ’Z�k‚Í‚Ü‚½�¡“x‚Å_|�P|�›
-�E•sŽ€‚É“€Œ‹‚ªŒø‚¢‚½ƒoƒO�C�³�B
+・ステータス異常判別�導入。�ステータス異常�発動率�VIT/INT/MDEF�影響�るよ���り��。�続時間短縮���今度�_|￣|○
+・�死����効���グ修正。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_additional_effect()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
 
 --------------
-//0700 by “ì
+//0700 by �
 
-�E697‚̃oƒO�C�³�B
-�@�@�@�@(db/)
+・697��グ修正。
+　　　　(db/)
         mob_db.txt
 
 --------------
-//0699 by Ž€�_
+//0699 by 死神
 
-�E‘•”õ‚̃{�[ƒiƒXƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚ÍŽ©•ª‚̊ԈႢ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅbCriticalRate‚ðbCritical‚É•Ï�X�B‚»‚ê‚Æ0695‚Å�‘‚«–Y‚ê‚Å‚·‚ªASPD‚ð�ã‚°‚éƒJ�[ƒh‚â‘•”õ‚̈ꕔ‚ðbAspdAddRate‚©‚çbAspdRate‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚̃Vƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒ^�[‚É‚æ‚é‚ƃhƒbƒyƒ‹ƒJ�[ƒh‚Í•¡�”‚Å‚àˆê‚‚µ‚©“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�B
+・装備�ボーナスクリティカル�自分�間�������bCriticalRateをbCritical�変更。�れ�0695�書�忘れ���ASPDを上�るカードや装備�一部をbAspdAddRate�らbAspdRate�変更����。���れ巣�シミュレーター�よる�ドッペルカード�複数�も一����用�れ����������。
 	(db/)
 	item_db.txt
 
 --------------
-//0698 by Ž€�_
+//0698 by 死神
 
-�Eˆê•”‚̃Lƒƒƒ‰‚É�d—Ê‚ª‚O‚É‚È‚Á‚ăJƒvƒ‰‚Ȃlj½‚à‚o‚b�C‚m‚b‚o‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚éƒoƒO�C�³�B(‚»‚ꂾ‚¯)
+・一部�キャラ���������カプラ��何もＰＣ，ＮＣＰ�表示�れ���る�グ修正。(�れ��)
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_updatestatus() �C�³�B
+		clif_updatestatus() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 
 --------------
-//0697 by “ì
+//0697 by �
 
-�Emob_db�C�³
-�@ƒhƒ�ƒbƒv‚ð’†�S‚É�C�³�B
-�@�@�@�@(db/)
+・mob_db修正
+　ドロップを中心�修正。
+　　　　(db/)
         mob_db.txt
 
 --------------
-//0696 by Ž€�_
+//0696 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³�B
-�EƒeƒŒƒ|�[ƒg‚âƒ��[ƒv“™‚ÌŽžƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚©‚甲‚¯‚é�ˆ—�‚ª“ü‚Á‚Ä
-‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅSAFETYWALL“™‚É‚æ‚Á‚ÄŽI—Ž‚¿‚ª‹N‚±‚Á‚½‚悤‚Å‚·�B(Šm‚©•ñ��‚à
-‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª...) ‚æ‚Á‚Ä�C�³‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªŠm”F‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B•ñ��‚ð
-‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-�EƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚é��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³‚ƃ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃R�[ƒh‚ð�­‚µ�C�³�B
-‘½•ª•Ï‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª•Ï‚¾‚Á‚½‚ç•ñ��‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・�グ修正。
+・テレ�ートやワープ等�時スキルユニット�ら抜�る処��入��
+������SAFETYWALL等�よ��鯖���起���よ���。(確�報告も
+���������...) よ��修正������確������ん。報告を
+�願����。
+・スキル�よる��飛��処�を�ょ��修正�モンスター�コードを少�修正。
+多分変���������������変���ら報告������。
+・��他細��修正。
 	(map/)
-	skill.h �C�³�B
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_blown()�Askill_attack()�Askill_unit_move() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_unit_out_all()�Askill_unit_out_all_sub() ’ljÁ�B
+		skill_blown()�skill_attack()�skill_unit_move() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_unit_out_all()�skill_unit_out_all_sub() 追加。
 	mob.c
-		mob_stop_walking()�Amob_spawn()�Amob_warp() �C�³�B
-		mob_can_move()�Amob_changestate() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		mob_stop_walking()�mob_spawn()�mob_warp() 修正。
+		mob_can_move()�mob_changestate() 修正。
+	map.h 修正。
 	pc.c
-		pc_setpos() �C�³�B
+		pc_setpos() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-
---------------
-//0695 by Ž€�_
-
-�E�­‚µ�C�³�B
-�EƒvƒŒƒCƒ„�[‚ÌŠî–{ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ð2byte‚ÉŠg’£�B
-�Eitem_db.txt‚ðƒ‰ƒOƒiƒQ�[ƒg‚Ì�à–¾‚É�‡‚킹‚Ä�C�³�B
-�EbAddEff‚ÆbResEff‚ÌŠm—¦‚ð•S•ª—¦‚©‚ç–œ•ª—¦‚É•Ï�X�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgstatusup‚Æstatusup2’ljÁ�B
-statusup bStr; ‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‹@”\‚̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä
-Šî–{ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ð1�ã‚°‚é�B
-statusup2 bInt,n; ‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‹@”\‚̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ¸‚ç‚³‚¸‚É
-Šî–{ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ðn�ã‚°‚é�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+
+--------------
+//0695 by 死神
+
+・少�修正。
+・プレイヤー�基本パラメータを2byte�拡張。
+・item_db.txtをラグナゲート�説明�����修正。
+・bAddEff�bResEff�確率を百分率�ら万分率�変更。
+・スクリプトstatusup�statusup2追加。
+statusup bStr; �よ��使��機能�ステータス�イントを減ら��
+基本パラメータを1上�る。
+statusup2 bInt,n; �よ��使��機能�ステータス�イントを減ら���
+基本パラメータをn上�る。
+・��他細��修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³�B
-	const.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
+	const.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(char/)
 	char.c
-		mmo_char_send006b()�Aparse_char() �C�³�B
+		mmo_char_send006b()�parse_char() 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
-	clif.h �C�³�B
+	map.h 修正。
+	clif.h 修正。
 	clif.c
-		clif_initialstatus()�Aclif_updatestatus() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		clif_initialstatus()�clif_updatestatus() 修正。
+	pc.h 修正。
 	pc.c
-		pc_bonus()�Apc_calcstatus()�Apc_equippoint()�Apc_equipitem() �C�³�B
-		pc_jobchange()�Apc_checkbaselevelup()�Apc_statusup() �C�³�B
-		pc_statusup2() ’ljÁ�B
-	battle.h �C�³�B
+		pc_bonus()�pc_calcstatus()�pc_equippoint()�pc_equipitem() 修正。
+		pc_jobchange()�pc_checkbaselevelup()�pc_statusup() 修正。
+		pc_statusup2() 追加。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_config_read() 修正。
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_additional_effect()�skill_status_change_start() 修正。
 	script.c
-		buildin_statusup()�Abuildin_statusup2() ’ljÁ�B
-	atcommnad.c �C�³�B
+		buildin_statusup()�buildin_statusup2() 追加。
+	atcommnad.c 修正。
 
 --------------
-//0694 by Ž€�_
+//0694 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EbCriticalRate‚ª�³‚µ‚­“K—p‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³�B
-�Eƒyƒbƒg‚É‚æ‚éƒXƒe�[ƒ^ƒXƒ{�[ƒiƒX’ljÁ�BƒXƒe�[ƒ^ƒXƒ{�[ƒiƒX‚Í‘•”õ‚Ì
-ƒXƒNƒŠƒvƒg‚É‚æ‚Á‚Ä�ݒ肵‚Ü‚·�B‚½‚¾ƒyƒbƒg‚É‚æ‚éƒ{�[ƒiƒX‚̓J�[ƒh‚É‚æ‚镨‚Æ“¯‚¶ˆµ‚¢‚ð‚µ‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä‘®�«‚Ì“K—p‚͈ê”Ô—D�æ�‡ˆÊ’á‚¢‚Å‚·�B�¡‚͉½‚à“ü‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚ª...
+・�グ修正�細��修正。
+・bCriticalRate�正���用�れ�����題修正。
+・ペット�よるステータスボーナス追加。ステータスボーナス�装備�
+スクリプト�よ��設定���。��ペット�よるボーナス�カード�よる物���扱�を���。���属性��用�一番優先順�低���。今�何も入����ん�...
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	pet_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	pet_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	db_ref.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
+	db_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		map_quit() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_misc_attack() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_misc_attack() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus()�Apc_setpos()�Apc_authok() �C�³�B
-		pc_damage()�Apc_autosave_sub() �C�³�B
-	pet.h �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus()�pc_setpos()�pc_authok() 修正。
+		pc_damage()�pc_autosave_sub() 修正。
+	pet.h 修正。
 	pet.c
-		pet_hungry()�Apet_birth_process()�Apet_recv_petdata()�Apet_food() �C�³�B
-		pet_return_egg()�Apet_ai_sub_hard()�Aread_petdb() �C�³�B
+		pet_hungry()�pet_birth_process()�pet_recv_petdata()�pet_food() 修正。
+		pet_return_egg()�pet_ai_sub_hard()�read_petdb() 修正。
 	clif.c
-		clif_sendegg()�Aclif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
-	makefile �C�³�B
+		clif_sendegg()�clif_parse_LoadEndAck() 修正。
+	atcommand.c 修正。
+	makefile 修正。
 
 --------------
-//0693 by ŒÓ’±—–
+//0693 by 胡�蘭
 
-�ESC_*‚Ì—ñ‹“•\‚ðƒŠƒiƒ“ƒoƒŠƒ“ƒO
-	ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’Ê’m‚·‚é‚Ì‚ð64–¢–ž‚©‚ç128–¢–ž‚É‘�‚₵‚½
-	ƒpƒPƒbƒg�î•ñ‚É�‡‚¤‚悤‚ɃŠƒiƒ“ƒo�[
-	StatusChange‚Ì”z—ñ‚ð128‚©‚ç192‚É‘�‚₵‚½‚̂Ń�ƒ‚ƒŠŽg—p—Ê‚ª‘�‚¦‚Ü‚·�B
+・SC_*�列挙表をリナン�リング
+	クライアント�通知�る�を64未満�ら128未満�増や��
+	パケット情報���よ��リナン�ー
+	StatusChange��列を128�ら192�増や����メモリ使用��増���。
 	
 	(db/)
 	const.txt
-		SC_* ‚Ì�”’l‚ð•Ï�X
+		SC_* �数値を変更
 	(map/)
 	skill.h
-		SC_* ‚Ì—ñ‹“‚Ì�”’l‚ð•Ï�X
+		SC_* �列挙�数値を変更
 	map.h
-		MAX_STATUSCHANGE‚ð128‚©‚ç192‚É‘�‚₵‚½
+		MAX_STATUSCHANGEを128�ら192�増や��
 	skill.c
 		skill_status_change_start(),skill_status_change_end(),
-		skill_status_change_clear()‚Ì’Ê’m�ˆ—�‚ð•Ï�X
+		skill_status_change_clear()�通知処�を変更
 
-�E‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚Ì�ˆ—�‚ð•Ï�X
-	‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX’†‚©‚Ç‚¤‚©‚ðSC_DANCING‚Å”»’è‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-	�i”»’è�ˆ—�‚ª‘½�­�‚‘¬‰»‚³‚ꂽ‚Í‚¸�j
-	ƒ��[ƒv(ƒ}ƒbƒvˆÚ“®‚┈‚È‚Ç)‚·‚é‚Ɖ‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚ð’†’f‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
+・演�/ダンス�処�を変更
+	演�/ダンス中����をSC_DANCING�判定�るよ��変更
+	（判定処��多少高速化�れ���）
+	ワープ(マップ移動や���)�る�演�/ダンスを中断�るよ��変更
 	
 	skill.h/skill.c
-		skill_check_dancing()�í�œ�Askill_stop_dancing()’ljÁ
-		skill_delunitgroup(),skill_initunitgroup()•Ï�X
-		skill_status_change_start()•Ï�X
-		skill_castend_nodamage_id()•Ï�X
-		�‘‚«‘¹‚¶‚ª‚ ‚é‚©‚à�E�E
+		skill_check_dancing()削除�skill_stop_dancing()追加
+		skill_delunitgroup(),skill_initunitgroup()変更
+		skill_status_change_start()変更
+		skill_castend_nodamage_id()変更
+		書�����る�も・・
 	pc.c
-		pc_calcstatus(),pc_setpos(),pc_damage()•Ï�X
+		pc_calcstatus(),pc_setpos(),pc_damage()変更
 
-�E•s‹¦˜a‰¹ƒXƒLƒ‹‚Ì�C�³
+・��和音スキル�修正
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		•s‹¦˜a‰¹ƒXƒLƒ‹‚ÌHIT�”�C�³
+		��和音スキル�HIT数修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_status_change_timer()•Ï�X
+		skill_status_change_timer()変更
 	battle.c
-		battle_calc_misc_attack()�C�³
+		battle_calc_misc_attack()修正
 
 --------------
-//0692 by ŒÓ’±—–
+//0692 by 胡�蘭
 
-�EƒAƒhƒŠƒuƒXƒLƒ‹‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³�iskill_db‚Ì“Y•t‚µ–Y‚ê�j
+・アドリブスキル�使用�����題修正（skill_db�添付�忘れ）
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒAƒhƒŠƒu‚Ì�Á”ïSP‚ð1‚É�C�³
+		アドリブ�消費SPを1�修正
 
-�Emob_db2.txt‚ª‚ ‚ê‚Îmob_db.txt‚ɃI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚悤‚É
-	ƒIƒŠƒWƒiƒ‹mob‚ð�ì‚Á‚Ä‚é�l‚ÍŽg‚¤‚Æ•Ö—˜‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+・mob_db2.txt��れ�mob_db.txt�オー�ーライド�るよ��
+	オリジナルmobを作��る人�使��便利�も�れ��ん。
 
 	mob.c
 		mob_readdb()
 
-�EŽI—Ž‚¿ƒoƒO•ñ��Žž‚Ì‚½‚߂̃Xƒ^ƒbƒNƒoƒbƒNƒgƒŒ�[ƒXƒ�ƒO�Š“¾•û–@‚ð�Љî
-	ŽI—Ž‚¿ƒoƒO‚Ì•ñ��Žž‚É�A‚±‚Ì�î•ñ‚ðƒRƒsƒy‚·‚é‚ÆŠJ”­ŽÒ‚ªŠì‚Ñ‚Ü‚·�B
-	Cygwin‚Åcore‚Ì“f‚©‚¹‚é•û–@‚à�Љ‚Ä‚Ü‚·�B
+・鯖���グ報告時����スタック�ックトレースログ所得方法を紹介
+	鯖���グ�報告時����情報をコピペ�る�開発者�喜���。
+	Cygwin�core����る方法も紹介����。
 
 	(doc/)
 		coredump_report.txt
 
 --------------
-//0691 by ŒÓ’±—–
+//0691 by 胡�蘭
 
-�Eitem_db2.txt‚ª‚ ‚ê‚Îitem_db.txt‚ɃI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚悤‚É
-	ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒCƒeƒ€‚ð�ì‚Á‚Ä‚é�l‚ÍŽg‚¤‚Æ•Ö—˜‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+・item_db2.txt��れ�item_db.txt�オー�ーライド�るよ��
+	オリジナルアイテムを作��る人�使��便利�も�れ��ん。
 
 	itemdb.c
-		itemdb_readdb()�C�³
-
-�E‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒXŒnƒXƒLƒ‹‰¼ŽÀ‘•
-	�E‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX’†‚͈ړ®‚ª’x‚­�AƒXƒLƒ‹‚àŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�EƒAƒhƒŠƒuƒXƒLƒ‹‚ʼn‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚ð’†’f‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�E‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚Í�Ή»‚Ȃǂ̈Ù�í�AMHP‚Ì1/4ˆÈ�ã‚̃_ƒ��[ƒW‚Å’†’f‚µ‚Ü‚·
-	�EƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚͉‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚µ‚Ü‚¹‚ñ
-	�E‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX’†‚ÌSP�Á”ï‚Í–¢ŽÀ‘•‚Å‚·
-	�EˆÚ“®‚µ‚Ä‚àŒø‰Ê”͈͂͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñ
-	�E�d•¡‚µ‚Ä‚à•s‹¦˜a‰¹‚Ȃǂɕω»‚µ‚Ü‚¹‚ñ
-	�EƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚Ä‚àŒø‰Ê‚Í–¢ŽÀ‘•‚Ì‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
-	�E‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–¢ƒeƒXƒg‚È‚Ì‚Å‘½�”‚Ì•s“s�‡‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·
+		itemdb_readdb()修正
+
+・演�/ダンス系スキル仮実装
+	・演�/ダンス中�移動����スキルも使���よ���り���
+	・アドリブスキル�演�/ダンスを中断��るよ���り���
+	・演�/ダンス�石化���異常�MHP�1/4以上�ダメージ�中断���
+	・キャラクターグラフィック�演�/ダンス���ん
+	・演�/ダンス中�SP消費�未実装��
+	・移動��も効果範囲�������ん
+	・�複��も��和音���変化���ん
+	・エフェクト�出�も効果�未実装�も���り��
+	・��ん�未テスト���多数��都���る�����
 
 	skill.h
-		SC_* ‚Ì—ñ‹“•\‚ð�C�³
+		SC_* �列挙表を修正
 	skill.c
-		skill_check_dancing()’ljÁ
-		SkillStatusChangeTable[]�C�³
+		skill_check_dancing()追加
+		SkillStatusChangeTable[]修正
 		skill_unit_onout(), skill_status_change_start(),
 		skill_status_change_timer(),skill_unitsetting(),
 		skill_castend_id(),skill_castend_pos(),skill_castend_map(),
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-		‚»‚Ì‘¼‚Í–Y‚ê‚Ü‚µ‚½
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+		��他�忘れ���
 	pc.c
-		pc_calcstatus(),pc_damage()�C�³
+		pc_calcstatus(),pc_damage()修正
 
 --------------
-//0690 by ”g˜Q
+//0690 by 波浪
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³
+・細��修正
 	(db/)
-	item_db.txt ��‚ƃ�ƒMƒ“ƒMƒ‡ƒ‹ƒh‚Ìbonus‚ð�C�³�B
+	item_db.txt ��メギンギョルド�bonusを修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 
 --------------
-//0689 by Ž€�_
+//0689 by 死神
 
-�E‘qŒÉƒoƒO�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
+・倉庫�グ修正�細��修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_modifybuyvalue()�Apc_modifysellvalue() �C�³�B
+		pc_modifybuyvalue()�pc_modifysellvalue() 修正。
 	storage.c
-		storage_storageopen() �C�³�B
-		storage_storage_quit()�Astorage_storage_save() �C�³�B
+		storage_storageopen() 修正。
+		storage_storage_quit()�storage_storage_save() 修正。
 
 --------------
-//0688 by �¹
+//0688 by �
 
-�EƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg�AƒRƒ€ƒpƒ‹ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg�AƒI�[ƒo�[ƒ`ƒƒ�[ƒW‚ª“K—p‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³�B
+・ディスカウント�コムパルションディスカウント�オー�ー�ャージ��用�れ�����題を修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_modifybuyvalue() �C�³�B
-		pc_modifysellvalue() �C�³�B
+		pc_modifybuyvalue() 修正。
+		pc_modifysellvalue() 修正。
 
 --------------
-//0687 by Ž€�_
+//0687 by 死神
 
-�E�­‚µ�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íconf_ref.txt‚Å)
-�Eitem_avail.txt‚Ì�ˆ—�‚ð•Ï�X�BƒAƒCƒeƒ€ID‚ÌŒã‚É0‚ð“ü‚ê‚é‚Æ�¡‚Ü‚Å’Ê‚è‚ÉŽg—p•s‰Â”\‚ɂȂ邪0ˆÈŠO‚Ì�”’l‚ð“ü‚ê‚é‚ÆŽg—p•s‰Â”\‚Å‚Í‚È‚­‚»‚Ì�”’l‚ðƒAƒCƒeƒ€‚ÌID‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚½–Ú‚¾‚¯‚ð‚»‚ê‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚·�B‚æ‚Á‚ĈƗŽ‚¿ƒAƒCƒeƒ€‚ð•Ê‚Ì•¨‚É•\Ž¦‚µ‚ĈƗŽ‚¿‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B(•\Ž¦‚¾‚¯•Ï‚¦‚ÄŽI‚Ì�ˆ—�‚Í–{“–‚̃AƒCƒeƒ€ID‚Ì•¨‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚·�B�C�³‚Í‘S‚Ä‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª”²‚¯‚½�Š‚ª‚ ‚é‚©‚à’m‚è‚Ü‚¹‚Ì‚ÅŒ©‚½–Ú•Ï�X‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ňƗŽ‚¿‚ª‹N‚±‚Á‚½‚ç•ñ��‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B) ŽI‚Ì�ˆ—�‚Í‚±‚ꂪŒÀŠE‚Å‚·�B(�­‚È‚­‚Æ‚àŽ©•ª‚É‚Í) ƒAƒCƒeƒ€‚ª“¯‚¶•¨‚ª“ñ‚•\Ž¦‚³‚ê‚ĊԈႢˆÀ‚¢‚Æ‚©‚Ç‚¤‚±‚¤‚Æ‚©‚Ì•¶‹å‚ðŒ¾‚¢‚½‚¢�l‚͈Æ�ì‚ê‚æ�BˆÈ�ã�B
-�EƒWƒ‹ƒ^ƒX‚ƃAƒŠƒX‚̃Rƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‰ð�œ�Bitem_avail.txt‚Å—‘‚ðƒ‹ƒr�[‚ƃAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“‚Å•\Ž¦‚µ‚ĕߊlƒAƒCƒeƒ€‚à‘¼‚Ì•¨‚É•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�Eƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚̃oƒO�C�³�B(‘債‚½•¨‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª‹|‚¾‚¯‚¿‚å‚Á‚Æ–â‘肪‚ ‚Á‚½‚悤‚Å‚·�B)
-�E�” “™‚̃AƒCƒeƒ€‚Å“¾‚½‘•”õ•i‚Í–¢ŠÓ’è‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E‘•”õƒ{�[ƒiƒX‚Ì“à•”�ˆ—��C�³‚Æ�­‚µ•Ï�X�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íitem_bonus.txt‚Å)
-�EƒLƒƒƒ‰ŽI‚Ƀe�[ƒ^‚𑗂鎞ƒLƒƒƒ‰�A‘qŒÉ�Aƒyƒbƒg‚̃e�[ƒ^‚𓯎ž‚É‘—‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒLƒƒƒ‰ŽI‚ƃ}ƒbƒvŽI‚ÌŠÔ‚Ì“]‘——Ê‚ª‘�‚¦‚é‚©‚à’m‚è‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªƒf�[ƒ^‚𓯊ú‰»‚ׂ̈ł·�B)
-�EFW‚Ì“®�ìŠÔŠu‚ð0.25•b‚©‚ç0.1•b‚É•Ï�X�B(‚±‚ê‚Å� ‚蔲‚Í�­‚µŒ¸‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B)
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ{ƒŠƒ…ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ç‚ñ‚È�ó‘ÔˆÙ�í‚à‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
+・少�修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。(詳�����conf_ref.txt�)
+・item_avail.txt�処�を変更。アイテムID�後�0を入れる�今��通り�使用��能��る�0以外�数値を入れる�使用��能������数値をアイテム�ID���見�目��を�れ�変更���。よ�����アイテムを別�物�表示�����を防��������。(表示��変��鯖�処��本当�アイテムID�物����識���。修正�全���������抜��所��る�も知り����見�目変更��アイテム�����起���ら報告������。) 鯖�処���れ��界��。(少���も自分��) アイテム���物�二�表示�れ�間��安����������文�を言���人��作れよ。以上。
+・ジルタス�アリス�コマントアウト解除。item_avail.txt��をルビー�アクアマリン�表示����アイテムも他�物�表示�るよ��変更�����。
+・ダメージ計算��グ修正。(大��物�ゃ�り��ん�弓���ょ���題����よ���。)
+・�箱等�アイテム�得�装備��未鑑定��るよ��変更。
+・装備ボーナス�内部処�修正�少�変更。(詳�����item_bonus.txt�)
+・キャラ鯖�テータを�る時キャラ�倉庫�ペット�テータを�時��るよ��変更。(キャラ鯖�マップ鯖�間�転���増�る�も知りれ��ん�データを�期化�為��。)
+・FW�動作間隔を0.25秒�ら0.1秒�変更。(�れ�摺り抜�少�減る����。)
+・カートレボリュション��ん�状態異常も��ら��よ��変更。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	item_avail.txt �C�³�B
-	pet_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	item_avail.txt 修正。
+	pet_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	item_bonus.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		map_quit() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_get_dmotion()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_get_dmotion()�battle_config_read() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus()�Apc_bonus3()�Apc_setpos() �C�³�B
-		pc_makesavestatus()�Apc_autosave_sub()�Apc_modifybuyvalue() �C�³�B
-		pc_modifysellvalue()�Apc_stop_walking() �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus()�pc_bonus3()�pc_setpos() 修正。
+		pc_makesavestatus()�pc_autosave_sub()�pc_modifybuyvalue() 修正。
+		pc_modifysellvalue()�pc_stop_walking() 修正。
 	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_unitsetting() �C�³�B
+		skill_additional_effect()�skill_unitsetting() 修正。
 	clif.c
-		clif_buylist()�Aclif_selllist()�Aclif_set009e()�Aclif_set0078() �C�³�B
-		clif_set007b()�Aclif_additem()�Aclif_itemlist()�Aclif_equiplist() �C�³�B
-		clif_storageitemlist()�Aclif_storageequiplist()�Aclif_changelook() �C�³�B
-		clif_arrow_create_list()�Aclif_useitemack()�Aclif_tradeadditem() �C�³�B
-		clif_storageitemadded()�Aclif_getareachar_item() �C�³�B
-		clif_skill_produce_mix_list()�Aclif_cart_additem()�Aclif_cart_itemlist() �C�³�B
-		clif_cart_equiplist()�Aclif_vendinglist()�Aclif_openvending() �C�³�B
-		clif_produceeffect()�Aclif_sendegg()�Aclif_pet_equip()�Aclif_mvp_item() �C�³�B
-		clif_pet0078()�Aclif_pet007b() �C�³�B
-	itemdb.h �C�³�B
+		clif_buylist()�clif_selllist()�clif_set009e()�clif_set0078() 修正。
+		clif_set007b()�clif_additem()�clif_itemlist()�clif_equiplist() 修正。
+		clif_storageitemlist()�clif_storageequiplist()�clif_changelook() 修正。
+		clif_arrow_create_list()�clif_useitemack()�clif_tradeadditem() 修正。
+		clif_storageitemadded()�clif_getareachar_item() 修正。
+		clif_skill_produce_mix_list()�clif_cart_additem()�clif_cart_itemlist() 修正。
+		clif_cart_equiplist()�clif_vendinglist()�clif_openvending() 修正。
+		clif_produceeffect()�clif_sendegg()�clif_pet_equip()�clif_mvp_item() 修正。
+		clif_pet0078()�clif_pet007b() 修正。
+	itemdb.h 修正。
 	itemdb.c
-		itemdb_searchrandomid()�Aitemdb_search()�Aitemdb_readdb() �C�³�B
-		itemdb_read_itemavail()�Aitemdb_read_itemvaluedb() �C�³�B
-		itemdb_equippoint() ���B
-	storage.h �C�³�B
+		itemdb_searchrandomid()�itemdb_search()�itemdb_readdb() 修正。
+		itemdb_read_itemavail()�itemdb_read_itemvaluedb() 修正。
+		itemdb_equippoint() 削除。
+	storage.h 修正。
 	storage.c
-		storage_storage_quitsave() ->storage_storage_quit()‚É•Ï�X‚Æ�C�³�B
-		storage_storageclose() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		storage_storage_quitsave() ->storage_storage_quit()�変更�修正。
+		storage_storageclose() 修正。
+	atcommand.c 修正。
 	pet.c
-		pet_change_name()�Apet_equipitem()�Apet_unequipitem() �C�³�B
-		pet_birth_process()�Apet_return_egg() �C�³�B
+		pet_change_name()�pet_equipitem()�pet_unequipitem() 修正。
+		pet_birth_process()�pet_return_egg() 修正。
 	script.c
-		buildin_getitem() �C�³�B
+		buildin_getitem() 修正。
 	mob.c
-		mob_stop_walking() �C�³�B
-	makefile �C�³�B
+		mob_stop_walking() 修正。
+	makefile 修正。
 
 --------------
-//0686 by �¹
+//0686 by �
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
+・細��修正。
 	(map/)
-	pc.h �C�³�B
+	pc.h 修正。
 
 --------------
-//0685 by ”g˜Q
+//0685 by 波浪
 
-�E0683�A0684‚Å‚Ìbonus‚̒ljÁ‚É‚Æ‚à‚È‚Á‚Äitem_db.txt‚ð�C�³
-�E‘¼�F�X�C�³
+・0683�0684��bonus�追加��も���item_db.txtを修正
+・他色々修正
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 
 --------------
-//0684 by Ž€�_
+//0684 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚ÌŽžƒXƒLƒ‹‚ƃAƒCƒeƒ€‚ªŽg‚¦‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�EbInfiniteEndure’ljÁ�B‹@”\‚Í–³ŒÀƒCƒ“ƒfƒ…ƒA�B
-�Eƒ_ƒ��[ƒW•\Ž¦‚Ì�ˆ—��­‚µ•Ï�X�B
+・細��修正。
+・死ん��り�時スキル�アイテム�使���よ��変更。
+・bInfiniteEndure追加。機能�無�インデュア。
+・ダメージ表示�処�少�変更。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_equipitem()�Apc_unequipitem() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
+		pc_equipitem()�pc_unequipitem() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_UseItem()�Aclif_parse_UseSkillToId() �C�³�B
-		clif_parse_UseSkillToPos()�Aclif_parse_UseSkillMap() �C�³�B
-		clif_damage()�Aclif_skill_damage()�Aclif_skill_damage2() �C�³�B
-		clif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
+		clif_parse_UseItem()�clif_parse_UseSkillToId() 修正。
+		clif_parse_UseSkillToPos()�clif_parse_UseSkillMap() 修正。
+		clif_damage()�clif_skill_damage()�clif_skill_damage2() 修正。
+		clif_parse_LoadEndAck() 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_timer() �C�³�B
+		skill_status_change_timer() 修正。
 
 --------------
-//0683 by Ž€�_
+//0683 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æbonus’ljÁ�B
-�E‘qŒÉƒoƒO�A‘®�«ƒoƒO�C�³‚Æ‚»‚Ì‘¼‚̃oƒO�C�³�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgbonus3’ljÁ�B�¡‚ÍbAddMonsterDropItem‚¾‚¯‚ª‘Ήž‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�Ebonus bRestartFullRecover;n;“™‚Ån‚Í–³ˆÓ–¡‚¾‚¯‚Ç�Á‚·‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ü‚¸‚¢‚Å‚·‚Ì‚Å0‚É‚µ‚Ä“ü‚ꂽ•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�Bbonus‚Í2‚‚Ì�”’l‚ª•K—v‚ȃXƒNƒŠƒvƒg‚È‚Ì‚Å�B
-�EbDefRatioAtk‚ð–hŒä–³Ž‹‚É•Ï�X�B
-�E0677‚Å�‘‚«–Y‚ê�B
-�E•�Ší‚Ì‘®�«“K—p—D�æ�‡ˆÊ‚ð�»‘¢>ƒJ�[ƒh>•�Ší‚É•Ï�X�B�»‘¢‚ª�Å—D�æ‚Å‚·�B(‘®�«‚ª‚ ‚鎞‚ɘb‚Å‚·�B‘®�«‚ª‚È‚¢�ê�‡‘®�«‚ ‚镨‚É�ã�‘‚«‚³‚ꂽ‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�E‘•”õ‚Å“K—p‚³‚ê‚éŒø‰Ê‚Ì—D�æ�‡ˆÊ‚ð‰EŽè>�¶Žè>‘Ì>“ª�ã>“ª’†>“ª‰º>ƒ��[ƒu>ŒC>ƒAƒNƒZƒTƒŠ�[1>ƒAƒNƒZƒTƒŠ�[2>–î‚É�Ý’è�B(–{ŽIŽd—l‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©•ª‚©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚»‚¤‚È•¨‚Å‚à‚È‚¢‚̂ŃAƒeƒi‚ÌŽd—l‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å�B) ‰EŽè‚ª�Å—D�æ‚Å‚·�B
-�E•�Ší‚ÌŽË’ö‚ð‰EŽè‚Æ�¶Žè‚Ì•�Ší‚Ì’†‚Å’·‚¢•¨‚ð“K—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+・�グ修正�bonus追加。
+・倉庫�グ�属性�グ修正���他��グ修正。
+・スクリプトbonus3追加。今�bAddMonsterDropItem���対応�������。
+・bonus bRestartFullRecover;n;等�n�無�味���消����ょ���������0���入れ�方�����。bonus�2��数値�必��スクリプト���。
+・bDefRatioAtkを防御無視�変更。
+・0677�書�忘れ。
+・武器�属性�用優先順�を製造>カード>武器�変更。製造�最優先��。(属性��る時�話��。属性���場�属性�る物�上書��れ�り����ん。)
+・装備��用�れる効果�優先順�を�手>左手>体>頭上>頭中>頭下>ローブ>�>アクセサリー1>アクセサリー2>矢�設定。(本鯖仕様������分�る��������物�も����アテナ�仕様�言����。) �手�最優先��。
+・武器�射程を�手�左手�武器�中�長�物を�用�るよ��変更。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_pet_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_damage() �C�³�B
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_pet_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_damage() 修正。
 	pc.c
-		pc_autosave_sub()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_bonus()�Apc_bonus2() �C�³�B
-		pc_bonus3() ’ljÁ�B
+		pc_autosave_sub()�pc_calcstatus() 修正。
+		pc_bonus()�pc_bonus2() 修正。
+		pc_bonus3() 追加。
 	script.c
-		buildin_bonus3() ’ljÁ�B
+		buildin_bonus3() 追加。
 	mob.c
-		mob_once_spawn()�Amob_damage() �C�³�B
-	storage.h �C�³�B
+		mob_once_spawn()�mob_damage() 修正。
+	storage.h 修正。
 	storage.c
-		storage_storage_save() ’ljÁ
-	atcommand.c �C�³�B
+		storage_storage_save() 追加
+	atcommand.c 修正。
 
 --------------
-//0682 by �¹
+//0682 by �
 
-�EƒXƒs�[ƒhƒAƒbƒvƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“Œn‚̃oƒO�C�³
+・スピードアップ�ーション系��グ修正
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 
 --------------
-//0681 by Ž€�_
+//0681 by 死神
 
-�E‘•”õƒoƒO�C�³�B
+・装備�グ修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_equipitem() �C�³�B
+		pc_equipitem() 修正。
 
 --------------
-//0680 by �¹
+//0680 by �
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E�u@monster�vƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ń‚ƒ“ƒXƒ^�[ID‚ÌŽw’è‚É�u-1�v�A�u-2�v“™‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ
-�@ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ðƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å�¢ŠÒ‚Å‚«‚é‹@”\‚ð’ljÁ�B
+・細��修正。
+・「@monster�コマンド�モンスターID�指定�「-1��「-2�等を指定�る�
+　モンスターをランダム��還��る機能を追加。
 	(map/)
 	mob.c
 	atcommand.c
 
 --------------
-//0679 by ”g˜Q
+//0679 by 波浪
 
-�E0676‚Å�V‚µ‚¢ƒAƒCƒeƒ€Œø‰Ê‚ªŽÀ‘•‚³‚ꂽ‚Ì‚Å�Aitem_db.txt‚ð�C�³(bonus bAddMonsterDropItem,n,x; ‚Í�AŽí‘°”»’肪‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸•Û—¯‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�E‘¼�F�X�C�³
+・0676�新��アイテム効果�実装�れ����item_db.txtを修正(bonus bAddMonsterDropItem,n,x; ��種�判定��������り����留����。)
+・他色々修正
 	(db/)
 	item_db.txt
 	job_db1.txt
@@ -8060,95 +8060,95 @@ statusup2 bInt,n; ‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‹@”\‚̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ¸‚ç‚³‚¸‚É
 	item_bonus.txt
 
 --------------
-//0678 by �¹
+//0678 by �
 
-�E�¢ŠÒŠÖ˜A‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
+・�還関連�細��修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_once_spawn_area() �C�³�B
+		mob_once_spawn_area() 修正。
 
 --------------
-//0677 by Ž€�_
+//0677 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EƒAƒCƒeƒ€”„”ƒ‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚éŒoŒ±’l‚ðƒJ�[ƒh‚É‚æ‚éƒXƒLƒ‹‚Å‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�E“Å‚ÉŠ|‚©‚é‚ÆŽ©‘R‰ñ•œ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�E0676‚Å�‘‚«–Y‚ê�B�»‘¢•�Ší‚Ì�ê�‡�»‘¢‚É‚æ‚Á‚Ä—^‚¦‚½‘®�«‚ª•�Ší‚Ì‘®�«‚æ‚è—D�悵‚Ä“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B(�»‘¢•�Ší‚ª–³‘®�«‚Ì�ê�‡‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B)
+・細��修正。
+・アイテム売買�よ��得られる経験値をカード�よるスキル��得られ��よ��修正。
+・毒�掛�る�自然回復����よ��修正。
+・0676�書�忘れ。製造武器�場�製造�よ��与��属性�武器�属性より優先���用�れるよ��変更。(製造武器�無属性�場���用�れ��ん。)
 	(doc/)
-	item_bonus.txt ŒëŽš�C�³�B
+	item_bonus.txt 誤字修正。
 	(map/)
 	npc.c
-		npc_buylist()�Anpc_selllist() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_natural_heal_sub() �C�³�B
-
---------------
-//0676 by Ž€�_
-
-�E�F�X‚Æ�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íconf_ref.txt‚Å)
-�E‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚ðŽQ�l‚µ‚ă_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚ð�­‚µ�C�³�B
-�E‘•”õbonus‚É�F�X‚ƒljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íitem_bonus.txt‚Å)
-�EŽ©“®ƒZ�[ƒu‚·‚鎞(ƒLƒƒƒ‰ŽI‚Ƀf�[ƒ^‚𑗂鎞)‘qŒÉ‚̃f�[ƒ^‚à‘—‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E0667‚ÅŒ¾‚¢–Y‚ê�BƒJ�[ƒg‚ðŠO‚µ‚Ä‚àƒAƒCƒeƒ€‚ª�Á‚¦‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B(–{ŽI‚Å�Á‚¦‚é‚Ì‚ªŽd—l‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚Ç�C�³‚³‚ꂽ‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚Å�B)
-�EŽæˆø—v�¿‚ðŽó‚¯‚鑤‚ÍŠî–{ƒXƒLƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B(Žó‚¯‚鑤‚ÌŠî–{ƒXƒLƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN‚ÍŽ©•ª‚ª“ü‚ꂽ•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·�B‚¢‚‚̊Ԃɂ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�E–h‹ï‚Ì�¸˜Bƒ{�[ƒiƒX‚ð’[�”–³Ž‹‚É•Ï�X�B(‚±‚ꂪ–{ŽI‚ÌŽd—l‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚Å)
-�EƒAƒ“ƒNƒ‹‚Ì�ˆ—��­‚µ•Ï�X�B(‚©‚©‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤•ñ��‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å...)
-�EƒvƒŒƒCƒ„�[‚̃Xƒe�[ƒ^ƒXŒvŽZ‚Å–â‘è‚ ‚è‚»‚¤‚È�Š�C�³�B
-�EƒJ�[ƒh‚ÌID‚Å‹@”\‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ƒJ�[ƒh‚àƒXƒNƒŠƒvƒg‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íitem_bonus.txt‚Å)
-�EaspdŒvŽZ•û–@�­‚µ•Ï�X�B
-�E–î‚ÉbCritical�AbAtkEle�AbHit�AbAddEle�AbAddRace�AbAddSize�AbAddEff‚ð“K—p‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B–î‚ðŽg‚¤ƒXƒLƒ‹‚â‹|‚É‚æ‚é�UŒ‚‚¾‚¯‚É–î‚ÌbCritical�AbAtkEle�AbHit�AbAddEle�AbAddRace�AbAddSize�AbAddEff‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒLƒŠ‚ÌŽÀ‘•‚ɈׂÉ�C�³‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªƒLƒŠ‚ª–hŒä–³Ž‹‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å–hŒä–³Ž‹‚Í‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�EƒeƒXƒg‚µ‚½•¨‚ÍbAddMonsterDropItem‚ÆbGetZenyNum‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�³�í‚É“®�ì‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì•ñ��‚ª—~‚µ‚¢�Š‚Å‚·�B(‚‚¢‚Å‚Éitem_db‚Ì�C�³‚à...‚±‚ê‚Å‹zŽûŒn‚ƃI�[ƒgƒXƒyƒ‹ŒnˆÈŠO‚Í–w‚ÇŽÀ‘•‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B‘½•ª...)
-�E‚»‚Ì‘¼‚ÍŠo‚¦‚Ä‚È‚¢‚¯‚Ç�C�³‚µ‚½�Š‚ª�­‚µ‚ ‚é‚©‚à...
+		npc_buylist()�npc_selllist() 修正。
+	pc.c
+		pc_calcstatus()�pc_natural_heal_sub() 修正。
+
+--------------
+//0676 by 死神
+
+・色々�修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。(詳�����conf_ref.txt�)
+・���れ巣を�考��ダメージ計算を少�修正。
+・装備bonus�色々�追加。(詳�����item_bonus.txt�)
+・自動セーブ�る時(キャラ鯖�データを�る時)倉庫�データも�るよ��変更。
+・0667�言�忘れ。カートを外��もアイテム�消���よ��変更。(本鯖�消�る��仕様���������修正�れ�������。)
+・�引�請を��る��基本スキルを�ェック���よ��修正。(��る��基本スキル�ェック�自分�入れ�物������。���間��入������削除����。)
+・防具�精錬ボーナスを端数無視�変更。(�れ�本鯖�仕様������)
+・アンクル�処�少�変更。(��ら���言�報告��り�����...)
+・プレイヤー�ステータス計算��題�り���所修正。
+・カード�ID�機能�決�����カードもスクリプト�よ��変�る�����るよ��変更。(詳�����item_bonus.txt�)
+・aspd計算方法少�変更。
+・矢�bCritical�bAtkEle�bHit�bAddEle�bAddRace�bAddSize�bAddEffを�用��るよ��変更。矢を使�スキルや弓�よる攻撃���矢�bCritical�bAtkEle�bHit�bAddEle�bAddRace�bAddSize�bAddEff��用�れるよ��修正。
+・キリ�実装�為�修正������キリ�防御無視���������ら������防御無視����よ��������。
+・テスト��物�bAddMonsterDropItem�bGetZenyNum�����正常�動作�る�����報告�欲��所��。(����item_db�修正も...�れ���系�オートスペル系以外�殆�実装��る����。多分...)
+・��他�覚������修正��所�少��る�も...
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	item_bonus.txt 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
 	(char/)
 	inter.c
-		inter_init() �C�³�B
+		inter_init() 修正。
 	int_storage.c
-		mapif_parse_SaveStorage() �C�³�B
+		mapif_parse_SaveStorage() 修正。
 	(map/)
 	trade.c
-		trade_traderequest() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
-	pc.c
-		pc_autosave_sub()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_bonus()�Apc_bonus2() �C�³�B
-		pc_setrestartvalue()�Apc_setequipindex() �C�³�B
-		pc_check_equip_wcard()�Apc_check_equip_dcard()�Apc_check_equip_card() ��
-		‚»‚Ì‘¼�C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	skill.c �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_check_condition()�Askill_additional_effect() �C�³�B
-		skill_attack()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		trade_traderequest() 修正。
+	pc.h 修正。
+	pc.c
+		pc_autosave_sub()�pc_calcstatus() 修正。
+		pc_bonus()�pc_bonus2() 修正。
+		pc_setrestartvalue()�pc_setequipindex() 修正。
+		pc_check_equip_wcard()�pc_check_equip_dcard()�pc_check_equip_card() 削除
+		��他修正。
+	skill.h 修正。
+	skill.c 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_check_condition()�skill_additional_effect() 修正。
+		skill_attack()�skill_status_change_start() 修正。
+	map.h 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_get_def()�Abattle_get_mdef2() �C�³�B
-		battle_weapon_attack()�Abattle_damage() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pet_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_misc_attack()�Abattle_config_read() �C�³�B
+		battle_get_def()�battle_get_mdef2() 修正。
+		battle_weapon_attack()�battle_damage() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pet_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_misc_attack()�battle_config_read() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	pet.c
-		pet_target_check() �C�³�B
+		pet_target_check() 修正。
 	clif.c
-		clif_set0078()�Aclif_set007b()�Aclif_changelook() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		clif_set0078()�clif_set007b()�clif_changelook() 修正。
+	atcommand.c 修正。
 
 --------------
-//0675 by ”g˜Q
+//0675 by 波浪
 
-�EŠØŽI‚Å‘º�³‚ÌŒø‰Ê‚ª•Ï�X‚³‚ꂽ‚Ì‚Å•ñ��‚ðŒ³‚Éitem_db.txt‚ð�C�³
-�Ejob_db1.txt‚ð�C�³
+・韓鯖��正�効果�変更�れ���報告を元�item_db.txtを修正
+・job_db1.txtを修正
 	(db/)
 	item_db.txt
 	job_db1.txt
@@ -8156,38 +8156,38 @@ statusup2 bInt,n; ‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‹@”\‚̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ¸‚ç‚³‚¸‚É
 --------------
 //0674 by npc
 
-�Eƒtƒ@�[ƒ}ƒV�[‚̉¼ŽÀ‘•�B
+・ファーマシー�仮実装。
 	(db/)
 	produce_db.txt
 	(map/)
 	skill.c
 
 --------------
-//0673 by “ì
+//0673 by �
 
-�E�W’†—ÍŒü�ã‚É‘•”õ•i‚Ì•â�³‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�@�@�@�@�@(map/)�@�@�@
-�@�@�@�@�@ pc.c
+・集中力�上�装備��補正�入��������を修正。
+　　　　　(map/)　　　
+　　　　　 pc.c
 
 --------------
-//0672 by “ì
+//0672 by �
 
-�E�W’†—ÍŒü�ã‚É‘•”õ•i‚Ì•â�³‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-�@�@�@�@�@(map/)�@�@�@
-�@�@�@�@�@ pc.c
+・集中力�上�装備��補正�入��������を修正。
+　　　　　(map/)　　　
+　　　　　 pc.c
 
 --------------
-//0672 by �¹
+//0672 by �
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[Œn‚̃oƒO�C�³(‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�A‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½(^^; )
+・モンスター系��グ修正(����ん���残�����(^^; )
 	(map/)
 	mob.c
 
 --------------
-//0671 by �¹
+//0671 by �
 
-�EIDƒ`ƒFƒbƒN”͈͂Ì�C�³‘¼�B
-�E@monster‚Å�”‚ðŽw’肵‚È‚­‚Ä‚à�¢ŠÒ‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
+・ID�ェック範囲�修正他。
+・@monster�数を指定����も�還��るよ��修正。
 	(map/)
 	atcommand.c
 	battle.c
@@ -8202,89 +8202,89 @@ statusup2 bInt,n; ‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‹@”\‚̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ¸‚ç‚³‚¸‚É
 --------------
 //0670 by RR
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒhƒ�ƒbƒv—¦‚ð�C�³(–{ŽI�€‹’�ADB‚Å‚Ì�Ý’è+1/10000)�B
-�E—Ž‰º—¦‚O‚É�ݒ肵‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ð—Ž‚Æ‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚ðbattle_athena.conf‚Å�Ý’è‰Â”\‚É�B
+・モンスタードロップ率を修正(本鯖準拠�DB��設定+1/10000)。
+・�下率��設定��アイテムを�������をbattle_athena.conf�設定�能�。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	battle.c
 	battle.h
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
 
 --------------
-//0669 by �¹
+//0669 by �
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒhƒ�ƒbƒv‚Ì�C�³�B
+・モンスタードロップ�修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 
 --------------
-//0668 by �¹
+//0668 by �
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ID‚͈̔̓`ƒFƒbƒN‚ð�C�³�B
+・モンスターID�範囲�ェックを修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_db�Amob_once_spawn()�Amob_once_spawn_area()�A
-		mob_summonslave()�Amob_read_randommonster()�Amob_readdb() �C�³�B
+		mob_db�mob_once_spawn()�mob_once_spawn_area()�
+		mob_summonslave()�mob_read_randommonster()�mob_readdb() 修正。
 
 --------------
-//0667 by Ž€�_
+//0667 by 死神
 
-�E�Å‘åHPŒvŽZŽ®‚ðƒ~ƒXƒgƒŒ‘ƒ‚ðŽQ�l‚µ‚Ä�C�³�B(‘½•ª‚±‚ê‚Å–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B)
-�E–h‹ï‚Ì�¸˜Bƒ{�[ƒiƒX‚ð0.7‚É•Ï�X�B(�¡‚Í’[�”‚ðŽlŽÌŒÜ“ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª–{ŽI‚ª’[�”–³Ž‹‚È‚ç�C�³‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B)
-�E@refineƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‘•”õ�ê�ŠID‚É0‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‘S‚Ä‚Ì‘•”õ‚ð�¸˜B‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢�C�³�B
+・最大HP計算�をミストレ巣を�考��修正。(多分�れ�本鯖�����る�����。)
+・防具�精錬ボーナスを0.7�変更。(今�端数を四�五入������本鯖�端数無視�ら修正������。)
+・@refineコマンド�装備場所ID�0を入れる�装備���る全��装備を精錬�るよ��変更。
+・��他細��修正。
 	(db/)
 	item_db.txt
-		7140�A7142‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ä0666‚Ì•¨‚̓Rƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	job_db1.txt �C�³�B
-	refine_db.txt �C�³�B
+		7140�7142を元�戻��0666�物�コマントアウト����。
+	job_db1.txt 修正。
+	refine_db.txt 修正。
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_once_spawn() �C�³�B
+		mob_once_spawn() 修正。
 	itemdb.c
-		itemdb_read_randomitem() �C�³�B
+		itemdb_read_randomitem() 修正。
 	pet.c
-		pet_food() �C�³�B
+		pet_food() 修正。
 	pc.c
-		pc_readdb()�Ado_init_pc()�Apc_calcstatus()�Apc_setoption() �C�³�B
-		pc_calc_sigma() ’ljÁ�B
-		‚»‚Ì‘¼�C�³�B
-	map.h �C�³�B
+		pc_readdb()�do_init_pc()�pc_calcstatus()�pc_setoption() 修正。
+		pc_calc_sigma() 追加。
+		��他修正。
+	map.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_misc_attack() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_misc_attack() 修正。
+	atcommand.c 修正。
 
 --------------
-//0666 by �¹
+//0666 by �
 
-�Eƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ƒAƒCƒeƒ€‚Ì�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ì�€–ڒljÁ�B
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚Å�¢ŠÒ‚·‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŠm—¦‚ð�Ý’è�o—ˆ‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�¢ŠÒƒAƒCƒeƒ€‚ð•¡�”�ì‚鎖‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E�¢ŠÒƒAƒCƒeƒ€‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ä
-�@�¶–½‚ÌŽíŽq‚ðƒ|ƒŠƒ“Œn�¢ŠÒ�A
-�@ƒGƒ“ƒuƒŠƒI‚ðMVPƒ{ƒXŒn�¢ŠÒ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
-�@‚ ‚Ü‚è‚¢‚¢ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ðŽv‚¢‚‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A
-�@‰½‚©‚¢‚¢ˆÄ‚ðŽv‚¢‚‚¢‚½�l‚Í�‘‚«Š·‚¦‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢(^^;
+・ランダムアイテム�細��修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・�木����還�るモンスター�確率を設定出�るよ������。
+・モンスター�還アイテムを複数作る事�出�るよ������。
+・�還アイテム�サンプル���
+　生命�種�を�リン系�還�
+　エンブリオをMVPボス系�還�������。
+　��り��サンプルを�����������
+　何���案を�����人�書����や������(^^;
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
 	(map/)
 	mob.h
-		mob_db �C�³�B
+		mob_db 修正。
 	mob.c
-		mob_once_spawn()�Amob_makedummymobdb()�Amob_readdb() �C�³�B
-		mob_readbranch() -> mob_read_randommonster()‚É•Ï�X�B
+		mob_once_spawn()�mob_makedummymobdb()�mob_readdb() 修正。
+		mob_readbranch() -> mob_read_randommonster()�変更。
 	battle.h
-		battle_config �C�³�B
+		battle_config 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	itemdb.c
-		itemdb_read_randomitem() �C�³�B
+		itemdb_read_randomitem() 修正。
 	(db/)
 	item_db.txt
 	item_bluebox.txt
@@ -8293,89 +8293,89 @@ statusup2 bInt,n; ‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‹@”\‚̓Xƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŒ¸‚ç‚³‚¸‚É
 	item_scroll.txt
 	item_violetbox.txt
 	mob_branch.txt
-	mob_poring.txt ’ljÁ�B
-	mob_boss.txt ’ljÁ�B
+	mob_poring.txt 追加。
+	mob_boss.txt 追加。
 
 --------------
 //0665 by J
 
-�E‰…—ì•�Žm‚ÌŽæ‚芪‚«‚ªƒJƒuƒL”EŽÒ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðŽð“V‹ç‚É�C�³�B
-�EƒIƒbƒg�[‚ɃtƒFƒCƒNƒGƒ“ƒWƒFƒ‹‚ª�o‚·‚Í‚¸‚ÌŽæ‚芪‚«‚ª‚‚¢‚Ä‚½‚Ì‚ð�C�³�B
+・怨霊武士��り巻��カブキ�者�������を酒天狗�修正。
+・オットー�フェイクエンジェル�出�����り巻�������を修正。
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
 
 --------------
-//0664 by �¹
+//0664 by �
 
-�E�¸˜BŽ¸”sŽž‘¼‚̃vƒŒ�[ƒ„�[‚É‚àƒGƒtƒFƒNƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
+・精錬失敗時他�プレーヤー�もエフェクト�表示�れるよ��修正。
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_failedrefitem() �C�³�B
+		buildin_failedrefitem() 修正。
 
 --------------
 //0663 by lide
 
-�Eƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒXƒsƒA�C�³
+・ブランディッシュスピア修正
 	(map/)
 	battle.c
 	skill.c
 
 --------------
-//0662 by Ž€�_
+//0662 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³‚ƃoƒO�C�³�B
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒbƒN‚É‚æ‚Á‚ă‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Í�æŽZ–hŒä‚ÆŒ¸ŽZ–hŒä‚ªŒ¸‚é‚悤‚É�C�³‚µ‚ăvƒŒƒCƒ„�[‚ÍŒ¸ŽZ–hŒä‚¾‚¯Œ¸‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒggetgmlevel’ljÁ�B‹@”\‚Í‚»‚ÌNPC‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚éƒvƒŒƒCƒ„�[‚ÌGMƒŒƒxƒ‹‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�B
-�E0659‚Ì�‘‚«–Y‚ê‚Å‚·‚ªƒyƒbƒg‚̃pƒtƒHƒ}ƒ“ƒX‚ÌŽí—Þ‚ª�e–§“x‚É‚æ‚Á‚Ä‘�‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・細��修正��グ修正。
+・プロボック�よ��モンスター�乗算防御�減算防御�減るよ��修正��プレイヤー�減算防御��減るよ��修正。
+・スクリプトgetgmlevel追加。機能���NPC�話���るプレイヤー�GMレベルを返���。
+・0659�書�忘れ���ペット�パフォマンス�種類�親密度�よ��増�るよ��変更����。
 	(map/)
 	clif.c
 	pc.c
 	script.c
 
 --------------
-//0661 by Ž€�_
+//0661 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E�Ú‘±‚µ‚½Žž‚̃yƒbƒg‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ð�e–§“x‚ª‚«‚í‚ß‚Ä�e‚µ‚¢‚ÌŽž‚Ì‚Ý‚É�o‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E0659‚Å�‘‚«–Y‚ê‚Å‚·‚ªƒyƒbƒg‚ÌŽx‰‡�UŒ‚‚Í�e–§“x‚ª‚«‚í‚ß‚Ä�e‚µ‚¢‚ÌŽž‚Ì‚Ý‚É”­�¶‚µ‚Ü‚·�B(‚»‚ê‚Æ�e–§“x‚É‚æ‚Á‚ÄŽx‰‡�UŒ‚Šm—¦‚ª�­‚µ•Ï‰»‚µ‚Ü‚·�B)
-�EƒWƒ‹ƒ^ƒX‚ƃAƒŠƒX‚Ì—‘‚ÌID‚ðitem_db.txt‚É�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�B(Ž©•ª‚ª�ì‚Á‚½pet_db.txt‚Ì•û‚ªŽ©•ª�ŸŽè‚É�ݒ肵‚Ä‚¢‚½•¨‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å�B‚ÄŒ¾‚¤‚©–¢ŽÀ‘•ƒAƒCƒeƒ€‚¾‚©‚ç”Ô�†‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚ª...)
-�Epet_db.txt‚Ìattack_rate‚ª�³‚µ‚­“K—p‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ƒoƒO�C�³�B
+・細��修正。
+・接続��時�ペット�メッセージを親密度�����親���時���出るよ��変更。
+・0659�書�忘れ���ペット�支�攻撃�親密度�����親���時���発生���。(�れ�親密度�よ��支�攻撃確率�少�変化���。)
+・ジルタス�アリス���IDをitem_db.txt�������。(自分�作��pet_db.txt�方�自分�手�設定����物�����。�言��未実装アイテム��ら番����ら���������...)
+・pet_db.txt�attack_rate�正���用�れ�����グ修正。
 	(db/)
 	pet_db.txt
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
+		clif_parse_LoadEndAck() 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer() �C�³�B
+		pc_attack_timer() 修正。
 
 --------------------
-//0660 by ‚¢‚Ç
+//0660 by ��
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot
+・サー�ーsnapshot
 
 --------------
-//0659 by Ž€�_
+//0659 by 死神
 
-�Eƒyƒbƒg‚ð�F�X‚Æ�C�³�B(ƒyƒbƒg‚̃R�[ƒh‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½�B)
-�EŽè“®“I‚¾‚Á‚½ƒyƒbƒg‚Ì“®‚«‚ðƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̂悤‚ÉAI‚Æ‚µ‚Ä�ˆ—��B
-�E�Ú‘±‚µ‚½Žž‚̃yƒbƒg‚̃�ƒbƒZ�[ƒWŽÀ‘•�B(–{ŽI‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª
-Athena‚Í�Ú‘±‚·‚é‚Æ100%˜b‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
-�Eƒyƒbƒg‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒpƒtƒHƒ}ƒ“ƒXŽÀ‘•�B(‚½‚¾‘䎌‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚Å‚·�B‚¢‚­‚ç’T‚µ‚Ä‚àŠY“–‚·‚éƒpƒPƒbƒg‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�B)
-�Eƒyƒbƒg‚̑䎌‚𑼂̃yƒbƒg‚Ì•¨‚É•Ï�X‚·‚é‹@”\’ljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Ídb_ref.txt‚Æpet_db.txt‚Å�B)
-�Eƒyƒbƒg‚É‚æ‚éŽx‰‡�UŒ‚•Ï�X�Bpet_db.txt‚Å�UŒ‚‚·‚鎞‚Æ�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚ÌŽx‰‡�UŒ‚
-Šm—¦‚ð•Ê�X‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B�UŒ‚‚·‚鎞‚Ì�ê�‡�UŒ‚‚·‚é“x‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å
-�UŒ‚‘¬“x‚ª‘¬‚¢‚ÆŽx‰‡�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚à“¯‚¶‚Å‚·�B(‚±‚¿‚ç‚̓_ƒ��[ƒW‚ð‹ò‚炤“x‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�B) Žx‰‡�UŒ‚Šm—¦‚̓\ƒq�[�AƒWƒ‹ƒ^ƒX�AƒAƒŠƒX‚¾‚¯Ž©•ª�ŸŽè‚É�ݒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B(‘¼‚Ì‚Í‘S•”1%‚É�Bƒyƒbƒg‚ÌŽx‰‡�UŒ‚‚Í“¯‚¶ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚ăyƒbƒg‚Ì�퓬”\—͂̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Æ“¯‚¶‚Å‚·�B)
-�E/hideƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀ‘•�B
-�Eƒvƒ�ƒ{ƒbƒN‚É‚æ‚Á‚Ä�æŽZ–hŒä‚àŒ¸‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒtƒŠ�[ƒLƒƒƒXƒg‚̃oƒO�C�³�B
-�Eƒm�[ƒrƒX‚̃Xƒe�[ƒ^ƒXƒ{�[ƒiƒX�í�œ�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ì�€–ڒljÁ‚Æ�í�œ�B
-�E�C�³‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯�B–¢ƒeƒXƒg‚µ‚½•¨‚à‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–â‘肪‚ ‚Á‚½‚ç•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+・ペットを色々�修正。(ペット�コードを��ん�変����。)
+・手動的���ペット�動�をモンスター�よ��AI���処�。
+・接続��時�ペット�メッセージ実装。(本鯖��������り��ん�
+Athena�接続�る�100%話�よ��������。)
+・ペット�スペシャルパフォマンス実装。(���詞��ょ��変��。��ら探��も該当�るパケット�見��ら������。)
+・ペット��詞を他�ペット�物�変更�る機能追加。(詳�����db_ref.txt�pet_db.txt�。)
+・ペット�よる支�攻撃変更。pet_db.txt�攻撃�る時�攻撃を���時�支�攻撃
+確率を別々�設定����。攻撃�る時�場�攻撃�る度��ェックを�����
+攻撃速度�速��支�攻撃を��や���り��。攻撃を���時も����。(��ら�ダメージを喰ら�度��り���。) 支�攻撃確率�ソヒー�ジルタス�アリス��自分�手�設定�����。(他��全部1%�。ペット�支�攻撃���モンスター������よ��������。���ペット�戦闘能力�モンスター�����。)
+・/hideコマンド実装。
+・プロボック�よ��乗算防御も減るよ��修正。
+・フリーキャスト��グ修正。
+・ノービス�ステータスボーナス削除。
+・battle_athena.conf�項目追加�削除。
+・修正��ファイル��。未テスト��物も��り�り�����題����ら報告を�願����。
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-	db_ref.txt ’ljÁ�B(�¡�à–¾‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Ípet_db.txt‚Ì‚Ý‚Å‚·�B )
+	db_ref.txt 追加。(今説明�入���る��pet_db.txt����。 )
 	client_packet.txt
 	(db/)
 	pet_db.txt
@@ -8399,145 +8399,145 @@ Athena‚Í�Ú‘±‚·‚é‚Æ100%˜b‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
 --------------
 //0658 by huge
 
-�Eƒyƒbƒg‚ª‚Æ‚Ç‚ß‚ð‚³‚·‚Æ�AŽ”‚¢Žå‚ÉŒoŒ±’l‚ª“ü‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EŒÅ’è’lƒ_ƒ��[ƒW‚¶‚á–¡‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅATK1�`ATK2‚ÌŠÔ‚Å—��”‚ðŽæ‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E‚ ‚Æ�Aƒyƒbƒg‚ª‚Æ‚Ç‚ß‚ð‚³‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì�Ý’è‚ð�Abattle_athena.conf‚ɉÁ‚¦‚Ü‚µ‚½�B
+・ペット����を����飼�主�経験値�入るよ������。
+・固定値ダメージ�ゃ味�無���ATK1〜ATK2�間�乱数を�るよ������。
+・���ペット����を�������設定を�battle_athena.conf�加����。
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf pet_finish’ljÁ�B
+	battle_athena.conf pet_finish追加。
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
+	battle.h 修正。
 	pet.c
-		pet_attack() �C�³�B
+		pet_attack() 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �à–¾’Ç‹L�B
+	conf_ref.txt 説明追記。
 
 --------------
 //0657 by huge
 
-�Eƒyƒbƒg‚É‚æ‚é�UŒ‚‚ðŽÀ‘•�B
-�Eƒyƒbƒg‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ä�Aƒyƒbƒg‚ª‘•”õ•i‚ð‚‚¯‚Ä‚Ä�A‚³‚ç‚Ƀ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É‚æ‚é”»’è‚Å”­“®‚µ‚Ü‚·�B
-�E‚½‚¾‚Ì—V‚Ñ�S‚Å‚·‚—
-�Ebattle_athena.conf‚Å•p“x‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B�Ú�ׂÍdoc‚Å�B
+・ペット�よる攻撃を実装。
+・ペットを������ペット�装備�を������ら�ランダム�よる判定�発動���。
+・�����心��ｗ
+・battle_athena.conf�頻度を設定����。詳細�doc�。
 
 	(conf/)
-	battle_athena.conf pet_attack’ljÁ�B
+	battle_athena.conf pet_attack追加。
 
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
+	battle.h 修正。
 	pc.c
-		pc_attack_timer() �C�³�B
+		pc_attack_timer() 修正。
 	pet.c
 	pet.h
-		pet_attack() ’ljÁ�B
+		pet_attack() 追加。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �à–¾’Ç‹L�B
+	conf_ref.txt 説明追記。
 
- ‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�Aƒyƒbƒg‚ª“®‚¢‚Ä‚é‚È‚Ÿ‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Æ�Aƒ_ƒ�‰ñ�”‚ð‘�‚₵‚½’ö“x‚Å‚·�B
+ �り����ペット�動��る����感���ダメ回数を増や��程度��。
 
 --------------
-//0656 by Ž€�_
+//0656 by 死神
 
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚Ì�C�³�B(‚¨‚¢‚¨‚¢‰½“x–Ú‚¾...)
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒXŒvŽZŽ®ŠÔˆá‚¢‚Å�C�³�B(�€3‚ª‚Ü‚¸‚©‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B)
-‚Å‚à‚Ü‚¾”½ŽËƒ_ƒ��[ƒW‚ª‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ�‚‚¢‚Å‚·�B(10‚®‚ç‚¢‚¾‚©‚ç
-ŠÖŒW‚È‚¢‚©‚à)
-�Eƒ‚ƒ“ƒN‚Ì‹C‹…‚ð•K’†‚É�C�³�B(Ž©•ª‚̊ԈႢ‚̂悤‚Å‚·‚Ì‚Å...)
+・グランドクロス�修正。(����何度目�...)
+・グランドクロス計算�間���修正。(÷3�����������。)
+�も���射ダメージ����れ巣より�ょ��高���。(10�ら���ら
+関係���も)
+・モンク�気�を必中�修正。(自分�間���よ�����...)
 	(map/)
-	skill.c �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
+	skill.c 修正。
+	battle.c 修正。
 
 --------------
-//0655 by Ž€�_
+//0655 by 死神
 
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚Ì�C�³�B
-�EŽ©•ª‚È‚è‚É�î•ñ‚ðŽû�W‚µ‚Ä‚Ý‚½Œ‹‰ÊƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX”½ŽËƒ_ƒ��[ƒW‚Í
-ƒvƒŒƒCƒ„�[ƒLƒƒƒ‰‚ª‚»‚̃Lƒƒƒ‰Ž©�g‚ɃOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚ðŽg‚Á‚½Žž‚Ì
-ƒ_ƒ��[ƒW‚¾‚»‚¤‚È‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B(‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚ÌŒvŽZ‚Æ‚Í‚©‚È‚èˆá‚¤‚悤‚È
-‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚ª...)
-�E–‚–@‚ƃgƒ‰ƒbƒv�A‘é‚Ì�UŒ‚‚É‚à‘®�«‘Ï�«‚ÆŽí‘°‘Ï�«‚ð“K—p‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-(–{ŽI‚ÌŽd—l‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·‚ª“K—p‚µ‚½•û‚ª�³‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å
-�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
+・グランドクロス�修正。
+・自分�り�情報を�集�����果グランドクロス�射ダメージ�
+プレイヤーキャラ���キャラ自身�グランドクロスを使��時�
+ダメージ������修正����。(���れ巣�計算����り��よ��
+気も����...)
+・魔法�トラップ�鷹�攻撃�も属性�性�種��性を�用�るよ��修正。
+(本鯖�仕様�����る������明����用��方�正��������
+修正����。)
 	(map/)
-	skill.c �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
+	skill.c 修正。
+	map.h 修正。
+	battle.c 修正。
 
 --------------
-//0654 by Ž€�_
+//0654 by 死神
 
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚Ì�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B(ŒvŽZŽ®ŠÔˆá‚¢‚Å�C�³�B)
-�E0653‚Å�‘‚«–Y‚ê�B‹CŒ÷‚É‚æ‚é’ljÁƒ_ƒ��[ƒW‚Í•K’†‚Å‚Í‚È‚¢‚炵‚¢‚Ì‚Å
-�C—û‚̉ÁŽZ‚Æ“¯‚¶�Š‚ÉŒvŽZ‚·‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EƒJ�[ƒg‚ɃoƒO‚ª‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B
-�Eƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚ð‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µ�C�³�B(ƒ_ƒ��[ƒW—Ê‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B)
+・グランドクロス�修正�細��修正。(計算�間���修正。)
+・0653�書�忘れ。気功�よる追加ダメージ�必中����ら����
+修練�加算���所�計算�るよ��変更����。
+・カート��グ��り��������ょ��修正。
+・ダメージ計算を�ん�少�修正。(ダメージ��変���り����ん。)
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-	skill.c
-		pc_damage_feedback() -> skill_damage_feedback()‚É•Ï�X�B
-		skill_unit_timer() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_setoption() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
-
---------------
-//0653 by Ž€�_
-
-�E0652‚Ì�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B�¡‚Ü‚Å’Ê‚è–¢ƒeƒXƒg‚à‘½‚¢‚Å‚·�B
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚Ì�ˆ—��C�³�B(–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŽ©�g‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-ƒ‰ƒOƒi�[ƒQ�[ƒg‚Ì�à–¾‚É‚æ‚é‚ÆŽn‚ß‚ÉŒ»�ÝHP‚Ì20%‚ª�Á–Õ‚³‚ê‚Ä‚»‚ÌŒã“G‚É—^‚¦‚½
-ƒ_ƒ��[ƒW‚Ì’†‚ňê”Ô�‚‚¢•¨‚ª–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì–ß‚Á‚Ä‚«‚½
-ƒ_ƒ��[ƒW‚Í�¹‚Ì‘®�«‚ðŽ�‚¿ƒgƒ‰ƒXƒg‚É‚æ‚Á‚Ä�¹‚Ì‘Ï�«‚ª50%‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å
-”¼•ª‚ð‹ò‚炤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚悤‚Å‚·�B(�¹‚Ì‘Ï�«�オ‚é‘•”õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Ζ߂Á‚Ä‚­‚é
-ƒ_ƒ��[ƒW‚͎󂯂Ȃ¢‚悤‚Å‚·�B)
-–â‘è‚Ȃ̂̓vƒŒƒCƒ„�[‚Ì–hŒä‘®�«‚ðŒvŽZ‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Å‚·�B�¡‚Í–hŒä‘®�«ŒvŽZ‚Ì
-Œã‚Å�¹‚Ì‘®�«‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä–ß‚Á‚Ä‚­‚éƒ_ƒ��[ƒW‚ÍHPƒo�[‚ÍŒ¸‚邯‚Ç
-•\Ž¦‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B–{ŽI‚Ì•û‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©•s–¾‚È‚Ì‚Å...
-‚»‚ê‚ƈꉞƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚àƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·�B‚½‚¾ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�ê�‡
-Œ»�ÝHP‚Ì20%�Á–Õ‚ÌŒã‚̃_ƒ��[ƒW‚͎󂯂܂¹‚ñ�B(ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªŽg‚¤
-ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚̃eƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�Eƒ_ƒ��[ƒW‚É‚æ‚éƒfƒBƒŒƒC’†‚É‚Ü‚½ƒfƒBƒŒƒC‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B(‘債‚½ˆÓ–¡‚Í‚È‚¢‚©‚à...)
-�E’l’i‚ªƒ[ƒ�‚̃AƒCƒeƒ€‚à”„‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒhheal‚Ì�ˆ—��­‚µ�C�³�B
-�EˆÚ“®ƒR�[ƒh�­‚µ�C�³�B
+		battle_calc_magic_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+	skill.c
+		pc_damage_feedback() -> skill_damage_feedback()�変更。
+		skill_unit_timer() 修正。
+	pc.c
+		pc_setoption() 修正。
+	atcommand.c 修正。
+
+--------------
+//0653 by 死神
+
+・0652�修正�細��修正。今��通り未テストも多���。
+・グランドクロス�処�修正。(本鯖�����る�����自身��り��ん。)
+ラグナーゲート�説明�よる�始���在HP�20%�消耗�れ���後敵�与��
+ダメージ�中�一番高�物�戻���るよ���。�����戻����
+ダメージ���属性を��トラスト�よ�����性�50%�����る��
+�分を喰ら�����るよ���。(���性上�る装備を���れ�戻���る
+ダメージ�����よ���。)
+�題���プレイヤー�防御属性を計算�る������。今�防御属性計算�
+後���属性を計算�����。���戻���るダメージ�HP�ー�減る��
+表示��れ��ん。本鯖�方�������明���...
+�れ�一応モンスターもグランドクロス�使用��能��。��モンスター�場�
+�在HP�20%消耗�後�ダメージ�����ん。(モンスター�使�
+グランドクロス�テスト�����ん。)
+・ダメージ�よるディレイ中���ディレイ���ら��よ��修正。(大���味����も...)
+・値段�ゼロ�アイテムも売れるよ��変更。
+・@コマンドheal�処�少�修正。
+・移動コード少�修正。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_selllist() �C�³�B
+		clif_selllist() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_misc_attack() �C�³�B
-	skill.c
-		skill_additional_effect()�Askill_unit_onplace()  �C�³�B
-		skill_status_change_start()�Askill_unit_onplace() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_id()�Askill_attack() �C�³�B
-		skill_unitsetting()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_misc_attack() 修正。
+	skill.c
+		skill_additional_effect()�skill_unit_onplace()  修正。
+		skill_status_change_start()�skill_unit_onplace() 修正。
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_id()�skill_attack() 修正。
+		skill_unitsetting()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
 	npc.c
-		npc_parse_script() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		npc_parse_script() 修正。
+	pc.h 修正。
 	pc.c
-		pc_walk()�Apc_walktoxy_sub()�Apc_stop_walking() �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
+		pc_walk()�pc_walktoxy_sub()�pc_stop_walking() 修正。
+	map.h 修正。
+	mob.h 修正。
 	mob.c
-		mob_stop_walking()�Amob_changestate()�Amob_walk() �C�³�B
+		mob_stop_walking()�mob_changestate()�mob_walk() 修正。
 	pet.c
-		pet_changestate() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		pet_changestate() 修正。
+	atcommand.c 修正。
 	(db/)
-	skill_db.txt ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX�C�³�B
-	cast_db.txt ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX�C�³�B
+	skill_db.txt グランドクロス修正。
+	cast_db.txt グランドクロス修正。
 
 --------------
-//0652 by ŒŽ‰r‚Ý
+//0652 by 月詠�
 
-�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX‚ð‰¼ŽÀ‘•
+・グランドクロスを仮実装
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	cast_db.txt
@@ -8554,44 +8554,44 @@ Athena‚Í�Ú‘±‚·‚é‚Æ100%˜b‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
 		skill_check_condition
 
 --------------
-//0651 by ”g˜Q
+//0651 by 波浪
 
-�Eitem_db.txt‚ð�C�³
+・item_db.txtを修正
 	(db/)
 	item_db.txt
-		‘•”õ•i‚̃AƒCƒeƒ€Œø‰Ê‚ð�C�³
+		装備��アイテム効果を修正
 
 --------------
-//0650 by Ž€�_
+//0650 by 死神
 
-�EŽO’i�¶‚Ì”­“®�ðŒ�‚ð‹|‚Æ“ñ“�—¬ˆÈŠO‚É•Ï�X�B
-�E•\Ž¦‚ð‚¹‚¸‚É“à•”‚Å�ˆ—�‚¾‚¯‚·‚éNPC‚ÌCLASS‚ð111‚©‚ç32767‚É•Ï�X�B
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
+・三段掌�発動�件を弓�二刀�以外�変更。
+・表示を���内部�処����るNPC�CLASSを111�ら32767�変更。
+・細��修正。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_getareachar_npc()�Aclif_spawnnpc()�Aclif_pcoutsight() �C�³�B
-	npc.h �C�³�B
+		clif_getareachar_npc()�clif_spawnnpc()�clif_pcoutsight() 修正。
+	npc.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
 
 --------------
-//0649 by ”g˜Q
+//0649 by 波浪
 
-�EDB‚ÆDOC�C�³
+・DB�DOC修正
 	(db/)
 	item_db.txt
-		ƒOƒ“ƒOƒj�[ƒ‹‚ÍLV4•�Ší‚È‚Ì‚Å�AŠØ�‘‚̃f�[ƒ^‚É‚ ‚킹‚Ä•—‘®�«‚Å‚Í‚È‚­‚µ‚Ü‚·�B
+		グングニール�LV4武器����韓国�データ�����風属性�������。
 	mob_db.txt
 	size_fix.txt
-		ŠyŠí‚Í‘åŒ^‚ɑ΂µ‚Ä75%‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B
+		楽器�大型�対��75%�����。
 	(doc/)
 	item_bonus.txt
 
 --------------
-//0648 by Ž€�_
+//0648 by 死神
 
-�EƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì’l’i‚É-‚ð“ü‚ê‚é‚ÆŽI‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è�C�³�B(itemdb‚Ì�‰Šú‰»‚ðnpc‚æ‚è
-�æ‚É‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B) ‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚·�B
+・ショップ�値段�-を入れる�鯖���る�題修正。(itemdb��期化をnpcより
+先��るよ��変更。) �れ����。
 	(map/)
 	map.c
 		do_init()
@@ -8599,474 +8599,474 @@ Athena‚Í�Ú‘±‚·‚é‚Æ100%˜b‚·‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
 --------------
 //0647 by nini
 
-�Eitem_db�C�³
-�EƒXƒiƒbƒ`ƒƒ�[Žd—l•Ï�X�B‹|ˆÈŠO‚Ì‚·‚ׂĂ̕�Ší‚Å�o‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·�B
+・item_db修正
+・スナッ�ャー仕様変更。弓以外�����武器�出るよ�������。
 	(/map/)
 	battle.c
-		ŽO’i�¶‚Ì”­“®�ðŒ�’ljÁ
+		三段掌�発動�件追加
 	skill.c
-		ƒXƒiƒbƒ`ƒƒ�[‚Ì”­“®�ðŒ�’ljÁ
+		スナッ�ャー�発動�件追加
 	(/db/)
 	item_db.txt
-		ƒVƒ‹ƒNƒnƒbƒg‚ÉSP�ã�¸’ljÁ
+		シルク�ット�SP上昇追加
 
 --------------
 //0646 by last
 
-�Eitem_db.txt‚Ì�C�³(‘®�«ŠÖ˜A)
+・item_db.txt�修正(属性関連)
 	(/db/)
 	item_db.txt
 
 --------------
-//0645 by ‚é‚é‚é�i�•ree_ron�j
+//0645 by るるる（＆ree_ron）
 
-�Eitem_value_db.txt‚ɃfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg�•ƒI�[ƒo�[ƒ`ƒƒ�[ƒW“™‚̃XƒLƒ‹‚É‚æ‚鉿Ši•Ï“®‚ðŽó‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚̃tƒ‰ƒOƒ�ƒ“ƒg‚ð’ljÁ�B
-�@ŽÀ�Û‚ÌŒ`Ž®‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ä—pˆÓ‚µ‚½item_value_db.sample.txt‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�i�ݒ艿Ši‚ÍŠ®‘S‚É“Æ’f‚Æ•ÎŒ©‚Å‚·�j
-�@“¯—l‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚m‚o‚b�Ý’uƒXƒNƒŠƒvƒg‚à“Y•t‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B
-�Eitem_value_db.txt‚̃AƒCƒeƒ€‰¿Ši�Ý’è‚Å�A”„’l‚Æ”ƒ’l‚Ì�Ý’è‚ð“Æ—§�B�iitem_db.txt‚Í�]—ˆ‚Ç‚¨‚蔃’l‚Í”„’l‚Ì”¼Šz‚Æ‚µ‚ÄŽ©“®�ˆ—��j
-�E‚m‚o‚bƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚Ä�A‚P‚m‚o‚b‚ňµ‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€�”‚ð�Å‘å64‚©‚ç�Å‘å100‚É•Ï�X�B�iƒNƒ‰Ž©‘Ì‚Í120‚®‚ç‚¢‚܂ʼn”\‚Å‚·‚ª�j
+・item_value_db.txt�ディスカウント＆オー�ー�ャージ等�スキル�よる価格変動を��る�����フラグメントを追加。
+　実際�形��サンプル���用���item_value_db.sample.txtを見�����。（設定価格�完全�独断��見��）
+　�様�サンプル���ＮＰＣ設置スクリプトも添付������。
+・item_value_db.txt�アイテム価格設定��売値�買値�設定を独立。（item_db.txt�従���り買値�売値������自動処�）
+・ＮＰＣショップ���１ＮＰＣ�扱�るアイテム数を最大64�ら最大100�変更。（クラ自体�120�ら����能���）
 	(/db)
 	item_value_db.txt
-		ƒJƒ‰ƒ€�”‚ð�®—�‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B“à—e‚Í‚Ü‚Á‚½‚­•Ï�X‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
+		カラム数を整�������。内容�����変更�����ん。
 	(/map/)
 	clif.c
-		clif_buylist() clif_selllist()  •Ï�X
+		clif_buylist() clif_selllist()  変更
 	itemdb.h
-		item_data �\‘¢‘Ì•Ï�X
-		itemdb_value_buy() itemdb_value_sell() itemdb_value_notdc() itemdb_value_notoc() ƒ}ƒNƒ�’ljÁ
+		item_data 構造体変更
+		itemdb_value_buy() itemdb_value_sell() itemdb_value_notdc() itemdb_value_notoc() マクロ追加
 	itemdb.c
-		itemdb_search() itemdb_readdb() itemdb_read_itemvaluedb()  •Ï�X
-		itemdb_sellvalue()  ��
+		itemdb_search() itemdb_readdb() itemdb_read_itemvaluedb()  変更
+		itemdb_sellvalue()  削除
 	npc.c
-		npc_buylist() npc_selllist() npc_parse_shop()  •Ï�X
+		npc_buylist() npc_selllist() npc_parse_shop()  変更
 	(/sample/)
-		ƒIƒ}ƒP‚Å‚·�BŽŸ‰ñSnapShot‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚È‚¢‚Å‹X‚µ‚¢‚Å‚·�B
+		オマケ��。次回SnapShot�������宜����。
 
-ƒRƒ�ƒ“ƒg
-Œ´Œ^‚ÍŽ„‚Ì—F�lree_ron‚ª�s‚¢�AŽ„‚ª�X‚É�ׂ©‚¢ƒ~ƒX‚𒼂µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚ª�AƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å‘å�ä•v‚Å‚µ‚傤�B
-Œ³�X‚±‚Ì�ˆ—�‚𓱓ü‚·‚é—�—R‚Æ‚µ‚Ä�A“Á’èƒAƒCƒeƒ€‚Ì”„’l‚ª1zŒÅ’è‚É‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚©�A‚Æ‚¢‚¤“_‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·�B
-‚»‚µ‚Ä‚â‚Á‚Ä‚¢‚­‚¤‚¿‚É�A‚m‚o‚bƒVƒ‡ƒbƒv‚ð—˜—p‚µ‚½ƒŒƒAƒAƒCƒeƒ€‚̔̔„‚Æ‚©‚Å–{ŽI˜I“X‚É‹ß‚¢‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©�A
-‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»‚Á‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·�B
-‚»‚ê‚ňꉞ‚̓f�[ƒ^‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚à‚µ‰Â”\‚È‚ç‚Î�A
-‚³‚ç‚É�C�³‚ð‰Á‚¦‚ăAƒeƒi“ÆŽ©‚Æ‚µ‚Ä–{�Ì—p‚Æ‚µ‚½ƒf�[ƒ^‚ðƒpƒbƒ`ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚ê‚ê‚΂ƂàŽv‚¢‚Ü‚·‚ª‚—
+コメント
+原型����人ree_ron�行����更�細��ミスを直��������テスト�������大丈夫��ょ�。
+元々��処�を導入�る�由����特定アイテム�売値�1z固定�����も������点����ら��。
+���や��������ＮＰＣショップを利用��レアアイテム�販売���本鯖露店�近����出�る�������
+������判��������。
+�れ�一応�データを用�����������もサンプル���利用������。も��能�ら��
+�ら�修正を加��アテナ独自���本採用���データをパッ�アップ���れれ��も�����ｗ
 
 
 --------------
 //0644 by nini
 
-�EDB‚̊ԈႢ�A643‚ŒljÁ‚³‚ꂽƒXƒNƒŠƒvƒg’ljÁ�B
+・DB�間���643�追加�れ�スクリプト追加。
 	(/db/)
 	item_db.txt
 	cast_db.txt
-		ƒ`ƒƒ�[ƒWƒAƒ��[‚̃LƒƒƒXƒg’ljÁ�B
+		�ャージアロー�キャスト追加。
 	exp_guild.txt
-		46-50‚Ü‚Å‚Ìexp”²‚¯‚ɒljÁ�B
+		46-50���exp抜��追加。
 	size_fix.txt
-		ŠyŠí�A•Ú�AƒiƒbƒNƒ‹‚̃TƒCƒY•â�³�C�³�B
-
---------------
-//0643 by Ž€�_
-
-�E�F�X‚Æ�C�³�B
-�EbMVPaddAtkRate�í�œ�BbAddRace‚Å�ˆ—�‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EbIgnoreDefEle‚ÆbIgnoreDefRace’ljÁ�B
-bonus bIgnoreDefEle,n;	n‘®�«‚Ì“G‚Ì–hŒä–³Ž‹
-bonus bIgnoreDefRace,n;	nŽí‘°‚Ì“G‚Ì–hŒä–³Ž‹
-�EbMatkRate’ljÁ�B–‚–@�UŒ‚—Í‚ð+n%�ã‚°‚Ü‚·�B‚æ‚Á‚Äbattle.c‚ÅŒvŽZ‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ�ƒbƒh‚É‚æ‚é–‚–@�UŒ‚—Í‘�•�‚ÌŒvŽZ‚Í‚È‚­‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒXƒe�[ƒ^ƒX‰æ–Ê‚É�オ‚Á‚½�”’l‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�Bƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚ÌŽž‚É“K—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-�EbCriticalDef‚É-‚ð“ü‚ê‚é‚ƃNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚ð‹ò‚炤Šm—¦‚ª�オ‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�ENPC”Ô�†111‚Í“§–¾NPC‚Å‚·‚ª—Ž‚Æ‚µŒŠ“™‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚Ä•\Ž¦‚ðˆê�Ø‚¹‚¸‚É
-“à•”‚Å�ˆ—�‚¾‚¯‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B(flag‚ðŽg‚¤‚Ɖ½‚Æ‚©‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·‚ª‚»‚Ì
-�ˆ—�‚ª‘S‘R‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å“§–¾NPC‚ɃNƒŠƒbƒN‚â–¼‘O‚Ì•\Ž¦‚à‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�EƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì’l’i‚É-‚ð“ü‚ê‚é‚Æitem_db.txt‚à‚µ‚­‚Íitem_value_db.txt‚Ì•¨‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒXƒLƒ‹ƒ‹ƒAƒt‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ªƒTƒCƒg‚Æ“¯‚¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³�B‚‚¢‚łɃ‹ƒAƒt‚Ì
-ƒ_ƒ��[ƒW‚à�C�³�B
-�E‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚É‚æ‚é‚ƃ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚é–hŒä‚Æ–‚–@–hŒä‚Í�æŽZ‚Å‚Í‚È‚­Œ¸ŽZ‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚Å�C�³�B
-�E‘¼—Í–{Šè‚Å‚·‚ªitem_db.txt‚Ì�C�³‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B(‘S‚Ẵ�ƒbƒh‚Ébonus bMatkRate,15; ‚ð“ü‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‘¼‚Ì�C�³‚à•K—v‚Å‚·�B)
-�EƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢•¨‚à‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å–â‘肪‚ ‚Á‚½‚ç•ñ��‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	(map/)
-	map.h �C�³�B
+		楽器�鞭�ナックル�サイズ補正修正。
+
+--------------
+//0643 by 死神
+
+・色々�修正。
+・bMVPaddAtkRate削除。bAddRace�処��るよ��変更。
+・bIgnoreDefEle�bIgnoreDefRace追加。
+bonus bIgnoreDefEle,n;	n属性�敵�防御無視
+bonus bIgnoreDefRace,n;	n種��敵�防御無視
+・bMatkRate追加。魔法攻撃力を+n%上���。よ��battle.c�計算����ロッド�よる魔法攻撃力増幅�計算�������。ステータス画��上���数値�表示�れ��ん。ダメージ計算�時��用�����。
+・bCriticalDef�-を入れる�クリティカルを喰ら�確率�上�るよ��変更。
+・NPC番�111��明NPC������穴等���を考��表示を一切���
+内部�処����るよ��変更。(flagを使��何���り�������
+処��全然��ら�������明NPC�クリックや���表示も����よ��変更����。)
+・ショップ�値段�-を入れる�item_db.txtも���item_value_db.txt�物を使�よ��変更。
+・スキルルアフ�エフェクト�サイト��������修正。����ルアフ�
+ダメージも修正。
+・���れ巣�よる�モンスター情報�表示�れる防御�魔法防御�乗算����減算������修正。
+・他力本願���item_db.txt�修正を�願����。(全��ロッド�bonus bMatkRate,15; を入れる必���り��。��他�修正も必���。)
+・テスト�����物も��り�り�����題����ら報告������。
+	(map/)
+	map.h 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
+		map_quit() 修正。
+	pc.h 修正。
 	pc.c
-		pc_walk()�Apc_stop_walking()�Apc_setpos()�Apc_authok() �C�³�B
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus()�Apc_natural_heal_sub() �C�³�B
-	npc.h �C�³�B
+		pc_walk()�pc_stop_walking()�pc_setpos()�pc_authok() 修正。
+		pc_calcstatus()�pc_bonus()�pc_natural_heal_sub() 修正。
+	npc.h 修正。
 	npc.c
-		npc_touch_areanpc()�Anpc_parse_shop() �C�³�B
+		npc_touch_areanpc()�npc_parse_shop() 修正。
 	clif.c
-		clif_quitsave()�Aclif_getareachar_npc()�Aclif_spawnnpc() �C�³�B
-		clif_skill_estimation() �C�³�B
+		clif_quitsave()�clif_getareachar_npc()�clif_spawnnpc() 修正。
+		clif_skill_estimation() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_use() �C�³�B
+		mobskill_use() 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_timer() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_timer() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
 
 --------------
-//0642 by Ž€�_
+//0642 by 死神
 
-�E‘•”õƒoƒO�C�³�B(‚»‚ꂾ‚¯)
+・装備�グ修正。(�れ��)
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_authok()�Apc_checkitem() �C�³�B
+		pc_authok()�pc_checkitem() 修正。
 
 --------------
-//0641 by Ž€�_
+//0641 by 死神
 
-�EbAspdRate‚ÆbSpeedRate‚̃oƒO�C�³�B(‚»‚ꂾ‚¯)0640‚ÅŒvŽZ‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½‚ª‚»‚ꂪ‚Ü‚¸‚©‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B�¡“x‚àŒvŽZŽ®‚ð•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½‚ª‚à‚¤‘å�ä•v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B(‘½•ª)
+・bAspdRate�bSpeedRate��グ修正。(�れ��)0640�計算を�ょ��変��見�����れ�����������。今度も計算�を変�����も�大丈夫������。(多分)
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus()�Apc_delitem()
+		pc_calcstatus()�pc_bonus()�pc_delitem()
 
 --------------
-//0640 by Ž€�_
+//0640 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
-�E‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚ðŽQ�l‚µ‚ă_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚ð�­‚µ�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íconf_ref.txt‚Å)
-�EƒLƒƒƒ‰‚ÌHP‚ÆSP‚ð2byte‚©‚ç4byte‚É•Ï�X�B(ƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªƒoƒO‚ª�o‚é
-‰Â”\�«‚à‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾ƒLƒƒƒ‰ƒZƒŒƒNƒg‰æ–Ê‚ÅHP‚âSP‚ª32768‚ð‰z‚¦‚鎞
-•\Ž¦‚Í32768‚ɂȂ邯‚Ç“à•”‚Ì�ˆ—�‚Í�³�í‚É“®‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚ê‚̓oƒO‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-ƒpƒPƒbƒg‚Ì’·‚³‚Ì‚¹‚¢‚Å‚»‚êˆÈŠOŽè’i‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å...)
-�EbCriticalDef(ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚ð‹ò‚ç‚í‚È‚¢Šm—¦+n%)‚Ì�ˆ—�•Ï�X�B100‚É‚·‚ê‚Î
-ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚ð‹ò‚ç‚í‚È‚¢‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�B)
-�EbInnerAtk‚ðbBaseAtk‚É•Ï�X�B‚Ý‚·‚Ƃꑃ‚ŃJ�[ƒh‚Ì�UŒ‚‚ÍŠî–{�UŒ‚—Í‚Ì•û‚É‘«‚³‚ê‚é‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡“x‚Í�オ‚Á‚½�UŒ‚—Í‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B
-�EbDoubleRate‚Ì�ˆ—�•Ï�X�BŠm—¦‚ð‘«‚³‚¸‚Ɉê”Ô�‚‚¢•¨‚¾‚¯“K—p‚µ‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Æ�¶Žè
-‘•”õ‚Ì�ê�‡–³Ž‹‚·‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚½�B(�¶Žè‚̓_ƒuƒ‹‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å)
-�EbDoubleAddRate’ljÁ�B‹@”\‚̓_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒNŠm—¦+n%(•�Ší–³Ž‹)‚Å‚·�B
-�¶Žè‘•”õ‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·�B
-�E0635‚Å�UŒ‚—Í•\Ž¦‚ð–{ŽI‚É‚ ‚킹‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�¡“x‚Í‹|‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­
-ŠyŠí‚ƃ€ƒ`‚àdex‚É‚æ‚Á‚Ä�UŒ‚—Í‚ª�オ‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E‘•”õ‚µ‚½•�Ší‚ª�Á‚¦‚éƒoƒO�C�³‚ׂ̈É�­‚µ�C�³‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª–{“–‚É
-‘å�ä•v‚È‚Ì‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+・�グ修正�少�修正。
+・���れ巣を�考��ダメージ計算を少�修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。(詳�����conf_ref.txt�)
+・キャラ�HP�SPを2byte�ら4byte�変更。(テスト��������グ�出る
+�能性も��り�り��。��キャラセレクト画��HPやSP�32768を越�る時
+表示�32768��る��内部�処��正常�動������れ��グ���り��ん。
+パケット�長������れ以外手段�������...)
+・bCriticalDef(クリティカルを喰ら���確率+n%)�処�変更。100��れ�
+クリティカルを喰ら���よ���り��。)
+・bInnerAtkをbBaseAtk�変更。���れ巣�カード�攻撃�基本攻撃力�方�足�れる��り�����変更����。今度�上���攻撃力�表示�れ��。
+・bDoubleRate�処�変更。確率を足���一番高�物���用���。�れ�左手
+装備�場�無視�るよ��変更���。(左手�ダブル��用�れ��ん��)
+・bDoubleAddRate追加。機能�ダブルアタック確率+n%(武器無視)��。
+左手装備�無視�れ��。
+・0635�攻撃力表示を本鯖�������。���今度�弓������
+楽器�ム�もdex�よ��攻撃力�上�るよ��変更����。
+・装備��武器�消�る�グ修正�為�少�修正������本当�
+大丈夫�����明��。報告を�願����。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	map.h �C�³�B
+	map.h 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus()�Apc_equipitem() �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus()�pc_equipitem() 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_mob_weapon_attack()�Abattle_calc_pc_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_mob_weapon_attack()�battle_calc_pc_weapon_attack() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
 	clif.c
-		clif_updatestatus()�Aclif_parse_LoadEndAck()�Aclif_party_hp() �C�³�B
+		clif_updatestatus()�clif_parse_LoadEndAck()�clif_party_hp() 修正。
 	(common/)
-	mmo.h �C�³�B
+	mmo.h 修正。
 	(char/)
 	char.c
-		mmo_char_send006b()�Aparse_char() �C�³�B
+		mmo_char_send006b()�parse_char() 修正。
 
 --------------
-//0639 by ŒÓ’±—–
+//0639 by 胡�蘭
 
-�Eladmin‚Ì�C�³‚È‚Ç
-	�Eƒvƒ�ƒ“ƒvƒg‚Ì“ü—Í‚ÉTerm::ReadLine‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚µ‚½
-	�@�i“ü—Í—š—ð‚âƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì•Ò�W‚ª‰Â”\‚É�j
-	�EPOSIXŠÖŒW‚Ì�ˆ—�‚Ì—áŠOƒGƒ‰�[‚ðƒgƒ‰ƒbƒv‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½
-	�@�iPOSIX‚ª‘S‚­Žg‚¦‚È‚¢ŠÂ‹«‚Å‚à�Å’áŒÀ�A“®‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�j
-	�E�ו”�C�³
+・ladmin�修正��
+	・プロンプト�入力�Term::ReadLineを使�よ����
+	　（入力履歴やコマンドライン�編集��能�）
+	・POSIX関係�処��例外エラーをトラップ�るよ������
+	　（POSIX�全�使���環境�も最低��動�よ������も�れ��）
+	・細部修正
 
 	(tool/)
 	ladmin
-		Ver.1.04‚É�B
+		Ver.1.04�。
 
-�EMODƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ª‚¨‚©‚µ‚¢–â‘è‚ð�C�³
+・MOD�ージョン������題を修正
 	(common/)
 	version.h
-		ATHENA_MOD_VERSION‚ª‚W�i�”‚Å‹L�q‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–â‘è‚ð�C�³
-		�”Žš‚Ì“ª‚É0‚ð‚‚¯‚é‚Æ‚W�i�”‚É‚È‚é‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
+		ATHENA_MOD_VERSION�８進数�記述�れ��る�題を修正
+		数字�頭�0を��る�８進数��る��注�������
 
 --------------
-//0638 by ”g˜Q
+//0638 by 波浪
 
-�E0635�E0637‚Å�V‚µ‚­ƒAƒCƒeƒ€Œø‰Ê‚ªŽÀ‘•‚³‚ꂽ‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚É”º‚Á‚Äitem_db.txt‚ð�C�³
-�Eitem_bonus.txt‚ð�C�³
+・0635・0637�新��アイテム効果�実装�れ�����れ�伴��item_db.txtを修正
+・item_bonus.txtを修正
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³
+	item_db.txt 修正
 	(doc/)
-	item_bonus.txt �C�³
-
---------------
-//0637 by Ž€�_
-
-�E0635‚̃oƒO�C�³�B
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íconf_ref.txt‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B)
-�EŽžŠÔ‚ª’x‚·‚¬‚Ä0635‚Å�à–¾‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·�B(�Q•s‘«‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å...)
-‚Ü‚¸Žd—l‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚Í“ñ“�—¬‚̃_ƒ��[ƒW‚ð•�Ší•Ê‚ÉŠ®‘S‚É•ª‚¯‚Ä�s‚¤‚悤‚É
-•Ï�X‚ƃAƒTƒVƒ“‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚à�¶Žè�C—û‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚ê‚Γñ“�—¬‚ðŽg‚¦‚é‚悤‚É
-•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ê‚ƃ_ƒ��[ƒW‚ÌŒvŽZ‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B
-‚»‚µ‚Äbonus‚ɒljÁ‚³‚ꂽ‚Ì‚Í
-bonus bInnerAtk,n;		“à•”�UŒ‚—Í+n
-ƒJ�[ƒh‚̈ø‚«�ã‚°ƒ_ƒ��[ƒW—p‚Å‚·�B•\Ž¦‚Í‚³‚ê‚È‚¢‚¯‚ǃ_ƒ��[ƒW‚ÉŒvŽZ‚³‚ê‚Ü‚·�B
-bonus bSpeed,n;		ˆÚ“®‘¬“x+n
-ˆÚ“®‘¬“x‚ðn�ã‚°‚Ü‚·�B
-bonus bAspd,n;		�UŒ‚‘¬“x+n
-�UŒ‚‘¬“x‚ðn�ã‚°‚Ü‚·�B
-bonus bSpeedRate,n;		ˆÚ“®‘¬“x+n%
-ˆÚ“®‘¬“x‚ðn%�ã‚°‚Ü‚·�B
-bonus bAspdRate,n;		�UŒ‚‘¬“x+n%
-�UŒ‚‘¬“x‚ðn%�ã‚°‚Ü‚·�B
-bonus bHPrecovRate,n;	HPŽ©“®‰ñ•œ—¦+n%
-Ž©“®‰ñ•œ‚·‚éHP‚Ì—Ê‚ðn%�ã‚°‚Ü‚·�BƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚é‰ñ•œ‚ɂ͉e‹¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B–{ŽI‚ÌŽd—l‚Æ‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B
-bonus bSPrecovRate,n;	SPŽ©“®‰ñ•œ—¦+n%
-Ž©“®‰ñ•œ‚·‚éSP‚Ì—Ê‚ðn%�ã‚°‚Ü‚·�BƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚é‰ñ•œ‚ɂ͉e‹¿‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B–{ŽI‚ÌŽd—l‚Æ‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B
-bonus bCriticalDef,n;		ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚ð‹ò‚ç‚í‚È‚¢Šm—¦+n%
-ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚Ì‘Ï�«‚ðn�ã‚°‚Ü‚·�B10000ˆÈ�ã‚É‚·‚é‚ƃNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚ð‹ò‚ç‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-bonus bMVPaddAtkRate,n;	MVPƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Én%‚̒ljÁƒ_ƒ��[ƒW
-ƒ{ƒXƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Én%‚̒ljÁƒ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚Ü‚·�B�[•£‚Ì‹RŽmƒJ�[ƒh—p�B
-bonus bNearAtkDef,n;		‹ß‹——£�UŒ‚‚̃_ƒ��[ƒW‚ðn%‚ÌŒ¸‚ç‚·
-‘S‚Ä‹ß‹——£�UŒ‚‚̃_ƒ��[ƒW‚ðn%‚ÌŒ¸‚炵‚Ü‚·�B(–‚–@‚ƃgƒ‰ƒbƒv�A‘é‚ð�œ‚­)
-bonus bLongAtkDef,n;	‰“‹——£�UŒ‚‚̃_ƒ��[ƒW‚ðn%‚ÌŒ¸‚ç‚·
-‘S‚ĉ“‹——£�UŒ‚‚̃_ƒ��[ƒW‚ðn%‚ÌŒ¸‚炵‚Ü‚·�B(–‚–@‚ƃgƒ‰ƒbƒv�A‘é‚ð�œ‚­)
-bonus bDoubleRate,n;	ƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒNŠm—¦+n%(•�Ší–³Ž‹)
-•�Ší‚ÉŠÖŒW‚È‚­”­“®‚·‚éƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒNŠm—¦‚ðn%�ã‚°‚Ü‚·�B
-ƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒNƒXƒLƒ‹‚Æ•Ê‚Ì”»’è‚ð�s‚¤ˆ×ƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒNƒXƒLƒ‹‚ª
-‚ ‚Á‚Ä‚àƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚éƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒNŠm—¦‚ª�オ‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-ƒTƒCƒhƒ�ƒCƒ“ƒ_�[ƒJ�[ƒh—p�B
-	(map/)
-	pc.c
-		pc_bonus()�Apc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_natural_heal_sub() �C�³�B
+	item_bonus.txt 修正
+
+--------------
+//0637 by 死神
+
+・0635��グ修正。
+・battle_athena.conf�項目追加。(詳�����conf_ref.txtを見�����。)
+・時間�����0635�説明��������。(��足�����...)
+��仕様�変�����二刀��ダメージを武器別�完全�分��行�よ��
+変更�アサシン�ゃ���も左手修練を覚���れ�二刀�を使�るよ��
+変更����。�れ�ダメージ�計算を�ょ��修正。
+���bonus�追加�れ���
+bonus bInnerAtk,n;		内部攻撃力+n
+カード�引�上�ダメージ用��。表示��れ����ダメージ�計算�れ��。
+bonus bSpeed,n;		移動速度+n
+移動速度をn上���。
+bonus bAspd,n;		攻撃速度+n
+攻撃速度をn上���。
+bonus bSpeedRate,n;		移動速度+n%
+移動速度をn%上���。
+bonus bAspdRate,n;		攻撃速度+n%
+攻撃速度をn%上���。
+bonus bHPrecovRate,n;	HP自動回復率+n%
+自動回復�るHP��をn%上���。スキル�よる回復��影響��り��ん。本鯖�仕様�����る���明��。
+bonus bSPrecovRate,n;	SP自動回復率+n%
+自動回復�るSP��をn%上���。スキル�よる回復��影響��り��ん。本鯖�仕様�����る���明��。
+bonus bCriticalDef,n;		クリティカルを喰ら���確率+n%
+クリティカル��性をn上���。10000以上��る�クリティカルを喰ら���ん。
+bonus bMVPaddAtkRate,n;	MVPモンスター�n%�追加ダメージ
+ボスモンスター�n%�追加ダメージを与���。深淵�騎士カード用。
+bonus bNearAtkDef,n;		近�離攻撃�ダメージをn%�減ら�
+全�近�離攻撃�ダメージをn%�減ら���。(魔法�トラップ�鷹を除�)
+bonus bLongAtkDef,n;	��離攻撃�ダメージをn%�減ら�
+全���離攻撃�ダメージをn%�減ら���。(魔法�トラップ�鷹を除�)
+bonus bDoubleRate,n;	ダブルアタック確率+n%(武器無視)
+武器�関係��発動�るダブルアタック確率をn%上���。
+ダブルアタックスキル�別�判定を行�為ダブルアタックスキル�
+���もスキル�よるダブルアタック確率�上�る�����り��ん。
+サイドワインダーカード用。
+	(map/)
+	pc.c
+		pc_bonus()�pc_calcstatus() 修正。
+		pc_natural_heal_sub() 修正。
 	battle.h
-		struct Battle_Config {} �C�³�B
+		struct Battle_Config {} 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_pc_weapon_attack()�Abattle_calc_mob_weapon_attack() �C�³�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_calc_pc_weapon_attack()�battle_calc_mob_weapon_attack() 修正。
+		battle_config_read() 修正。
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚ÌSP‚ð10‚É�C�³�B
+		スティール�SPを10�修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 
 --------------
 //0636 by Sin
 
-�EƒfƒoƒbƒO—pƒ|ƒ^Žq‚³‚ñƒXƒNƒŠƒvƒg(npc_pota.txt)‚̃Aƒ}ƒc�EƒRƒ“ƒ�ƒ“‚ւ̑Ήž�B
-�@‚·‚Å‚ÉŽ©—ÍŽÀ‘•‚³‚ê‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û�X‚à‘½‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�c�B
-�@ƒRƒ“ƒ�ƒ“ƒ_ƒ“ƒWƒ‡ƒ“‚Ì–¼‘O‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚½‚ß�u›À›ÄD1�v‚È‚Ç‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+・デ�ッグ用�タ��んスクリプト(npc_pota.txt)�アマツ・コンロン��対応。
+　���自力実装�れ��ら��ゃる方々も多��������…。
+　コンロンダンジョン������ら����「崑崙D1���������������。
 	(conf/)	npc_pota.txt
 
 --------------
-//0635 by Ž€�_
+//0635 by 死神
 
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B(�Ú‚µ‚¢‚±‚Æ‚Íconf_ref.txt‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B)
-�Ebonus‚ÉbInnerAtk(ƒJ�[ƒh“™‚Å•\Ž¦‚Í‚³‚ê‚È‚¢‚¯‚ÇŽÀ�Û‚É‚Í�UŒ‚—Í‚É”½‰f‚³‚ê‚镨—p‚Å‚·�B)“™‚ð’ljÁ�B‘¼‚Ì‚Íitem_bonus.txt‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B(’ljÁ‚Í‚µ‚½‚¯‚Çitem_db.txt‚Í–w‚ñ‚Ç�C�³‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�E‚»‚Ì‘¼ƒoƒO�C�³‚âŽd—l•Ï�X‚à‚â‚è‚Ü‚µ‚½‚ªˆê�X�‘‚­ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å...
+・battle_athena.conf�項目追加。(詳�����conf_ref.txtを見�����。)
+・bonus�bInnerAtk(カード等�表示��れ����実際��攻撃力��映�れる物用��。)等を追加。他��item_bonus.txtを見�����。(追加�����item_db.txt�殆ん�修正����ん。)
+・��他�グ修正や仕様変更もやり����一々書�時間�����...
 	(map/)
-	makeile �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
-	itemdb.c �C�³�B
+	makeile 修正。
+	pc.c 修正。
+	map.h 修正。
+	clif.c 修正。
+	battle.h 修正。
+	battle.c 修正。
+	itemdb.c 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	item_bonus.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
+	item_bonus.txt 修正。
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
-
---------------
-//0634 by Ž€�_
-
-�EweddingƒNƒ‰ƒX‚É‚Í“]�E‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�EƒX�[ƒp�[ƒm�[ƒrƒX‚ׂ̈Éexpƒe�[ƒuƒ‹‚ðbase 4‚Âjob 4‚‚Ɋg’£�B
-exp.txt‚ª•Ï‚í‚èƒX�[ƒp�[ƒm�[ƒrƒX‚¾‚¯‚ÌŒoŒ±’l‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B(exp.txt‚Ì
-4‚–ڂªƒX�[ƒp�[ƒm�[ƒrƒX‚Ìbase exp‚Å8‚–ڂªjob exp‚Å‚·�B�¡‚Í2ŽŸ�E‹Æ‚Ì•¨‚ð
-ƒRƒs�[‚µ‚½•¨‚ɉ߂¬‚Ü‚¹‚ñ‚ª�B) exp.txt‚Ì�Ý’è•û–@‚à’m‚ç‚È‚¢•û‚Í‚¢‚È‚¢‚Æ
-Žv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�à–¾‚Í�È—ª‚µ‚Ü‚·�B
-�EƒX�[ƒp�[ƒm�[ƒrƒX‚Í“]�¶‚̃eƒXƒg‚ׂ̈ɊØ�‘ƒTƒNƒ‰ƒC‚¾‚¯ŽÀ‘•‚µ‚Ä‚¢‚镨‚Æ
-Žv‚í‚ê‚Ü‚·‚ª(“]�¶‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚ê‚΂Ȃ­‚È‚é‚Æ—\‘ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)‚»‚ê‚ð
-ŽÀ‘•‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚·‚ª...
-�EŒ‹�¥ˆß�Ö‚ÍŠù‚É0629‚ÅŽÀ‘•‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É‚Ü‚½ƒpƒbƒ`‚Æ‚µ‚Ä
-ƒAƒbƒv‚³‚ê‚é‚Ì‚à‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï(�H)‚Å‚·‚Ë�B‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�à–¾‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë�B
-�E‘•”õ�ê—pƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å‚ ‚échangebase‚̒ljÁ‚É‚æ‚Á‚ă^ƒLƒV�[ƒh‚Æ
-ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‚ªŽÀ‘•‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�E‹Æ‚ð•Ï�X‚¹‚¸‚ÉŒ©‚½–Ú‚¾‚¯
-•Ï‚¦‚镨‚Å‚·�BweddingƒNƒ‰ƒXˆÈŠO‚Ì“K—p‚à‰Â”\‚Å•Ï‘•ƒZƒbƒg‚Æ‚©‚à�ì‚ê‚é
-‚킯‚Å‚·‚ª“à•”�ˆ—�‚Í•Ï�X‚¹‚¸‚ÉŒ©‚½–Ú‚¾‚¯•Ï‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å0631‚Å�à–¾‚µ‚½‚悤‚É
-‘•”õ‚Å‚«‚È‚¢•¨‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡ˆÆ—Ž‚¿‚ª‹N‚±‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å
-‘¼‚Ì�E‹Æ‚ÅŽg‚¤‚Ì‚Í‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‰¼ŽÀ‘•‚È‚Ì‚Í�¡‚ÌŽd—l‚̓^ƒLƒV�[ƒh‚Æ
-ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‚ð‘•”õ‚·‚邾‚¯‚ÅŒ©‚½–Ú‚ª•Ï‚í‚é‚©‚ç‚Å‚·�BŠØ�‘ƒTƒNƒ‰ƒC‚Ì
-•û‚ł͉½‚©‚Ì�ðŒ�‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚»‚Ì�ðŒ�‚ª‚Ü‚¾ŽÀ‘•‚³‚ê‚¢‚È‚¢‚©‚ç
-‰¼ŽÀ‘•‚Å‚·�B‚»‚ê‚ÉweddingƒNƒ‰ƒX‚ð�E‹Æ‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŒ‹�¥‚·‚é‚ƃXƒLƒ‹“™‚ª
-ƒŠƒZƒbƒg‚³‚ê‚é‚©•Ï‚É‚È‚é‚©‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚È‚Ì‚Å•Ï‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�H
-	help.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
+
+--------------
+//0634 by 死神
+
+・weddingクラス��転�����よ��修正。
+・スーパーノービス�為�expテーブルをbase 4�job 4��拡張。
+exp.txt�変�りスーパーノービス���経験値を設定����。(exp.txt�
+4�目�スーパーノービス�base exp�8�目�job exp��。今�2次�業�物を
+コピー��物�����ん�。) exp.txt�設定方法も知ら��方�����
+������説明��略���。
+・スーパーノービス�転生�テスト�為�韓国サクライ��実装���る物�
+��れ���(転生�実装�れれ����る�予測�����。)�れを
+実装����������りも����...
+・�婚衣裳�既�0629�実装���る����パッ����
+アップ�れる�も�ょ��変(？)���。�����説明������ん���。
+・装備専用スクリプト��るchangebase�追加�よ��タキシード�
+ウェディングドレス�実装�����。�れ��業を変更���見�目��
+変�る物��。weddingクラス以外��用も�能�変装セット��も作れる
+�����内部処��変更���見�目��変���る��0631�説明��よ��
+装備����物を装備���る場�����起�る�能性��り����
+他��業�使����勧����ん。仮実装���今�仕様�タキシード�
+ウェディングドレスを装備�る���見�目�変�る�ら��。韓国サクライ�
+方��何���件�必�������る�����件���実装�れ����ら
+仮実装��。�れ�weddingクラスを�業��������婚�る�スキル等�
+リセット�れる�変��る����ら���変������������ょ��？
+	help.txt 修正。
 	(db/)
-	job_db1.txt �C�³�B
-	exp.txt �C�³�B
+	job_db1.txt 修正。
+	exp.txt 修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_jobchange()�Apc_readdb() �C�³�B
-		pc_nextbaseexp()�Apc_nextjobexp() �C�³�B
+		pc_jobchange()�pc_readdb() 修正。
+		pc_nextbaseexp()�pc_nextjobexp() 修正。
 
 --------------
-//0633 by ”g˜Q
+//0633 by 波浪
 
-�E‘•”õ‚Ì�Ý’è�C�³�BŒ‹�¥ˆß�Ö‚Ì�E‚Í�AŽÀ�Û‚É“]�E‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­ƒyƒRƒiƒCƒg(13)�AƒyƒRƒNƒ‹ƒZ(21)‚̂悤‚ɉ摜‚ðŽg‚¤‚¾‚¯‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å
-�@‰½‚à‘•”õ‚Å‚«‚È‚¢�Ý’è‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒXƒpƒmƒr‚̓mƒr‚ª‘•”õ‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚¾‚¯�ݒ肵‚Ü‚µ‚½�B
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚Ì�oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð’ljÁ
-�EƒAƒ}ƒc‚̃‚ƒ“ƒX‚Ì•¦‚«‹ï�‡‚ð–{ŽI‚É‹ß‚­‚È‚é‚悤‚É�C�³(‚Ü‚¾‚Ü‚¾ˆá‚¢‚Ü‚·‚ª�E�E�E)
+・装備�設定修正。�婚衣裳����実際�転��る�����ペコナイト(13)�ペコクルセ(21)�よ��画�を使���������
+　何も装備����設定�����。スパノビ�ノビ�装備��るも���設定����。
+・�木���出�モンスターを追加
+・アマツ�モンス�沸�具�を本鯖�近��るよ��修正(���������・・・)
 	(conf/)
-	npc_monster.txt		ƒ‚ƒ“ƒX–¼�C�³
-	npc_monster_amatsu.txt	�C�³
+	npc_monster.txt		モンス�修正
+	npc_monster_amatsu.txt	修正
 	(db/)
-	item_avail.txt		ˆÆ—Ž‚¿ƒAƒCƒeƒ€’ljÁ
-	item_db.txt		‘•”õ�Ý’è‚ð�C�³�A‘¼‘½�”
-	mob_branch.txt		�C�³
-	mob_db.txt		ƒ‚ƒ“ƒX–¼�C�³
-	skill_tree.txt		�C�³
+	item_avail.txt		���アイテム追加
+	item_db.txt		装備設定を修正�他多数
+	mob_branch.txt		修正
+	mob_db.txt		モンス�修正
+	skill_tree.txt		修正
 
 --------------
 //0632 by nini
 
-�E@jobchange‚ÅŒ‹�¥ˆß�ւƃX�[ƒp�[ƒm�[ƒrƒX‚É‚È‚ê‚é‚悤‚É�B(’�ˆÓ�FŠØ�‘�÷ˆäƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì‚Ý)
-�ESƒmƒr‚̃Xƒe�AƒXƒLƒ‹‚È‚Ç‚àŽb’è’ljÁ�B(ƒm�[ƒrƒX‚̃Rƒs�[‚Å‚·‚ª)
-�@‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Œ©‚½–Ú‚¾‚¯‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�AŒ‹�¥ˆß�Ö‚Å‚à�UŒ‚‚Å‚«‚Ü‚·‚ª(‚½‚¾‚µƒm�[ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“)�A–{—ˆ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-�E�ã‚É‚ ‚킹‚Äitem_db•Ò�W�B
-�@Œ‹�¥ˆß�Ö‚Å•�Ší‚à‚‚Æact�AsprƒGƒ‰�[�o‚·‚Ì‚Å�AŒ‹�¥ˆß�Ö‚Å‚Í•�Ší‚ðŽ�‚Ä‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½(‚Í‚¸)�B
+・@jobchange��婚衣裳�スーパーノービス��れるよ��。(注�：韓国桜井クライアント��)
+・Sノビ�ステ�スキル��も暫定追加。(ノービス�コピー���)
+　�り���見�目����������婚衣裳�も攻撃�����(���ノーモーション)�本������ん。
+・上�����item_db編集。
+　�婚衣裳�武器も��act�sprエラー出�����婚衣裳��武器を����よ����(��)。
 	(db/)
 	job_db1.txt
 	job_db2.txt
 	item_db.txt
-		Œ‹�¥ˆß�Ö�ASƒmƒr‚̃f�[ƒ^
+		�婚衣裳�Sノビ�データ
 	skill_tree.txt
-		Sƒmƒr‚̃XƒLƒ‹
+		Sノビ�スキル
 	(map/)
 	map.h
-		MAX_PC_CLASS‚ɒljÁ
+		MAX_PC_CLASS�追加
 
 --------------
-//0631 by Ž€�_
+//0631 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Eƒ^ƒLƒV�[ƒh‚ƃEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‚Ì•\Ž¦‚ðbattle_athena.conf‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é
-‚悤‚É•Ï�X�B
-�E•�ŠíƒOƒ‰ƒpƒbƒ`‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚·‚ªƒpƒbƒ`‘O‚ÍŽg‚¦‚È‚¢�E‹Æ‚ª‘•”õ‚ð‚µ‚Ä‚à•\Ž¦‚Í
-‚³‚ê‚È‚¢‚¾‚¯‚ňƗŽ‚¿‚Ü‚Å‚Í‹N‚±‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç•�ŠíƒOƒ‰ƒpƒbƒ`‚ÌŒã‚Í‚»‚Ì•�Ší‚ð
-‘•”õ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�E‹Æ(–{ŽI‚Å)‚ª‘•”õ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡ˆÆ—Ž‚¿‚ª‹N‚±‚é
-‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・細��修正。
+・タキシード�ウェディングドレス�表示をbattle_athena.conf�設定��る
+よ��変更。
+・武器グラパッ��������パッ���使����業�装備を��も表示�
+�れ�����������起�ら������武器グラパッ��後���武器を
+装備�る��������業(本鯖�)�装備������場�����起�る
+����り����注�������。
 	(db/)
 	item_db.txt
-		1161�A2338�A7170 �C�³�B
+		1161�2338�7170 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
 	battle.h
-		struct Battle_Config‚Éwedding_modifydisplay ’ljÁ�B
+		struct Battle_Config�wedding_modifydisplay 追加。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	pc.h
-		pc_cart_delitem() �C�³�B
+		pc_cart_delitem() 修正。
 	pc.c
-		pc_jobchange()�Apc_additem()�Apc_delitem()�Apc_cart_delitem() �C�³�B
-		pc_checkitem()�Apc_getitemfromcart() �C�³�B
+		pc_jobchange()�pc_additem()�pc_delitem()�pc_cart_delitem() 修正。
+		pc_checkitem()�pc_getitemfromcart() 修正。
 	clif.c
-		clif_changelook()�Aclif_send()�Aclif_parse_GlobalMessage() �C�³�B
+		clif_changelook()�clif_send()�clif_parse_GlobalMessage() 修正。
 	script.c
-		buildin_changebase() �C�³�B
+		buildin_changebase() 修正。
 	storage.c
-		storage_storageaddfromcart() �C�³�B
+		storage_storageaddfromcart() 修正。
 	vending.c
-		vending_purchasereq() �C�³�B
+		vending_purchasereq() 修正。
 
 --------------
-//0630 by ˆø‘Þ�l
+//0630 by 引退人
 
-�EƒMƒ‹ƒh’E‘ÞŽž‚ÉcharƒT�[ƒo‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ð�C�³
-�Ewater_height.txt‚ð�X�V
-�E0627‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄmodifydisplayŠÖ˜A‚ð�í�œ
+・ギルド脱退時�charサー����る����る�を修正
+・water_height.txtを更新
+・0627�関連��modifydisplay関連を削除
 	(char/)
 	int_guild.c
-		mapif_guild_leaved()‚̃oƒbƒtƒ@—e—Ê‚ª‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A
+		mapif_guild_leaved()��ッファ容��足り�������
 		unsigned char buf[64]; -> unsigned char buf[128];
-		‚Æ�C�³�B
+		�修正。
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		equip_modifydisplay‚ð�í�œ
+		equip_modifydisplayを削除
 	water_height.txt
-		prt_fild04.gat‚Æmoc_fild01.gat‚Ì•ª‚ð’ljÁ
+		prt_fild04.gat�moc_fild01.gat�分を追加
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		equip_modifydisplay‚Ì�à–¾‚ð�í�œ
+		equip_modifydisplay�説明を削除
 	(map/)
 	battle.h
-		struct Battle_Config ‚©‚çequip_modifydisplay‚ð�í�œ
-
---------------
-//0629 by Ž€�_
-
-�E0627‚̃oƒOˆê•”�C�³‚Æ�V‚µ‚¢ˆÚ“®ƒpƒPƒbƒg‚ɑΉž�B(Ž©•ª‚̊ԈႢ‚Å‚µ‚½�B
-ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚âNPC‚à�V‚µ‚¢ˆÚ“®ƒpƒPƒbƒg‚ðŽg‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
-�V‚µ‚¢ˆÚ“®ƒpƒPƒbƒg‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚݂̂̂悤‚Å‚·�B)
-�Eƒ^ƒLƒV�[ƒh‚ƃEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒhƒŒƒX‰¼ŽÀ‘•�B(ŠØ�‘‚̃TƒNƒ‰ƒCˆÆ‚¶‚á‚È‚¢‚Æ
-ˆÆ—Ž‚¿‚³‚ê‚Ü‚·�BŽg—p‚·‚鎞‚Íitem_db.txt‚̃Rƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
-2338‚Æ7170‚ð‰ð�œ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B)
-�ESP‰ñ•œƒAƒCƒeƒ€‚àint‚É‚æ‚Á‚ÄŒø‰Ê‚ª‘�‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E0627‚Å�‘‚«–Y‚ê‚Å‚·‚ªƒJ�[ƒg‚̃AƒCƒeƒ€ŒvŽZ‚Æitemdb_‚ðŒÄ‚Ô‚Ì‚ð�Å�¬‰»‚·‚é
-�ˆ—�‚ð“ü‚Á‚Ă邹‚¢‚Åpc_additem()�Apc_delitem()�Apc_cart_additem()�Apc_cart_delitem()ˆÈŠO‚Ì•û–@‚ŃJ�[ƒgƒAƒCƒeƒ€‚âƒAƒCƒeƒ€‚É•Ï“®‚ª‚ ‚é�ê�‡
-�³�í‚É“®�ì‚·‚é•Û�Ø‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�C�³‚Ì‚³‚¢‚É‚Í’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	readme0754‚ðreadme0574‚É�C�³�B
-	makefile �C�³�B
-	(map/)
-	map.h �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	script.c �C�³�B
+		struct Battle_Config �らequip_modifydisplayを削除
+
+--------------
+//0629 by 死神
+
+・0627��グ一部修正�新��移動パケット�対応。(自分�間�����。
+モンスターやNPCも新��移動パケットを使�����������
+新��移動パケット�プレイヤー���よ���。)
+・タキシード�ウェディングドレス仮実装。(韓国�サクライ��ゃ���
+����れ��。使用�る時�item_db.txt�コマントアウト�れ��る
+2338�7170を解除��使������。)
+・SP回復アイテムもint�よ��効果�増�るよ��変更。
+・0627�書�忘れ���カート�アイテム計算�itemdb_を呼��を最�化�る
+処�を入��る���pc_additem()�pc_delitem()�pc_cart_additem()�pc_cart_delitem()以外�方法�カートアイテムやアイテム�変動��る場�
+正常�動作�る�証�����修正�����注�������。
+	readme0754をreadme0574�修正。
+	makefile 修正。
+	(map/)
+	map.h 修正。
+	clif.c 修正。
+	pc.c 修正。
+	battle.c 修正。
+	mob.c 修正。
+	script.c 修正。
 	(db/)
-	item_db.txt �C�³�B
-	class_equip_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B(ŒëŽš‚ðŽ¡‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B)
+	item_db.txt 修正。
+	class_equip_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。(誤字を治������。)
 	(conf/)
-	npc_event_doll.txt �C�³�B(—¬˜Q�l‚³‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B)
+	npc_event_doll.txt 修正。(�浪人�ん�り��������。)
 
 --------------
 //0628 by NOCTURNE
 
-�Esnapshot
-�Esnapshot‚©‚çsnapshot‚Ü‚Å‚ÌReadme•ªŠ„
-�E—v–]‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Åsnap�ì�¬�iƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€“I‚È•Ï�X“_‚Í–³‚µ
-
---------------
-//0627 by Ž€�_
-
-�EƒR�[ƒh‚Ì�Å“K‰»‚Æ�­‚µ�C�³�B(�­‚µ‚ÍŒy‚­‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B)
-�E @modifydisplayƒRƒ}ƒ“ƒh�í�œ�B
-�E�V‚µ‚¢ˆÚ“®ƒpƒPƒbƒg‚ɑΉž‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚ç0x1d8�A0x1d9�A0x1daƒpƒPƒbƒg‚̈ꕔ‚ª
-0x78�A0x79�A0x7b‚Æ•Ï‚í‚Á‚Ä‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B‚‚܂è�¡‚̂܂܂ł͑Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-X,Y‚Ì�À•W‚Ì•”•ª‚Ì�‘Ž®‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ—\‘ª‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª...
-�î•ñ‚ð‹�‚Ý‚Ü‚·�B(makefile‚ÌDPACKETVER‚ð4‚É‚·‚ê‚Î0x1d8�A0x1d9�A0x1da‚ð
-Žg‚¢‚Ü‚·‚ª�À•W‚ª‚¸‚ꂽ‚炵‚­‰½‚à•WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�E100000‚©‚炾‚Á‚½char_id‚ð150000‚©‚ç‚É•Ï�X�B(ƒyƒbƒg‚Ì—‘‚Ì–â‘è‚Å•�Ší‚Ì–¼‘O‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�Eƒyƒbƒg‚̃R�[ƒh�­‚µ�C�³�B(pet_id‚ðcard[2]‚Æcard[3]‚©‚çcard[1]‚Æcard[2]‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚æ‚Á‚Ä‘O‚É�ì‚Á‚½—‘‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�BˆÆ‚Åcard[3]‚Ì‹@”\‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚Å
-Žd•û‚È‚­�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡“x‚Íconvertƒc�[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�ì‚鎞ŠÔ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å...)
-�E�Å“K‰»‚ׂ̈É�C�³‚µ‚½�Š‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ª‘S‚Ä�³�í“®�ì‚·‚é•Û�Ø‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-ŽI—Ž‚¿ƒoƒO‚ª”­�¶‚µ‚½‚ç•ñ��‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B(batte.c‚Í‚Ü‚¾�Å“K‰»‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
-ƒJ�[ƒg‚̃AƒCƒeƒ€ŒvŽZ‚âƒAƒCƒeƒ€‚Ì�d—Ê‚ÌŒvŽZ‚ð�Å�‰‚É‚¾‚¯‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å•\Ž¦‚É�­‚µ–â‘肪‚ ‚é‚©‚à...
-�E�C�³‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯�‘‚¢‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B
+・snapshot
+・snapshot�らsnapshot���Readme分割
+・�望�多�����snap作�（プログラム的�変更点�無�
+
+--------------
+//0627 by 死神
+
+・コード�最�化�少�修正。(少��軽��る�����。)
+・ @modifydisplayコマンド削除。
+・新��移動パケット�対応�����ら0x1d8�0x1d9�0x1daパケット�一部�
+0x78�0x79�0x7b�変���る�����。��り今�����対応����ん。
+X,Y�座標�部分�書��変������予測�������...
+情報を求���。(makefile�DPACKETVERを4��れ�0x1d8�0x1d9�0x1daを
+使����座標��れ�ら��何も標示�れ��ん。)
+・100000�ら���char_idを150000�ら�変更。(ペット����題�武器�����ょ��変������修正����。)
+・ペット�コード少�修正。(pet_idをcard[2]�card[3]�らcard[1]�card[2]�変更����。よ����作����使���ん。��card[3]�機能�変�����
+仕方��修正����。今度�convertツール��り��ん。作る時間�������...)
+・最�化�為�修正��所�多����全�正常動作�る�証��り��ん。
+鯖���グ�発生��ら報告�願����。(batte.c���最�化����ん。)
+カート�アイテム計算やアイテム����計算を最�����るよ�����る��表示�少��題��る�も...
+・修正��ファイル��書������。
 	makefile
 	help.txt
 	(common/)
@@ -9094,3347 +9094,3347 @@ X,Y‚Ì�À•W‚Ì•”•ª‚Ì�‘Ž®‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ—\‘ª‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª...
 	atcommand_athena.conf 
 
 --------------
-//0626 by ˆø‘Þ�l
+//0626 by 引退人
 
-�EƒpƒPƒbƒg’·ƒe�[ƒuƒ‹�i�VˆÚ“®ƒpƒPƒbƒg‚È‚Ç�j�C�³
+・パケット長テーブル（新移動パケット��）修正
 	(doc/)
-	client_packet.txt	ƒpƒPƒbƒg‰ð�̓XƒŒ M‚³‚ñ‚Ì�î•ñ‚𔽉f
-	conf_ref.txt		0624‚É�‡‚킹‚Ä�C�³
+	client_packet.txt	パケット解�スレ M�ん�情報を�映
+	conf_ref.txt		0624�����修正
 	(map/)
 	clif.c
-		packet_len_table[]	client_packet.txt‚É�‡‚킹‚Ä�C�³
+		packet_len_table[]	client_packet.txt�����修正
 
 --------------
-//0625 by ˆø‘Þ�l
+//0625 by 引退人
 
-�E@hide“§–¾‰»‚ðBOSS‚È‚Ç‚ÉŒ©”j‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・@hide�明化をBOSS���見破られ��よ��修正
 	(map/)
 	pc.h
-		#define pc_iscarton(sd)	�C�³
-		#define pc_isinvisible(sd)	’ljÁ
+		#define pc_iscarton(sd)	修正
+		#define pc_isinvisible(sd)	追加
 	mob.c
 		mob_attack()
 		mob_target()
 		mob_ai_sub_hard_activesearch()
 		mob_ai_sub_hard_mastersearch()
 		mob_ai_sub_hard()
-			“§–¾�ipc_isinvisible(sd)!=0�j‚ÅŽ€�l‚Æ“¯—l‚É”»’肳‚ê‚é‚悤‚É�C�³
+			�明（pc_isinvisible(sd)!=0）�死人��様�判定�れるよ��修正
 	(conf/)
-	npc_cTower.txt	�C�³�ithx to holyzard‚³‚ñ�j
+	npc_cTower.txt	修正（thx to holyzard�ん）
 
 --------------
-//0624 by ‚é‚é‚é
+//0624 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�E•�Ší‰æ‘œ•\Ž¦�ˆ—�‚̈ê�V�i�VˆÚ“®ƒpƒPƒbƒgŽg—p�j
-�E�ã‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä�A@modifydisplayƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð�Ý‚¯‚½
-�@�@�@�@‹@”\‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AŒ»�݂̃AƒTƒVƒ“•�Ší‚È‚Ç‚Ì‚ª‚¨‚©‚µ‚¢�ê�‡‚É�A‚Ü‚½‚Í‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚©‚Å�A
-�@�@�@�@ƒLƒƒƒ‰–ˆ‚É‹ŒƒpƒP‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�B
+・武器画�表示処��一新（新移動パケット使用）
+・上�関連���@modifydisplayコマンドを設��
+　　　　機能������在�アサシン武器��������場������気�入ら������
+　　　　キャラ毎�旧パケを使用�るよ�����る。
 
 	(map/)
 	atcommand.c
-		atcommand()  @modifydisplayƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ
+		atcommand()  @modifydisplayコマンドを追加
 	atcommand.h
 		struct Atcommand_Config {
-'7d  •Ï�X
+'7d  変更
 	clif.c
-		clif_set0078_and01d8() , clif_set007b_and01da()  ŠÖ�”–¼�•�ˆ—�‚Ì•Ï�X
+		clif_set0078_and01d8() , clif_set007b_and01da()  関数�＆処��変更
 		clif_spawnpc() , clif_movechar() , clif_changelook() , clif_getareachar_pc() , 
-		clif_fixpcpos() , clif_parse_LoadEndAck()  •Ï�X
+		clif_fixpcpos() , clif_parse_LoadEndAck()  変更
 	map.h
-		struct map_session_data �Eb}  •Ï�X
+		struct map_session_data ・b}  変更
 	pc.c
-		pc_setnewpc() , pc_calcstatus() , pc_equiplookall() , pc_changelook()  •Ï�X
+		pc_setnewpc() , pc_calcstatus() , pc_equiplookall() , pc_changelook()  変更
 
 	(conf/)
 	atcommand_athena.conf
-		equip_modifydisplay  ’ljÁ
+		equip_modifydisplay  追加
 
-	•Ï�X‰Ó�Š‚Í‘S‚ăL�[ƒ��[ƒh�umodifydisplay�v‚ŃT�[ƒ`‚·‚ê‚΂قڂ킩‚é‚©‚Æ�B
+	変更箇所�全�キーワード「modifydisplay��サー��れ�����る��。
 
-ƒRƒ�ƒ“ƒg�F‚à‚¤‚±‚ê‚Å–â‘è‚Í–³‚¢‚Í‚¸�BŽÀ‚Í‘å‚¢‚Ȃ銨ˆá‚¢‚ð‚µ‚Ä‚½ŒÂ�Š‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Í“à���iƒ}ƒew
+コメント：も��れ��題�無���。実�大��る勘��を���個所������内緒（マテw
 
 --------------
-//0623 by ˆø‘Þ�l
+//0623 by 引退人
 
-�E@hide‚Å“§–¾‰»�iŒ©‚ç‚ê‚È‚¢�•MOB‚Ƀ^ƒQ‚ç‚ê‚È‚¢�j‚·‚é‚悤‚É�C�³‚È‚Ç
+・@hide��明化（見られ��＆MOB�タゲられ��）�るよ��修正��
 	(map/)
 	atcommand.c
-		@hide‚Ìoption�Ý’è‚ð0x04‚©‚ç0x40‚É•Ï�X
+		@hide�option設定を0x04�ら0x40�変更
 	mob.c
 		mob_attack()
 		mob_target()
 		mob_ai_sub_hard_activesearch()
 		mob_ai_sub_hard_mastersearch()
 		mob_ai_sub_hard()
-			option”»’è‚ð0x06‚©‚ç0x46‚É�C�³
+			option判定を0x06�ら0x46�修正
 	(conf/)
-	npc_event_potion.txt	MORISON_MEAT�C�³�ithx to holyzard‚³‚ñ�j
+	npc_event_potion.txt	MORISON_MEAT修正（thx to holyzard�ん）
 
 --------------
-//0622 by ˆø‘Þ�l
+//0622 by 引退人
 
-�Emob‚ªƒXƒLƒ‹Žg—p‚ÉŽ¸”s‚µ‚½�ê�‡�A’Ê�í�UŒ‚‚·‚é‚悤‚É
+・mob�スキル使用�失敗��場��通常攻撃�るよ��
 	(map/)
 	mob.c
-		mobskill_use_id()	ƒXƒLƒ‹Žg—pŽ¸”s‚Å0�A�¬Œ÷‚Å1‚ð•Ô‚·‚悤‚É�C�³
-		mobskill_use_pos()	ƒXƒLƒ‹Žg—pŽ¸”s‚Å0�A�¬Œ÷‚Å1‚ð•Ô‚·‚悤‚É�C�³
-		mobskill_use()		�ã‹L‚𔽉f‚µ‚ÄŽ¸”sŽž‚É‚Í0‚ð•Ô‚·‚悤‚É�C�³
+		mobskill_use_id()	スキル使用失敗�0��功�1を返�よ��修正
+		mobskill_use_pos()	スキル使用失敗�0��功�1を返�よ��修正
+		mobskill_use()		上記を�映��失敗時��0を返�よ��修正
 
 --------------
-//0621 by ŒÓ’±—–
+//0621 by 胡�蘭
 
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒ`ƒFƒbƒN‚ð�s‚¤‚©‚Ç‚¤‚©conf/battle_athena.cnf‚É�‘‚¯‚é‚悤‚É
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒ`ƒFƒbƒN‚Å•s�³‚Æ”»’f‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðdb/item_avail.txt‚É�‘‚¯‚é‚悤‚É
-�E@itemcheck‚Å–¾Ž¦“I‚ɃAƒCƒeƒ€ƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚é‚悤‚É
+・アイテム�ェックを行�����conf/battle_athena.cnf�書�るよ��
+・アイテム�ェック��正�判断�る����をdb/item_avail.txt�書�るよ��
+・@itemcheck�明示的�アイテム�ェック��るよ��
 
-	ƒfƒoƒO‚âƒeƒXƒg‚È‚Ç‚Å�F�X‚ȃAƒCƒeƒ€ID‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í
-	ƒAƒCƒeƒ€ƒ`ƒFƒbƒN‚𖳌ø‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢�B(item_check: off)
-	–³Œø‚É‚µ‚½�ê�‡‚Å‚à@itemcheckƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ń`ƒFƒbƒN‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B
-	cnfƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í—pˆÓ‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å•K—v‚È‚çŠeŽ©“K“–‚É�‘‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+	デ�グやテスト���色々�アイテムIDを使用���場��
+	アイテム�ェックを無効���下��。(item_check: off)
+	無効���場��も@itemcheckコマンド��ェック�る���出���。
+	cnfファイル�用�������必��ら�自�当�書��������。
 
 	(db/)
 	item_avail.txt
-		�V‹K’ljÁ�B•s�³ƒAƒCƒeƒ€‚Ì—ñ‹“‚ÉŽg—p�B–¢Š®�¬�B‘¼—Í–{Šè�B
-		item_db.txt‚É’è‹`‚³‚ê‚Ă邪ŽÀ�Û‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚ð�‘‚­�B
+		新�追加。�正アイテム�列挙�使用。未完�。他力本願。
+		item_db.txt�定義�れ�る�実際��使用����アイテムを書�。
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		battle_athena.cnf‚Æatcommand_athena.cnf‚Ì�à–¾�C�³
+		battle_athena.cnf�atcommand_athena.cnf�説明修正
 	(map/)
 	itemdb.c/itemdb.h
-		itemdb_availableƒ}ƒNƒ�’ljÁ
-		itemdb_read_itemavail()’ljÁ
-		itemdb_readdb()‚Åavailable=1‚É‚·‚é‚悤‚É
-		itemdb_search()‚Å‘¶�Ý‚µ‚È‚¢ID‚Íavailable=0‚Ńf�[ƒ^‚ð�ì‚é‚悤‚É
-		do_init_itemdb()‚Åitemdb_read_itemavail()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
+		itemdb_availableマクロ追加
+		itemdb_read_itemavail()追加
+		itemdb_readdb()�available=1��るよ��
+		itemdb_search()�存在���ID�available=0�データを作るよ��
+		do_init_itemdb()�itemdb_read_itemavail()を呼�よ��
 	pc.c/pc.h
-		pc_checkitem()‚ðƒGƒNƒXƒ|�[ƒg
-		pc_checkitem()‚Åavailable‚Æbattleconfig‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É
+		pc_checkitem()をエクス�ート
+		pc_checkitem()�available�battleconfigを�ェック�るよ��
 	atcommand.c/atcommand.h
-		@item‚Åbattleconfig‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É
-		@itemcheckƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ
-		atcommandconfig‚Éitemcheckƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		@item�battleconfigを�ェック�るよ��
+		@itemcheckコマンド追加
+		atcommandconfig�itemcheckメン�追加
 	battle.c/battle.h
-		battle_config‚Éitem_checkƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		battle_config�item_checkメン�追加
 
-�Eladmin‚Ì�C�³‚È‚Ç
-	ƒAƒJƒEƒ“ƒg’ljÁ�AƒpƒXƒ��[ƒh•Ï�X‚Ì�ۂɃpƒXƒ��[ƒh‚ð�È—ª‚·‚é‚Æ�A
-	ƒpƒXƒ��[ƒh—p‚̃GƒR�[‚µ‚È‚¢�ê—pƒvƒ�ƒ“ƒvƒg‚Å“ü—Í‚Å‚«‚Ü‚·�i�•“ü—ÍŠm”F�j�B
-	’ljÁ‚Ì�ۂɃpƒXƒ��[ƒh‚ª•\Ž¦‚³‚ꂽ‚ç�¢‚é�ê�‡‚È‚Ç‚É�B
-	ƒpƒXƒ��[ƒh“ü—Í’†‚ÍCtrl+C‚ªŒø‚©‚È‚¢‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・ladmin�修正��
+	アカウント追加�パスワード変更�際�パスワードを�略�る��
+	パスワード用�エコー���専用プロンプト�入力����（＆入力確�）。
+	追加�際�パスワード�表示�れ�ら困る場����。
+	パスワード入力中�Ctrl+C�効�����注�������。
 
-	ƒpƒXƒ��[ƒh‚Ì•s�³•¶Žš‚Ì•\Ž¦‚ª�A‰½•¶Žš–Ú‚©‚Å•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	‚»‚Ì‘¼”÷–­‚Ƀ`ƒFƒbƒN’ljÁ‚È‚Ç�B
+	パスワード��正文字�表示��何文字目��表示�るよ���り���。
+	��他微妙��ェック追加��。
 
-	Cygwin‚Å‚µ‚©“®�ìŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BPOSIXƒ‚ƒWƒ…�[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A
-	POSIX‚Å‚È‚¢(�•ƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚à‚Å‚«‚È‚¢)ƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH�[ƒ€‚¾‚Æ
-	“®‚©‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-	UNIXŒn‚Å‚Ínkf‚Ȃǂʼnü�sƒR�[ƒh‚ð•ÏŠ·‚µ‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß‚©‚à�H
+	Cygwin���動作確������ん。POSIXモジュールを使���る���
+	POSIX���(＆エミュレーションも����)プラットフォーム��
+	動����も�れ��ん。
+	UNIX系��nkf���改行コードを変��������も？
 
 	(tool/)
 	ladmin
-		Ver.1.03‚É�B
+		Ver.1.03�。
 
 -------------
-//0620 by ŒŽ‰r‚Ý
+//0620 by 月詠�
 
-�Eƒz�[ƒŠ�[ƒNƒ�ƒXŽÀ‘•
+・ホーリークロス実装
 
 	(db)
-		skill_db.txt �C�³
+		skill_db.txt 修正
 	(map)
 		skill.c
-			skill_additional_effect()�C�³(ƒRƒ�ƒ“ƒg‚Ì‚Ý)
+			skill_additional_effect()修正(コメント��)
 		battle.c
-			Damage battle_calc_weapon_attack()�C�³
+			Damage battle_calc_weapon_attack()修正
 
 -------------
-//0619 by ‚é‚é‚é
+//0619 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�Eƒpƒbƒ`0617‚Ì‚Å‚â‚è–Y‚ê‚Æ”÷–­‚È�C�³
+・パッ�0617��やり忘れ�微妙�修正
 
 	clif.c
-		clif_movechar(),clif_parse_LoadEndAck() �C�³
+		clif_movechar(),clif_parse_LoadEndAck() 修正
 
 --------------
 //0618 by nini
 
-�EƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚̉r�¥�AƒfƒBƒŒƒC’ljÁ�B‰ñ•œ—Ê�C�³�B
-�E�Á”ïSP�C�³
-�EƒAƒ��[ƒVƒƒƒ��[‚͈̔͂ð5*5‚É‚µ‚Ä2ƒZƒ‹��‚«”ò‚΂µ�B
-�Eƒ`ƒƒ�[ƒWƒAƒ��[‚ÌŽg—p•�Ší�ðŒ�–³‚µ�B
-�EƒXƒsƒAƒXƒ^ƒu‚Ì”ò‹——£‚ð6ƒZƒ‹‚É�B
+・リザレクション�詠唱�ディレイ追加。回復�修正。
+・消費SP修正
+・アローシャワー�範囲を5*5���2セル��飛��。
+・�ャージアロー�使用武器�件無�。
+・スピアスタブ�飛�離を6セル�。
 	(/db)
-		cast_db.txt �C�³
-		skill_db.txt �C�³
+		cast_db.txt 修正
+		skill_db.txt 修正
 	(/map)
 		battle.c
-			battle_calc_weapon_attack() �C�³
+			battle_calc_weapon_attack() 修正
 		skill.c
-			skill_castend_damage_id() �C�³
-			skill_check_condition() �C�³
-			skill_castend_nodamage_id() �C�³
+			skill_castend_damage_id() 修正
+			skill_check_condition() 修正
+			skill_castend_nodamage_id() 修正
 
 --------------
-//0617 by ‚é‚é‚é
+//0617 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�E•�Ší‰æ‘œ•\Ž¦‚Å‘¼ƒLƒƒƒ‰‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚ð�u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�v�C�³
-�EŒC•\Ž¦‚̃pƒPƒbƒg‚ð‘—�M’âŽ~�iŒ»Žž“_‚ł̓€ƒ_�BƒRƒ�ƒ“ƒg‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚ª�j
+・武器画�表示�他キャラ�表示�れ���を「�り����修正
+・�表示�パケットを�信�止（�時点��ムダ。コメント�������）
 	clif.c
-		clif_spawnpc(),clif_getareachar_pc(),clif_fixpcpos(),clif_changelook()�C�³
+		clif_spawnpc(),clif_getareachar_pc(),clif_fixpcpos(),clif_changelook()修正
 	pc.c
-		clif_changelook()‚ª‚ ‚é•”•ª‚ð�C�³�i•�Ší�[�„�‚‚Æ�‡‚É‚È‚é‚悤‚É�ˆ—�‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦�j
+		clif_changelook()��る部分を修正（武器ー＞盾�順��るよ��処��入れ替�）
 
-ƒRƒ�ƒ“ƒg�B
-�Vƒ}ƒbƒvˆÚ“®ƒpƒP(0x1d8�`0x1da�j‚ð�F�X‚Æ‚â‚Á‚½‚ª�A‚»‚̃pƒP‚P‚‚ŕ�Ší•\Ž¦‚ª�VŽ®‚̂ɑΉž‚µ‚Ä‚é
-‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Á‚Û‚¢�B‹ŒˆÚ“®ƒpƒP‚¾‚ÆŽ©•ªˆÈŠO‚̃Lƒƒƒ‰‚ªˆÚ“®‚·‚é‚Æ‹ŒŽ®•\Ž¦‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚È‚¤�B
-�X‚É�A�V•�Ší•\Ž¦ƒpƒP‚Í•�Ší‚Æ�‚‚Ì“¯Žž�ˆ—�‚ª�o—ˆ‚Ä‚È‚¢�B‚¨‚»‚ç‚­ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ì–â‘肾‚ÆŽv‚¤�B
-‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸�AƒLƒƒƒ‰‚ª“®‚­‚½‚Ñ‚É�V•�ŠíƒpƒP���„‹Œ�‚ƒpƒP‚Ì‚Q‚‚̑•”õƒpƒP‚𑗂邱‚Æ‚Å‰ðŒˆ‚³‚¹‚Ä‚¢‚é�B
-–{ŽI‚Å‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚ÌŽÀ�Û‚Ì‚Æ‚±‚ë‚̃f�[ƒ^‚ª–³‚¢‚½‚ß�A‚±‚êˆÈ�ã‚Ì‚±‚Ƃ̓€ƒŠ�B
+コメント。
+新マップ移動パケ(0x1d8〜0x1da）を色々�や������パケ１��武器表示�新���対応��る
+������������。旧移動パケ��自分以外�キャラ�移動�る�旧�表示�������。
+更��新武器表示パケ�武器�盾��時処��出����。��ら�クライアント��題����。
+�り����キャラ�動����新武器パケ�＞旧盾パケ�２��装備パケを�る���解決����る。
+本鯖��������実際�����データ�無�����れ以上����ムリ。
 
 --------------
-//0616 by ŒÓ’±—–
+//0616 by 胡�蘭
 
-�Ewater_height.txt‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚ƃT�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
+・water_height.txtを読ん�����サー�ー���る�グ修正
 	map.c
-		map_waterheight()�C�³
+		map_waterheight()修正
 
-�EPC‚̃}ƒbƒvˆÚ“®Žž‚̃AƒCƒeƒ€ƒ`ƒFƒbƒN‚ŃAƒCƒeƒ€ID‚Ì‘¶�Ý‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É�C�³
-�Eˆê•”‚Ì�—ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃAƒCƒeƒ€ID‚Ì‘¶�Ý‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・PC�マップ移動時�アイテム�ェック�アイテムID�存在を�ェック�るよ��修正
+・一部�＠コマンド�アイテムID�存在を�ェック�るよ��修正
 	pc.c
-		pc_checkitem()�C�³
-		pc_authok()�C�³ pc_checkitem()’ljÁ
+		pc_checkitem()修正
+		pc_authok()修正 pc_checkitem()追加
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck()�C�³
+		clif_parse_LoadEndAck()修正
 	itemdb.c
-		itemdb_exists()’ljÁ�iitemdb_search‚Æ“¯‚¶‚¾‚ª�Adb‚É‘¶�Ý‚µ‚È‚¢
-			�ê�‡‚Í�V‚µ‚¢ƒf�[ƒ^‚ð�ì‚炸‚ÉNULL‚ð•Ô‚·�j
-		itemdb_read_classequipdb()�C�³ itemdb_search=>itemdb_exists
-		itemdb_read_itemnametable()�C�³ itemdb_search=>itemdb_exists
-		itemdb_read_itemvaluedb()�C�³ itemdb_search=>itemdb_exists
+		itemdb_exists()追加（itemdb_search������db�存在���
+			場��新��データを作ら��NULLを返�）
+		itemdb_read_classequipdb()修正 itemdb_search=>itemdb_exists
+		itemdb_read_itemnametable()修正 itemdb_search=>itemdb_exists
+		itemdb_read_itemvaluedb()修正 itemdb_search=>itemdb_exists
 	atcommand.c
-		@item�C�³ itemdb_search=>itemdb_exists
-		@produce�C�³ itemdb_exists‚Ń`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É
+		@item修正 itemdb_search=>itemdb_exists
+		@produce修正 itemdb_exists��ェック�るよ��
 
 --------------
-//0615 by ”g˜Q
+//0615 by 波浪
 
-�EƒAƒCƒeƒ€DATA‘å•��C�³
-�@Žå‚È�C�³‰Ó�Š‚Í�A‰ñ•œƒAƒCƒeƒ€‚̉ñ•œ—Ê‚Ì�C�³�A�Á”ïƒAƒCƒeƒ€‚ðclass_equip_db.txt–³‚µ‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é—l‚É�C�³�A
-�@‘•”õ•i‚Ì‘•”õ‰Â”\�E‚ð‘S‚Ä�C�³�AƒJ�[ƒhŒø‰Ê‚ð�C�³�Aetc�E�E�E‚Å‚·�B
+・アイテムDATA大幅修正
+　主�修正箇所��回復アイテム�回復��修正�消費アイテムをclass_equip_db.txt無��も使用��る様�修正�
+　装備��装備�能�を全�修正�カード効果を修正�etc・・・��。
 
 --------------
 //0614 by Nikita
 
-�EƒAƒCƒeƒ€DATA‚Ì�C�³�iŽå‚ɉñ•œ—Ê�j
-�EƒXƒLƒ‹‰ð“Å‚ÌŽË’ö�C�³
-�E0612‚Ì�ׂ©‚¢�C�³
+・アイテムDATA�修正（主�回復�）
+・スキル解毒�射程修正
+・0612�細��修正
 	(conf/)
-		npc_town_prontera.txt �C�³
+		npc_town_prontera.txt 修正
 	(db/)
-		item_db.txt �C�³
-		skill_db.txt �C�³
+		item_db.txt 修正
+		skill_db.txt 修正
 
 --------------
-//0613 by ˆø‘Þ�l
-�Echeckweight�C�³
+//0613 by 引退人
+・checkweight修正
 	(conf/)
-		npc_event_making.txt checkweight•”•ª‚ð�C�³
-		npc_event_potion.txt ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�AƒWƒ…�[ƒXNPC‚Ìcheckweight�C�³
+		npc_event_making.txt checkweight部分を修正
+		npc_event_potion.txt �ーション�ジュースNPC�checkweight修正
 
 --------------
 //0612 by nini
 
-�EƒAƒCƒeƒ€DATA�C�³
+・アイテムDATA修正
 	(db/)
-		item_db.txt �C�³
+		item_db.txt 修正
 	(conf/)
-		npc_town_***.txt �C�³
-		R.O.M776‚³‚ñ‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+		npc_town_***.txt 修正
+		R.O.M776�んを�照����。
 
 --------------
-//0611 by Ž€�_
+//0611 by 死神
 
-�EƒAƒCƒeƒ€Žg—p�ðŒ�‚ª‚ ‚í‚È‚¢Žž0xa8ƒpƒPƒbƒg‚ð‘—‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh 243‚Ìno name‚³‚ñ�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B)
-�EQM‚Å�W’†—ÍŒü�ã‚Æ‘¬“x�ã�¸�AƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ…�Aƒ‰ƒEƒhƒ{ƒCƒX�AƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“�Aƒc�[ƒnƒ“ƒhƒNƒCƒbƒPƒ“‚ð‰ð�œ‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‘¬“x�ã�¸‚Æ‘¬“xŒ¸�­‚Å‹t‚̃XƒLƒ‹‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E0609‚Å�‘‚«–Y‚ê�Bƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªQM‚͈̔͂©‚甲‚¯‚Ä‚àŒø‰Ê‚ªˆÛŽ�‚·‚é‚悤‚É
-•Ï�X‚ƃuƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ÅŽô‚¢‚Æ�Ή»‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
+・アイテム使用�件�����時0xa8パケットを�るよ��変更。(�グ報告スレッド 243�no name�ん情報�供�り��������。)
+・QM�集中力�上�速度上昇�アドレナリンラッシュ�ラウドボイス�スピアクイッケン�ツー�ンドクイッケンを解除�るよ��修正。
+・速度上昇�速度減少�逆�スキル�解除�れるよ��修正。
+・0609�書�忘れ。モンスター�QM�範囲�ら抜��も効果�維��るよ��
+変更�ブレッシング�呪��石化�解除�れるよ��修正。
 	clif.c
-		clif_useitemack() �C�³�B
+		clif_useitemack() 修正。
 	skill.c
-		skill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_status_change_start() 修正。
 	pc.c
-		pc_insert_card() �C�³�B(‚±‚ê‚̓J�[ƒhƒoƒO‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚¢�C�³‚Å‚·�B‚»‚̃oƒO‚Ì�C�³‚ÍŽ©•ª‚ª05xx“–‚½‚è‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�B)
+		pc_insert_card() 修正。(�れ�カード�グ��関係��修正��。���グ�修正�自分�05xx当�り�修正������。)
 
 --------------
-//0610 by ”g˜Q
+//0610 by 波浪
 
-�EƒAƒCƒeƒ€DATA�C�³
+・アイテムDATA修正
 	(db/)
-		item_db.txt �C�³
-
---------------
-//0609 by Ž€�_
-
-�E�F�X‚Æ�C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªŽ~‚Ü‚é‚悤‚É“®‚­–â‘è�C�³�B
-�EŽw’e‚̃fƒBƒŒƒC�C�³�B
-�E–î�ì�¬‚̃R�[ƒh•Ð•t‚¯�B
-�E“G‚ªƒXƒLƒ‹”͈͂©‚瓦‚°‚½�ê�‡ƒXƒLƒ‹‚ªŽ¸”s‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Eclass_equip_db.txt‚ÌŽd—l•Ï�X�B
-	�«•Ê‚Æ‘•”õƒŒƒxƒ‹‚à�Ý’è‰Â”\‚É•Ï�X‚ÆŽg—pƒAƒCƒeƒ€‚ÌŽg—p�E‹Æ�A�«•Ê‚ÆŽg—p
-	ƒŒƒxƒ‹‚Ì�ݒ肪‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B(‚½‚¾ƒf�[ƒ^‚ª‘½‚¢‚¹‚¢‚Å�C�³‚µ‚½
-	class_equip_db.txt‚̓Tƒ“ƒvƒ‹’ö“x‚Ì•¨‚Å‚·�B–„‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‘¼—Í–{Šè‚Å‚·‚ª...)
-	‚»‚ê‚ƃAƒCƒeƒ€Žg—p�ðŒ�‚ª‚ ‚í‚È‚¢‚ƃAƒCƒeƒ€‚ªŽg‚í‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚Í
-	‚¢‚Ü‚·‚ª01c8ƒpƒPƒbƒg‚Ì<type>‚ð0‚É‚µ‚Ä‚àƒAƒCƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚½Žž‚Æ“¯‚¶
-	ƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚Ü‚·�B–{ŽI‚̃AƒCƒeƒ€Žg—pƒpƒPƒbƒg‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü‚¶‚á
-	‚±‚¤‚·‚邵‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª...
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�B
-�E‚»‚Ì‘¼ƒXƒLƒ‹�­‚µ�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E�C�³‚µ‚½�Š‚ð‘S‚ÄŠo‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚̂Ńtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯�B
-	(map/)
-	clif.c �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
-	map.h �C�³�B
-	skill.c �C�³�B
-	skill.h �C�³�B
-	itemdb.c �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+		item_db.txt 修正
+
+--------------
+//0609 by 死神
+
+・色々�修正。
+・モンスター�止�るよ��動��題修正。
+・指弾�ディレイ修正。
+・矢作��コード片付�。
+・敵�スキル範囲�ら逃��場�スキル�失敗�るよ��変更。
+・class_equip_db.txt�仕様変更。
+	性別�装備レベルも設定�能�変更�使用アイテム�使用�業�性別�使用
+	レベル�設定���るよ��変更。(��データ�多����修正��
+	class_equip_db.txt�サンプル程度�物��。埋������。他力本願���...)
+	�れ�アイテム使用�件������アイテム�使���よ�����
+	����01c8パケット�<type>を0���もアイテムを使用��時���
+	エフェクト�出��。本鯖�アイテム使用パケット�分�ら�����ゃ
+	���る����������...
+・battle_athena.conf�項目追加。
+・��他スキル少�修正�細��修正。
+・修正��所を全�覚����ん��ファイル��。
+	(map/)
+	clif.c 修正。
+	mob.c 修正。
+	mob.h 修正。
+	pc.c 修正。
+	map.h 修正。
+	skill.c 修正。
+	skill.h 修正。
+	itemdb.c 修正。
+	battle.c 修正。
+	battle.h 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(db/)
-	cast_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
-	create_arrow_db.txt �C�³�B
-	class_equip_db.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
+	cast_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
+	create_arrow_db.txt 修正。
+	class_equip_db.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
 	(doc/)
-	client_packet.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	client_packet.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 
 --------------
 //0608 by sk
-�EƒAƒ}ƒcNPC’ljÁ
+・アマツNPC追加
 	(conf/)
-		npc_town_amatsu.txt �é“àNPC’ljÁ
-		npc_warp_amatsu.txt �é“àƒ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg’ljÁ
+		npc_town_amatsu.txt 城内NPC追加
+		npc_warp_amatsu.txt 城内ワープ�イント追加
 
 --------------
 //0607 by J
-�EƒAƒTƒ‹ƒgƒ^�[ƒgƒ‹‚̎艺�¢Š«‚̃oƒO�C�³(•ñ��‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚é‚é‚邳‚ñ)
+・アサルトタートル�手下�喚��グ修正(報告�り�������� るるる�ん)
 	(db/)
-		mob_skill_db.txt ƒAƒTƒ‹ƒg‚Ì�C�³‚‚¢‚łɃeƒŒƒ|‚ðŽg‚¤MOB‚̃XƒLƒ‹ƒfƒBƒŒƒC‚à�C�³
+		mob_skill_db.txt アサルト�修正����テレ�を使�MOB�スキルディレイも修正
 
 --------------
-//0606 by ˆø‘Þ�l
-�EƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹�Å‘å’lˆÈ�ã‚ɃNƒŠƒbƒN‚µ‚½Žž“_‚Å‘¼ƒXƒLƒ‹‚ª�ã‚°‚ç‚ê‚È‚­‚È‚éƒoƒO‚ð�C�³�iThanx to 227‚³‚ñ�j
+//0606 by 引退人
+・スキルレベル最大値以上�クリック��時点�他スキル�上�られ���る�グを修正（Thanx to 227�ん）
 	(map/)
 	clif.c
 		clif_skillup()
-		ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚ª�Å‘å’l‚Ì‚Æ‚«�AƒpƒPƒbƒg––”ö‚ð0‚É‚·‚é‚悤‚É�C�³
+		スキルレベル�最大値����パケット末尾を0��るよ��修正
 
 --------------
-//0605 by ‚é‚é‚é
+//0605 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�E•�Ší‘®�«•t—^ƒXƒLƒ‹‚Ì•s“s�‡�C�³
-	•�Ší‚ðŽ�‚¿‘Ö‚¦‚½‚èŠO‚µ‚½‚肵‚½�ê�‡‚à�A‘®�«•t—^‚ð‰ð�œ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	’A‚µ�A‘fŽè���„•�Ší‘•”õ‚Ì‚Ý�ó‘ÔˆÛŽ�‚µ‚Ü‚·�B
-�EƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“‚̃Xƒe�[ƒ^ƒXƒAƒCƒRƒ“‚ð�³‚µ‚­•\Ž¦
-�E‚Q‚g‚p�AƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“�AƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ…‚ÅŠY“–ˆÈŠO‚Ì•�ŠíŽ�‚¿‘Ö‚¦‚Å�ó‘Ô�Á–Å
-	ƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“‚Í–¢Šm”F‚Å‚·‚ª�A‚Q‚g‚p‚ÍŠmŽÀ‚È‚Ì‚Å‚Q‚g‚p‚Æ•sŒö•½‚ÈŽd—l‚Æ‚Í
-	�l‚¦‚É‚­‚¢‚Ì‚Å“¯—l‚ȃpƒ^�[ƒ“‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B–{ŽI‚Æ‘Šˆá‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í•ñ��Šè‚¢‚Ü‚·�B
-�E“G‚Ì‚p‚l‚Å�W’†—ÍŒü�ã‚Æ‘¬“x�ã�¸‚ð‰ð�œ
-	‚p‚l‚ʼne‹¿‚·‚éƒXƒLƒ‹‚Í‚±‚ê‚Q‚‚¾‚¯‚©‚È�H�@Ž„‚Ì‹L‰¯‚ÆŒfŽ¦”‚ł̕ñ��‚Æ‚Å
-	”»’f‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚à‚µ‘Šˆá‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ç•ñ��Šè‚¢‚Ü‚·�B
+・武器属性付与スキル��都�修正
+	武器を��替��り外��り��場�も�属性付与を解除�るよ������。
+	但��素手�＞武器装備��状態維����。
+・スピアクイッケン�ステータスアイコンを正��表示
+・２ＨＱ�スピアクイッケン�アドレナリンラッシュ�該当以外�武器��替��状態消滅
+	スピアクイッケン�未確�����２ＨＱ�確実���２ＨＱ��公平�仕様��
+	考�������様�パターン�����。本鯖�相���る場��報告願���。
+・敵�ＱＭ�集中力�上�速度上昇を解除
+	ＱＭ�影響�るスキル��れ２�����？　��記憶�掲示���報告��
+	判断�������も�相���り���ら報告願���。
 
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_UnequipItem()  �C�³
+		clif_parse_UnequipItem()  修正
 	pc.c
-		pc_checkallowskill() pc_equipitem()  �C�³
+		pc_checkallowskill() pc_equipitem()  修正
 	skill.h
-		skill_encchant_eremental_end()  ’ljÁ
+		skill_encchant_eremental_end()  追加
 	skill.c
 		skill_status_change_start() skill_status_change_end()
-		skill_status_change_clear() skill_encchant_eremental_end()  �C�³
-	‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢‚Æ‚±‚ë�­�X
+		skill_status_change_clear() skill_encchant_eremental_end()  修正
+	��他細�����少々
 
 --------------
 //0604 by J
-�EMOBƒXƒLƒ‹�Ä�C�³
-�EMOBDB�C�³
+・MOBスキル�修正
+・MOBDB修正
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
-		ƒA�[ƒNƒGƒ“ƒWƒFƒŠƒ“ƒO‚ƃ^�[ƒgƒ‹ƒWƒFƒlƒ‰ƒ‹‚ª1‰ñ‚É2Ží—Þ‚Ü‚Å‚µ‚©
-		MOB‚ð�o‚³‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
+		アークエンジェリング�タートルジェ�ラル�1回�2種類����
+		MOBを出������を修正
 	mob_db.txt 
-		ƒ��[ƒhƒIƒuƒfƒX‚̃hƒ�ƒbƒv‚ŃGƒ‰�[‚ª�o‚é‚Ì‚ð�C�³(–¢Šm”F)
-		‰…—ì•�Žm‚̃hƒ�ƒbƒv‚ÆMVP‚ð’ljÁ(–¢Šm”F)
+		ロードオブデス�ドロップ�エラー�出る�を修正(未確�)
+		怨霊武士�ドロップ�MVPを追加(未確�)
 --------------
-//0603 by ˆø‘Þ�l
-�E�V‹KƒAƒCƒeƒ€Žž‚É‚à�ŠŽ�‰Â”\ŒÂ�”ƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚·‚é‚悤‚É�C�³
+//0603 by 引退人
+・新�アイテム時�も所��能個数�ェックを�るよ��修正
 	(map/)
 	pc.c
 		pc_checkadditem()
-			�V‹KƒAƒCƒeƒ€Žž‚ÉMAX_AMOUNT‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚½‚ç
-			ADDITEM_OVERAMOUNT‚ð•Ô‚·‚悤‚É�C�³
+			新�アイテム時�MAX_AMOUNTを超����ら
+			ADDITEM_OVERAMOUNTを返�よ��修正
 
 --------------
-//0602 by ˆø‘Þ�l
-�EGeffen’b–艮‚Å—Ž‚¿‚é–â‘è‚ð�C�³
+//0602 by 引退人
+・Geffen�冶屋���る�題を修正
 	(conf/)
-	npc_town_geffen.txt	if (!checkweight(,)) ‚©‚ç if (!(checkweight(,))) ‚É�C�³
+	npc_town_geffen.txt	if (!checkweight(,)) �ら if (!(checkweight(,))) �修正
 
 --------------
 //0601 by J
-�EMOBƒXƒLƒ‹‚ÌŠë‚È‚¢�Š‚ð‚¢‚­‚ç‚©�C�³
-�EŠo�Á‚Æ‹¶‹C‚ÌŽg‚¦‚é�E‚ð�C�³
-�EƒQƒtƒFƒjƒAƒ_ƒ“ƒWƒ‡ƒ“‚Ì”z’u‚ðƒJƒ{ƒ`ƒƒƒCƒxƒ“ƒg‚Å“ü‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì”z’u‚É�C�³
-	‚½‚¾‚µƒ{ƒX‚ªDOP2‘Ì‚Å‚Í‚È‚­ƒhƒ‰ƒLƒ…ƒ‰‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+・MOBスキル����所を��ら�修正
+・覚醒�狂気�使�る�を修正
+・ゲフェニアダンジョン��置をカボ�ャイベント�入れ�����置�修正
+	���ボス�DOP2体����ドラキュラ������。
 	(conf/)
-		npc_monster.txt ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[”z’u”÷•Ï�X
+		npc_monster.txt モンスター�置微変更
 	(db/)
-		mob_skill_db.txt	‰ö‚µ‚¢�Ý’è‚È‚Ç‚Ì�C�³
-		item_db.txt		‘�‘¬POT‚Ì�C�³
+		mob_skill_db.txt	怪��設定���修正
+		item_db.txt		増速POT�修正
 
 --------------
-//0600 by ˆø‘Þ�l
-�Eƒvƒ�ƒ“ƒeƒ‰�¸˜B�Š‚̉¡‚̃tƒ@ƒ“‚ɘb‚µŠ|‚¯‚é‚ƌł܂é–â‘è‚ð�C�³
-�EMOBƒXƒLƒ‹Žæ‚è�ž‚Ý�iThanx to J‚³‚ñ�j
+//0600 by 引退人
+・プロンテラ精錬所�横�ファン�話�掛�る�固�る�題を修正
+・MOBスキル�り込�（Thanx to J�ん）
 	(conf/)
-		npc_event_skillget.txt	ƒtƒ@ƒ“‚ÌLabel‚ð�C�³
-		npc_town_prontera.txt	ƒtƒ@ƒ“‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�í�œ
+		npc_event_skillget.txt	ファン�Labelを修正
+		npc_town_prontera.txt	ファン��複������削除
 	(db/)
-		mob_skill_db.txt	ƒWƒ…ƒm�[ˆÈ�~‚ÌMOBƒXƒLƒ‹’ljÁ
+		mob_skill_db.txt	ジュノー以��MOBスキル追加
 
 --------------
-//0599 by ‚é‚é‚é
+//0599 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�EƒZ�[ƒW‚Ì•�Ší‘®�«•t—^ƒXƒLƒ‹‚Ì•s“s�‡�C�³‚ƃXƒe�[ƒ^ƒXƒAƒCƒRƒ“•\Ž¦
-	ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI‚ƃGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“‚Æ‚Å‘½�d‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚½‚Ì‚Å�A
-	�ÅŒã‚É•t—^‚µ‚½‚à‚Ì‚P‚‚ɂȂé‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	‚»‚̂‚¢‚łɃXƒe�[ƒ^ƒXƒAƒCƒRƒ“‚à•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚à‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�i–¢ƒeƒXƒg‚Å‚·‚ª�AƒAƒCƒRƒ“�o‚È‚©‚Á‚½ƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“‚à‚Å‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B�j
-�EƒAƒCƒeƒ€DB‚É‚Ä�A‘�‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽg—p�§ŒÀ‚ð’ljÁ
-	Jazz‚³‚ñ’ñ‹Ÿ‚Å‚·�B
-	‚»‚ê‚ÆŽ„‚ÌŽï–¡‚щƒOƒiƒ�ƒNTƒVƒƒƒc‚ðƒAƒŒƒiƒj‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª‚—�@‹C‚É“ü‚ç‚È‚¯‚ê‚Î
-	�Á‚·‚Ȃ茳’Ê‚è‚É�C�³‚·‚é‚Ȃ肵‚Ä‚µ‚¿‚á‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�`�B
+・セージ�武器属性付与スキル��都�修正�ステータスアイコン表示
+	アスペルシオ�エン�ャント�イズン��多��������������
+	最後�付与��も�１���るよ������。
+	������ステータスアイコンも表示�るよ��も����。
+	（未テスト����アイコン出����スピアクイッケンも�る����。）
+・アイテムDB���増速�ーション�使用制�を追加
+	Jazz�ん�供��。
+	�れ���趣味�ラグナロクTシャツをアレナニ�����ｗ　気�入ら��れ�
+	消��り元通り�修正�る�り����ゃ��������〜。
 
 	(conf/)
-		battle_athena.conf  598‚Å‚Ì“ü‚ê–Y‚ê
+		battle_athena.conf  598��入れ忘れ
 	(map/)
-		skill_encchant_eremental_end()  ’ljÁ
-		skill_status_change_end() skill_status_change_start() skill_status_change_clear()  �C�³
+		skill_encchant_eremental_end()  追加
+		skill_status_change_end() skill_status_change_start() skill_status_change_clear()  修正
 	(db/)
-		iten_db.txt  �C�³
+		iten_db.txt  修正
 
 --------------
-//0598 by ‚é‚é‚é
+//0598 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�E‘•”õ•�Ší‚̉摜•Ï�X‚ɑΉž
-	ˆê‰ž‚È‚ª‚çƒNƒ‹ƒZƒCƒ_�[‚Ì—¼Žè‘„‚Æ‚©ƒvƒŠ�[ƒXƒg‚Ì“ÝŠí‚Æ‚©‚̓eƒXƒg‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A
-	‘S‚Ä‚Ì�E‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½‚±‚ÌŽž“_‚ł̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŽ©‘Ì‚Ì•\Ž¦ƒf�[ƒ^‚É
-	–â‘è‚Ì—L‚é‚Ì‚ª‘½‚¢‚Ì‚à•t‚¯‰Á‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·�B
-	‚ ‚Æ�AŒC‚àˆê‰ž‚͑Ήž‚µ‚Ü‚µ‚½�B’A‚µ‚±‚ê‚ÍŒ»Žž“_‚Å‚Í–{ŽI‚·‚ç‚à–¢‘Ήž‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�B
-	•\Ž¦‚ª‰»‚¯‚ÄŒ™‚¾‚Æ‚¢‚¤�ê�‡‚Í�]—ˆ‚Ì‚â‚è•û‚à�o—ˆ‚Ü‚·�B
+・装備武器�画�変更�対応
+	一応��らクルセイダー�両手���プリースト��器���テスト������
+	全���を�ェック����ん。����時点��クライアント自体�表示データ�
+	�題�有る��多��も付�加������。
+	����も一応�対応����。但��れ��時点��本鯖�らも未対応�����。
+	表示�化��嫌����場��従��やり方も出���。
 
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ equip_modifydisplay ‚ð’ljÁ
+		オプション equip_modifydisplay を追加
 	(map/)
 	battle.h
-		Battle_Config  �C�³
+		Battle_Config  修正
 	battle.c
-		battle_config_read()  �C�³
+		battle_config_read()  修正
 	clif.c
-		packet_len_table[]  clif_changelook()  �C�³
+		packet_len_table[]  clif_changelook()  修正
 	map.h
-		enum {} �C�³
+		enum {} 修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus() pc_equiplookall() pc_changelook()  �C�³
+		pc_calcstatus() pc_equiplookall() pc_changelook()  修正
 	(common/)
 	mmo.h
-		mmo_charstatus {}  �C�³
+		mmo_charstatus {}  修正
 
 --------------
-//0597 by ”g˜Q
+//0597 by 波浪
 
-�EƒAƒ}ƒc‚ÉŠÖ‚·‚é�C�³�•”÷�C�³
+・アマツ�関�る修正＆微修正
 	(conf/)
 	npc_mob_job.txt
 	npc_monster.txt
 	npc_monster30.txt
-		ƒ‚ƒ“ƒX–¼�C�³
+		モンス�修正
 	npc_monster_amatsu.txt
-		’ljÁ�iƒ‚ƒ“ƒX�”‚ª‚©‚È‚èŽè”²‚«‚Å‚·�E�E�E
+		追加（モンス数���り手抜���・・・
 	npc_town_amatsu.txt
-			ƒVƒ‡ƒbƒvNPC‚ð“��‡�inpc_shop3.txt‚ð�Á‚µ‚Ä‚àOK‚Å‚·
+			ショップNPCを統�（npc_shop3.txtを消��もOK��
 	(db/)
 	mob_db.txt
-		ƒAƒ}ƒc‚̃‚ƒ“ƒXƒf�[ƒ^‚ðŒ»�Ý•ª‚©‚é”͈͂Å�C�³�•‘�‚Æ‚«‚Ì‚±‚Ìdef,mdef‚ð�C�³
+		アマツ�モンスデータを�在分�る範囲�修正＆������def,mdefを修正
 
 --------------
-//0596 by Ž€�_
+//0596 by 死神
 
-�E0595‚Ì�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EƒtƒŠ�[ƒLƒƒƒXƒg‚ŃLƒƒƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Í�UŒ‚‰Â”\‚Å‚·‚ªƒLƒƒƒXƒg‚µ‚½Œã‚Ì
-ƒfƒBƒŒƒCƒ^ƒCƒ€‚Å‚Í�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{ŽI‚ÌŽd—l‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Í
-‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-�E“®‚¢‚Ä‚¢‚éPC‚Ƀ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³�B(ƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚ª
-‘½•ª‚±‚ê‚Å‘å�ä•v‚©‚Æ�B)
+・0595�修正�細��修正。
+・フリーキャスト�キャスト���る間�攻撃�能���キャスト��後�
+ディレイタイム��攻撃����よ��������。本鯖�仕様�������
+��り��ん。
+・動���るPC�モンスター�攻撃�����題修正。(テスト����ん�
+多分�れ�大丈夫��。)
 	(map/)
 	skill.h
-		SC_FREECAST ���B
+		SC_FREECAST 削除。
 	skill.c
-		skill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos() �C�³�B
-		‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B
+		skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos() 修正。
+		��他少�修正。
 	pc.c
-		calc_next_walk_step()�Apc_attack_timer()�Apc_calcstatus() �C�³�B
+		calc_next_walk_step()�pc_attack_timer()�pc_calcstatus() 修正。
 	clif.c
-		 clif_parse_ActionRequest()�Aclif_parse() �C�³�B
+		 clif_parse_ActionRequest()�clif_parse() 修正。
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éprev_speed’ljÁ�B
+		struct map_session_data�prev_speed追加。
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()�Amob_changestate()�Amob_attack() �C�³�B
+		mob_ai_sub_hard()�mob_changestate()�mob_attack() 修正。
 
 --------------
 //0595 by PRevEv
-�EƒtƒŠ�[ƒLƒƒƒXƒg�C�³�AŽÀ‘•(ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO’†�UŒ‚‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B)
+・フリーキャスト修正�実装(キャスティング中攻撃も����。)
 	(/map)
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
-		calc_next_walk_step() �C�³�B
-		pc_attack_timer() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
+		calc_next_walk_step() 修正。
+		pc_attack_timer() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos()�Askill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos()�skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
 
 --------------
-//0594 by Ž€�_
+//0594 by 死神
 
-�EŠØ�‘ˆÆ‚̃p�[ƒeƒB–â‘è�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�E@partyƒRƒ}ƒ“ƒh�C�³‚Æ@guildƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
-�Ebattle_athena.conf‚Éguild_emperium_check’ljÁ�B
-�EƒXƒLƒ‹Žg—p‚ªŽ¸”s‚µ‚Ä‚àƒfƒBƒŒƒC‚ª‚©‚©‚é–â‘è�C�³�B
-	help.txt �C�³�B
+・韓国��パーティ�題修正�細��修正。
+・@partyコマンド修正�@guildコマンド追加。
+・battle_athena.conf�guild_emperium_check追加。
+・スキル使用�失敗��もディレイ���る�題修正。
+	help.txt 修正。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_CreateParty2() ’ljÁ�B
-		clif_parse_ItemIdentify() �C�³�B
-		‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B
-	atcommand.h�Aatcommand.c �C�³�B
+		clif_parse_CreateParty2() 追加。
+		clif_parse_ItemIdentify() 修正。
+		��他少�修正。
+	atcommand.h�atcommand.c 修正。
 	battle.h
-		struct Battle_Config‚Éguild_emperium_check’ljÁ�B
+		struct Battle_Config�guild_emperium_check追加。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	guild.c
-		guild_create()�Aguild_created() �C�³�B
+		guild_create()�guild_created() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos() �C�³�B
-	Makefile �C�³�B
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos() 修正。
+	Makefile 修正。
 	(doc/)
 	client_packet.txt
-		ƒpƒPƒbƒg0x01e8 ’ljÁ�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+		パケット0x01e8 追加。
+	conf_ref.txt 修正。
 	(conf/)
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	atcommand_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
 
 --------------
-//0593 by Ž€�_
+//0593 by 死神
 
-�Eƒ�ƒeƒI‚ƃoƒ~ƒŠƒIƒ“‚̃_ƒ��[ƒW�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�Eƒ�ƒeƒI‚Ìè¦�΂ª—Ž‚¿‚Ä‚­‚é”͈͂ð7*7‚©‚ç5*5‚É•Ï�X�B(‚±‚ê‚Å’†‰›‚Í‘S‚Ä‚Ìè¦�΂Ì
-ƒ_ƒ��[ƒW‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B)
-�EŽ©“®‰ñ•œŒvŽZŽ®•Ï�X�B
-	ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5 + (max_hp/50)‚©‚ç
-	ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5 + (max_hp*ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹/500)‚É•Ï�X�B(SP‚Æ‘§��‚à“¯‚¶‚悤‚É•Ï�X�B)
-�EGM‰EƒNƒŠƒbƒN–½—ß�uŽg—pŽÒ‹­�§�I—¹�v‚Åatcommand_athena.conf‚Ìkick‚Ì
-ƒŒƒxƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+・メテオ��ミリオン�ダメージ修正�細��修正。
+・メテオ�隕石�����る範囲を7*7�ら5*5�変更。(�れ�中央�全��隕石�
+ダメージを��る����り��。)
+・自動回復計算�変更。
+	スキルレベル*5 + (max_hp/50)�ら
+	スキルレベル*5 + (max_hp*スキルレベル/500)�変更。(SP���も��よ��変更。)
+・GM�クリック命令「使用者強制終了��atcommand_athena.conf�kick�
+レベルを�ェック�るよ��変更。
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒXƒLƒ‹‹CŒ÷‚Ìsp‚ð10‚©‚ç8‚É�C�³�B
+		スキル気功�spを10�ら8�修正。
 	(map/)
 	map.c
-		NO_WATER‚ð100‚©‚ç1000000‚É•Ï�X�B
+		NO_WATERを100�ら1000000�変更。
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack() �C�³�B
+		battle_calc_magic_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() �C�³�B
+		skill_castend_pos2() 修正。
 	pc.c
-		pc_natural_heal_hp()�Apc_natural_heal_sp()�Apc_spirit_heal() �C�³�B
+		pc_natural_heal_hp()�pc_natural_heal_sp()�pc_spirit_heal() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_GMKick() �C�³�B
+		clif_parse_GMKick() 修正。
 	(doc/)
-		conf_ref.txt �C�³�B
+		conf_ref.txt 修正。
 
 --------------
-//0592 by ˆø‘Þ�l
+//0592 by 引退人
 
-�E�…�ê‚Ì—L‚è–³‚µ‚ðwater_height.txt‚¾‚¯‚ÅŒˆ‚ß‚é‚悤‚É•Ï�X�Bnpc_water.txt‚Í•s—v‚É�B
-�EƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚ł̓Œƒxƒ‹�ã‚°‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚½‚½‚ß•s—v‚É‚È‚Á‚½�ˆ—�‚ð�í�œ�B
+・水場�有り無�をwater_height.txt���決�るよ��変更。npc_water.txt����。
+・カードスキル��レベル上�����よ�������������処�を削除。
 	(conf/)
 	map_athena.conf
-		npc: conf/npc_water.txt �Á‹Ž
+		npc: conf/npc_water.txt 消去
 	water_height.txt
-		ƒfƒtƒHƒ‹ƒg�‚‚³3‚̃}ƒbƒv•ª‚ð’ljÁ�•all_water‚ð�‚‚³-100‚Æ‚µ‚ăRƒ�ƒ“ƒg‚ŒljÁ
+		デフォルト高�3�マップ分を追加＆all_waterを高�-100���コメント�追加
 	(map/)
 	map.c
-		waterlist‚Ímap_readwater()“à‚Ń�ƒ‚ƒŠŠm•Û
-		gat�Ý’èŒã‚Í•s—v‚È‚Ì‚Åmap_readallmap()‚Ń�ƒ‚ƒŠŠJ•ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
+		waterlist�map_readwater()内�メモリ確�
+		gat設定後������map_readallmap()�メモリ開放�����
 	map.h
-		struct map_data‚Ìflag‚©‚çwater_flag‚ð�Á‹Ž
+		struct map_data�flag�らwater_flagを消去
 	npc.c
 		npc_parse_mapflag()
-			ƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒOwater‚Æall_water‚ð�Á‹Ž
+			マップフラグwater�all_waterを消去
 	pc.c
 		pc_skillup()
-			— ‚ŃXƒLƒ‹LvUP‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Åskill[id].flag‚Ì•ª‚Í�Á‹Ž
+			��スキルLvUP���������skill[id].flag�分�消去
 	skill.c
 		skill_check_condition()
-			map_getcell‚Å�…�ê”»’è‚·‚é‚悤‚É�C�³
+			map_getcell�水場判定�るよ��修正
 
 --------------
 //0591 by CHRIS
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒN‚ªŸ†’e‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«�AŸ†’e*3‚Ì•K’†ƒ_ƒ��[ƒW‚ª“ü‚é—l‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B„Ÿ�@battle.c�C�³
-�Eƒ‚ƒ“ƒNƒXƒLƒ‹�uŽw’e�v‚Æ�u”­™¤�v‚Æ�u‹C�E�v‚̉r�¥ŽžŠÔ‚ª�³‚µ‚­�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B„Ÿ�@cast_db.txt�C�³
+・モンク�氣弾をも���る���氣弾*3�必中ダメージ�入る様��り���。─　battle.c修正
+・モンクスキル「指弾��「発���「気孔��詠唱時間�正��修正�れ���。─　cast_db.txt修正
 
 --------------
-//0590 by Ž€�_
+//0590 by 死神
 
-�Egrf-files.txt‚âconfƒtƒ@ƒCƒ‹�Aaccount.txtƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ƈʒu‚ð•Ï‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Eƒ}ƒbƒvˆÚ“®‚É‚æ‚éŽI—Ž‚¿‚ð–h‚®ˆ×‚É�C�³�B(ƒ}ƒbƒv‚ª“ñ“xƒ��[ƒh‚³‚ê‚ÄŽI—Ž‚¿‚ª
-‹N‚±‚Á‚½‚Æ‚Ì•ñ��‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å�B)
-�E0586‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B‘•”õ‚É‚æ‚éƒXƒLƒ‹‚Ì�ê�‡ƒŒƒxƒ‹�ã‚°‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-‚½‚¾‘•”õ‚É‚æ‚éƒXƒLƒ‹‚ðƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä�ã‚°‚鎞‚Í‘•”õ‚ðŠO‚·•K—v‚ª
-‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�E@party‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³�B(–¼‘O‚É‹ó”’‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‘å�ä•v‚Ȃ悤‚É�B)
-�E�…�ê‚Ì�‚‚³‚ðwater_height.txt‚Å“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É•Ï�X�B
-�Econfƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å�Ý’è‚·‚镨‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX‚É‹ó”’‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‘å�ä•v‚È
-‚悤‚É•Ï�X�B
-�EGM‰EƒNƒŠƒbƒN–½—ß�uŽg—pŽÒ‹­�§�I—¹�v‚Ń‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð“|‚¹‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-(Œ´ˆö‚Í•s–¾‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Ń‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŽE‚·‚ÆŽI‚ª‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚É’x‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª
-‚ ‚è‚Ü‚·�B)
-�E‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B
-�EƒeƒXƒg‚Í–w‚ñ‚Ç‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	athena-start �C�³�B
+・grf-files.txtやconfファイル�account.txtファイル�����置を変�るよ��変更。
+・マップ移動�よる鯖��を防�為�修正。(マップ�二度ロード�れ�鯖���
+起�����報告を�����。)
+・0586を�ょ��修正。装備�よるスキル�場�レベル上������よ��修正。
+��装備�よるスキルをスキル�イントを使��上�る時�装備を外�必��
+�り��。
+・@party�ょ��修正。(���空白����も大丈夫�よ��。)
+・水場�高�をwater_height.txt�読�込むよ��変更。
+・confファイル�設定�る物をファイル�パス�空白����も大丈夫�
+よ��変更。
+・GM�クリック命令「使用者強制終了��モンスターを倒�るよ��変更。
+(原因��明����れ�モンスターを殺��鯖���ゃ��ゃ����る���
+�り��。)
+・��他少�修正。
+・テスト�殆ん�����ん��注�������。
+	athena-start 修正。
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_skill()�Apc_resetskill()�Apc_setpos()�Apc_read_gm_account() �C�³�B
-		pc_set_gm_account_fname() ’ljÁ�B
+		pc_skill()�pc_resetskill()�pc_setpos()�pc_read_gm_account() 修正。
+		pc_set_gm_account_fname() 追加。
 	pc.h
-		pc_set_gm_account_fname() ’ljÁ�B
+		pc_set_gm_account_fname() 追加。
 	clif.c
-		clif_skillinfoblock()�Aclif_parse_LoadEndAck()�Aclif_parse_GMKick() �C�³�B
-		clif_changemap() �C�³�B
+		clif_skillinfoblock()�clif_parse_LoadEndAck()�clif_parse_GMKick() 修正。
+		clif_changemap() 修正。
 	atcommand.c
-		@partty �C�³�B
+		@partty 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
 	map.c
-		map_config_read()�Amap_readwater() �C�³�B
+		map_config_read()�map_readwater() 修正。
 	script.c
-		script_config_read()�Ado_init_script() �C�³�B
+		script_config_read()�do_init_script() 修正。
 	script.h
-		script_config_read() ’ljÁ�B
+		script_config_read() 追加。
 	(common/)
-	version.h �C�³�B
+	version.h 修正。
 	grfio.h
 	grfio.c
-		grfio_init() �C�³�B
+		grfio_init() 修正。
 	mmo.h
-		GRF_PATH_FILENAME ’ljÁ�B
+		GRF_PATH_FILENAME 追加。
 	(conf/)
-	map_athena.conf �C�³�B
-	npc_water.txt �C�³�B
-	water_height.txt ’ljÁ�B
-	login_athena.conf �C�³�B
+	map_athena.conf 修正。
+	npc_water.txt 修正。
+	water_height.txt 追加。
+	login_athena.conf 修正。
 	(login/)
 	login.c
-		login_config_read()�Aread_gm_account() �C�³�B
+		login_config_read()�read_gm_account() 修正。
 	(char/)
 	char.c
-		do_init() �C�³�B
-		char_config_read() ’ljÁ�B
+		do_init() 修正。
+		char_config_read() 追加。
 	inter.c
-		inter_config_read() �C�³�B
+		inter_config_read() 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 
 --------------
-//0589 by ŒÓ’±—–
+//0589 by 胡�蘭
 
-�EGM‚̉EƒNƒŠƒbƒN‚Å�Ø’f‚³‚ê‚é–â‘è‚ð�C�³
-	‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸01dfƒpƒPƒbƒg‚𖳎‹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚±‚̃pƒPƒbƒg‚̓`ƒƒƒbƒg‹ÖŽ~‰ñ�”‚Æ‚ÍŠÖŒW–³‚¢‚悤‚È‹C‚à�c�c
+・GM��クリック�切断�れる�題を修正
+	�り���01dfパケットを無視�るよ������。
+	�ん�����パケット��ャット�止回数��関係無�よ��気も……
 
 	clif.c
-		clif_parse_GMReqNoChatCount()’ljÁ
+		clif_parse_GMReqNoChatCount()追加
 
-�Estart‚ðathena.sh‚Å‚È‚­athena-start‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X
+・startをathena.sh���athena-startを使�よ��変更
 	start
-		athena.sh => athena-start start‚É’u‚«Š·‚¦‚µ‚½‚¾‚¯
+		athena.sh => athena-start start�置�������
 
 --------------
 //0588 by Kalen
 
-�EAmatsuNPC’ljÁ
+・AmatsuNPC追加
 
 --------------
-//0587 by ŒÓ’±—–
+//0587 by 胡�蘭
 
-�EloginƒT�[ƒo�[‚ÌŠÇ—�ƒpƒPƒbƒg‚ÌŽd—l‚ð•Ï�X�i0579‚̃�ƒOƒCƒ“‹‘”Û�î•ñ‚ɑΉž�j
+・loginサー�ー�管�パケット�仕様を変更（0579�ログイン拒�情報�対応）
 	(login/)
 	login.c
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒgƒoƒ“�ó‘Ô•Ï�XƒpƒPƒbƒg’ljÁ(7936,7937)
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒgƒŠƒXƒg�Š“¾ƒpƒPƒbƒg�C�³(7921)
+		アカウント�ン状態変更パケット追加(7936,7937)
+		アカウントリスト所得パケット修正(7921)
 	(doc/)
 	admin_packet.txt
 
-�Eladmin‚Ì‹@”\’ljÁ
-	�Eƒoƒ“�ó‘Ô‚ð•Ï�X‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ
-	�EƒŠƒXƒg•\Ž¦‚ÆŒŸ�õ‚Ńoƒ“�ó‘Ô‚à•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½
-	�E"?"‚Å‚àƒwƒ‹ƒv‚ª�o‚é‚悤‚É�C�³
-	�EƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNƒŠƒ“ƒN‚Éstateaccount‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	  Žg‚¤�l‚Íladmin‚Ì--makesymlink‚ð‚à‚¤ˆê“xŽÀ�s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
+・ladmin�機能追加
+	・�ン状態を変更�るコマンド追加
+	・リスト表示�検索��ン状態も表示�れるよ�����
+	・"?"�もヘルプ�出るよ��修正
+	・シンボリックリンク�stateaccount�追加�れ���。
+	  使�人�ladmin�--makesymlinkをも�一度実行������
 
 	(tool/)
 	ladmin
-		‹@”\’ljÁ
+		機能追加
 
 --------------
-//0586 by ˆø‘Þ�l
-�EƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚ð�C�³
+//0586 by 引退人
+・カードスキルを修正
 	(/map)
 	pc.c
 		pc_calc_skilltree()
 		pc_skill()
-			Šo‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒLƒ‹‚È‚çskill[id].flag=1‚Æ‚·‚é
-			‚Ü‚½‚Ískill[id].flag‚É–{—ˆ‚Ìlv‚ð+2‚µ‚Ä‹L‰¯
+			覚�られ��スキル�らskill[id].flag=1��る
+			���skill[id].flag�本��lvを+2��記憶
 		pc_skillup()
-			skill[id].flag‚à‘�‚â‚·
+			skill[id].flagも増や�
 	clif.c
 		clif_skillinfoblock()
-			skill[id].flag==1‚È‚çŠo‚¦‚ç‚ê‚È‚¢ƒXƒLƒ‹
+			skill[id].flag==1�ら覚�られ��スキル
 	(/char)
 	char.c
 		mmo_char_tostr()
-			skill[id].flag‚©‚ç–{—ˆ‚Ìlv’l‚ð•Û‘¶‚·‚é
+			skill[id].flag�ら本��lv値を�存�る
 
 --------------
 //0585 by kalen
-�Escript�C�³
-	npc_town_guid.txt	ŠOŒ©•Ï�X
+・script修正
+	npc_town_guid.txt	外見変更
 
 --------------
-//0584 by ˆø‘Þ�l
-�EƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚ð�C�³
+//0584 by 引退人
+・カードスキルを修正
 	(/map)
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree() cardƒXƒLƒ‹‚ð–Y‚ꂳ‚¹‚é�ˆ—�‚ð’ljÁ
-		pc_skill() �®—�
+		pc_calc_skilltree() cardスキルを忘れ��る処�を追加
+		pc_skill() 整�
 
 --------------
 //0583 by kalen
-�Escript�C�³
-	npc_event_doll.txt	”²‚¯‚Ä‚¢‚½•”•ª‚̉ï˜b’ljÁ
-	npc_town_guid.txt	’¬‚̈ēà—vˆõ‚̉摜‚ð•\Ž¦‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³
-				Šî–{“I‚É�Å�VjRO‚Å–â‘è‚È‚µ‚Å‚·�B
+・script修正
+	npc_event_doll.txt	抜����部分�会話追加
+	npc_town_guid.txt	町�案内�員�画�を表示��るよ��修正
+				基本的�最新jRO��題����。
 
 --------------
 //0582 by PRevEv
-�E580‚̃oƒO�C�³�B
+・580��グ修正。
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_use_pos() �C�³�B
+		skill_use_pos() 修正。
 --------------
-//0581 by ˆø‘Þ�l
-�E�…�ê�‚‚³�Ý’èŠÖ˜A‚ð�­‚µ�C�³
+//0581 by 引退人
+・水場高�設定関連を少�修正
 	(/map)
 	map.c
 		map_waterheight()
 		map_readwater()
 		map_readmap()
-			waterlist[512] -> *waterlist‚É‚µ‚Ä�Amalloc‚Ń�ƒ‚ƒŠŠm•Û‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
+			waterlist[512] -> *waterlist����malloc�メモリ確��るよ��修正。
 		map_readallmap()
-			free(waterlist);’ljÁ
+			free(waterlist);追加
 
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh‚Ì�C�³ƒpƒbƒ`‚ðŽæ‚è�ž‚Ý
+・�グ報告スレッド�修正パッ�を�り込�
 	(conf/)
-	npc_town_refine.txt ƒZƒ~ƒRƒ�ƒ“”²‚¯�C�³
+	npc_town_refine.txt セミコロン抜�修正
 	(db/)
-	item_db.txt 1161,ƒoƒ‹ƒ€ƒ“�C�³
+	item_db.txt 1161,�ルムン修正
 
 --------------
 //0580 by PRevEv
-�EƒtƒŠ�[ƒLƒƒƒXƒg‰¼ŽÀ‘•(ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO’†�UŒ‚‚Í•s‰Â”\)
+・フリーキャスト仮実装(キャスティング中攻撃���能)
 	(/map)
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() �C�³�B
+		clif_parse_WalkToXY() 修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_id()�Askill_castend_pos()�Askill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
+		skill_castend_id()�skill_castend_pos()�skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
 --------------
-//0579 by A‚Ì�l
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“‚ð’e‚­�ˆ—�‚ð‰¼ŽÀ‘•
+//0579 by A�人
+・ログインを弾�処�を仮実装
 	conf/login.c
-		auth_dat�\‘¢‘Ì‚Éstate‚ð’ljÁ
-		mmo_authŠÖ�”�C�³
-		mmo_auth_newŠÖ�”�C�³
-		mmo_auth_syncŠÖ�”�C�³
-		mmo_auth_initŠÖ�”�C�³
+		auth_dat構造体�stateを追加
+		mmo_auth関数修正
+		mmo_auth_new関数修正
+		mmo_auth_sync関数修正
+		mmo_auth_init関数修正
 
-	‚±‚Ì’l‚ð•Ï�X‚·‚éƒc�[ƒ‹�A‰ü‘P�ô�B‘¼—Í–{Šè‚Å‚·�i�„�ƒ�G
+	��値を変更�るツール�改善策。他力本願��（＞＜；
 --------------
-//0578 by ˆø‘Þ�l
-�EƒoƒO•ñ��ƒXƒŒƒbƒh‚Ì�C�³ƒpƒbƒ`‚ðŽæ‚è�ž‚Ý‚È‚Ç�ithanx to ‚é‚é‚邳‚ñ,Athefans‚³‚ñ,sage‚³‚ñ,zupport‚³‚ñ�j
-	help.txt	@go‚Ì�à–¾‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³
+//0578 by 引退人
+・�グ報告スレッド�修正パッ�を�り込���（thanx to るるる�ん,Athefans�ん,sage�ん,zupport�ん）
+	help.txt	@go�説明�ょ��修正
 	(conf/)
-	npc_mob_job.txt	‘æ4—ñ–Ú‚ðTab‹æ�Ø‚è‚É�C�³
-	npc_water.txt	�…�ê�‚‚³�C�³
+	npc_mob_job.txt	第4列目をTab区切り�修正
+	npc_water.txt	水場高�修正
 	(db/)
-	item_db.txt	640,...,{ pet 1155; },{},,‚É�C�³
-	mob_db.txt	1162,RAFFLESIA,ƒ‰ƒtƒŒƒVƒA...�C�³
+	item_db.txt	640,...,{ pet 1155; },{},,�修正
+	mob_db.txt	1162,RAFFLESIA,ラフレシア...修正
 
 --------------
-//0577 by ‚é‚é‚é
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ�•�C�³
+//0577 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
+・@コマンドを追加＆修正
 	atcommand.c
-		atcommand()		@itemresetƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ  @goƒRƒ}ƒ“ƒh�C�³�iƒAƒ}ƒc�EƒRƒ“ƒ�ƒ“‚ð’ljÁ�j
-		atcommand_config_read()	�ã‚É�‡‚킹‚ÄitemresetŽg—pƒŒƒxƒ‹Žw’è‚ð’ljÁ
+		atcommand()		@itemresetコマンド追加  @goコマンド修正（アマツ・コンロンを追加）
+		atcommand_config_read()	上�����itemreset使用レベル指定を追加
 
 	doc/conf_ref.txt
-	conf/atcommand_athena.conf	itemresetŽg—pƒŒƒxƒ‹Žw’è‚ð’ljÁ
-	help.txt			@itemreset‚Ì�à–¾’ljÁ‚Æ@go‚Ì�à–¾�C�³
+	conf/atcommand_athena.conf	itemreset使用レベル指定を追加
+	help.txt			@itemreset�説明追加�@go�説明修正
 
 -------------
 //0576 by V&S 
-�EƒS�[ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒJ�[ƒh‚ƃo�[ƒXƒŠ�[ƒJ�[ƒh‚ÌŒø‰Ê‚ª‹t‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
-	{ bonus bDefEle,7; }�¨ƒS�[ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒJ�[ƒh(”O)
-	{ bonus bDefEle,8; }�¨ƒo�[ƒXƒŠ�[ƒJ�[ƒh(ˆÅ)
-	�ª‚¾‚Á‚½‚Ì‚ð�«‚É�C�³
-	{ bonus bDefEle,7; }�¨ƒo�[ƒXƒŠ�[ƒJ�[ƒh(ˆÅ)
-	{ bonus bDefEle,8; }�¨ƒS�[ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒJ�[ƒh(”O)
+・ゴーストリングカード��ースリーカード�効果�逆�������を修正
+	{ bonus bDefEle,7; }→ゴーストリングカード(念)
+	{ bonus bDefEle,8; }→�ースリーカード(闇)
+	↑����を↓�修正
+	{ bonus bDefEle,7; }→�ースリーカード(闇)
+	{ bonus bDefEle,8; }→ゴーストリングカード(念)
 
-	�|“S‚Ì�d—Ê‚ð�C�³
+	鋼鉄���を修正
 
 --------------
-//0575 by ˆø‘Þ�l
-�E�…�êƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª"conf/npc_water.txt"ŒÅ’肾‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-�iconf/map_athena.conf‚Ìnpc:‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ý‚Ä�…�ê�‚‚³�Ý’è‚·‚é‚悤‚É�j
+//0575 by 引退人
+・水場ファイル�"conf/npc_water.txt"固定����を修正
+（conf/map_athena.conf�npc:�書�れ��るファイルを��水場高�設定�るよ��）
 	map.c
-		struct waterlist[512];	�V‹K’ljÁ�Bƒ}ƒbƒvƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Æ�…�ê�‚‚³‚ð‹L‰¯�B
-		map_waterheight()	�V‹K’ljÁ�B�…�ê‚Ì�‚‚³‚ð•Ô‚·�B
-		map_readwater()		�…�êƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‚Ý‚Äwaterlist‚ð�Ý’è‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-		map_readmap()		map_waterheight()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�C�³�B
-		map_config_read()	"npc"‚Åmap_readwater(w2);’ljÁ�B
+		struct waterlist[512];	新�追加。マップファイル��水場高�を記憶。
+		map_waterheight()	新�追加。水場�高�を返�。
+		map_readwater()		水場ファイルを��waterlistを設定�るよ��修正。
+		map_readmap()		map_waterheight()を呼�よ��修正。
+		map_config_read()	"npc"�map_readwater(w2);追加。
 
 --------------
-//0574 by ‚¢‚Ç
+//0574 by ��
 
-�EƒT�[ƒo�[Snapshot
-�Econf/shop_*.txt‚Ì“à—e‚ðconf/npc_town_*.txt‚É“��‡
+・サー�ーSnapshot
+・conf/shop_*.txt�内容をconf/npc_town_*.txt�統�
 
 --------------
 //0573 by Jazz
 
-�Emap‚Ì penalty, nomemo, noteleport, nobranch‚Ì option‚ð�Ý’è�B
-�Emap ƒT�[ƒo�[‚ª cpu‚𖳌À�è—L‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ�¸‚·‚邽‚ß‚Ì script “Y•t. cygwinŠÂ‹«‚Å�ì�¬‚ÆŽÀŒ±‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½.
+・map� penalty, nomemo, noteleport, nobranch� optionを設定。
+・map サー�ー� cpuを無��有�る��を検査�る��� script 添付. cygwin環境�作��実験を����.
 	(/conf)
-	mapflag.txt ’ljÁ�B
+	mapflag.txt 追加。
 	(/tool)
-	mapcheck.sh ’ljÁ�B
+	mapcheck.sh 追加。
 
 --------------
-//0572 by ˆø‘Þ�l
-�E"conf/npc_water.txt"‚Ì‘æ4—ñ‚Å�…�ê�‚‚³�Ý’è
-�@�i‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½�…�ê”»’肪ŽÀ‘•‚³‚ê‚é‚܂ł̂‚Ȃ¬‚Æ‚µ‚Ä�E�E�E�j
+//0572 by 引退人
+・"conf/npc_water.txt"�第4列�水場高�設定
+　（�ゃん���水場判定�実装�れる���������・・・）
 	(/conf)
-	npc_water.txt ƒTƒ“ƒvƒ‹�C�³�B
-		�E‘æ4—ñ‚Å�…�ê‚Ì�‚‚³‚ð�ݒ肵‚Ü‚·�B
-		�E�‚‚³‚ð�‘‚©‚È‚©‚Á‚½�ê�‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l‚Í3‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
+	npc_water.txt サンプル修正。
+		・第4列�水場�高�を設定���。
+		・高�を書�����場��デフォルト値�3��り��。
 	(/map)
 	map.c
-		�E�…�ê�‚‚³�Ý’èŠÖ�” map_readwater() ’ljÁ�B
+		・水場高�設定関数 map_readwater() 追加。
 
 --------------
 //0571 by code
-“V’ÃtƒB�[ƒ‹ƒh‚ÌMOB‚Ì”z’u‚ƃ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì�Ý’è‚Ì�C�³
-“V’Ãpƒbƒ`‚É›À›Ä‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠm”F‚µ‚½‚Ì‚Å›À›Ä‚̃��[ƒv‚Æmob‚ð”z’u
+天津フィールド�MOB��置�ワープ�イント�設定�修正
+天津パッ��崑崙���れ��る�を確�����崑崙�ワープ�mobを�置
 
 conf/npc_monster35.txt
-     mob‚Ì”z’u
+     mob��置
 
 conf/npc_warp_amatsu.txt
-�@�@ “V’Ãwarp point‚Ì�Ý’u
+　　 天津warp point�設置
 
 conf/npc_warp_gonryun.txt
-     ›À›Äwarp point‚Ì�Ý’u
+     崑崙warp point�設置
 
 conf/npc_town_amatsu.txt
-�@�@ Žb’è“I‚Ƀvƒ�ƒ“ƒeƒ‰•¬�…‘O�©�¨“V’Ã�`�^ƒvƒ�ƒ“ƒeƒ‰•¬�…‘O�©�¨›À›Ä‚Ì�Ú‘±NPC
+　　 暫定的�プロンテラ噴水��→天津港�プロンテラ噴水��→崑崙�接続NPC
 
 --------------
 //0570 by code
-“V’ÃtƒB�[ƒ‹ƒh‚ÌMOB‚Ì”z’u‚ƃ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì�Ý’è‚Å‚·�B
+天津フィールド�MOB��置�ワープ�イント�設定��。
 conf/npc_monster35.txt
-     mob‚Ì”z’u
+     mob��置
 
 conf/npc_warp_amatsu.txt
-�@�@ warp point‚Ì�Ý’u
+　　 warp point�設置
 
 conf/npc_town_amatsu.txt
-�@�@ Žb’è“I‚Ƀvƒ�ƒ“ƒeƒ‰•¬�…‘O�©�¨“V’Ã�`‚Ì�Ú‘±NPC
+　　 暫定的�プロンテラ噴水��→天津港�接続NPC
 
 --------------
-//0569 by Ž€�_
+//0569 by 死神
 
-�E0561‚Ì@jobcange ‚Å‚Ì�Šƒo�[ƒh�•�‰ƒ_ƒ“ƒT�[‚É‚æ‚éˆÆ—Ž‚¿–hŽ~‚ðpc_jobchange()‚Å‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh@party’ljÁ�Bƒp�[ƒeƒB‚ð�ì‚é–½—ß‚Å‚·�BŠØ�‘ˆÆ‚ðŽg‚¤‚ƃp�[ƒeƒB‚ð�ì‚鎞Ž~‚Ü‚é‚Ì‚Å—ÕŽž“I‚É‚±‚ê‚ðŽg‚Á‚ăp�[ƒeƒB‚ð�ì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�E�…‚Ì”»’f�ˆ—��C�³�B
-�Eƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒO‚Éwater‚Æall_water’ljÁ�B�Ú‚µ‚­‚Ínpc_water.txt‚ðŽQ�l‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-iz_dun0x‚¾‚¯“ü—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‘¼‚Ì‚Í–„‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�Bƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒOwater‚©all_water‚ª“ü‚Á‚Ä‚È‚¢‚ƃZƒ‹‚Ìtype‚ª3‚Å‚à�…‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚µ‚Ä�…‚¾‚炯‚Ìiz_dun02‚©‚ç04‚Ü‚Å‚Í‘S‚Ä�…‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚·‚é‚悤‚Éall_water‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B(‚±‚êˆÈŠO‚Í•û–@‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å...)
-�Ebattle_athena.conf‚É�€–ڒljÁ�Bˆê•”‚ÍWeiss‚ðŽQ�l‚µ‚Ä�ì‚Á‚½•¨‚Å‚·�B
-�EƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚È‚¢•¨‚à�­‚µ‚ ‚è‚Ü‚·�B
+・0561�@jobcange ��♀�ード＆♂ダンサー�よる���防止をpc_jobchange()��るよ��変更。
+・@コマンド@party追加。パーティを作る命令��。韓国�を使��パーティを作る時止�る��臨時的��れを使��パーティを作������。
+・水�判断処�修正。
+・マップフラグ�water�all_water追加。詳���npc_water.txtを�考������。
+iz_dun0x��入力�������他��埋������。マップフラグwater�all_water�入�����セル�type�3�も水����識���ん。���水�ら��iz_dun02�ら04���全�水����識�るよ��all_waterを入れ����。(�れ以外�方法�������...)
+・battle_athena.conf�項目追加。一部�Weissを�考��作��物��。
+・テスト����物も少��り��。
 	(/conf)
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	map_athena.conf �C�³�B
-	npc_water.txt ’ljÁ�B
+	atcommand_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
+	map_athena.conf 修正。
+	npc_water.txt 追加。
 	(/doc)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(/map)
-	atcommand.h�Aatcommand.c �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
+	atcommand.h�atcommand.c 修正。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	pc.c
-		pc_jobchange()�Apc_stop_walking() �C�³�B
+		pc_jobchange()�pc_stop_walking() 修正。
 	npc.c
-		npc_parse_warp()�Ado_init_npc()�Anpc_parse_mapflag() �C�³�B
+		npc_parse_warp()�do_init_npc()�npc_parse_mapflag() 修正。
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard() �C�³�B
+		mob_ai_sub_hard() 修正。
 	pet.c
-		pet_food() �C�³�B
+		pet_food() 修正。
 	skill.c
-		skill_check_condition() �C�³�B
+		skill_check_condition() 修正。
 	map.h
-		struct map_data �C�³�B
+		struct map_data 修正。
 
 --------------
-//0568 by ˆø‘Þ�l
+//0568 by 引退人
 
-�EƒAƒNƒAƒxƒlƒfƒBƒNƒ^�…�ê”»’è‚È‚Ç
-�EƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹�…�ê”»’è�iread_gat(m,x,y)==3‚Å�…�ê‚Æ”»’è�j
+・アクアベ�ディクタ水場判定��
+・ウォーターボール水場判定（read_gat(m,x,y)==3�水場�判定）
 	skill.c
 		skill_castend_nodamage_id()
-			case AL_HOLYWATER:	ƒAƒNƒAƒxƒlƒfƒBƒNƒ^�i�¹�…Žæ“¾�j
+			case AL_HOLYWATER:	アクアベ�ディクタ（�水�得）
 		skill_check_condition()
-			case AL_HOLYWATER:	ƒAƒNƒAƒxƒlƒfƒBƒNƒ^�i�…�ê”»’è�j
-			case WZ_WATERBALL:	ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹�i�…�ê”»’è�j
+			case AL_HOLYWATER:	アクアベ�ディクタ（水場判定）
+			case WZ_WATERBALL:	ウォーターボール（水場判定）
 
 --------------
-//0567 by ‚é‚é‚é
+//0567 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�EƒAƒRƒ‰ƒCƒg‚̃AƒNƒAƒxƒlƒfƒBƒNƒ^‚ð‰¼ŽÀ‘•�i�…�êŒÀ’èŽg—p‚Ì‚Ý–¢ŽÀ‘•�j
-�EƒvƒŠ�[ƒXƒg‚̃AƒXƒyƒ‹ƒVƒI�AƒZ�[ƒW‚̃tƒŒƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ�[‚ŃXƒLƒ‹Žg—pŽž‚ɃAƒCƒeƒ€�Á”ï
-�Eƒ~ƒXƒgƒŒƒXƒJ�[ƒh‘•”õŽž‚ɃZ�[ƒW‚Ì‘®�«Œ´�Î�•ƒnƒ“ƒ^�[‚Ìã©‚ª�Á”‚ê‚È‚¢ƒoƒO‚ð�C�³
+・アコライト�アクアベ�ディクタを仮実装（水場�定使用��未実装）
+・プリースト�アスペルシオ�セージ�フレイムラン�ャー�スキル使用時�アイテム消費
+・ミストレスカード装備時�セージ�属性原石＆�ンター�罠�消費�れ���グを修正
 
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_check_condition() �C�³
+		skill_check_condition() 修正
 
 --------------
-//0566 by ƒpƒCƒ“
+//0566 by パイン
 
-�E0563‚̃XƒLƒ‹‰ð�œ�ðŒ�‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³�B•�Ší‚ð‚Í‚¸‚·&•�Ší‚ð•Ï‚¦‚½�ê�‡‚Í
-�@–³�ðŒ�‚ʼnð�œ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
+・0563�スキル解除�件�間�������修正。武器を���&武器を変��場��
+　無�件�解除�るよ����。
 
-# pc_checkallowskill ‚ɂ‚¢‚Ä(‘O‰ñ�à–¾�‘‚­‚Ì‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�c)
-�@ˆê‰ž�¡Œã‚ÌŠÜ‚Ý‚Æ‚µ‚Äreturn‚ð•Ô‚·‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ»�Ý‚Í(–ß‚è�æ‚Å‚Í)Žg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@�¡Œ»�Ý‚Í‹RŽm�EƒNƒ‹ƒZƒCƒ_�[‚­‚ç‚¢‚µ‚©ƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚Ì•�Ší�§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�¡Œã�o‚Ä‚±‚È‚¢
-�@‚Æ‚àŒÀ‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚à‚µ(2ŽŸ�ãˆÊ‚©3ŽŸ�H)�o‚Ä‚«‚½‚炱‚±‚Ń`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+# pc_checkallowskill ����(�回説明書��を忘れ�����…)
+　一応今後������returnを返�よ����������在�(戻り先��)使�����ん。
+　今�在�騎士・クルセイダー�ら���スキル使用時�武器制���り��ん��今後出����
+　�も�ら�����も�(2次上��3次？)出���ら����ェック������。
 
 	(/map)
 	pc.c
-		pc_checkallowskill() �C�³
+		pc_checkallowskill() 修正
 
 --------------
-//0565 by ˆø‘Þ�l
+//0565 by 引退人
 
-�Eƒ}ƒbƒvˆÚ“®Žž‚É–î‘•”õ‚ªŠO‚ê‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“Žž‚É–î‘•”õ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³
+・マップ移動時�矢装備�外れ��よ��修正
+・ログイン時�矢装備�表示�れるよ��修正
 	(/common)
 	mmo.h
-		�i–î‘•”õ‚Í0x8000‚È‚Ì‚Å�jshort‚¾‚Æint‚ւ̃LƒƒƒXƒgŽž‚È‚Ç‚É
-		•‰’l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ßunsigned short‚É�C�³
+		（矢装備�0x8000���）short��int��キャスト時���
+		負値���������unsigned short�修正
 		struct item
 			short equip; -> unsigned short equip;
 	(/map)
 	clif.c
-		clif_itemlist() ƒAƒCƒeƒ€ƒŠƒXƒg‚Ì–î‚̂‚¢‚Å‚É–î‘•”õ‚àƒ`ƒFƒbƒN
-		clif_arrowequip() ƒVƒ“ƒvƒ‹‰»
+		clif_itemlist() アイテムリスト�矢�����矢装備も�ェック
+		clif_arrowequip() シンプル化
 	pc.c
-		pc_equipitem() �C�³
+		pc_equipitem() 修正
 
 --------------
-//0564 by �g—t
+//0564 by 紅葉
 
-�E@model‚Ì•ž�õ‚ß•s‰Â”\”»’è�C�³�B
-�E@model‚Å�A‘I‚ׂéƒnƒY‚Ì”¯Œ`‚É•Ï�X�o—ˆ‚È‚©‚Á‚½•”•ª‚ð�C�³�B
-�@�ã‹L•Ï�X“_‚É�‡‚킹‚Ähelp.txt‚Ì�C�³�B
+・@model��染���能判定修正。
+・@model����る�ズ�髪形�変更出�����部分を修正。
+　上記変更点�����help.txt�修正。
 
 --------------
-//0563 by ƒpƒCƒ“
+//0563 by パイン
 
-�EMOB‚̈ÈŃXƒLƒ‹‚ð�H‚ç‚Á‚½Œã‚ɉñ•œ‚µ‚È‚¢‚Ì‚ð�C�³�B�c‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A“K�³‚È’l‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å
-�@“Å‚â’¾–Ù‚Æ“¯‚¶ŽžŠÔ‚É‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·
-�@�¡Œã�A‚Ü‚½Žè‚ð‰Á‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-�E2HQ‚ƃXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“‚ðŽg—p’†‚É•�Ší‚ð•Ï‚¦‚½�ê�‡‚͉ð�œ‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+・MOB�暗闇スキルを食ら��後�回復����を修正。…�ん�����正�値�分�ら����
+　毒や沈黙���時間����り��
+　今後���手を加�る�も�れ��ん。
+・2HQ�スピアクイッケンを使用中�武器を変��場��解除�るよ��変更。
 
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_status_change_timer() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_status_change_timer() 修正。
 	pc.c
-		pc_checkallowskill() �V��B
-		pc_equipitem() �C�³�B
+		pc_checkallowskill() 新設。
+		pc_equipitem() 修正。
 	pc.h
-		pc_checkallowskill() �V��B
+		pc_checkallowskill() 新設。
 
 --------------
 //0562 by huge
 
-�E–î‚ð‹|‘•”õŽžˆÈŠO‚Å‚à‘•”õ‚Å‚«‚é‚悤‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E–î‚Ì‘®�«‚ð“K—p‚·‚é‚Ì‚ð‹|‘•”õŽž‚Ì‚Ý‚É�C�³�B
+・矢を弓装備時以外�も装備��るよ��戻����。
+・矢�属性を�用�る�を弓装備時���修正。
 
 	pc.c
-		pc_equipitem() �C�³�B
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_equipitem() 修正。
+		pc_calcstatus() 修正。
 
 --------------
-//0561 by ˆø‘Þ�l
+//0561 by 引退人
 
-�ELinux‚Å‚àƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚Å‚«‚é‚悤‚É
+・Linux�もコンパイル��るよ��
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()	•Ï�”dx,dy‚Ì�錾ˆÊ’u•Ï�X
+		skill_castend_damage_id()	変数dx,dy�宣言�置変更
 	Makefile
-		LIBS ‚É -lm ’ljÁ
+		LIBS � -lm 追加
 
-�E@jobcange ‚Å‚Ì�Šƒo�[ƒh�•�‰ƒ_ƒ“ƒT�[‚É‚æ‚éˆÆ—Ž‚¿–hŽ~�B by (no name)‚³‚ñ
+・@jobcange ��♀�ード＆♂ダンサー�よる���防止。 by (no name)�ん
 	atcommand.c
-		@jobchange,@charjob‚É�«•Êƒ`ƒFƒbƒN’ljÁ
+		@jobchange,@charjob�性別�ェック追加
 
-// ƒiƒiƒX‚³‚ñ�C�³
-�Eclif.c“à‚Åatcommand.h‚ð‚Q“xinclude‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ňê‚Â�í�œ�B
-�Eƒp�[ƒeƒB�[‰ï˜b�AƒMƒ‹ƒh‰ï˜b‚Å‚à@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
+// ナナス�ん修正
+・clif.c内�atcommand.hを２度include������一�削除。
+・パーティー会話�ギルド会話�も@コマンドを�ェック�るよ��修正。
 	(/map)
 	clif.c
-		clif_parse_PartyMessage()�Aclif_parse_GuildMessage �C�³�B
+		clif_parse_PartyMessage()�clif_parse_GuildMessage 修正。
 
 --------------
-//0560 by ƒpƒCƒ“
+//0560 by パイン
 
-�E0559 ‚Ì athena-start ‚ð Unix Like OS ‚Å‚à“®‚­‚悤‚ɃŠƒtƒ@ƒCƒ“�B
+・0559 � athena-start を Unix Like OS �も動�よ��リファイン。
 
 --------------
 //0559 by rowla
 
-�Eathena.sh‚ð‘S–Ê“I‚É�‘‚«’¼‚µ�Aathena-start‚É�Bathena-start start‚ÅŠJŽn�Aathena-start stop‚ŃT�[ƒo�[’âŽ~�Bcygwin‚ŃeƒXƒg�A*BSD|Linux‚Å‚Í–¢ƒeƒXƒg(ŠÂ‹«‚ª‚È‚¢‚½‚ß)�B
+・athena.shを全�的�書�直��athena-start�。athena-start start�開始�athena-start stop�サー�ー�止。cygwin�テスト�*BSD|Linux��未テスト(環境�����)。
 
 --------------
-//0558 by Ž€�_
+//0558 by 死神
 
-�EƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚ðŽ©“®‚¾‚¯‹|‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ”­“®‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B(Žè“®‚Í•�Ší‚ÉŠÖŒW‚È‚­Žg‚¦‚Ü‚·�B) –¢ƒeƒXƒg�B
-�Eƒgƒ‰ƒbƒv‚Ì�d‚³�C�³�B(‰½ŒÌ‚©‚Í’m‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç100‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð10‚É�C�³�Bˆö‚Ý‚É‘q‚Ì•\Ž¦‚Í100‚ª10‚Å10‚ª1‚Å‚·�B)
-�E‹|‚ÅŽg‚¤ƒXƒLƒ‹‚Ì�ê�‡–Œ¸‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªŽd—l‚¾‚Á‚½‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å–î‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-�Eƒ‚ƒ“ƒNƒXƒLƒ‹ŽO’i�¶‚Ì•\Ž¦‚ðƒpƒbƒVƒu‚É•Ï�X�B
-�Eƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒO‚ðƒZƒbƒg‚·‚鎞dummy‚ª‚È‚­‚Ä‚àƒZƒbƒg‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-(mapflag nomomo dummy‚©‚çmapflag nomemo‚Å‚à‘å�ä•v‚Ȃ悤‚É•Ï�X�B)
-–¢ƒeƒXƒg�B
+・ブリッツビートを自動��弓を装備������発動����よ��変更。(手動�武器�関係��使���。) 未テスト。
+・トラップ���修正。(何故��知ら����100�������を10�修正。因��倉�表示�100�10�10�1��。)
+・弓�使�スキル�場�矢�減ら����仕様����覚���る��矢を�ェック���よ��修正。
+・モンクスキル三段掌�表示をパッシブ�変更。
+・マップフラグをセット�る時dummy����もセット��るよ��修正。
+(mapflag nomomo dummy�らmapflag nomemo�も大丈夫�よ��変更。)
+未テスト。
 	(/db)
-	item_db.txt �C�³�B
-	skill_db.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
+	skill_db.txt 修正。
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_check_condition()�Askill_additional_effect() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_check_condition()�skill_additional_effect() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
 	npc.c
-		do_init_npc() �C�³�B
+		do_init_npc() 修正。
 
 --------------
 //0557 by huge
 
-�E–î‚ð�A‹|‘•”õŽž‚Ì‚Ý‘•”õ‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‹|‚ð‘•”õ‚©‚çŠO‚µ‚½‚ç�A–î‚àŠO‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E–î‚ð�Á”ï‚·‚éƒXƒLƒ‹‚ð‚¢‚­‚‚©�C�³�B
-�E‘é‚ð�A‹|‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Ì‚Ý”­“®‚·‚é‚悤‚É�C�³�B(–¢ƒeƒXƒg)
+・矢を�弓装備時��装備��るよ��修正。
+・弓を装備�ら外��ら�矢も外れるよ��修正。
+・矢を消費�るスキルを����修正。
+・鷹を�弓を装備���る����発動�るよ��修正。(未テスト)
 
 	pc.c
-		pc_equipitem() �C�³�B
-		pc_unequipitem() �C�³�B
+		pc_equipitem() 修正。
+		pc_unequipitem() 修正。
 	skill.c
-		skill_additional_effect() �C�³�B
-		skill_check_condition() �C�³�B
+		skill_additional_effect() 修正。
+		skill_check_condition() 修正。
 
 --------------
-//0555 by Ž€�_
+//0555 by 死神
 
-�E�ׂ©‚¢�C�³‚ƃvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒX�AŒÃ‚¢Šª•¨‚̃oƒO�C�³�B
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh@refine�A@produce�­‚µ�C�³�B
-�EƒT�[ƒo�[‚ÌIP‚ÉDNS–¼‚ðŽg‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B(�¡‚³‚ç‚Å‚·‚ªYare‚©‚ç
-Ž�‚Á‚Ä‚«‚½•¨‚Å‚·�B)
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹ŒvŽZŽ®•Ï�X‚ÆMVPƒAƒCƒeƒ€�ˆ—�•Ï�X�B
-�E“XNPC‚ð—˜—p‚É‚æ‚éƒWƒ‡ƒuŒoŒ±’lŠl“¾ŒvŽZŽ®•Ï�X�B
-	Šl“¾ƒWƒ‡ƒuŒoŒ±’l = ln(‹à*ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹) * shop_exp / 100
-�E‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃeƒXƒg‚µ‚Ä‚È‚¢‚̂ŃoƒO‚̉”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-	help.txt �C�³�B
+・細��修正�プレゼントボックス���巻物��グ修正。
+・@コマンド@refine�@produce少�修正。
+・サー�ー�IP�DNS�を使�るよ��変更。(今�ら���Yare�ら
+�����物��。)
+・スティール計算�変更�MVPアイテム処�変更。
+・店NPCを利用�よるジョブ経験値�得計算�変更。
+	�得ジョブ経験値 = ln(金*スキルレベル) * shop_exp / 100
+・��ん�テスト�������グ��能性��り��。
+	help.txt 修正。
 	(/conf)
-	atcommand_athena.conf �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	atcommand_athena.conf 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
 	(/db)
-	item_db.txt �C�³�B
+	item_db.txt 修正。
 	(/doc)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(/char)
 	char.c
-		do_init()�Acheck_connect_login_server() �C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
+		do_init()�check_connect_login_server() 修正�少�修正。
 	(/map)
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	pc.c
-		pc_getitemfromcart()�Apc_steal_item() �C�³�B
+		pc_getitemfromcart()�pc_steal_item() 修正。
 	pet.c
-		pet_return_egg()�Apet_get_egg()�Apet_unequipitem() �C�³�B
+		pet_return_egg()�pet_get_egg()�pet_unequipitem() 修正。
 	script.c
-		buildin_getitem() �C�³�B
+		buildin_getitem() 修正。
 	skill.c
-		skill_produce_mix() �C�³�B
+		skill_produce_mix() 修正。
 	storage.c
-		storage_storageget() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
+		storage_storageget() 修正。
+	atcommand.c 修正。
 	map.c
-		map_config_read() �C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
+		map_config_read() 修正�少�修正。
 	chrif.c
-		check_connect_char_server()�Ado_init_chrif()�Achrif_setip() �C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
+		check_connect_char_server()�do_init_chrif()�chrif_setip() 修正�少�修正。
 	npc.c
-		npc_buylist()�Anpc_selllist() �C�³�B
+		npc_buylist()�npc_selllist() 修正。
 
 --------------
 //0554 by NOCTURNE
-�EƒT�[ƒo�[SnapShot
-�Etoo/addaccount‚Ì�í�œ
-�Ehelp.txt‚Ì�X�V
+・サー�ーSnapShot
+・too/addaccount�削除
+・help.txt�更新
 
 --------------
-//0553 by ŒÓ’±—–
+//0553 by 胡�蘭
 
-�Eladmin‚̃oƒO�C�³‚Æ‹@”\’ljÁ
-	�EƒL�[ƒ��[ƒh‚É‚æ‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgŒŸ�õ‹@”\’ljÁ
-	�EƒVƒFƒ‹ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚Ƀvƒ�ƒ“ƒvƒg‚ðŽg‚í‚È‚¢ƒ‚�[ƒh’ljÁ
-	�E’ljÁ‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä‚Íladmin‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-	�E ladmin‚Ì--makesymlink‚É‚æ‚è�AƒVƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNƒŠƒ“ƒN‚Æ‚µ‚Äaddaccount‚ð
-	  �ì�¬‚·‚邽‚ß�AˆÈ‘O‚Ìaddaccount‚Í�í�œ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-	  ‚±‚ê‚ç‚̃Vƒ“ƒ{ƒŠƒbƒNƒŠƒ“ƒN(Cygwin‚ł̓Vƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg)‚Æ�A
-	  ŒÃ‚¢addaccount‚ÍŽIsnapshot‚É‚ÍŠÜ‚Ü‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B
+・ladmin��グ修正�機能追加
+	・キーワード�よるアカウント検索機能追加
+	・シェルコマンド���使用��るよ��プロンプトを使���モード追加
+	・追加機能�����ladminを見�����
+	・ ladmin�--makesymlink�より�シンボリックリンク���addaccountを
+	  作��る���以��addaccount�削除�る必���り��。
+	  �れら�シンボリックリンク(Cygwin��ショートカット)��
+	  ��addaccount�鯖snapshot�������下��。
 	
 	(tool/)
 	ladmin
-		‹@”\’ljÁ‚Æ�C�³
+		機能追加�修正
 
-�E�—�«ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚µ‚©�ì�¬‚Å‚«‚È‚¢ƒoƒO�C�³
-�Eladmin�AcheckversionŽg—pŽžloginƒT�[ƒo�[‚ª–\‘–‚·‚éƒoƒO�C�³
-�EGMƒAƒJƒEƒ“ƒgŽü•Ó‚ÌID‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚ÉSTART_ACCOUNT_NUM‚ð•Ï�X
-	(Šù‚ÉGMƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Í”ð‚¯‚éŽd—l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�¬—�–hŽ~‚Ì‚½‚ß)
+・女性アカウント��作������グ修正
+・ladmin�checkversion使用時loginサー�ー�暴走�る�グ修正
+・GMアカウント周辺�IDを��る���START_ACCOUNT_NUMを変更
+	(既�GMアカウント���る仕様���������混乱防止���)
 
 	(login/)
 	login.h
-		START_ACCOUNT_NUM‚ð500000‚©‚ç2000000‚É•Ï�X
+		START_ACCOUNT_NUMを500000�ら2000000�変更
 	login.c
-		7532(�Ø’f)ƒpƒPƒbƒg‚Ì�ˆ—��C�³
-		mmo_auth_new()�C�³
+		7532(切断)パケット�処�修正
+		mmo_auth_new()修正
 
-�Ebackup‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Épet.txt‚ð’ljÁ
+・backup��ックアップ�るファイル�pet.txtを追加
 	(tool/)
 	backup
-		ƒtƒ@ƒCƒ‹’ljÁ�C�³
+		ファイル追加修正
 
 --------------
-//0552 by Ž€�_
+//0552 by 死神
 
-�EˆÀ’è�«‚ð�ã‚°‚éˆ×‚Ì�C�³‚Å‚·‚ª–{“–‚ɈÀ’è�«�オ‚Á‚½‚©
-‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B
-�EPVP‚É‚æ‚èƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è�C�³�B
+・安定性を上�る為�修正���本当�安定性上����
+�����明��。
+・PVP�よりクライアント���る�題修正。
 	atcommand.c
-		@pvpoff�A@pvpon�A@gvgon�A@gvgoff �C�³�B
+		@pvpoff�@pvpon�@gvgon�@gvgoff 修正。
 	script.c
-		buildin_pvpon()�Abuildin_pvpoff()�Abuildin_gvgon()�Abuildin_gvgoff() �C�³�B
+		buildin_pvpon()�buildin_pvpoff()�buildin_gvgon()�buildin_gvgoff() 修正。
 	clif.c
-		clif_pvpset() �C�³�B
+		clif_pvpset() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_unit_onplace()�Askill_unit_onout() �C�³�B
-		skill_unit_ondelete() �C�³�B
+		skill_attack()�skill_unit_onplace()�skill_unit_onout() 修正。
+		skill_unit_ondelete() 修正。
 
 --------------
 //0551 by Kalen
-�EDB�C�³
-	db/create_arrow_db.txt Š®�¬
-	SourceID�‡‚Ƀ\�[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・DB修正
+	db/create_arrow_db.txt 完�
+	SourceID順�ソート����。
 
 --------------
 //0550 by huge
 
-�E–î�ì�¬ƒXƒLƒ‹ŽÀ‘•
+・矢作�スキル実装
 
 	clif.c
 	clif.h
-		clif_arrow_create_list() ’ljÁ
-		clif_arrow_created() ’ljÁ
-		clif_parse() �C�³
+		clif_arrow_create_list() 追加
+		clif_arrow_created() 追加
+		clif_parse() 修正
 
 	pc.c
-		pc_search_inventory() �C�³
+		pc_search_inventory() 修正
 
 	skill.c
 	skill.h
-		skill_arrow_db() ’ljÁ
-		skill_readdb() �C�³
-		skill_castend_damage_id() �C�³
+		skill_arrow_db() 追加
+		skill_readdb() 修正
+		skill_castend_damage_id() 修正
 
-	db/create_arrow_db.txt ’ljÁ
-	db/skill_db.txt �C�³
+	db/create_arrow_db.txt 追加
+	db/skill_db.txt 修正
 
-	‚Ü‚¾db‚Í–¢Š®�¬‚Å‚·�B
+	��db�未完���。
 
 --------------
 //0549 by Kalen
 
-�Emap_athena.conf
-	ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒNƒŠƒvƒg�A‹G�ߌÀ’èƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð�®“Ú
-	shop3.txt’ljÁ
+・map_athena.conf
+	オリジナルスクリプト�季節�定スクリプトを整頓
+	shop3.txt追加
 
-�EŠeŽíNPC’ljÁ�•�C�³
-	npc_event_yuno.txt	[’ljÁ]ƒWƒ…ƒm�[ƒCƒxƒ“ƒg(�Â�Î5ŒÂGET)
-	npc_cTower.txt		[’ljÁ]’n�ã’n‰º‚ÌŒ®NPC
-	npc_town_yuno.txt	[�C�³]‘䎌�C�³
+・�種NPC追加＆修正
+	npc_event_yuno.txt	[追加]ジュノーイベント(�石5個GET)
+	npc_cTower.txt		[追加]地上地下��NPC
+	npc_town_yuno.txt	[修正]�詞修正
 
-	npc_event_carnival.txt	[’ljÁ]‹ŒŽIƒJ�[ƒjƒoƒ‹ƒCƒxƒ“ƒgŽž‚ÌNPC
+	npc_event_carnival.txt	[追加]旧鯖カーニ�ルイベント時�NPC
 
 --------------
 //0548 by huge
 
-�E–î‚ð‘•”õ‚µ‚½Žž‚Ì•\Ž¦ƒoƒO–â‘è‚ð�C�³�B
+・矢を装備��時�表示�グ�題を修正。
 	clif.c
-		clif_arrowequip() �C�³�B
+		clif_arrowequip() 修正。
 	pc.c
-		pc_equipitem() �C�³�B
+		pc_equipitem() 修正。
 
-‚ ‚Æ‚Í�Aƒ}ƒbƒv‚ðˆÚ“®‚·‚邽‚Ñ‚É‘•”õ‚ªŠO‚ê‚¿‚Ⴄ“_‚Å‚·‚Ë�E�E�E�B
+����マップを移動�る���装備�外れ�ゃ�点���・・・。
 
 --------------
-//0547 by Ž€�_
+//0547 by 死神
 
-�EˆÀ’è�«‚ð�ã‚°‚éˆ×‚Ì�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�C�³�B
-�EƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚Ì”»’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔƒ�ƒ‚ƒŠ�[‚ð‰ð�œ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
+・安定性を上�る為�修正�細��修正。
+・スキルユニット�判定を���る間メモリーを解除����よ��変更。
 	map.c
-		map_foreachinarea()�Amap_foreachinmovearea() �C�³�B
-		map_foreachobject() �C�³�B
-		block_free_max‚ð32000‚©‚ç50000‚É•Ï�X�B
+		map_foreachinarea()�map_foreachinmovearea() 修正。
+		map_foreachobject() 修正。
+		block_free_maxを32000�ら50000�変更。
 	pc.c
-		pc_calcstatus()  �C�³�B
+		pc_calcstatus()  修正。
 	skill.c
-		do_init_skill()�Askill_unit_timer()�Askill_status_change_clear() �C�³�B
-	skill.c�Abattle.c�Abattle.h
-		struct battle_config‚Ìsanctury_type‚ðsanctuary_type‚É•Ï�X�B
-		(‰pŒêƒXƒyƒ‹ŠÔˆá‚¢‚Å�C�³�B)
+		do_init_skill()�skill_unit_timer()�skill_status_change_clear() 修正。
+	skill.c�battle.c�battle.h
+		struct battle_config�sanctury_typeをsanctuary_type�変更。
+		(英語スペル間���修正。)
 	battle_athena.conf
-		sanctury_type‚ðsanctuary_type‚É•Ï�X�B
+		sanctury_typeをsanctuary_type�変更。
 	conf_ref.txt
-		sanctury_type‚ðsanctuary_type‚É•Ï�X�B
+		sanctury_typeをsanctuary_type�変更。
 
 --------------
-//0546 by Ž‚Žqo^.^o
+//0546 by ��o^.^o
 
 conf/npc_shop2.txt
-�Dƒoˆêƒh�Aƒ_ƒ“ƒTˆê—p‚Ì•�Ší�BƒRƒ‚ƒh‚Ì•�Ší‰®‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é�B
-�Dƒ‚ƒ“ƒN—p‚Ì•�Ší�BƒJƒsƒgˆêƒŠƒi�C“¹‰@‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é�B
+．�一ド�ダンサ一用�武器。コモド�武器屋�販売���る。
+．モンク用�武器。カピト一リナ修�院�販売���る。
 
 --------------
-//0545 by Ž€�_
+//0545 by 死神
 
-�EƒuƒŠƒbƒc‚̃_ƒ��[ƒW‚ðŽ©“®‚Å•ªŽU�AŽè“®‚Å•�’Ê‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒI�[ƒgƒuƒŠƒbƒcƒoƒO�C�³�B(‚±‚ê‚Å‘å�ä•v‚¾‚Æ‚¢‚¢‚¯‚Ç...)
+・ブリッツ�ダメージを自動�分散�手動�普通��るよ��変更。
+・オートブリッツ�グ修正。(�れ�大丈夫������...)
 	map.c
-		block_free_max‚ð16000‚©‚ç32000‚É�C�³�B
-		block_list_max‚ð4096‚©‚ç5120‚É�C�³�B
+		block_free_maxを16000�ら32000�修正。
+		block_list_maxを4096�ら5120�修正。
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_weapon_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
+		skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
 
 --------------
 //0544 by Diex
-�E–Ò—´Œ�‚©‚爢�C—…”e™€Œ�‚ւ̃Rƒ“ƒ{ŽÀ‘•�B
-�Eˆ¢�C—…”e™€Œ�”­“®Œã�A“G‚Ì”wŒã‚Ɉړ®‚·‚é‚悤�A�C�³�B
-�EŽO’i�¶‚̃_ƒ��[ƒW�C�³�B
+・猛�拳�ら阿修羅覇凰拳��コンボ実装。
+・阿修羅覇凰拳発動後�敵�背後�移動�るよ��修正。
+・三段掌�ダメージ修正。
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_check_condition() �C�³�B
-		skill_use_id() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_check_condition() 修正。
+		skill_use_id() 修正。
 	pc.c	
-		pc_attack_timer() �C�³�B
-		pc_authok() �C�³�B
+		pc_attack_timer() 修正。
+		pc_authok() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_weapon_attack() 修正。
 	battle.h
-		struct Battle_Config �C�³�B
+		struct Battle_Config 修正。
 	map.h
-		struct map_session_data �C�³�B
+		struct map_session_data 修正。
 	(/conf)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 
-‚Í‚Á‚«‚è‚¢‚Á‚ăRƒ“ƒ{Œq‚°‚Â炢‚Å‚·�B‚»‚Ì‚½‚߈¢�C—…‚ւ̃Rƒ“ƒ{‚Í‚©‚È‚èŠÃ‚¢”»’è‚É
-‚µ‚Ä‚Ü‚·�iˆêŽž“I‚É‚Å‚·‚ª�j�BŒq‚°‚Â炯‚ê‚Îbattle_athena.conf‚Ì‚Ù‚¤‚Ńfƒ…ƒŒƒCŽž
-ŠÔ‚ð‘å‚«‚­‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-  “®‰æŒ©‚Ä‚Ä‹C‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�Aˆ¢�C—…”e™€Œ�‚Í–Ò—´Œ�‚ª”­“®‚µ‚½Œã�A‘¦Žž”­“®‚̃XƒL
-ƒ‹‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚é‚悤‚È‚Ì‚Å‚·�B‘¼—Í–{Šè‚Å‚·‚ª�Aˆ¢�C—…‚܂ł̃Rƒ“ƒ{‚̃pƒP‚ð‹L˜^‚µ‚½
-•¨‚ð‚Ç‚È‚½‚©ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�H�Ú�ׂª‚í‚©‚莟‘æ�A�C�³‚µ‚Ü‚·�B
+���り���コンボ繋��ら���。����阿修羅��コンボ���り甘�判定�
+����（一時的����）。繋��ら�れ�battle_athena.conf����デュレイ時
+間を大����������。
+  動画見��気��������阿修羅覇凰拳�猛�拳�発動��後��時発動�スキ
+ル�変���るよ�����。他力本願����阿修羅���コンボ�パケを記録��
+物を����アップ��もら�����ょ��？詳細���り次第�修正���。
 
 --------------
-//0543 by Ž€�_
+//0543 by 死神
 
-�EƒuƒŠƒbƒc‚̃_ƒ��[ƒW‚𕪎U‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E•�’ʂ̃AƒJƒEƒ“ƒg�ì‚è‚Å‚ÍGMƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�ì‚ê‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-(‘O‚ÉŽ©•ª‚ª“ü‚ꂽ•¨‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å–ß‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚ª...)
-�EŽæ‚芪‚«‚ªŽå‚ƈê��‚ÉŽ€‚ʂ悤‚É•Ï�X�B(‚½‚¾‚¿‚å‚Á‚Æ�d‚­‚È‚é
-‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B) –¢ƒeƒXƒg�B
-�EMVPŒoŒ±’l‚ª•\Ž¦‚¾‚¯‚³‚ê‚ÄŽÀ�Û‚É‚Í“ü‚Á‚Ä‚È‚¢–â‘è�C�³�B
+・ブリッツ�ダメージを分散�れるよ��変更。
+・普通�アカウント作り��GMアカウントを作れ��よ��変更。
+(��自分�入れ�物��������戻�������...)
+・�り巻��主�一緒�死�よ��変更。(���ょ�����る
+�能性��り��。) 未テスト。
+・MVP経験値�表示���れ�実際��入�����題修正。
 	(/login)
 	login.c
-		mmo_auth_new() �C�³�B
+		mmo_auth_new() 修正。
 	(/map)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id() �C�³�B
+		skill_castend_damage_id() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_misc_attack() �C�³�B
+		battle_calc_misc_attack() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
-		mob_deleteslave()�Amob_deleteslave_sub() ’ljÁ�B
+		mob_damage() 修正。
+		mob_deleteslave()�mob_deleteslave_sub() 追加。
 
 --------------
-//0542 by Ž€�_
+//0542 by 死神
 
-�EƒI�[ƒgƒuƒŠƒbƒcƒoƒO�C�³�B(�¡“x‚±‚»‘å�ä•v‚Ì‚Í‚¸...)
-�EŽ©•ª‚ÉŽg‚Á‚½ƒq�[ƒ‹‚Å‚ÍŒoŒ±‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�E“XNPC‚ð—˜—p‚É‚æ‚éƒWƒ‡ƒuŒoŒ±’lŠl“¾ŒvŽZŽ®•Ï�X�B
-	Šl“¾ƒWƒ‡ƒuŒoŒ±’l = ln(‹à) * shop_exp / 100
-‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-log‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚Å‹à‚ª‘½‚­‚Ä‚à“ü‚éŒoŒ±’l‚ª‘½‚­“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・オートブリッツ�グ修正。(今度��大丈夫���...)
+・自分�使��ヒール��経験�入ら��よ��変更。
+・店NPCを利用�よるジョブ経験値�得計算�変更。
+	�得ジョブ経験値 = ln(金) * shop_exp / 100
+��り��。
+logを使����金�多��も入る経験値�多�入ら��よ��変更����。
 	(/map)
 	battle.c
-		battle_damage() �C�³�B
+		battle_damage() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack()�Askill_castend_damage_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id �C�³�B
+		skill_attack()�skill_castend_damage_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id 修正。
 	npc.c
-		npc_buylist()�Anpc_selllist() �C�³�B
+		npc_buylist()�npc_selllist() 修正。
 	map.c
-		map_foreachinarea()�Amap_foreachinmovearea()�Amap_foreachobject()
-		�C�³�B(‘債‚½�C�³‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·�B)
+		map_foreachinarea()�map_foreachinmovearea()�map_foreachobject()
+		修正。(大��修正������。)
 	(/conf)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(/doc)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 
 --------------
 //0541 by huge
 
-�E–î‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽ�‚Ä‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‹|‚Å�UŒ‚‚µ‚½‚Æ‚«‚É�A‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é–î‚ð�Á”ï‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
+・矢を������るよ��修正。
+・弓�攻撃������装備���る矢を消費�るよ��修正。
 
 	itemdb.c
-		itemdb_search() �C�³
-		itemdb_isequip() �C�³
+		itemdb_search() 修正
+		itemdb_isequip() 修正
 
 	battle.c
-		battle_weapon_attack() �C�³
-		battle_calc_weapon_attack() �C�³
+		battle_weapon_attack() 修正
+		battle_calc_weapon_attack() 修正
 
 	clif.c
 	clif.h
-		clif_arrow_fail() ’ljÁ
-		clif_parse_EquipItem() �C�³
+		clif_arrow_fail() 追加
+		clif_parse_EquipItem() 修正
 
 --------------
-//0540 by Ž€�_
+//0540 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ–â‘è‚ ‚è‚»‚¤‚È�Š�C�³�B(‚±‚ê‚ÅWZ_FIREPILLAR‚ƃuƒŠƒbƒc‚É
-‚æ‚éŽIƒ_ƒEƒ“‚Í‚È‚­‚È‚é‚Í‚¸...)
+・�グ修正��題�り���所修正。(�れ�WZ_FIREPILLAR�ブリッツ�
+よる鯖ダウン����る��...)
 	map.c
-		map_foreachinarea()�Amap_foreachinmovearea() �C�³�B
+		map_foreachinarea()�map_foreachinmovearea() 修正。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_delunitgroup() �C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_delunitgroup() 修正。
 	pc.c
-		pc_damage() �C�³�B
+		pc_damage() 修正。
 	battle.c
-		battle_damage() �C�³�B
+		battle_damage() 修正。
 	npc.c
-		npc_parse_mob() �C�³�B
+		npc_parse_mob() 修正。
 	mob.c
-		mob_spawn_dataset() �C�³�B
+		mob_spawn_dataset() 修正。
 
 --------------
-//0539 by Ž€�_
+//0539 by 死神
 
-�Eclif_pvpset()‚ðƒ}ƒbƒv‚©‚çAREA‚©ƒ}ƒbƒv‚©‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B(pvp‚ÌŽž‚Ì�ˆ—�‚Í0535ˆÈ‘O‚Ì•¨‚É–ß‚»‚Ü‚µ‚½�BŽ©•ª‚¾‚¯‚É“]‘—‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚ª...)
-	clif.h�Aclif.c
-		clif_pvpset() �C�³�B
-		clif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
+・clif_pvpset()をマップ�らAREA�マップ�を設定��るよ��変更。(pvp�時�処��0535以��物�戻����。自分���転���も��よ��気も����...)
+	clif.h�clif.c
+		clif_pvpset() 修正。
+		clif_parse_LoadEndAck() 修正。
 	script.c
-		buildin_pvpoff() �C�³�B
-		buildin_pvpon() �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
-�E�UŒ‚“r’†‚ŃAƒCƒeƒ€‚ð�E‚¤‚Æ�UŒ‚‚ªŽ~‚Ü‚é‚悤‚É�C�³�B
+		buildin_pvpoff() 修正。
+		buildin_pvpon() 修正。
+	atcommand.c 修正。
+・攻撃途中�アイテムを拾��攻撃�止�るよ��修正。
 	pc.c
-		pc_takeitem() �C�³�B
-�E0535�à–¾‚ª”š—ô”g“®‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪‚»‚ê‚Í‹à�„‚ɊԈႢ‚Å‚·�B
-�E0537‚Å�à–¾‚ð–Y‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ìdef‚Æmdef‚ð10000ˆÈ�ã‚É�Ý’è‚·‚ê‚ΑS‚Ä‚Ì�UŒ‚‚É1ƒ_ƒ��[ƒW‚ɂȂ郂ƒ“ƒXƒ^�[‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚µ‚ă‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ‚Ådef‚Æ
-mdef‚ª10000ˆÈ�ã‚Ì�ê�‡def 100�Amdef 99‚É•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B–{ŽIŽd—l‚É
-‚·‚é‚É‚Ímob_db.txt‚ð�C�³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+		pc_takeitem() 修正。
+・0535説明�爆裂波動�����る��れ�金剛�間����。
+・0537�説明を忘れ����モンスター�def�mdefを10000以上�設定�れ�全��攻撃�1ダメージ��るモンスター��り��。���モンスター情報�def�
+mdef�10000以上�場�def 100�mdef 99�表示�るよ��変更。本鯖仕様�
+�る��mob_db.txtを修正������。
 
 --------------
 //0538 by huge
 
-�EƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX‚ð”͈Í�UŒ‚‚É�C�³
-�EƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒAƒ^ƒbƒNŽÀ‘• (—LŒø”͈͂Á‚Ä�A‚±‚ê‚Å‚ ‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚È�H)
-�EƒoƒbƒNƒXƒ^ƒu‚̉¼ŽÀ‘•
-	–{ŽI‚Å‚â‚Á‚Ä‚é�l‚©‚ç˜b‚ð•·‚¢‚Ä�A�ê�ŠŽw’肶‚á‚È‚­‚Ä
-	ƒ^ƒQŽæ‚Á‚Ä‚à—Ç‚³‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B�i‚â‚è‚â‚·‚©‚Á‚½‚Ì‚Å (^^;
-	‚Ü‚¾�Amob‚ÌŒã‚ë‚É‹�‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì”»’è‚Í“ü‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+・グリムトゥースを範囲攻撃�修正
+・サプライズアタック実装 (有効範囲����れ����る���？)
+・�ックスタブ�仮実装
+	本鯖�や��る人�ら話を����場所指定�ゃ���
+	タゲ���も良��������変更����。（やりや������ (^^;
+	���mob�後��居る�����判定�入����ん。
 
-�Ebattle.c
-	battle_calc_weapon_attack() �C�³
+・battle.c
+	battle_calc_weapon_attack() 修正
 
-�Eskill.c
-	skill_additional_effect() �C�³
-	skill_castend_damage_id() �C�³
-	skill_check_condition() �C�³
-	skill_use_id() �C�³
-	skill_castend_nodamage_id() �C�³
+・skill.c
+	skill_additional_effect() 修正
+	skill_castend_damage_id() 修正
+	skill_check_condition() 修正
+	skill_use_id() 修正
+	skill_castend_nodamage_id() 修正
 
-�Eskilldb.txt
-	ƒoƒbƒNƒXƒ^ƒu‚ÌŽí—Þ‚ð[�ê�Š]‚©‚ç[“G]‚Ö•Ï�X
+・skilldb.txt
+	�ックスタブ�種類を[場所]�ら[敵]�変更
 
 --------------
-//0537 by Ž€�_
+//0537 by 死神
 
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒoƒO�C�³‚Æbattle_athena.conf‚Ì�€–ڒljÁ�AŽd—l•Ï�X‚Æ�ׂ©‚¢�C�³‚Å‚·�B
-(ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚ÍŒvŽZŽ®‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚ÄŠm—¦‚ð�X‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
+・スティール�グ修正�battle_athena.conf�項目追加�仕様変更�細��修正��。
+(スティール�計算���題������修正��確率を更�������。)
 	battle.h
-		finger_offencive_type‚ðfinger_offensive_type‚É�C�³�B(‰pŒêƒXƒyƒ‹ŠÔˆá‚¢‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-		struct battle_config‚Érestart_hp_rate�Arestart_sp_rate ’ljÁ�B
+		finger_offencive_typeをfinger_offensive_type�修正。(英語スペル間���修正����。)
+		struct battle_config�restart_hp_rate�restart_sp_rate 追加。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()�Abattle_calc_magic_attack() �C�³�B
+		battle_calc_weapon_attack()�battle_calc_magic_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_attack() �C�³�B
-		clif_skill_nodamage()‚ɃXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚ð‘—‚é‚悤‚É•Ï�X�B(M‚³‚ñ‚ÌŽw“E‚É‚æ‚è�C�³�B)
+		skill_attack() 修正。
+		clif_skill_nodamage()�スキルレベルを�るよ��変更。(M�ん�指摘�より修正。)
 	clif.c
-		clif_skill_estimation() �C�³�B
+		clif_skill_estimation() 修正。
 	conf_ref.txt
-		finger_offencive_type‚ðfinger_offensive_type‚É�C�³‚Æ�­‚µ’ljÁ�B
+		finger_offencive_typeをfinger_offensive_type�修正�少�追加。
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()�Amob_target()�Amob_damage() �C�³�B
+		mob_ai_sub_hard()�mob_target()�mob_damage() 修正。
 	pc.c
-		pc_steal_item() �C�³�B
-	atcommnad.c�Aatcommnd.h
-		@ƒRƒ}ƒ“ƒh@gvgon , @gvgoff ’ljÁ�B
+		pc_steal_item() 修正。
+	atcommnad.c�atcommnd.h
+		@コマンド@gvgon , @gvgoff 追加。
 	battle_athena.conf
-		finger_offencive_type‚ðfinger_offensive_type‚É�C�³‚Æ�­‚µ’ljÁ�B
+		finger_offencive_typeをfinger_offensive_type�修正�少�追加。
 
 --------------
 //0536 by hogefuga3 (Athena staff)
 
-�E�VGRFƒtƒ@ƒCƒ‹ƒtƒH�[ƒ}ƒbƒg‘Ήž
-�@- Athena staff —l‚Ì�ì�¬‚³‚ꂽƒpƒbƒ`‚ð“K—p‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-    �X�V—š—ð‚Ì•”•ª‚̓pƒbƒ`ƒ~ƒX‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅŽè“®‚Å‘g‚Ý�ž‚Ý�B
+・新GRFファイルフォーマット対応
+　- Athena staff 様�作��れ�パッ�を�用����。
+    更新履歴�部分�パッ�ミス������手動�組�込�。
 
-�i•Ï�X�j
+（変更）
 	common/
 		grfio.c
 
 --------------
-//0535 by Ž€�_
+//0535 by 死神
 
-�E0533‚Ì–â‘肪‚ ‚è‚»‚¤‚È•”•ª‘S‚Ä�C�³�B�C�³‚µ‚½�Š‚ð‘S•”ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯...
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgsetmapflagnosave ’ljÁ�B
-	setmapflagnosave ƒ}ƒbƒv–¼�AƒZ�[ƒu‚·‚éƒ}ƒbƒv–¼�A�À•W(X�AY)
-		nosaveƒtƒ‰ƒO‚ðon‚É‚µ‚Ü‚·�B
-�Ebattle_athena.conf‚ɒljÁ‚ƈꕔŽd—l•Ï�X�B(�Ú‚µ‚­‚Íconf_ref.txt‚ðŽQ�l‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B)
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ìdef‚Æmdef‚ª10000ˆÈ�ã‚Ì�ê�‡‘S‚Ä‚Ì�UŒ‚(ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹ŠÜ‚ß‚Ä)‚ª1ƒ_ƒ��[ƒW‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒgƒ‰ƒbƒv‚âƒuƒŠƒbƒc‚Ì�ê�‡—¼•û‚ª10000ˆÈ�ã‚Ì�ê�‡‚Ì‚Ý1‚É‚È‚è‚Ü‚·�B) ‘�‚ƃLƒmƒR‚É‚Pƒ_ƒ��[ƒWŒÅ’è‚Í�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½�B(Œ³�X–{ŽI‚Å‚à1ŒÅ’è‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·�B�¸—û“™‚É‚æ‚éˆø‚«�ã‚°ƒ_ƒ��[ƒW‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü�o‚Ü‚·‚Ì‚Å... ŒÅ’肵‚½‚¢‚Ì‚È‚çdef‚Æmdef‚ð10000‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŽÀ‚Í‚±‚ê‚̓NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚ɈׂÉ�ì‚낤‚Æ‚µ‚½•¨‚Å‚·‚ª...)
-�E”š—ô”g“®‚ÌŽžƒAƒCƒeƒ€‚É‚æ‚éƒXƒLƒ‹‚ÍŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B(�C�³‚Ì•¨‚Ì’†‚ɃeƒXƒg‚µ‚Ä‚È‚¢•¨‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B)
+・0533��題��り���部分全�修正。修正��所を全部�ェック��������修正��ファイル��...
+・スクリプトsetmapflagnosave 追加。
+	setmapflagnosave マップ��セーブ�るマップ��座標(X�Y)
+		nosaveフラグをon����。
+・battle_athena.conf�追加�一部仕様変更。(詳���conf_ref.txtを�考������。)
+・モンスター�def�mdef�10000以上�場�全��攻撃(クリティカル���)�1ダメージ��るよ��変更。(トラップやブリッツ�場�両方�10000以上�場���1��り��。) ��キノコ�１ダメージ固定�削除����。(元々本鯖�も1固定������。精練等�よる引�上�ダメージ�����出����... 固定�����らdef�mdefを10000�������。実��れ�クリスタル�為�作�����物���...)
+・爆裂波動�時アイテム�よるスキル�使用��るよ��修正。
+・��他少�修正。(修正�物�中�テスト����物も�り��。)
 	(/doc)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(/conf)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(/map)
-	battle.h �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	skill.c �C�³�B
-	npc.c �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
-	script.c �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
-	chrif.c �C�³�B
+	battle.h 修正。
+	battle.c 修正。
+	mob.h 修正。
+	mob.c 修正。
+	skill.c 修正。
+	npc.c 修正。
+	pc.c 修正。
+	script.c 修正。
+	clif.c 修正。
+	chrif.c 修正。
 
 --------------
 //0534 by Diex
 
-�EƒRƒ“ƒ{ƒVƒXƒeƒ€‰¼ŽÀ‘•
+・コンボシステム仮実装
 	map/
 		battle.c
-			battle_weapon_attack()	�C�³�B
+			battle_weapon_attack()	修正。
 		clif.c
 		clif.h
-			clif_combo_delay()�@ŠÖ�”’ljÁ�B
+			clif_combo_delay()　関数追加。
 		map.h
-			map_session_data�@•Ï�”’ljÁ�B
+			map_session_data　変数追加。
 		pc.c
-			pc_authok()�@•Ï�”’ljÁ�B
-			pc_attack_timer()�@�C�³�B
+			pc_authok()　変数追加。
+			pc_attack_timer()　修正。
 		skill.c
-			skill_castend_damage_id()�@�C�³�B
-			skill_check_condition�@�C�³�B
-			skill_use_id�@�C�³�B
+			skill_castend_damage_id()　修正。
+			skill_check_condition　修正。
+			skill_use_id　修正。
 	db/
-		skill_db.txt�@�C�³�B
+		skill_db.txt　修正。
 
-’��j–Ò—´Œ�‚©‚爢�C—…”e–PŒ�‚É‚Í‚Ü‚¾‚‚Ȃ°‚Ü‚¹‚ñ�B
-    ˆ¢�C—…”e–PŒ�‚ð•ú‚Á‚½Œã�APC‚ÍMOB‚Ì”wŒã(?)‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚é‚Á‚Û‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A
-�@�@‚»‚±‚ç‚Ö‚ñ‚Ì�î•ñ‚ª‘«‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�î•ñ’ñ‹Ÿ‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+注）猛�拳�ら阿修羅覇鳳拳���������ん。
+    阿修羅覇鳳拳を放��後�PC�MOB�背後(?)�移動��る��������
+　　��ら�ん�情報�足り��ん。情報�供�願����。
 
 --------------
-//0533 by ‚é‚é‚é
+//0533 by ã‚‹ã‚‹ã‚‹
 
-�E‘�‚ƃLƒmƒR‚É‚Pƒ_ƒ��[ƒWŒÅ’è
-battle.c ‚Ì battle_weapon_attack() ‚Æ battle_calc_attack() ‚ð�C�³
-battle.c ‚Ì battle_get_mobid() ‚ð’ljÁ
-mob.c ‚Ì mob_makedummymobdb() ‚Æ mob_readdb() ‚ð�C�³
+・��キノコ�１ダメージ固定
+battle.c � battle_weapon_attack() � battle_calc_attack() を修正
+battle.c � battle_get_mobid() を追加
+mob.c � mob_makedummymobdb() � mob_readdb() を修正
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ�ƒO‚Ƀ‚ƒu‚̌ŗL”Ô�†�•‚o‚b‚Ì‚h‚c”Ô�†‚ð•\Ž¦
-�ibattle.c ‚Ì battle_get_mobid() ‚ð’ljÁ‚µ‚½‚Ì‚Å‚»‚̂‚¢‚Å‚É�j
-mob.c skill.c ‚Ì•Ï�X‰Ó�Š‘½�”�iŠ¾
-�i"MOB %d" ‚à‚µ‚­‚Í "PC %d" ‚ÅŒŸ�õ‚·‚ê‚ΕÏ�X‰Ó�Š‚ª‚í‚©‚é‚©‚Æ�j
+・スキルログ�モブ�固有番�＆ＰＣ�ＩＤ番�を表示
+（battle.c � battle_get_mobid() を追加����������）
+mob.c skill.c �変更箇所多数（汗
+（"MOB %d" も��� "PC %d" �検索�れ�変更箇所���る��）
 
-�Eƒnƒ“ƒ^�[‚Ìã©‚ðŽg‚Á‚½ƒXƒLƒ‹‚Åã©‚ð�Á”ï‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-batttle.c ‚Ì skill_check_condition() ‚ð�C�³
-�iƒWƒFƒ€�Á”ï�ˆ—�‚Ì—¬—p‚Á‚Û‚¢‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç�ˆ—�’†�g‚Í—�‰ð‚µ‚Ä‚È‚¢‚—�j
+・�ンター�罠を使��スキル�罠を消費�るよ����
+batttle.c � skill_check_condition() を修正
+（ジェム消費処���用�����をや��るん���処�中身��解����ｗ）
 
-�EƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�•ƒ}ƒOƒkƒX‚̃_ƒ��[ƒW”»’è‚ð•sŽ€‘®�«�•ˆ«–‚Ží‘°‚É�Ä“x�C�³
-0532‚Å�Ä‚ÑŒ³‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ð‚È‚¨‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-‚½‚¾‚µ�A‰ñ�”�•�l�””»’è‚É‚ÍŽè‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�i‚Á‚Ä‚©Ž©•ª‚É‚Í‚Ü‚¾ƒ€ƒŠ�j
+・サンク�ュアリ＆マグヌス�ダメージ判定を�死属性＆悪魔種���度修正
+0532���元�戻�������を������。
+����回数＆人数判定��手を加�����ん（���自分����ムリ）
 
-ˆÈ�ã�B
-�Ø‚Á‚½“\‚Á‚½‚ÌŒ©—lŒ©�^Ž—‚Å‚â‚Á‚½‚Ì‚ÅŒ¾Œê“I‚ɉʂ½‚µ‚Ä‚±‚ê‚Å‚æ‚¢‚Ì‚©�B�B�B
-‚à‚µ�ˆ—�•û–@‚É–â‘è—L‚肾‚Á‚½‚ç�C�³‚È‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŠð‚µ‚¢‚Å‚·�B
+以上。
+切��貼���見様見真似�や����言語的�果����れ�よ���。。。
+も�処�方法��題有り���ら修正�りを������る�嬉����。
 
 --------------
-//0532 by Ž€�_
+//0532 by 死神
 
-�E�C�³‚µ‚½�Š‚ð‘S‘Rƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯...Š¾
-�Emapflag‚Énopenalty’ljÁ�BŽg—p•û–@‚Í
+・修正��所を全然�ェック��������修正��ファイル��...汗
+・mapflag�nopenalty追加。使用方法�
 	mapflag	nopenalty	dummy
-‚Å‚·�B‹@”\‚Í‚»‚̃}ƒbƒv‚ÅŽ€‚ñ‚¾ŽžŒoŒ±‚ªŒ¸‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·�B
-�Emapflag‚Épvp_noparty�Apvp_noguild�Agvg�Agvg_noparty’ljÁ�B
-pvp_noparty‚ÍPVPƒ‚�[ƒh‚Å“¯‚¶ƒp�[ƒeƒB‚É�UŒ‚‚ª“–‚½‚ç‚È‚¢�Apvp_noguild‚ÍPVPƒ‚�[ƒh‚Å“¯‚¶ƒMƒ‹ƒh‚É�UŒ‚‚ª“–‚½‚ç‚È‚¢�Agvg‚̓V�[ƒYƒ‚�[ƒh‚É�Agvg_noparty‚̓V�[ƒYƒ‚�[ƒh‚Å“¯‚¶ƒp�[ƒeƒB‚É�UŒ‚‚ª“–‚½‚ç‚È‚¢•¨‚Å‚·�B
-�E‰Â“®‚µ‚Ä‚È‚¢ƒ^ƒCƒ}�[‚Í‘S‚Ä-1‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E��‚«”ò‚΂µ�ˆ—��C�³�B
-�Eƒ}ƒbƒvƒ��[ƒh’¼Œã‹CŒ÷‚ªŒ©‚¦‚È‚¢–â‘è�C�³�B
-�EŽc‰e‚Ì�ˆ—��C�³�B
-�Eƒ}ƒbƒv‚ðƒ��[ƒh‚·‚é‚ÆŽ€‚ñ‚¾‚ӂ肪‰ð�œ‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EPVP‚ð�­‚µ•Ï�X�B
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚Å�o‚郂ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŽ©•ª‚̃Œƒxƒ‹‚æ‚è�‚‚¢•¨‚Í�o‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�E‰Á‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìsc_start SC_SpeedPot0,1,0;‚ðsc_start SC_SpeedPot0,1800,0;‚̂悤‚É•Ï�X�BSC_SpeedPot�H‚ÌŒã‚Ì�”’l‚ÍŽ�‘±ŽžŠÔ‚Å‚·�B(’PˆÊ‚Í•b)
-�E@ƒRƒ}ƒ“ƒh@pvp‚ð@pvpon‚É•Ï�X‚Æ@pvpon‚Æ@pvpoff�A@gat‚Ì‹@”\•Ï�X�B
-�Ebattle_athena.conf‚Ìpvp�í�œ�B
-�Ebattle_athena.conf‚Édeath_penalty_type’ljÁ�B
-�Eƒyƒiƒ‹ƒeƒB‚Ì“K—p‚ðŽ€‚ñ‚¾Žž‚©‚玀‚ñ‚¾ŒãƒŠƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½Žž‚É•Ï�X�B(ƒŠƒU‚Å•œŠˆ‚·‚é‚ÆŒoŒ±‚ªŒ¸‚è‚Ü‚¹‚ñ�B–{ŽI‚ÌŽd—l‚ª‚©‚È‚è‹C‚É‚¢‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgsetmapflag�Aremovemapflag�Apvpon�Apvpoff�Agvgon�Agvgoff’ljÁ�B
-	setmapflag ƒ}ƒbƒv–¼�Aƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒOƒ^ƒCƒv
-		Žw’肵‚½ƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒO‚ðon‚µ‚Ü‚·�B(‚½‚¾pvp�Agvg‚Ípvpon�Agvgon‚Å‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŽw’肵‚Ä‚à“®�삵‚Ü‚¹‚ñ�B‚ ‚Ænosave‚Ì�ê�‡�ˆ—�‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ•¡ŽG‚É‚È‚é‚̂őΉž‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
-	removemapflag ƒ}ƒbƒv–¼�Aƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒOƒ^ƒCƒv
-		Žw’肵‚½ƒ}ƒbƒvƒtƒ‰ƒO‚ðoff‚µ‚Ü‚·�B(‚½‚¾pvp�Agvg‚Ípvpoff�Agvgoff‚Å‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŽw’肵‚Ä‚à“®�삵‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚¿‚ç‚Ínosave‚à‰Â”\‚Å‚·�B)
-	pvpon ƒ}ƒbƒv–¼
-		Žw’肵‚½ƒ}ƒbƒv‚ðPVPƒ‚�[ƒh‚É‚µ‚Ü‚·�B
-	pvpoff ƒ}ƒbƒv–¼
-		Žw’肵‚½ƒ}ƒbƒv‚ÌPVPƒ‚�[ƒh‚ð‰ð�œ‚µ‚Ü‚·�B
-	gvgon ƒ}ƒbƒv–¼
-		Žw’肵‚½ƒ}ƒbƒv‚ðƒV�[ƒYƒ‚�[ƒh‚É‚µ‚Ü‚·�B
-	gvgoff ƒ}ƒbƒv–¼
-		Žw’肵‚½ƒ}ƒbƒv‚̃V�[ƒYƒ‚�[ƒh‚ð‰ð�œ‚µ‚Ü‚·�B
-‚½‚¾‘S‚ẴXƒNƒŠƒvƒg‚Ì“®�ì‚ÍŠm”F‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�EƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�Aƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€‚Ì�ˆ—�‚ð0529‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-Ž©•ª‚Ì’²�¸‚ł̓Tƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚Í�l�”‚Ì�§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B(ƒŒƒxƒ‹1‚Å4–¼‚Å
-1ƒŒƒxƒ‹‚Ɉê�l‚¸‚‘�‚¦‚Ü‚·�B)
-�E‚»‚ÌŒã�­‚µ�C�³�B(‚µ‚½‚Í‚¸...)
+��。機能���マップ�死ん�時経験�減ら��よ�����。
+・mapflag�pvp_noparty�pvp_noguild�gvg�gvg_noparty追加。
+pvp_noparty�PVPモード���パーティ�攻撃�当�ら���pvp_noguild�PVPモード���ギルド�攻撃�当�ら���gvg�シーズモード��gvg_noparty�シーズモード���パーティ�攻撃�当�ら��物��。
+・�動����タイマー�全�-1��るよ��変更。
+・��飛��処�修正。
+・マップロード直後気功�見����題修正。
+・残影�処�修正。
+・マップをロード�る�死ん��り�解除�れるよ��変更。
+・PVPを少�変更。
+・�木���出るモンスターを自分�レベルより高�物�出��よ��変更。
+・加速�ーション�sc_start SC_SpeedPot0,1,0;をsc_start SC_SpeedPot0,1800,0;�よ��変更。SC_SpeedPot？�後�数値��続時間��。(���秒)
+・@コマンド@pvpを@pvpon�変更�@pvpon�@pvpoff�@gat�機能変更。
+・battle_athena.conf�pvp削除。
+・battle_athena.conf�death_penalty_type追加。
+・ペナルティ��用を死ん�時�ら死ん�後リスタート��時�変更。(リザ�復活�る�経験�減り��ん。本鯖�仕様���り気��ら������変更����。)
+・スクリプトsetmapflag�removemapflag�pvpon�pvpoff�gvgon�gvgoff追加。
+	setmapflag マップ��マップフラグタイプ
+		指定��マップフラグをon���。(��pvp�gvg�pvpon�gvgon���る��指定��も動作���ん。��nosave�場�処���ょ��複雑��る��対応����ん。)
+	removemapflag マップ��マップフラグタイプ
+		指定��マップフラグをoff���。(��pvp�gvg�pvpoff�gvgoff���る��指定��も動作���ん。��ら�nosaveも�能��。)
+	pvpon マップ�
+		指定��マップをPVPモード����。
+	pvpoff マップ�
+		指定��マップ�PVPモードを解除���。
+	gvgon マップ�
+		指定��マップをシーズモード����。
+	gvgoff マップ�
+		指定��マップ�シーズモードを解除���。
+��全��スクリプト�動作�確�����ん��注�������。
+・サンク�ュアリ�マグヌスエクソシズム�処�を0529�戻����。
+自分�調査��サンク�ュアリ�人数�制���り��。(レベル1�4��
+1レベル�一人��増���。)
+・��後少�修正。(����...)
 	(db/)
-	const.txt �C�³�B
-	item_db.txt �C�³�B
+	const.txt 修正。
+	item_db.txt 修正。
 	(conf/)
-	battle_athena.conf �C�³�B
+	battle_athena.conf 修正。
 	(doc/)
-	conf_ref.txt �C�³�B
+	conf_ref.txt 修正。
 	(map/)
-	clif.h�Aclif.c �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	pc.h�Apc.c �C�³�B
-	skill.c �C�³�B
-	pet.c �C�³�B
-	npc.c �C�³�B
-	map.h�Amap.c �C�³�B
-	battle.h�Abattle.c �C�³�B
-	atcommand.h�Aatcommand.c �C�³�B
-	script.c �C�³�B
-	makefile �C�³�B
+	clif.h�clif.c 修正。
+	mob.c 修正。
+	pc.h�pc.c 修正。
+	skill.c 修正。
+	pet.c 修正。
+	npc.c 修正。
+	map.h�map.c 修正。
+	battle.h�battle.c 修正。
+	atcommand.h�atcommand.c 修正。
+	script.c 修正。
+	makefile 修正。
 
 --------------
-//0531 by Ž‚Žqo^.^o
+//0531 by ��o^.^o
 
 conf/npc_turtle.txt
-�Dƒ^�[ƒgƒ‹ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚É�s‚­Žž�AƒTˆêƒoˆê‚ð—Ž‚Á‚Ä–â‘è�C�³
-�Dnpc_turtle.txt‚Ì508�s–Ú
-set Zeny - 10000,0; --> set Zeny,Zeny-10000; �C�³
+．タートルアイランド�行�時�サ一�一を����題修正
+．npc_turtle.txt�508行目
+set Zeny - 10000,0; --> set Zeny,Zeny-10000; 修正
 
 --------------
 //0530 by RR
-�EƒXƒLƒ‹�uƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�v‚Å�UŒ‚‘Î�Û‚ðƒAƒ“ƒfƒbƒg/ˆ«–‚Ží‘°‚©‚ç•sŽ€‘®�«/ˆ«–‚Ží‘°‚É•Ï�X
-�EƒXƒLƒ‹�uƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€�v‚Å�UŒ‚‘Î�Û‚ðƒAƒ“ƒfƒbƒg/ˆ«–‚Ží‘°‚©‚ç•sŽ€‘®�«/ˆ«–‚Ží‘°‚É•Ï�X
-�EƒXƒLƒ‹�uƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�v‚̉ñ•œ‰ñ�”‚ð�l�”‚©‚çƒJƒEƒ“ƒg‚É•Ï�X
+・スキル「サンク�ュアリ��攻撃対象をアンデット/悪魔種��ら�死属性/悪魔種��変更
+・スキル「マグヌスエクソシズム��攻撃対象をアンデット/悪魔種��ら�死属性/悪魔種��変更
+・スキル「サンク�ュアリ��回復回数を人数�らカウント�変更
 	skill.c
-		skill_unit_onplace()�C�³
-		skill_unit_onout()�C�³
+		skill_unit_onplace()修正
+		skill_unit_onout()修正
 
-‘½•ª‚±‚ÌŽd—l‚Å�‡‚Á‚Ä‚é‚Í‚¸‚Å‚·�c�B
+多分��仕様����る����…。
 
 --------------
-//0529 by ŒÓ’±—–
+//0529 by 胡�蘭
 
-�EMOB‚ªƒXƒLƒ‹�uƒq�[ƒ‹�v‚ðŽg—p‚·‚é‚ƃT�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚é�ê�‡‚ª‚ ‚Á‚½–â‘è‚ð�C�³
-�EƒXƒLƒ‹�uƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�v‚Å�UŒ‚‘Î�Û‚ð•sŽ€‘®�«‚©‚çƒAƒ“ƒfƒbƒg/ˆ«–‚Ží‘°‚É•Ï�X
+・MOB�スキル「ヒール�を使用�る�サー�ー���る場������題を修正
+・スキル「サンク�ュアリ��攻撃対象を�死属性�らアンデット/悪魔種��変更
 
 	skill.c
-		skill_unit_onplace()�C�³
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_unit_onplace()修正
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“ƒT�[ƒo�[‚̃AƒJƒEƒ“ƒgƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX•ÛŽçƒc�[ƒ‹‚ð“Y•t
-	Perl�»‚È‚Ì‚ÅŽÀ�s‚É‚ÍPerl‚ª•K—v‚Å‚·�B
-	Žg—p•û–@‚Ȃǂ̓GƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	Žg‚¢•û‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�l‚ÍŽè‚ð�o‚³‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B
+・ログインサー�ー�アカウントデータベース�守ツールを添付
+	Perl製���実行��Perl�必���。
+	使用方法���エディタ�開��見�����。
+	使�方�良���ら��人�手を出����������。
 	
-	“Á‚É—�—R‚ª–³‚¢ŒÀ‚èƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬‚à‚±‚¿‚ç‚̃c�[ƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	addaccount‚̓pƒPƒbƒg‚Ì“s�‡�ãƒpƒXƒ��[ƒh•¶Žš�”‚Ì�§ŒÀ‚ª‚«‚‚¢‚Ì‚Å�B
+	特��由�無��りアカウント作�も��ら�ツールを使������。
+	addaccount�パケット�都�上パスワード文字数�制�������。
 
-	ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�í�œ‚µ‚Ä‚àƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[ƒf�[ƒ^�A‘qŒÉƒf�[ƒ^�A
-	‚»‚Ì‘¼‚̃AƒJƒEƒ“ƒgˆÈŠO‚̃f�[ƒ^‚Í�Á‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B‘ŠŽè‚ªƒ�ƒOƒCƒ“’†‚¾‚Á‚½�ê�‡
-	‹­�§�Ø’f‚Í‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽŸ‰ñ‚©‚ç‚̓�ƒOƒCƒ“‚Å‚«‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·�B
-	�i‚‚܂è‚Í�A’P‚Élogin-server�ã‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚ð�Á‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚·�j
+	アカウントを削除��もキャラクターデータ�倉庫データ�
+	��他�アカウント以外�データ�消���ん。相手�ログイン中���場�
+	強制切断��れ��ん��次回�ら�ログイン��������。
+	（��り����login-server上�アカウントを消���る����）
 
 	(login/)
 	login.c
-		parse_admin()’ljÁ�Aparse_login()�C�³
+		parse_admin()追加�parse_login()修正
 	(doc/)
 	admin_packet.txt
-		�V‹K’ljÁ�BŠÇ—�ƒpƒPƒbƒg�î•ñ
+		新�追加。管�パケット情報
 	(tool/)
 	ladmin
-		login-server administration tool‚ÌPerlƒXƒNƒŠƒvƒg
+		login-server administration tool�Perlスクリプト
 
 
 --------------
 //0528 by RR
-�EƒXƒLƒ‹�uƒq�[ƒ‹�v‚ðŽg—p‚µ‚½�ۂɉñ•œ—Ê‚É”ä—Ⴕ‚½•ª‚¾‚¯ƒWƒ‡ƒuŒoŒ±’l‚ªŠl“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X
-�E�¤�lŒn�E‹Æ‚ª“XNPC‚ð—˜—p‚µ‚½�ۂɃWƒ‡ƒuŒoŒ±’l‚ªŠl“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X
-�E—¼•û‚Æ‚àbattle_athena.conf‚Å’²�®‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B�‰Šú�Ý’è‚Í0”{�i”ñ“K—p�j
-�Emap_athena.conf‚É‚Ä‚©‚Ú‚¿‚áƒNƒGƒXƒg‚Ì‚à‚Ì‚ª“ü‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚̂ŃRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚È‚ª‚ç’ljÁ�B
+・スキル「ヒール�を使用��際�回復��比例��分��ジョブ経験値��得��るよ��変更
+・商人系�業�店NPCを利用��際�ジョブ経験値��得��るよ��変更
+・両方�もbattle_athena.conf�調整�能�����。�期設定�0�（��用）
+・map_athena.conf�����ゃクエスト�も��入��������コメントアウト���ら追加。
 
 	map_athena.conf
 
 	battle.c  battle_config_read()
 	battle.h  Battle_Config
 	battle_athena.conf
-		ˆÈ�ã�Abattle_athena.conf—˜—p‚½‚ß‚É•Ï�X
+		以上�battle_athena.conf利用���変更
 
 	pc.c pc_heal()
-		–ß‚è’l‚ðhp+sp‚É�B–ß‚è’l‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚é•”•ª‚ª‚È‚³‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅŽg‚킹‚Ä–á‚¢‚Ü‚µ‚½�BƒoƒO‚ª‹N‚«‚½‚ç‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B
+		戻り値をhp+sp�。戻り値を利用��る部分����������使���貰����。�グ�起��ら����ん。
 
-	skill.c skill_casted_nodamage_id()‚̃q�[ƒ‹•”‚ɂăWƒ‡ƒuŒoŒ±’lŠl“¾‚·‚é‚悤•Ï�X
+	skill.c skill_casted_nodamage_id()�ヒール部��ジョブ経験値�得�るよ�変更
 
 	npc.c npc_buylist()
-	      npc_selllist() •Ï�X
-	      ‚±‚ê‚ç‚Æ‚ÌŒ“‚Ë�‡‚¢‚Åskill.h‚ðinclude�B
+	      npc_selllist() 変更
+	      �れら��兼����skill.hをinclude。
 
 
-�¤�l‚Ì“X—˜—pƒWƒ‡ƒuŒoŒ±’lŠl“¾‚Å‚·‚ª�AŒvŽZŽ®‚Í‚Ü‚¾�l‚¦’†‚Ȃ̂ʼn¼‚Å�B
-ŒvŽZŽ®‚̓AƒCƒeƒ€�w“ü‚ª�@‘ã‹à * ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹�iƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg�j/ ((1�{300/ƒAƒCƒeƒ€ŒÂ�”) * 4000)
-ƒAƒCƒeƒ€”„‹p‚ª�@‘ã‹à * ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹�iƒI�[ƒo�[ƒ`ƒƒ�[ƒW�j / ((1�{500/ƒAƒCƒeƒ€ŒÂ�”) * 4000)‚Å‚·�B
-�í‚É–î‚ð‚½‚­‚³‚ñˆê��‚É�w“ü‚·‚邱‚Æ‚ÅŒoŒ±’l‚𑽗ʂɉ҂®‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·‚Ë�c�B
-‚Ç‚È‚½‚©‚¢‚¢Ž®‚ðŽv‚¢‚‚¢‚½‚ç•Ï�X‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+商人�店利用ジョブ経験値�得����計算����考�中���仮�。
+計算��アイテム購入�　代金 * スキルレベル（ディスカウント）/ ((1＋300/アイテム個数) * 4000)
+アイテム売��　代金 * スキルレベル（オー�ー�ャージ） / ((1＋500/アイテム個数) * 4000)��。
+常�矢を���ん一緒�購入�る���経験値を多��稼�����能���…。
+�������を�����ら変更�願����。
 
-‚Æ‚±‚ë‚Å“]�ENPC‚ªˆê•”‚©‚Ô‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�C�³‚µ‚È‚¢‚Å‚¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�H
+����転�NPC�一部����るん���修正������ん��ょ��？
 
 --------------
-//0527 by Ž€�_
+//0527 by 死神
 
-�E0526‚̃oƒO�C�³�B(ƒeƒXƒg‚ׂ̈ɕς¦‚Ä‚¢‚½•¨‚ð“ü‚ꂽ‚܂܃Aƒbƒv‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ªŒ´ˆö‚Å‚µ‚½�B)
-	skill.c �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
+・0526��グ修正。(テスト�為�変����物を入れ���アップ��������原因���。)
+	skill.c 修正。
+	pc.c 修正。
+	mob.c 修正。
+	clif.c 修正。
 
 --------------
-//0526 by Ž€�_
+//0526 by 死神
 
-�E0525‚̃ŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ€‚ñ‚¾ƒLƒƒƒ‰‚ÉŽg‚¦‚È‚¢ƒoƒO�C�³�B(ƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚ªŽ¡‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·�B‘½•ª...)
-	skill.c �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
+・0525�リザレクションを死ん�キャラ�使����グ修正。(テスト�����ん�治������。多分...)
+	skill.c 修正。
+	clif.c 修正。
 
 --------------
-//0525 by Ž€�_
+//0525 by 死神
 
-�Edmotion‚̊Ԃ̓Lƒƒƒ‰‚ª“®‚©‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B(ƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�Eƒ�ƒeƒI‚̃_ƒ��[ƒW•\Ž¦ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO�C�³�B(�­‚µ’x‚¢‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚ª...)
-�EƒoƒbƒNƒXƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚ÌŽž‚Ƀ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�o‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒXƒLƒ‹Žg—pŒã
-0.2•bŒã‚ɃXƒLƒ‹Žg—pƒpƒPƒbƒg‚ð‘—‚é‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�Bƒ‰ƒO“™‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚È“®�ì‚ð‚·‚é‰Â”\�«‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B)
-�E0524‚Ì�C�³�B
-�EƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚鎞Ž©‘R‰ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�E0519‚ÅŠÔˆá‚Á‚½conf‚Ì�C�³‚Æ�ׂ©‚¢�Š�C�³�B
+・dmotion�間�キャラ�動���よ��変更。(テスト����ん。)
+・メテオ�ダメージ表示タイミング修正。(少���気も����...)
+・�ックスライディング�時�モーション�出るよ��変更。(スキル使用後
+0.2秒後�スキル使用パケットを�るよ��変更����。ラグ等�よ��変�動作を�る�能性も�り��。)
+・0524�修正。
+・�イディング���る時自然回復���よ��変更。
+・0519�間���conf�修正�細��所修正。
 	map.h
-		struct map_session_data‚Ìcanmove_tick‚ðcanact_tick‚É•Ï�X�B
-		skillcanmove_tick‚ðcanmove_tick‚É•Ï�X�B
-	skill.c �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
-	pc.h �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
-	battle.c �C�³�B
-	battle.h �C�³�B
-	mob.c �C�³�B
-	mob.h �C�³�B
-	char_athena.conf �C�³�B
-	map_athena.conf �C�³�B
+		struct map_session_data�canmove_tickをcanact_tick�変更。
+		skillcanmove_tickをcanmove_tick�変更。
+	skill.c 修正。
+	pc.c 修正。
+	pc.h 修正。
+	clif.c 修正。
+	battle.c 修正。
+	battle.h 修正。
+	mob.c 修正。
+	mob.h 修正。
+	char_athena.conf 修正。
+	map_athena.conf 修正。
 
 --------------
 //0524 by huge
 
-�Eƒ��[ƒO ƒgƒ“ƒlƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒuŽÀ‘•
+・ローグ トン�ルドライブ実装
 	clif.c
 		clif_parse_WalkToXY()
 	pc.c
 		pc_calcstatus()
 
-	‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‘¬“xŒ¸�­‚·‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�AŽb’è“I‚É
-	speed += speed * (20-ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹)/40
-	‚Æ�A‚µ‚Ü‚µ‚½�B–{ŽIŽd—l‚ª•ª‚©‚é•û‹�‚Ü‚µ‚½‚ç�C�³‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+	���ら�速度減少�る��分�ら�������暫定的�
+	speed += speed * (20-スキルレベル)/40
+	������。本鯖仕様�分�る方居���ら修正�願����。
 
 --------------
 //0523 by NOCTURNE
 
-�Enpc_event_rental.txt‚ɃNƒ‹ƒZƒCƒ_�[—p‚̃yƒRƒyƒRŠÇ—�•º‚ð’ljÁ
+・npc_event_rental.txt�クルセイダー用�ペコペコ管�兵を追加
 --------------
-//0522 by ”g˜Q
+//0522 by 波浪
 
-�Emob_db.txt‚ðƒWƒ…ƒm�[Œã‚̃f�[ƒ^‚É�C�³
+・mob_db.txtをジュノー後�データ�修正
 
 --------------
-//0521 by ŒÓ’±—–
+//0521 by 胡�蘭
 
-�EmapƒT�[ƒo�[‚ÉŒq‚ª‚ç‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
+・mapサー�ー�繋�ら���題を修正
 	clif.c
-		clif_parse()‚Ì�C�³
+		clif_parse()�修正
 
 --------------
-//0520 by ŒÓ’±—–
+//0520 by 胡�蘭
 
-�EcharƒT�[ƒo�[ƒ�ƒO‚Ì�uset map X.Y HOGE.gat�v‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	•Ï‚í‚è‚É�A�uset map M from XX.YY.ZZ.WW:PP (CC maps)�v
-	‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ɉ½ŒÂ‚̃}ƒbƒv‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½‚©‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
+・charサー�ーログ�「set map X.Y HOGE.gat��表示�れ���り���
+	変�り��「set map M from XX.YY.ZZ.WW:PP (CC maps)�
+	������何個�マップをセット�����を表示�るよ���り��。
 
 	char/char.c
-		parse_frommap�C�³
-
-�E•¡�”mapƒT�[ƒo�[‚ɉ¼‘Ήž
-	�ENPC‚̃}ƒbƒvƒT�[ƒo�[•Ï�”‚ÍŽIŠÔ‚Å‚Í‹¤—L‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‹¤—L‚·‚ׂ«•Ï�”‚ð
-	  Ž�‚ÂNPC‚ª‚¢‚éƒ}ƒbƒv“¯Žm‚Í“¯‚¶mapƒT�[ƒo�[‚Å“®‚©‚·‚ׂ«‚Å‚·�B
-	  ‚¨‚»‚ç‚­PC‚̃Oƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”‚Í‹¤—L‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·(–¢ƒeƒXƒg)
-	�EŽb’è“I‚É“®‚­‚悤‚É‚µ‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å�A•s“s�‡‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-	  “Á‚É�Aƒp�[ƒeƒB/ƒMƒ‹ƒh/‘qŒÉ/ƒyƒbƒg/Wis‚È‚Ç‚ÌinterƒT�[ƒo�[‚ðŽg‚¤‹@”\‚ª
-	  �³‚µ‚­�ì“®‚·‚é‚©‘S‚­ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�E�urecv map on XX.YY.ZZ.WW:PP (CC maps)�v‚Æ‚¢‚¤ƒ�ƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B
-	  ‚±‚ê‚Í‘¼‚ÌmapƒT�[ƒo�[‚ª’S“–‚·‚éƒ}ƒbƒv‚̃ŠƒXƒg‚ª�A‚±‚ÌmapƒT�[ƒo�[‚É
-	  �³�í‚ÉŽó�M‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·�B
+		parse_frommap修正
+
+・複数mapサー�ー�仮対応
+	・NPC�マップサー�ー変数�鯖間��共有�れ��ん。共有���変数を
+	  ��NPC��るマップ�士���mapサー�ー�動������。
+	  ��ら�PC�グロー�ル変数�共有��る�����(未テスト)
+	・暫定的�動�よ�����������都���る�も�れ��ん。
+	  特��パーティ/ギルド/倉庫/ペット/Wis���interサー�ーを使�機能�
+	  正��作動�る�全��ェック�����ん。
+	・「recv map on XX.YY.ZZ.WW:PP (CC maps)����ログ�表示�れ��。
+	  �れ�他�mapサー�ー�担当�るマップ�リスト����mapサー�ー�
+	  正常��信�れ�����味��。
 
 	(char/)
 	char.c/char.h
-		parse_frommap()�C�³
-		mapif_sendallwos()’ljÁ
+		parse_frommap()修正
+		mapif_sendallwos()追加
 	(map/)
 	map.c/map.h
-		map_setipport()‚ð�C�³
-		struct map_session_data‚Ìstateƒ�ƒ“ƒo‚Éwaitingdisconnect’ljÁ
+		map_setipport()を修正
+		struct map_session_data�stateメン��waitingdisconnect追加
 	chrif.c/chrif.h
-		�F�X’ljÁ
+		色々追加
 	clif.c
-		waitingdisconnect‚ª‚P‚È‚çƒpƒPƒbƒg‚𖳎‹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+		waitingdisconnect�１�らパケットを無視�るよ����
 	pc.c
-		pc_setpos()�C�³�iƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[•Ï�X�ˆ—�‚È‚Ç�j
-		pc_setnewpc()�C�³
+		pc_setpos()修正（マップサー�ー変更処���）
+		pc_setnewpc()修正
 
 --------------
-//0519 by Ž€�_
+//0519 by 死神
 
-�EƒT�[ƒo�[snapshot‚Æ�F�X�C�³�B
-�EŽ€‚ñ‚¾ƒLƒƒƒ‰‚É�UŒ‚‚ª“–‚½‚éƒoƒO�C�³�B(ƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B–{“–‚ÉŽ¡‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©•ñ��‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B)
-�E0517‚̃AƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚Ì�ˆ—�‚ð�­‚µ•Ï�X�B
-�Eƒ�ƒeƒI‚ðƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚àŽg‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B•ñ��‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B) ‚Å‚à‚¿‚å‚Á‚ƃ�ƒ‚ƒŠ�[‚ÌŽg—p—Ê‚ª‘�‚¦‚Ü‚µ‚½�B(–ñ10M’ö�オ‚é‚悤‚Å‚·�B)
-�Eƒ{ƒX‚ÌŽæ‚芪‚«‚ªƒ{ƒX‚ƈê��‚É�s“®‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚È“®‚«‚ð‚·‚é‚©‚ÍŠm”F‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B�UŒ‚‚àŽó‚¯‚Ä‚È‚¢‚̂Ƀ{ƒX‚ׂ̗©‚ç�ŸŽè‚É—£‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÌŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B)
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢•¨�C�³�B
-	client-packet.txt �C�³�B
+・サー�ーsnapshot�色々修正。
+・死ん�キャラ�攻撃�当�る�グ修正。(テスト����ん。本当�治������報告�願����。)
+・0517�アイスウォール�処�を少�変更。
+・メテオをモンスターも使�るよ��変更。(テスト����ん。報告�願����。) �も�ょ��メモリー�使用��増����。(約10M程上�るよ���。)
+・ボス��り巻��ボス�一緒�行動�るよ��変更。(テスト����ん���ん�動�を�る��確�����ん。攻撃も�������ボス�隣�ら�手�離れる�����確�を�願����。)
+・��他細��物修正。
+	client-packet.txt 修正。
 	map.h
-		AREA_SIZE‚ð15‚©‚ç20‚É•Ï�X�B
-		struct map_session_data�Astruct mob_data�Astruct skill_timerskill �C�³�B
+		AREA_SIZEを15�ら20�変更。
+		struct map_session_data�struct mob_data�struct skill_timerskill 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 	clif.h
-		clif_changemapcell() �C�³�B
+		clif_changemapcell() 修正。
 	clif.c
-		clif_getareachar_skillunit()�Aclif_clearchar_skillunit()�Aclif_changemapcell() �C�³�B
+		clif_getareachar_skillunit()�clif_clearchar_skillunit()�clif_changemapcell() 修正。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onlimit()�Askill_castend_pos2() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_check_condition()�Askill_attack() �C�³�B
-		skill_timerskill()�Askill_addtimerskill()�Askill_cleartimerskill() �C�³�B
-		‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onlimit()�skill_castend_pos2() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_check_condition()�skill_attack() 修正。
+		skill_timerskill()�skill_addtimerskill()�skill_cleartimerskill() 修正。
+		��他少�修正。
 	skill.h
-		skill_addtimerskill()�Askill_cleartimerskill() �C�³�B
+		skill_addtimerskill()�skill_cleartimerskill() 修正。
 	pc.c
-		pc_movepos()�Apc_walk()�Apc_authok() �C�³�B
+		pc_movepos()�pc_walk()�pc_authok() 修正。
 	mob.c
-		mob_spawn_dataset()�Amob_spawn() �C�³�B
-		mob_changestate()�Amob_damage() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B
+		mob_spawn_dataset()�mob_spawn() 修正。
+		mob_changestate()�mob_damage() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�mob_ai_sub_hard() 修正。
+		��他少�修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()�Abattle_weapon_attack() �C�³�B
-		‚»‚Ì‘¼�­‚µ�C�³�B
+		battle_calc_weapon_attack()�battle_weapon_attack() 修正。
+		��他少�修正。
 
 --------------
 //0518 by Kalen
-�EEvent_pumpkinŠÖ˜A‚̃tƒ‰ƒO•s‹ï�‡�C�³
+・Event_pumpkin関連�フラグ�具�修正
 
 --------------
-//0517 by Ž€�_
+//0517 by 死神
 
-�EƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚Å� ‚蔲‚é–â‘è�C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B(M‚³‚ñƒpƒPƒbƒg‚Ì’ñ‹Ÿ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B)
+・アイスウォール�摺り抜る�題修正�少�修正。(M�んパケット��供�り��������。)
 	clif.h
-		clif_changemapcell() ’ljÁ�B
+		clif_changemapcell() 追加。
 	clif.c
-		clif_changemapcell() ’ljÁ�B
+		clif_changemapcell() 追加。
 	skill.h
-		SC_STEELBODY‚ð84‚©‚ç87‚É•Ï�X�B
+		SC_STEELBODYを84�ら87�変更。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�Askill_unit_onlimit() �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_start() �C�³�B
-	client_packet.txt �C�³�B
+		skill_unitsetting()�skill_unit_onlimit() 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_start() 修正。
+	client_packet.txt 修正。
 
 --------------
-//0516 by Ž€�_
+//0516 by 死神
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃�ƒeƒI‚É‚æ‚éŽIƒ_ƒEƒ“‚ð—ÕŽž‚É–h‚¢‚Å’u‚«‚Ü‚µ‚½�B(ƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B) ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃XƒLƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä‚¿‚å‚Á‚Æ•ª�Í•s‘«‚Å‚·‚Ì‚Å•ª�Í‚µ‚½Œã‚É�C�³‚µ‚Ä’u‚«‚Ü‚·�B
-�EƒXƒLƒ‹Žw’e‚ÌŽd—l‚ðbattle_athena.conf‚ÅŒˆ‚ß‚é‚悤‚É•Ï�X�B(0515‚Ì•¨‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚à‚Á‚½‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å...)
+・モンスター�メテオ�よる鯖ダウンを臨時�防��置����。(テスト�����ん。) モンスター�スキル�����ょ��分��足����分���後�修正��置���。
+・スキル指弾�仕様をbattle_athena.conf�決�るよ��変更。(0515�物��ょ��も���������...)
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() �C�³�B
-	battlc.h�Abattle.c
-		battle_config‚Éfinger_offencive_type ’ljÁ�B
-		battle_calc_weapon_attack() �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+		skill_castend_pos2() 修正。
+	battlc.h�battle.c
+		battle_config�finger_offencive_type 追加。
+		battle_calc_weapon_attack() 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 
 --------------
-//0515 by Ž€�_
+//0515 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ�ƒeƒI‚ÆŽw’e�C�³‚ƃpƒPƒbƒg�C�³�A0512‚Ì—Ž‚Æ‚µ•¨�C�³‚Æ�­‚µ‚¾‚¯‚ÌŽd—l•Ï�X‚Å‚·�B
-�EŽw’e‚Ì�ê�‡�à–¾‚ðŒ©‚Ä‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä�ì‚Á‚½•¨‚Å‚·�BˆÈ‘O‚Ì•¨‚ª–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ȃ猳‚É–ß‚µ‚Ü‚·�B
-�Eƒ�ƒeƒI‚Ì1”­‚͈̔͂Í5*5ƒZƒ‹(range = 2)‚Å‚·�B
-�EƒAƒCƒeƒ€Žg—pƒpƒPƒbƒg‚ð�V‚µ‚¢•¨‚É•Ï�X‚µ‚½‚ªƒGƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚È‚¢•¨‚Í�o‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B(�F�XƒGƒtƒFƒNƒg‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚©‚çŒã‚ÍŽg‚Á‚ÄŠm”F‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B)
-�E0512‚Åhitrate‚ª10000ˆÈ�ã‚Å•K’†‚Å‚Í‚È‚­100000ˆÈ�ã‚Å•K’†‚Å‚·‚̂ŃR�[ƒh‚Ì�C�³‚Ì‚³‚¢‚É‚Í‹C‚ð‚Á‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�Ebattle_athena‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é•�Ší‚Ì�»‘¢—¦‚ƃyƒbƒg‚̕ߊlŠm—¦‚ÌŒvŽZ•û–@‚ð�­‚µ•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½�B(‹C‚É‚·‚é•K—v‚à‚È‚¢•¨‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B)
+・スキルメテオ�指弾修正�パケット修正�0512����物修正�少����仕様変更��。
+・指弾�場�説明を見��ん�感�������作��物��。以��物�本鯖�����る�ら元�戻���。
+・メテオ�1発�範囲�5*5セル(range = 2)��。
+・アイテム使用パケットを新��物�変更���エフェクト�出��物�出��よ���。(色々エフェクト�入���る�����ら後�使��確������。)
+・0512�hitrate�10000以上�必中����100000以上�必中����コード�修正�����気を��������。
+・battle_athena�設定�れ��る武器�製造率�ペット���確率�計算方法を少�変����。(気��る必�も��物�����。)
 	skill.h
-		skill_addtimerskill()�Askill_cleartimerskill ’ljÁ�B
+		skill_addtimerskill()�skill_cleartimerskill 追加。
 	skill.c
-		skill_attack() fix�Askill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-		skill_timerskill()�Askill_addtimerskill()�Askill_cleartimerskill ’ljÁ�B
-		skill_castcancel()�Askill_castend_pos2()�Askill_unitsetting() �C�³�B
-		skill_produce_mix()�Ado_init_skill() �C�³�B
+		skill_attack() fix�skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id() 修正。
+		skill_timerskill()�skill_addtimerskill()�skill_cleartimerskill 追加。
+		skill_castcancel()�skill_castend_pos2()�skill_unitsetting() 修正。
+		skill_produce_mix()�do_init_skill() 修正。
 	mob.c
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_damage() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_weapon_attack() 修正。
 	map.h
-		struct skill_timerskill ’ljÁ�B
-		struct map_session_data �C�³�B
+		struct skill_timerskill 追加。
+		struct map_session_data 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 	pc.c
-		pc_authok() �C�³�B
-		pc_damage() �C�³�B
+		pc_authok() 修正。
+		pc_damage() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY() �C�³�B
-		clif_useitemack() �C�³�B(Ž‘—¿’ñ‹Ÿ: Kalen‚³‚ñ)
+		clif_parse_WalkToXY() 修正。
+		clif_useitemack() 修正。(資料�供: Kalen�ん)
 	pet.c
-		pet_catch_process2() �C�³�B
+		pet_catch_process2() 修正。
 	skill_db.txt
-		‹CŒ÷‚ÌSP‚ð10‚É•Ï�X�B(ƒlƒbƒg‚ÌŒŸ�õ‚Å‚Í10‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�BŠØ�‘‘ ‚Å‚Í15‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ª...)
+		気功�SPを10�変更。(�ット�検索��10�����変更����。韓国蔵��15�表示�れ���...)
 	client_packet.txt
-		01c8‚Ì•Ï�X‚Å‚·�BKalen‚³‚ñ�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
+		01c8�変更��。Kalen�ん情報�供�り��������。
 
 --------------
 //0514 by Kalen
 
-�Escript�C�³+’ljÁ
+・script修正+追加
 	
-	conf/npc_event_pumpkin.txt	(�V‹K)ƒJƒ{ƒ`ƒƒƒCƒxƒ“ƒg
-	conf/npc_town_guide.txt		(�C�³)Juno‚Ì�u+�vƒAƒCƒRƒ“ƒJƒ‰�[�C�³
-	conf/npc_town_lutie.txt		(ˆê•”’ljÁ)ƒJƒ{ƒ`ƒƒƒCƒxƒ“ƒg‚ɉe‹¿‚·‚éNPC‚̉ï˜b’ljÁ
+	conf/npc_event_pumpkin.txt	(新�)カボ�ャイベント
+	conf/npc_town_guide.txt		(修正)Juno�「+�アイコンカラー修正
+	conf/npc_town_lutie.txt		(一部追加)カボ�ャイベント�影響�るNPC�会話追加
 
 --------------
 //0513 by RR
 
-�E“]�EŽž‚É‘•”õ‚ª‘S‚ÄŠO‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�BŠÖ�”ˆÊ’u‚Ì•Ï�X‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚炨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚¤‚¿‚̊‹«(win2k cygwin)‚Å‚Í•½‹C‚Å‚µ‚½‚Ì‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B�B
-�Eƒm�[ƒrƒXŽž‚ÌŽ€–S‚Å‚Í�A�Å‘åHP‚Ì‚Q•ª‚Ì‚P‚Å•œŠˆ‚Å‚«‚é‚悤�C�³�B(ƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚é•œŠˆ‚Í–¢Šm”F)
-�EƒfƒXƒyƒiƒ‹ƒeƒB‚É‚æ‚éŒoŒ±’lŒ¸�­‚ð’ljÁ�Bbattle_athena.conf‚É‚Ä�AŒ¸�­—¦‚ð•Ï�X‚Å‚«‚é‚悤‚É�Ý’è�BŒ¸‚éŒoŒ±’l‚Í�¬�”“_ˆÈ‰º�Ø‚èŽÌ‚Ä‚È‚Ì‚Å�A•K—vŒoŒ±’l‚ª’á‚¢‚¤‚¿‚É‚Í‚¿‚傤‚Ç‚»‚Ì�“•ªˆø‚©‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤•—‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+・転�時�装備�全�外れるよ������。関数�置�変更��������ょ����ら�������る�も�れ��ん。���環境(win2k cygwin)��平気�������������り��。。
+・ノービス時�死亡���最大HP�２分�１�復活��るよ�修正。(スキル�よる復活�未確�)
+・デスペナルティ�よる経験値減少を追加。battle_athena.conf���減少率を変更��るよ��設定。減る経験値��数点以下切り������必�経験値�低������ょ����％分引�れる���風���り��ん。
 	battle.h
-		Battle_Config‚Édeath_penalty_base‚Ædeath_penalty_job‚ð’ljÁ�B
+		Battle_Config�death_penalty_base�death_penalty_jobを追加。
 	battle.c
-		battle_config_read‚Ådeath_penalty_base‚Ædeath_penalty_job‚ð“ǂނ悤‚É�C�³�B
+		battle_config_read�death_penalty_base�death_penalty_jobを読むよ��修正。
 	pc.c
-		pc_makesavestatus() �C�³�B
-		pc_damege() �C�³�B
-		pc_jobchange() �C�³�B
+		pc_makesavestatus() 修正。
+		pc_damege() 修正。
+		pc_jobchange() 修正。
 	battle_athena.conf
-		death_penalty_base,death_penalty_job’ljÁ�B
+		death_penalty_base,death_penalty_job追加。
 
 --------------
-//0512 by Ž€�_
+//0512 by 死神
 
-�E–â‘è‚É‚È‚è‚»‚¤‚È•”•ª‚Ì�C�³‚Æ�V‚µ‚¢ƒpƒPƒbƒg‚̑Ήž‚ªƒ�ƒCƒ“‚Å‚·�BŒãƒoƒO‚à�­‚µŽ¡‚µ‚Ü‚µ‚½�B(“®‚¯‚È‚¢�ó‘ÔˆÙ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚à“®‚­–â‘è‚Ì�C�³“™‚Å‚·�B)
-	athena.sh �C�³�B(‚¢‚‚àŽI‚ðŒÂ•Ê‚ÉŽÀ�s‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‹C‚ª‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B)
+・�題��り���部分�修正�新��パケット�対応�メイン��。後�グも少�治����。(動���状態異常����も動��題�修正等��。)
+	athena.sh 修正。(��も鯖を個別�実行������気�����ん���。)
 	makefile
-		DPACKETVER‚ð2‚©‚ç3 ‚É�C�³�BƒWƒ…�[ƒmˆÈŒã‚Ì‘ ‚ðŽg‚¤‚Ì‚È‚ç3‚É‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B(‚»‚̈ȑO‚È‚ç2‚©1)
+		DPACKETVERを2�ら3 �修正。ジューノ以後�蔵を使���ら3���使������。(��以��ら2�1)
 	clif.c
-		DPACKETVER=3‚ɑΉž(�¡‚Ì�Š0x114‚ð0x1de‚É•ÏŠ·‚Æ0x11f‚ð01c9‚É•ÏŠ·‚·‚é‚̂ݑΉž)
-		clif_skill_damage3() ���B
-		clif_skillcastcancel() ’ljÁ�B
-		clif_skill_damage()�Aclif_getareachar_skillunit()�Aclif_skill_setunit() �C�³�B
-		clif_fixmobpos()�Aclif_fixpetpos()�Aclif_fixpcpos() �C�³�B
-		‘¼‚É�­‚µ�C�³�B
+		DPACKETVER=3�対応(今�所0x114を0x1de�変��0x11fを01c9�変��る��対応)
+		clif_skill_damage3() 削除。
+		clif_skillcastcancel() 追加。
+		clif_skill_damage()�clif_getareachar_skillunit()�clif_skill_setunit() 修正。
+		clif_fixmobpos()�clif_fixpetpos()�clif_fixpcpos() 修正。
+		他�少�修正。
 	clif.h
-		clif_skill_damage3() ���B
-		clif_skillcastcancel() ’ljÁ�B
+		clif_skill_damage3() 削除。
+		clif_skillcastcancel() 追加。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack() �C�³�B
-		hitrate‚ð10000ˆÈ�ã‚É‚·‚ê‚ΕK’†‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B(�¡‚ÌŽd—l‚ł̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì•K’†�UŒ‚ˆÈŠO‚Í•K’†‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-		‘¼‚É�­‚µ�C�³�B
+		battle_calc_weapon_attack() 修正。
+		hitrateを10000以上��れ�必中��るよ��変更。(今�仕様��モンスター�必中攻撃以外�必中��り��ん。)
+		他�少�修正。
 	client_packet.txt
-		�V‚µ‚¢ƒpƒPƒbƒg�î•ñ’ljÁ�B
+		新��パケット情報追加。
 	pc.c
-		pc_spiritball_timer()�Apc_delspiritball() �C�³�B
-		pc_damage()�Apc_skill() �C�³�B
+		pc_spiritball_timer()�pc_delspiritball() 修正。
+		pc_damage()�pc_skill() 修正。
 	skill.h
-		SC_EXPLOSIONSPIRITS‚ð89‚©‚ç86‚É•Ï�X�B(86 = 0x56)
-		SC_DELUGE‚ð86‚©‚ç89‚É•Ï�X�B
+		SC_EXPLOSIONSPIRITSを89�ら86�変更。(86 = 0x56)
+		SC_DELUGEを86�ら89�変更。
 	skill.c
-		skill_castcancel()�Askill_use_id()�Askill_use_pos() �C�³�B
-		skill_check_condition() �C�³�B
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id �C�³�B
-		skill_status_change_end()�Askill_status_change_start() �C�³�B
+		skill_castcancel()�skill_use_id()�skill_use_pos() 修正。
+		skill_check_condition() 修正。
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id 修正。
+		skill_status_change_end()�skill_status_change_start() 修正。
 	skill_db.txt
-		‹CŒ÷‚Ì�Á”ïSP‚ð�C�³�B(‘O‚Ì15‚ª–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ì‚Å...)
+		気功�消費SPを修正。(��15�本鯖�����る�������...)
 	mob.c
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos() �C�³�B
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos() 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 	atcommand.h
 	atcommand.c
-		@ƒRƒ}ƒ“ƒh@spiritball’ljÁ�B(‹@”\‚ÍŽg‚¦‚΂킩‚è‚Ü‚·�B‚½‚¾1000ˆÈ�ã‚Í“ü‚ê‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B‘ ‚ªƒpƒ“ƒN‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å...)
+		@コマンド@spiritball追加。(機能�使����り��。��1000以上�入れ��方�����。蔵�パンク�����...)
 	atcommand_athena.conf
-		�C�³�B
+		修正。
 	conf_ref.txt
-		�C�³�B
-�E0x196ƒpƒPƒbƒg‚É�V‚µ‚¢•¨‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�ó‘ԕω»‚É’¼�Ú‚ÉŠÖŒW‚È‚¢SC_xxxx‚Ì”Ô�†‚ð’²�®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B(�¡‚ÍSC_EXPLOSIONSPIRITS‚É‚¾‚¯‘Ήž‚µ‚Ü‚µ‚½�B) ‚»‚ê‚Æskill_status_change_end()�Askill_status_change_start()‚Åclif_status_change()‚ðŒÄ‚Ôtype‚͈̔͂ª64(0x40)–¢–ž‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪‚»‚ê‚à’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚镨‚É�‡‚킹‚Ä�C�³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚镨‚ª‘S‚Ä‚í‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅSC_EXPLOSIONSPIRITS‚É‚¾‚¯‘Ήž‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡“x‚©‚ç‚Í”š—ô”g“®‚̉ð�œ‚ª�³Šm‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·�B‹à�„‚̓f�[ƒ^‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
-�¦�V‚µ‚¢ƒpƒPƒbƒg‚ɑΉž‚·‚é�ì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�î•ñ‚ª•s‘«‚Å‚·�B
-ƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽÀ‚âƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽí‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚é‚悤‚É‚·‚éˆ×‚É01c8‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª‘Ê–Ú‚Å‚µ‚½�Bclient_packet.txt‚̃f�[ƒ^‚ł͉½‚à‹N‚±‚ç‚È‚¢‚̂ʼn½•û‚ª–{ŽI‚ŃCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽÀ‚âƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽí‚ðŽg‚Á‚½Žž‚̃pƒPƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©�HS 00a7‚ÌŒã00a8‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©‚»‚ê‚Æ‚à01c8‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©‚ÌŠm”F‚Æ00a8‚ÌŒã‚É01c8‚ª—ˆ‚é‚Ì‚©‚ÌŠm”F‚ª‚Å‚«‚ê‚Ή½‚Æ‚©‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª...
-‚»‚ê‚Æ01c9‚ÌŒã‚É—ˆ‚é?.81b‚ª‚í‚©‚ê‚΃AƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚ð� ‚蔲‚é–â‘è‚à‰ðŒˆ‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª...
-�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+		修正。
+・0x196パケット�新��物�追加�れ��る��状態変化�直接�関係��SC_xxxx�番�を調整�る必���り��。(今�SC_EXPLOSIONSPIRITS���対応����。) �れ�skill_status_change_end()�skill_status_change_start()�clif_status_change()を呼�type�範囲�64(0x40)未満�����る��れも追加�れ��る物�����修正�る必���り���追加�れ��る物�全��������も����SC_EXPLOSIONSPIRITS���対応����。今度�ら�爆裂波動�解除�正確�見���。金剛�データを見��られ��ん���。
+※新��パケット�対応�る作業を������情報��足��。
+イグドラシル�実やイグドラシル�種�エフェクト�出るよ���る為�01c8を使�������駄目���。client_packet.txt�データ��何も起�ら����何方�本鯖�イグドラシル�実やイグドラシル�種を使��時�パケットを�供���れ��ん�？S 00a7�後00a8��る���れ�も01c8��る���確��00a8�後�01c8��る���確����れ�何���る������...
+�れ�01c9�後��る?.81b���れ�アイスウォールを摺り抜る�題も解決��る������...
+情報�供を�願����。
 
 --------------
 //0511 by Diex
 
-�EŽw’e‚Ì�UŒ‚‰ñ�”�C�³�B
-�Eˆ¢�C—…”e–PŒ��A”­™¤‚ª�C—û‚𖳎‹‚µ�A–³‘®�«‚É‚È‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‹à�„Žg—pŽž�AMDEF‚ª�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½ƒoƒO‚ð�C�³�B
-�E‹CŒ÷‚Ì�Á”ïSP‚ð�C�³�B
+・指弾�攻撃回数修正。
+・阿修羅覇鳳拳�発��修練を無視��無属性��るよ��修正。
+・金剛使用時�MDEF�正��表示�れ������グを修正。
+・気功�消費SPを修正。
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
+		pc_calcstatus() 修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack() �C�³�B
+		battle_calc_weapon_attack() 修正。
 	skill.c
-		skill_check_condition() �C�³�B
+		skill_check_condition() 修正。
 
-	skill_db.txt �C�³�B
+	skill_db.txt 修正。
 
 --------------
 //0510 by Diex
 
-�EŽO’i�¶‚Ì•\Ž¦ƒoƒO�C�³
-�EŽw’e‚ª‹C’e‚ª–³‚­‚Ä‚àŒ‚‚Ä‚éƒoƒO‚ð�C�³
+・三段掌�表示�グ修正
+・指弾�気弾�無��も撃�る�グを修正
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éspiritball_old•Ï�”’ljÁ�B
+		struct map_session_data�spiritball_old変数追加。
 	skill.c
-		skill_check_condition() �C�³�B
+		skill_check_condition() 修正。
 	clif.c
-		clif_skill_damage3() �C�³�B
+		clif_skill_damage3() 修正。
 	battle.c
-		battle_weapon_attack()�Abattle_calc_weapon_attack �C�³�B
+		battle_weapon_attack()�battle_calc_weapon_attack 修正。
 
 --------------
 //0509 by 
 
-�Enpc_warp.txt
-	ƒvƒ��é�¨ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹ƒh‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�A
-	ƒvƒ��é�¨ƒ”ƒ@ƒ‹ƒLƒŠ�[ƒŒƒ‹ƒ€‚É�C�³�B
-	ƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹ƒh�¨ƒvƒ��é‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðƒvƒ�ƒtƒB�[ƒ‹ƒh�¨ƒ”ƒ@ƒ‹ƒLƒŠ�[ƒŒƒ‹ƒ€‚É�C�³
+・npc_warp.txt
+	プロ城→プロフィールド�������を�
+	プロ城→ヴァルキリーレルム�修正。
+	プロフィールド→プロ城�������をプロフィールド→ヴァルキリーレルム�修正
 
 --------------
-//0508 by Ž€�_
+//0508 by 死神
 
-�EƒoƒO�C�³‚Æ‘§���A‹CŒ÷�A‹C’D‚Ì�C�³‚ªƒ�ƒCƒ“‚Å‚·�B(�¡“x‚©‚ç‚Í‘¼‚Ì�l‚É‚à‹C‚ª‚¿‚á‚ñ‚ÆŒ©‚¦‚Ü‚·�B)
-�EŽ€‚ñ‚¾ƒLƒƒƒ‰‚ÉŒoŒ±’l‚ª“ü‚é–â‘è�C�³�B(ƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B)
+・�グ修正����気功�気奪�修正�メイン��。(今度�ら�他�人�も気��ゃん�見���。)
+・死ん�キャラ�経験値�入る�題修正。(テスト�����ん。�����報告を�願����。)
 	pc.h
-		pc_addspiritball()�Apc_delspiritball() ’ljÁ�B
-		pc_is50overweight() �C�³�B
-	pc.c
-		pc_gainexp() �C�³�B
-		pc_insert_card()�Apc_item_identify() �C�³�B(‘債‚½�C�³‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-		pc_authok() �C�³�B
-		pc_addspiritball()�Apc_delspiritball() ’ljÁ�B
-		pc_spiritball_timer() ’ljÁ�B
-		do_init_pc()�Apc_calcstatus()�C�³�B
-		pc_spirit_heal() ’ljÁ�B
-		pc_natural_heal()‚ÉŠÖ‚í‚镨‚Ì�C�³�B
+		pc_addspiritball()�pc_delspiritball() 追加。
+		pc_is50overweight() 修正。
+	pc.c
+		pc_gainexp() 修正。
+		pc_insert_card()�pc_item_identify() 修正。(大��修正�ゃ�り��ん�...)
+		pc_authok() 修正。
+		pc_addspiritball()�pc_delspiritball() 追加。
+		pc_spiritball_timer() 追加。
+		do_init_pc()�pc_calcstatus()修正。
+		pc_spirit_heal() 追加。
+		pc_natural_heal()�関�る物�修正。
 	map.h
-		struct map_session_data �C�³�B
+		struct map_session_data 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
-		map_addflooritem() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
+		map_addflooritem() 修正。
 	clif.h
-		clif_spiritball_int()‚ðclif_spiritball()‚É•Ï�X�B
-		clif_spiritball_ext() ���B
+		clif_spiritball_int()をclif_spiritball()�変更。
+		clif_spiritball_ext() 削除。
 	clif.c
-		clif_spiritball_int() ‚ðclif_spiritball()‚É•Ï‚¦‚Ä�C�³�B
-		clif_spiritball_ext() ���B
-		clif_set01e1() ’ljÁ�B
-		clif_getareachar_pc() �C�³�B
+		clif_spiritball_int() をclif_spiritball()�変��修正。
+		clif_spiritball_ext() 削除。
+		clif_set01e1() 追加。
+		clif_getareachar_pc() 修正。
 	skill.h
-		SC_CALLSPIRITS ���B
+		SC_CALLSPIRITS 削除。
 	skill.c
-		SC_CALLSPIRITS ���B
-		skill_castend_nodamage_id()�Askill_check_condition() �C�³�B
-		skill_status_change_start() �C�³�B
-�E�°‚É—Ž‚¿‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ª�Á‚¦‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	battle.h�Abattle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
+		SC_CALLSPIRITS 削除。
+		skill_castend_nodamage_id()�skill_check_condition() 修正。
+		skill_status_change_start() 修正。
+・床����アイテム�消�る���時間を設定��るよ��変更。
+	battle.h�battle.c
+		battle_config_read() 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
 
 --------------
 //0507 by Diex
-0505‚Ì�C�³
-�EŽO’i�¶‚̃GƒtƒFƒNƒgŽÀ‘•
+0505�修正
+・三段掌�エフェクト実装
 
 --------------
 //0506 by hoenny
-‘S‘Ì“I‚É�­‚µŽ®�C�³
-ƒZƒCƒW‚̃XƒLƒ‹‚ªƒAƒCƒeƒ€‚ð�Á–Õ‚·‚é‚悤‚É�C�³
-(ƒXƒLƒ‹‚ÌDB‚É zeny, spiritball, item, equip‚ð“ü‚ꂽ‚¢‚ªŽžŠÔ‚ª‚È‚­‚Ä—ÕŽž“I‚É ...)
+全体的�少��修正
+セイジ�スキル�アイテムを消耗�るよ��修正
+(スキル�DB� zeny, spiritball, item, equipを入れ���時間����臨時的� ...)
 
 --------------
 //0505 by Diex
 
-�Eˆ¢�C—…”e–PŒ�‚̃_ƒ��[ƒW�C�³
-�E–Ò—´Œ�‚̃_ƒ��[ƒW�C�³
-�EŽw’eŽÀ‘•
-�E”­™¤ŽÀ‘•
-�E‹à�„‚ªŒ¸ŽZDEF‚ÆŒ¸ŽZMDEF‚ª90‚ɌŒ肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�æŽZDEF‚Æ�æŽZMDEF‚ª90‚É‚È‚é‚悤‚É�C�³
-�EŽO’i�¶ŽÀ‘•�i‚½‚¾‚µƒRƒ“ƒ{‚Í–¢ŽÀ‘•�j
+・阿修羅覇鳳拳�ダメージ修正
+・猛�拳�ダメージ修正
+・指弾実装
+・発�実装
+・金剛�減算DEF�減算MDEF�90�固定�れ����を乗算DEF�乗算MDEF�90��るよ��修正
+・三段掌実装（���コンボ�未実装）
 	map/clif.c
 	map/clif.h
-		clif_skill_damage3()’ljÁ
+		clif_skill_damage3()追加
 	map/pc.c
 	map/skill.c
 	map/battle.c
-		�C�³�E‹y‚ђljÁ
-�iŒvŽZŽ®‚Í+ Acolyte Maniax +‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B�j
+		修正・��追加
+（計算��+ Acolyte Maniax +を�考�����。）
 
 --------------
-//0504 by Ž€�_
+//0504 by 死神
 
-�Eatcommand.c �C�³�B(‚½‚Á‚½2•¶Žš‚ð’ljÁ‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B)
-atcommnad_gm_only‚ªno‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àŽg—pƒŒƒxƒ‹�Ý’è‚ð0‚É‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍGM‚¶‚á‚È‚¢ƒLƒƒƒ‰‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·�BƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+・atcommand.c 修正。(���2文字を追加������。)
+atcommnad_gm_only�no�ゃ���も使用レベル設定を0���コマンド�GM�ゃ��キャラ�も使���。テスト�����ん。
 
 --------------
 //0503 by nabe
 
-�E�¸˜B�C�³‚ÆLinux—p‚É‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï�X‚È‚Ç
+・精錬修正�Linux用��ょ��変更��
 	conf/map_athena.conf
 		npc_event_doll.txt,
 		npc_turtle.txt,
-		//npc_pota.txt�€–ڒljÁ
-	conf/npc_pota.txt’ljÁ�isocie‚³‚ñ�ì‚̃_ƒ“ƒWƒ‡ƒ“ƒ|ƒ^Žq‚³‚ñ�j
+		//npc_pota.txt項目追加
+	conf/npc_pota.txt追加（socie�ん作�ダンジョン�タ��ん）
 	conf/npc_shop.txt
-		ƒCƒYƒ‹�[ƒh•�Ší�¤�l‚̉¿Ši�C�³
+		イズルード武器商人�価格修正
 	conf/script_athena.conf
-		0499‚Å‚Ì•¶Žš‰»‚¯�H�C�³
+		0499��文字化�？修正
 	login/login.c
-		#include <time.h>’ljÁ
+		#include <time.h>追加
 	map/script.c
 		buildin_getequipname()
-			�¸˜Bƒ�ƒjƒ…�[‚Ìmalloc‚ð�C�³
+			精錬メニュー�mallocを修正
 		buildin_getequipisenableref()
-			�¸˜B‰Â”\�ðŒ��C�³�iAthefans‚³‚ñ‚Ì�ðŒ�•¶‚É‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�j
+			精錬�能�件修正（Athefans�ん��件文�������）
 	map/skill.c
-		skill_check_condition()•Ï�”�錾ˆÊ’u‚Ì•Ï�X‚Ì‚Ý
+		skill_check_condition()変数宣言�置�変更��
 
 --------------
-//0502 by Ž€�_
+//0502 by 死神
 
-�EƒJƒvƒ‰‚Ì‘qŒÉ‚àbattle_athena.conf‚Ìbasic_skill_check‚É‚æ‚Á‚ÄŠî–{ƒXƒLƒ‹‚ª‘«‚è‚È‚­‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B(ƒvƒ�ƒ“ƒeƒ‰’†‰›‚̃Jƒvƒ‰‚Ì‚ÝŠm”F�B)
-�EƒNƒFƒXƒgƒXƒLƒ‹‚̎擾‚Í0492‚Ì‚¹‚¢‚Å‚·�B0481‚Éskill‚Ì�Ōオ,2‚¶‚á‚È‚­,0‚¾‚Æ�‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª‰½ŒÌ‚©0492‚Å,2‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å,0‚É�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒggetbaseskillcheck‚ðbaseskillcheck‚É•Ï�X‚ÆŽ©•ª‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª–½—ß‚ÌŒã‚É‚È‚ñ‚Ì�”’l‚à“ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚ª�³‚µ‚­�ì“®‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Íbaseskillcheck(0)‚É‚µ‚ÄŽg‚í‚È‚¢‚Æ�³‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-(�Ú‚µ‚­‚Ínpc_town_kafra.txtŽQ�Æ�B)
-	npc_event_skillget.txt �C�³�B
-	npc_town_kafra.txt �C�³�B
-	script.c �C�³�B
-�EGM_account.txt‚ÉŽ©•ª‚ªƒeƒXƒg‚ׂ̈Ɏg‚Á‚Ä‚¢‚½500000‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½�B(GM_account.txt�ì‚Á‚½—�—R‚ÍŽ©•ª�ŸŽè‚ɃAƒJƒEƒ“ƒg‚ðGM‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éˆ×‚Å‚·�B‚‚܂èGM‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚àGM‚Æ‚µ‚Ä�F‚ñ‚ÈŒ ŒÀ‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚³‚·‚ª‚ÉGM�ê—p‚̉EƒNƒŠƒbƒNƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚ª... ‚Å‚à‚±‚ê‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚Í‚¢‚È‚¢‚Ý‚½‚¢‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë...)
+・カプラ�倉庫もbattle_athena.conf�basic_skill_check�よ��基本スキル�足り���も使用�る�����るよ��修正����。(プロンテラ中央�カプラ��確�。)
+・クェストスキル��得�0492�����。0481�skill�最後�,2�ゃ��,0��書������何故�0492�,2��������,0�修正����。
+・スクリプトgetbaseskillcheckをbaseskillcheck�変更�自分�修正�����命令�後��ん�数値も入ら��場��スクリプト�正��作動�������使用�る場��baseskillcheck(0)���使����正���果を得る�������ん。
+(詳���npc_town_kafra.txt�照。)
+	npc_event_skillget.txt 修正。
+	npc_town_kafra.txt 修正。
+	script.c 修正。
+・GM_account.txt�自分�テスト�為�使����500000�入������削除����。(GM_account.txt作���由�自分�手�アカウントをGM��る�����るよ���る為��。��りGM���表示�れ���もGM���色ん�権�を使��������。����GM専用��クリックコマンド�使���ん�... �も�れを活用���る方��������ん���...)
 
 --------------
 //0501 by hoenny
 
-�E500‚Ì–â‘è“_�C�³
--HP‰ñ•œ—ÍŒü�ã,SP‰ñ•œ—ÍŒü�ã
+・500��題点修正
+-HP回復力�上,SP回復力�上
 	map/pc.c
-		pc_natural_heal_hp()�C�³
-		pc_natural_heal_sp()�C�³
+		pc_natural_heal_hp()修正
+		pc_natural_heal_sp()修正
 
-500SP‰ñ•œ—ÍŒü�ã
+500SP回復力�上
 --------------
 //0500 by hoenny
 
-�E�C“¹‘m‚Ì‘§��ŽÀ‘•
--Šî–{“I‚É�À‚Á‚½Žž 10•b‚²‚Ƃɉñ•œ‚µ‚Ü‚·.
--�ŠŽ�—Ê‚ª 50%‚ðƒI�[ƒo�[‚µ‚½�ê�‡ 20•b‚²‚Ƃɉñ•œ‚µ‚Ü‚·.
-�E�C“¹‘m‚Ì‹C’DŽÀ‘•
--‘¼‚Ì�C“¹‘m‚ÌŸ†‹…‚à‹zŽû‚ª‰Â”\‚Å‚·.
-�E�C“¹‘m‚Ì‹à�„ŽÀ‘•
--‹à�„�ó‘Ô‚Å‚Í‚·‚ׂẴAƒNƒeƒBƒuƒXƒLƒ‹‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚·.
+・修�僧���実装
+-基本的�座��時 10秒���回復���.
+-所��� 50%をオー�ー��場� 20秒���回復���.
+・修�僧�気奪実装
+-他�修�僧�氣�も����能��.
+・修�僧�金剛実装
+-金剛状態������アクティブスキルを使����������.
 	db/skill_db.txt
-		‹C’D�C�³
-		‹à�„�C�³
+		気奪修正
+		金剛修正
 	map/pc.h
-		pc_is50overweight()’ljÁ
-		pc_is90overweight()’ljÁ
+		pc_is50overweight()追加
+		pc_is90overweight()追加
 	map/pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
-		pc_spheal()�C�³
-		pc_hpheal()�C�³
-		pc_natural_heal_hp()�C�³
-		pc_natural_heal_sp()�C�³
-		pc_natural_heal_sub()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
+		pc_spheal()修正
+		pc_hpheal()修正
+		pc_natural_heal_hp()修正
+		pc_natural_heal_sp()修正
+		pc_natural_heal_sub()修正
 	map/skill.c
-		skill_check_condition()�C�³
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-		skill_status_change_start()�C�³
-
---------------
-//0499 by Ž€�_
-
-�EƒT�[ƒo�[snapshot‚ƃoƒO�C�³�B
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“‚̃[ƒj—Ê‚ðƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒŒƒxƒ‹*10 + rand(100)‚É•Ï�X�B
-�EƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒ^ƒCƒ€‚ª‚È‚¢ƒXƒLƒ‹‚̓^ƒCƒ}�[‚ðŽg‚í‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒJ�[ƒh‚ÌŽg—p‚É‚æ‚éƒ}ƒbƒvŽIƒ_ƒEƒ“‚ð–h‚®ˆ×‚É�C�³�B(�¡“x‚±‚»Ž¡‚Á‚½‚Í‚¸...) ‚»‚µ‚ÄŠg‘勾‚à“¯‚¶‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�C�³�B(‚±‚ê‚ÍŽIƒ_ƒEƒ“‚Ü‚Å‚Í‹N‚±‚³‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚ª...)
-�EƒLƒƒƒ‰‚Ƀ}ƒbƒv‚̃��[ƒh‚ª�I‚í‚é‚܂Ńyƒbƒg‚̃f�[ƒ^‚ª—ˆ‚È‚¢‚ƃ}ƒbƒvŽI‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è�C�³�B(–Å‘½‚È‚±‚Æ‚ª‚È‚¢ŒÀ‚è‹N‚±‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B)
-�EƒI�[ƒgƒo�[ƒT�[ƒN�A�d‚³‚̃AƒCƒRƒ“‚ƃ`ƒFƒbƒN‚ª�³‚µ‚­“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³�B
-�E‘�‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì“K—p�‡”Ô•Ï�X�B�¡‚܂ł̓Xƒs�[ƒhƒAƒbƒvƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�Å—D�æ‚ÅŽŸ‚ªƒnƒCƒXƒs�[ƒhƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�A�Ōオƒo�[ƒT�[ƒNƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�‡”Ô‚ð‹t‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�EƒAƒCƒeƒ€‚ÅŽg‚¤ƒXƒLƒ‹‚̓LƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒ^ƒCƒ€‚ƃfƒBƒŒƒC‚ª0‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒAƒCƒeƒ€‚ÅŽg‚¤ƒXƒLƒ‹‚̃Œƒxƒ‹‚ªitem_db‚É�ݒ肵‚Ä‚¢‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è�‚‚­‚È‚éƒoƒO�C�³�B
+		skill_check_condition()修正
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+		skill_status_change_start()修正
+
+--------------
+//0499 by 死神
+
+・サー�ーsnapshot��グ修正。
+・スティールコイン�ゼニ�をモンスターレベル*10 + rand(100)�変更。
+・キャスティングタイム���スキル�タイマーを使���よ��変更。
+・カード�使用�よるマップ鯖ダウンを防�為�修正。(今度��治����...) ���拡大�も��よ�������る��修正。(�れ�鯖ダウン���起����よ����...)
+・キャラ�マップ�ロード�終�る��ペット�データ�����マップ鯖���る�題修正。(滅多�������り起�ら�������。)
+・オート�ーサーク����アイコン��ェック�正���用�れるよ��修正。
+・増速�ーション��用順番変更。今���スピードアップ�ーション�最優先�次��イスピード�ーション�最後��ーサーク�ーション�������順番を逆�変更����。
+・アイテム�使�スキル�キャスティングタイム�ディレイ�0��るよ��変更。
+・アイテム�使�スキル�レベル�item_db�設定���るレベルより高��る�グ修正。
 	pc.h
-		pc_move()‚ðpc_movepos()‚É•Ï�X�B
+		pc_move()をpc_movepos()�変更。
 	pc.c
-		pc_steal_coin()�Apc_insert_card()�Apc_item_identify()�Apc_authok()�A
-		pc_calcstatus()�Apc_checkweighticon()�Apc_damage() �C�³�B
+		pc_steal_coin()�pc_insert_card()�pc_item_identify()�pc_authok()�
+		pc_calcstatus()�pc_checkweighticon()�pc_damage() 修正。
 	skill.c
-		skill_castend_pos2()�Askill_check_condition()�Askill_use_id()�A
-		skill_use_pos() �C�³�B
+		skill_castend_pos2()�skill_check_condition()�skill_use_id()�
+		skill_use_pos() 修正。
 	pet.c
-		pet_recv_petdata()�Apet_change_name() �C�³�B
+		pet_recv_petdata()�pet_change_name() 修正。
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éskillitemlv ’ljÁ�B
+		struct map_session_data�skillitemlv 追加。
 	script.c
-		buildin_itemskill() �C�³�B
+		buildin_itemskill() 修正。
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos()�A
-		clif_parse_LoadEndAck() �C�³�B
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos()�
+		clif_parse_LoadEndAck() 修正。
 	mob.c
-		mobskill_use_id()�Amobskill_use_pos() �C�³�B
+		mobskill_use_id()�mobskill_use_pos() 修正。
 
 --------------
 //0498 by hoenny
 
-�DŸ†‹…‚ª‚·‚Á‚©‚茩‚¦‚é‚悤‚É�C�³(�Á–ÕƒXƒLƒ‹Žg—p‚ÌŽž�Á–Õ‚·‚é‚悤‚É�C�³)
-�DƒXƒLƒ‹Žc‰e‚ðŽg—p‚ÌŽžŸ†‹…‚ð�Á–Õ‚·‚é‚悤‚É�C�³
+．氣�����り見�るよ��修正(消耗スキル使用�時消耗�るよ��修正)
+．スキル残影を使用�時氣�を消耗�るよ��修正
 	doc/client_packet.txt
-		0x1d0’ljÁ
+		0x1d0追加
 	map/map.h
-		sd‚Ìstructure‚É spiritball’ljÁ
+		sd�structure� spiritball追加
 	map/clif.h
-		clif_spiritball_del() -> clif_spiritball_int()�C�³
-		clif_spiritball_cre() -> clif_spiritball_ext()�C�³
+		clif_spiritball_del() -> clif_spiritball_int()修正
+		clif_spiritball_cre() -> clif_spiritball_ext()修正
 	map/clif.c
-		packet_len_table[]�C�³
-		clif_spiritball_del() -> clif_spiritball_int()�C�³
-		clif_spiritball_cre() -> clif_spiritball_ext()�C�³
+		packet_len_table[]修正
+		clif_spiritball_del() -> clif_spiritball_int()修正
+		clif_spiritball_cre() -> clif_spiritball_ext()修正
 	map/pc.h
-		pc_item_steal() -> pc_steal_item()�C�³
-		pc_coin_steal() -> pc_steal_coin()�C�³
+		pc_item_steal() -> pc_steal_item()修正
+		pc_coin_steal() -> pc_steal_coin()修正
 	map/pc.c
-		pc_item_steal() -> pc_steal_item()�C�³
-		pc_coin_steal() -> pc_steal_coin()�C�³
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_item_steal() -> pc_steal_item()修正
+		pc_coin_steal() -> pc_steal_coin()修正
+		pc_calcstatus()修正
 	map/skill.c
-		skill_check_conditon()�C�³
+		skill_check_conditon()修正
 
 --------------
-//0497 by Ž€�_
+//0497 by 死神
 
-�E0491‚̃XƒLƒ‹Žc‰e‚̃oƒO�C�³‚ƃXƒeƒB�[ƒ‹‚ƃXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“�AƒXƒiƒbƒ`ƒƒ�[‚Ì�C�³�Amob_target‚̃oƒO�C�³�B
-�EŒðŠ·�A�À‚è�Aƒp�[ƒeƒBŒ‹�¬“™‚ÌŽž‚ÉŠî–{ƒXƒLƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É�C�³�B(battle_athena.conf‚Ń`ƒFƒbƒN‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B)
-‚½‚¾ƒJƒvƒ‰‚Ì‘qŒÉ‚̓XƒNƒŠƒvƒg‚Å�§ŒÀ‚ð‚©‚¯‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒggetbasicskillcheck’ljÁ�B
-	Žg—p•û–@�„ getbasicskillcheck
-	–ß‚è’l‚Íbattle_athena.conf‚Ìbasic_skill_check‚Å‚·�B0‚Ì�ê�‡‚ÍŠî–{ƒXƒLƒ‹‚̃`ƒFƒbƒN‚È‚µ‚Å1‚Ì�ê�‡‚ÍŠî–{ƒXƒLƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·�B
+・0491�スキル残影��グ修正�スティール�スティールコイン�スナッ�ャー�修正�mob_target��グ修正。
+・交��座り�パーティ��等�時�基本スキルを�ェック�るよ��修正。(battle_athena.conf��ェック�る����を決�る�������。)
+��カプラ�倉庫�スクリプト�制�を��る���り��ん。
+・スクリプトgetbasicskillcheck追加。
+	使用方法＞ getbasicskillcheck
+	戻り値�battle_athena.conf�basic_skill_check��。0�場��基本スキル��ェック���1�場��基本スキルを�ェック�る�を�味���。
 	skill.c
-		skill_castend_pos2() �C�³�B
-		skill_additional_effect() �C�³�B
+		skill_castend_pos2() 修正。
+		skill_additional_effect() 修正。
 	pc.c
-		pc_move() ’ljÁ�B
-		pc_item_steal()�Apc_coin_steal() �C�³�B
+		pc_move() 追加。
+		pc_item_steal()�pc_coin_steal() 修正。
 	pc.h
-		pc_move() ’ljÁ�B
+		pc_move() 追加。
 	map.h
-		struct mob_data �C�³�B
+		struct mob_data 修正。
 	mob.c
-		mob_spawn() �C�³�B
-		mob_target() �C�³�B
+		mob_spawn() 修正。
+		mob_target() 修正。
 	clif.c
-		clif_pcinsight()�Aclif_pcoutsight() �C�³�B
-		clif_parse_ActionRequest()�Aclif_parse_Emotion()�A
-		clif_parse_TradeRequest()�Aclif_parse_CreateParty()�A
-		clif_parse_ReplyPartyInvite() �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
+		clif_pcinsight()�clif_pcoutsight() 修正。
+		clif_parse_ActionRequest()�clif_parse_Emotion()�
+		clif_parse_TradeRequest()�clif_parse_CreateParty()�
+		clif_parse_ReplyPartyInvite() 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
 	skill_db.txt
-		ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚ÌŽË’ö‚ð3‚©‚ç1‚É�C�³�B
-	battle.h�Abattle.c
-		battle_config‚Ébasic_skill_check ’ljÁ�B
-		battle_config_read() �C�³�B
+		スティール�射程を3�ら1�修正。
+	battle.h�battle.c
+		battle_config�basic_skill_check 追加。
+		battle_config_read() 修正。
 	trade.c
-		trade_traderequest() �C�³�B
+		trade_traderequest() 修正。
 	script.c
-		buildin_getbasicskillcheck() ’ljÁ�B
-	map/makefile �C�³�B
-�¦ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚ƃXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“‚ÌŒvŽZŽ®‚Í“K“–‚É�ì‚Á‚½•¨‚Å‚·�B–{ŽI‚Ì•û‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‘S‘R‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å...
+		buildin_getbasicskillcheck() 追加。
+	map/makefile 修正。
+※スティール�スティールコイン�計算���当�作��物��。本鯖�方������全然��ら����...
 
-	ƒXƒeƒB�[ƒ‹—¦ = (ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃AƒCƒeƒ€drop—¦ * (ƒLƒƒƒ‰ƒŒƒxƒ‹*0.5 + dex*0.4 +ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5))%
-	ƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“—¦ = (ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹ + (ƒLƒƒƒ‰ƒŒƒxƒ‹ - ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃Œƒxƒ‹)*0.3 + dex*0.2 + luk*0.2)%
-	ƒXƒiƒbƒ`ƒƒ�[”­“®—¦ = (5.5 + ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*1.5 +ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚̃XƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹)%
+	スティール率 = (モンスター�アイテムdrop率 * (キャラレベル*0.5 + dex*0.4 +スキルレベル*5))%
+	スティールコイン率 = (スキルレベル + (キャラレベル - モンスター�レベル)*0.3 + dex*0.2 + luk*0.2)%
+	スナッ�ャー発動率 = (5.5 + スキルレベル*1.5 +スティール�スキルレベル)%
 
-–{ŽI‚ÌŒvŽZŽ®‚ª‚í‚©‚é•û‚Í�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-ƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“‚̃[ƒj‚̗ʂ̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃Œƒxƒ‹*100‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚à�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-�¦Žc‰e‚Ì�ê�‡Žg‚Á‚½Œã•�’Ê‚É•à‚­‘O‚ɂ̓yƒbƒg‚Ì‘•”õ‚ªŒ©‚¦‚È‚¢ƒoƒO‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŒ´ˆö‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å•ú’u‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�¦Šî–{ƒXƒLƒ‹‚ª‘«‚è‚È‚¢Žž�o‚éƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚Í–w‚Ç�‡‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªƒp�[ƒeƒB‚É“ü‚鎞‚ÉŠî–{ƒŒƒxƒ‹‚ª‘«‚è‚È‚¢Žž‚É�‡‚¤•¨‚ª‚È‚©‚Á‚½‚̂Ńp�[ƒeƒB‚ð�ì‚ê‚È‚¢(Šî–{ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹7‚Ì•¨)‚Æ•\Ž¦‚µ‚ÄŠ©—U‚µ‚½•û‚É‚Í‹‘�₳‚ꂽ‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·�B
+本鯖�計算����る方�情報�供を�願����。
+スティールコイン�ゼニ���モンスター�レベル*100�������。�れ����も情報�供を�願����。
+※残影�場�使��後普通�歩����ペット�装備�見����グ��り���原因���ら����放置�る�������。
+※基本スキル�足り��時出るメッセージ�殆���������パーティ�入る時�基本レベル�足り��時���物�������パーティを作れ��(基本スキルレベル7�物)�表示��勧誘��方��拒絶�れ��表示�れ��。
 
 --------------
 //0496 by hoenny
 
-�DWZ‚̃�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€ŽÀ‘•
-�DƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“�C�³
+．WZ�メテオストーム実装
+．スティールコイン修正
 	db/skill_db.txt
-		ƒ�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€�C�³
+		メテオストーム修正
 	map/pc.c
-		pc_coin_steal()�C�³
+		pc_coin_steal()修正
 	map/skill.c
-		skill_castend_pos2()�C�³
+		skill_castend_pos2()修正
 
 --------------
 //495 by nini
 
-�EAR‚ª•ÐŽè•€�A—¼Žè•€‚Å‚µ‚©”­“®‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë�C�³�¨•ÐŽè•€�A—¼Žè•€�A“ÝŠí
+・AR�片手斧�両手斧���発動��������修正→片手斧�両手斧��器
 	map/skill.c
-		skill_check_condition()�@�C�³
+		skill_check_condition()　修正
 
-‘O‰ñ�C�³‚Ì‚Æ‚«“ÝŠí“ü‚ê–Y‚ê‚Ä‚½‚悤‚Å‚·�B	
+�回修正����器入れ忘れ��よ���。	
 
 --------------
-//0494 by Ž‚Žqo^.^o
+//0494 by ��o^.^o
 
 conf/mpc_warp.txt
-�Dƒnƒ“ƒ^ˆê“]�E’n�o‚Ä‚¢‚È‚¢�C�³
+．�ンタ一転�地出����修正
 
 --------------
-//0493 by ”g˜Q
+//0493 by 波浪
 
-�Escript�C�³
-	npc_town_comodo.txt	ƒRƒ‚ƒhˆÄ“à—vˆõ•”•ª‚ð�í�œ(npc_town_guide.txt‚Æ�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å)
-	npc_town_guide.txt	ƒWƒ…ƒm�[ˆÄ“à—vˆõ‚ð’ljÁ(viewpoint‚Ì�F‚ª�c)
-	npc_town_kafra.txt	ƒWƒ…ƒm�[ƒJƒvƒ‰•”•ª‚ðnpc_town_yuno.txt‚©‚çˆÚ“®
-	npc_town_refine.txt	ƒWƒ…ƒm�[�¸˜B�Š•”•ª‚ðnpc_town_yuno.txt‚©‚çˆÚ“®
-	npc_town_yuno.txt	ˆÄ“à—vˆõ‚ƃJƒvƒ‰‚Æ�¸˜B�Š•”•ª‚ð�í�œ
-	npc_turtle.txt		‰ï˜b‚ð”÷�C�³
+・script修正
+	npc_town_comodo.txt	コモド案内�員部分を削除(npc_town_guide.txt��複������)
+	npc_town_guide.txt	ジュノー案内�員を追加(viewpoint�色�…)
+	npc_town_kafra.txt	ジュノーカプラ部分をnpc_town_yuno.txt�ら移動
+	npc_town_refine.txt	ジュノー精錬所部分をnpc_town_yuno.txt�ら移動
+	npc_town_yuno.txt	案内�員�カプラ�精錬所部分を削除
+	npc_turtle.txt		会話を微修正
 
 --------------
 //0492 by Kalen
 
-�Escript�C�³+’ljÁ
+・script修正+追加
 	
-	conf/npc_event_doll.txt		(�V‹K)
-	conf/npc_turtle.txt		(�V‹K)‹T“‡ŠÖ˜ANPC+‹T“‡ƒNƒGƒXƒg(�qŠC“úŽ�)’ljÁ
+	conf/npc_event_doll.txt		(新�)
+	conf/npc_turtle.txt		(新�)亀島関連NPC+亀島クエスト(航海日誌)追加
 
-	conf/npc_event_skillget.txt	(�C�³)‰ž‹}�ˆ’u‚Ì•s‹ï�‡+‚Ö‚ñ‚Ètab�í�œetc..
-	conf/npc_town_alberta.txt	(�C�³)Turtle•ª—£�A‚¿‚Ñ‚ÁŽq�í�œ(Event_doll‚ÖˆÚ“®)
-	conf/npc_town_guide.txt		(�C�³)‘䎌‚ª‚©‚È‚è•Ï�X‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A�C�³
+	conf/npc_event_skillget.txt	(修正)応急処置��具�+�ん�tab削除etc..
+	conf/npc_town_alberta.txt	(修正)Turtle分離�����削除(Event_doll�移動)
+	conf/npc_town_guide.txt		(修正)�詞���り変更�れ������修正
 
 
 --------------
-//0491 by Ž€�_
+//0491 by 死神
 
-�EƒXƒLƒ‹Žc‰e(ŠØ�‘ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚Í‹|�gœ[‰e)ŽÀ‘•�B(‚½‚¾‹C’e‚̃`ƒFƒbƒN‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B)
+・スキル残影(韓国クライアント��弓身彈影)実装。(��気弾��ェック�����ん。)
 	pc.h
 	pc.c
-		pc_can_reach() ’ljÁ�B
+		pc_can_reach() 追加。
 	skill.c
-		skill_check_condition()�Askill_castend_pos2() �C�³�B
+		skill_check_condition()�skill_castend_pos2() 修正。
 	skill_db.txt
-		Žc‰e�C�³�B
-�Escript.c
-	set_posword() �C�³�B
-�¦ˆê�l‚ŃeƒXƒg‚Í�Ï‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚ª‘¼‚Ì�l‚É�³‚µ‚­Œ©‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í–¢Šm”F‚Å‚·�B
-•Ï‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+		残影修正。
+・script.c
+	set_posword() 修正。
+※一人�テスト�済ん�����他�人�正��見�る�����未確���。
+変������報告を�願����。
 
 --------------
 //0490 by nabe
 
-�E�ê�ŠƒXƒLƒ‹ƒGƒtƒFƒNƒg‚Ń}ƒbƒvŽI‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³�B
+・場所スキルエフェクト�マップ鯖���る�������を修正。
 	clif.c
-		clif_skill_poseffect()‚Ì
-		unsigned char buf[16];‚ð�Aunsigned char buf[32];‚É�C�³�B
+		clif_skill_poseffect()�
+		unsigned char buf[16];を�unsigned char buf[32];�修正。
 
 --------------
-//0489 by Ž€�_
+//0489 by 死神
 
-�E0483‚̃oƒO�C�³�Bbattle_athena.conf‚Ìquest_skill_learn‚ª�³‚µ‚­“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X‚Æ–â‘肪‚ ‚Á‚½•”•ª‚Ì�C�³�B(ƒeƒXƒg�Ï‚Ý)
+・0483��グ修正。battle_athena.conf�quest_skill_learn�正���用�れるよ��変更��題����部分�修正。(テスト済�)
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree()�Apc_skill() �C�³�B
+		pc_calc_skilltree()�pc_skill() 修正。
 	atcommand.c
-		@lostskill �­‚µ�C�³�B
-�EƒJ�[ƒh‚ÌŽg—p‚É‚æ‚éƒ}ƒbƒvŽIƒ_ƒEƒ“‚ð–h‚®‚½‚ß‚É�­‚µ�C�³�B(‚½‚¾ƒJ�[ƒh‚ÌŽg—p‚É‚æ‚éƒ}ƒbƒvŽIƒ_ƒEƒ“‚ð�ÄŒ»‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å–{“–‚ÉŽ¡‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾...Š¾)
+		@lostskill 少�修正。
+・カード�使用�よるマップ鯖ダウンを防����少�修正。(��カード�使用�よるマップ鯖ダウンを����������本当�治��������明...汗)
 	pc.c
-		pc_insert_card() �C�³�B
-�Epc.h
-	pc_ishiding() �C�³�B
+		pc_insert_card() 修正。
+・pc.h
+	pc_ishiding() 修正。
 
 --------------
 //0488 by hoenny
 
-�ERG‚̃XƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“ŽÀ‘•
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹�C�³
-(“ñƒXƒLƒ‹ŠFˆê“xƒXƒ`�[ƒ‹‚µ‚½�ê�‡‚Ü‚½ƒXƒ`�[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢.‚»‚µ‚ăXƒLƒ‹�¬Œ÷‚ÌŽžƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Í�UŒ‚‚·‚é‚悤‚É�C�³‚µ‚½.ƒGƒtƒFƒNƒg‚Í�¬Œ÷‚ÌŽž‚¾‚¯�o‚é‚悤‚É�C�³‚µ‚½.)
+・RG�スティールコイン実装
+・スティール修正
+(二スキル皆一度ス�ール��場���ス�ール�る�������.���スキル�功�時モンスター�攻撃�るよ��修正��.エフェクト��功�時��出るよ��修正��.)
 	db/skill_db.txt
-		ƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“�C�³
+		スティールコイン修正
 	map/pc.h
-		pc_coin_steal()’ljÁ
+		pc_coin_steal()追加
 	map/pc.c
-		pc_coin_steal()’ljÁ
-		pc_item_steal()�C�³
+		pc_coin_steal()追加
+		pc_item_steal()修正
 	map/skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 
 --------------
 //0487 by hoenny
 
-�E485‚Ì–â‘è“_‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³
+・485��題点�ょ��修正
 	map/pc.c
-		pc_item_steal()�C�³
+		pc_item_steal()修正
 	map/skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 
 --------------
-//0486 by Ž‚Žqo^.^o
+//0486 by ��o^.^o
 
-db/class_equip_db.txt�C�³
-—ô‚¯‚½‘å’n‚Ì�‘�A”R‚¦‚鑾—z‚Ì�‘�AŠ£‚¢‚Ä‚é•—‚Ì�‘�AàÒŽ¦˜^�AƒvƒŠ�[ƒXƒg‚Í‘•”õ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³
+db/class_equip_db.txt修正
+裂��大地�書�燃�る太陽�書�乾��る風�書�默示録�プリースト�装備�る��������題修正
 
 --------------
 //0485 by hoenny
 
-�E RG‚̃Xƒiƒbƒ`ƒƒ�[ŽÀ‘•
-�E ƒXƒeƒB�[ƒ‹�C�³
-�E ˜I“XŠJ�Ý‚ÌŽž skill_check_condition‚Å�ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒN‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・ RG�スナッ�ャー実装
+・ スティール修正
+・ 露店開設�時 skill_check_condition�状態を�ェク�るよ��修正
 	map/pc.h
-		pc_ishiding()’ljÁ
-		pc_item_steal()’ljÁ
+		pc_ishiding()追加
+		pc_item_steal()追加
 	map/pc.c
-		pc_item_steal()’ljÁ
+		pc_item_steal()追加
 	map/skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-		skill_additional_effect()�C�³
-		skill_check_condition()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+		skill_additional_effect()修正
+		skill_check_condition()修正
 
 --------------
-//0484 by ŒÓ’±—–
+//0484 by 胡�蘭
 
-�EŠo‚¦‚Ä‚È‚¢ƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚ɃXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð�U‚ê‚é–â‘è�C�³
+・覚����クエストスキル�スキル�イントを振れる�題修正
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree()‚ŃNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚̃`ƒFƒbƒN’ljÁ
+		pc_calc_skilltree()�クエストスキル��ェック追加
 	skill.c
-		skill_readdb()‚Åinf2‚ð“ǂނ悤‚É�C�³
+		skill_readdb()�inf2を読むよ��修正
 
-�EƒyƒRƒyƒR‹R�æ�Aƒtƒ@ƒ‹ƒRƒ“‚̃AƒCƒRƒ“‚ªƒ�ƒOƒCƒ“’¼Œã‚É‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢–â‘è�C�³
+・ペコペコ騎乗�ファルコン�アイコン�ログイン直後��表示�れ���題修正
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck()�C�³
+		clif_parse_LoadEndAck()修正
 
 --------------
-//0483 by Ž€�_
+//0483 by 死神
 
-�E0482‚Ì“K—p�B
-	npc_event_skillget.txt �C�³�B
-	script.c �C�³�B
-	skill.c �C�³�B
-	pc.c �C�³�B
+・0482��用。
+	npc_event_skillget.txt 修正。
+	script.c 修正。
+	skill.c 修正。
+	pc.c 修正。
 
 --------------
-//0482 by ŒÓ’±—–
+//0482 by 胡�蘭
 
-�EƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚̃XƒNƒŠƒvƒg�­‚µ�C�³
-�EƒXƒNƒŠƒvƒggetskilllv‚ðŒÄ‚Ԃƃ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
+・クエストスキル�スクリプト少�修正
+・スクリプトgetskilllvを呼��マップサー�ー���る�グ修正
 	(conf/)
 	npc_event_skillget.txt
-		�o—ˆ‚邾‚¯•Ï�”‚ðŽg‚í‚È‚¢‚悤‚É�C�³�i–¢ƒeƒXƒg�j
+		出�る��変数を使���よ��修正（未テスト）
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_getskilllv()�C�³
+		buildin_getskilllv()修正
 
-�EƒXƒeƒB�[ƒ‹‚ÅŽ¸”sŽž‚̃GƒtƒFƒNƒg•Ï�X
-�E“¯‚¶MOB‚É‚Í‚P‰ñ‚µ‚©ƒXƒeƒB�[ƒ‹‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・スティール�失敗時�エフェクト変更
+・��MOB��１回��スティール����よ��修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 	map.h
-		struct mob_data‚Ésteal_countƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct mob_data�steal_countメン�追加
 	mob.c
-		mob_spawn()�C�³�Asteal_count‚ð0‚É�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É
+		mob_spawn()修正�steal_countを0��期化�るよ��
 
-�EƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç‚ÅHP‚ª32767‚ð’´‚¦‚é‚ƃT�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³�i–¢ƒeƒXƒg�j
+・イドゥン�林檎�HP�32767を超�る�サー�ー���る�グ修正（未テスト）
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
 
 --------------
-//0481 by Ž€�_
+//0481 by 死神
 
-�E‚±‚ê‚Ì“K—p‚É‚Í‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B0478‚̌Ӓ±—–‚³‚ñ‚Ì•¨‚ð Athena.txt‚̃f�[ƒ^Œ`Ž®•Ï�X‚¹‚¸‚ɃNƒFƒXƒgƒXƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚é‚悤‚É�ì‚Á‚½•¨‚Å‚·�BŽ©•ª‚ª�ì‚Á‚Ä‚é�Å’†‚ɌӒ±—–‚³‚ñ‚ª“¯‚¶•¨‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªƒf�[ƒ^‚Í•Ï‚¦‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì•¨‚àƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½�B’�ˆÓ‚·‚邱‚Æ‚Í0478‚Ìathena.txt‚ÍŽg‚¦‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚·�B0478‘O‚Ì•¨‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-�Eskill_db.txt‚Éinf2‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðŽg‚Á‚ăNƒFƒXƒgƒXƒLƒ‹‚©‚Ç‚¤‚©‚ð”»’f‚·‚éŽd‘g‚Ý‚Å‚·�B
-	skill.h �C�³�B
+・�れ��用��気を�������。0478�胡�蘭�ん�物を Athena.txt�データ形�変更���クェストスキルを覚�るよ��作��物��。自分�作��る最中�胡�蘭�ん���物をアップ���れ�����データ�変���方�������自分�物もアップ����。注��る���0478�athena.txt�使����言�����。0478��物を使������。
+・skill_db.txt�inf2を追加���れを使��クェストスキル����を判断�る仕組���。
+	skill.h 修正。
 	skill.c
-		skill_readdb()�C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
-		skill_get_inf2() ’ljÁ�B
-	skill_db.txt �C�³�B
-	skill_tree.txt �C�³�B(0478‘O‚Ì•¨)
+		skill_readdb()修正�少�修正。
+		skill_get_inf2() 追加。
+	skill_db.txt 修正。
+	skill_tree.txt 修正。(0478��物)
 	clif.c
-		clif_skillinfoblock() �C�³�B
-	char.c �C�³�B(0478‘O‚Ì•¨)
-�Ebattle_athena.conf‚Équest_skill_learn’ljÁ�B
-	battle.h �C�³�B
+		clif_skillinfoblock() 修正。
+	char.c 修正。(0478��物)
+・battle_athena.conf�quest_skill_learn追加。
+	battle.h 修正。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
-	battle_athena.conf �C�³�B
-�E/resetskill‚ðbattle_athena.conf‚Équest_skill_learn‚Ì�Ý’è‚É�‡‚킹‚Äquest_skill_learn‚ªyes‚Ì�ê�‡‚̓XƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɉÁŽZ‚µ‚Äquest_skill_learn‚ªno‚Ȃ烊ƒZƒbƒg‚Í‚³‚ê‚邪ƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɉÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
+		battle_config_read() 修正。
+	battle_athena.conf 修正。
+・/resetskillをbattle_athena.conf�quest_skill_learn�設定�����quest_skill_learn�yes�場��スキル�イント�加算��quest_skill_learn�no�らリセット��れる�スキル�イント�加算�れ��ん。
 	pc.c
-		pc_skill()�Apc_resetskill() �C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
-	pc.h �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
-	atcommnad_athena.conf �C�³�B
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌskillƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í“¯‚¶‚Å‚·‚ª�ÅŒã‚̃tƒ‰ƒO‚ª2‚©‚ç0‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	npc_test_skill.txt �C�³�B
-	npc_event_skillget.txt �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	client_packet.txt �C�³�B
+		pc_skill()�pc_resetskill() 修正�少�修正。
+	pc.h 修正。
+	atcommand.c 修正。
+	atcommnad_athena.conf 修正。
+・スクリプト�skillコマンド�クエストスキルを覚�られる�������最後�フラグ�2�ら0�変�������注�������。
+	npc_test_skill.txt 修正。
+	npc_event_skillget.txt 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
+	client_packet.txt 修正。
 
 --------------
 //0480 by Kalen
 
-�EEventskill’ljÁ
+・Eventskill追加
 	conf/npc_event_skillget.txt
 
-�Emap_athena.conf•Ï�X
-	warp.txt‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý—D�æ“x‚ð•Ï�X
-	prt_castle“™�A‹ŒEP‚̃��[ƒv‚ƈقȂé�ê�Š‚É•Ï�X‚³‚ꂽ�ê�‡
-	�æ‚É“Ç‚Ý�ž‚ñ‚¾•û‚ª—D�悳‚ê‚é‚Ì‚Å�AEP‚Ì�‚‚¢�‡‚Ì‚ª‚æ‚낵‚¢‚©‚Æ
+・map_athena.conf変更
+	warp.txt�読�込�優先度を変更
+	prt_castle等�旧EP�ワープ�異�る場所�変更�れ�場�
+	先�読�込ん�方�優先�れる���EP�高�順��よ�����
 	conf/map_athena.conf
 
 --------------
-//0478 by ŒÓ’±—–
+//0478 by 胡�蘭
 
 ***
- Athena.txt‚̃f�[ƒ^Œ`Ž®•Ï�X!! (Ž©“®“I‚É•ÏŠ·‚³‚ê‚Ü‚·)
- ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ð–Y‚ꂸ‚É!
+ Athena.txt�データ形�変更!! (自動的�変��れ��)
+ �ックアップを忘れ��!
  Data format of athena.txt is changed!! (convert automatically)
  DONT FORGET BACKUP!! 
 ***
 
-�EƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹ŽÀ‘•
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ŃXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚é‚悤‚É
-	�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌskillƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B
-	  Žg—p•û–@�„ skill ƒXƒLƒ‹ID,ƒXƒLƒ‹LV[,ƒtƒ‰ƒO]
-	  ƒtƒ‰ƒO‚Í�È—ª‰Â”\‚Å�A�È—ª‚·‚é‚Æ‚P‚ðŽw’肵‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	  ‚P‚Å‘•”õ•i‚É‚æ‚éˆêŽž“I‚È�K“¾�A‚Q‚ŃNƒGƒXƒg‚É‚æ‚é�P‹v“I‚È�K“¾‚Å‚·�B
-	  �P‹v“I‚È�K“¾‚Ì�ê�‡�Askill_tree.txt‚Ɉˑ¶‚µ‚Ü‚·
-	�EgetskilllvƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ
-	  Žg—p•û–@�„ getskilllv(ƒXƒLƒ‹ID)  –ß‚è’l‚̓Œƒxƒ‹‚Å‚·�B0‚Å–¢�K“¾�B
+・クエストスキル実装
+・スクリプト�スキルレベルを�ェック��るよ��
+	・スクリプト�skillコマンド�クエストスキルを覚�られ��。
+	  使用方法＞ skill スキルID,スキルLV[,フラグ]
+	  フラグ��略�能���略�る�１を指定������り��。
+	  １�装備��よる一時的�習得�２�クエスト�よる�久的�習得��。
+	  �久的�習得�場��skill_tree.txt��存���
+	・getskilllvコマンド追加
+	  使用方法＞ getskilllv(スキルID)  戻り値�レベル��。0�未習得。
 	
 	(conf/)
 	npc_test_skill.txt
-		ƒTƒ“ƒvƒ‹
+		サンプル
 	(db/)
 	skill_tree.txt
-		ƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚Æ‚µ‚Ä•K—vƒXƒLƒ‹ID‚É-1‚ð�Ý’è�B
+		クエストスキル���必�スキルID�-1を設定。
 	(char/)
 	char.c
-		ƒtƒ‰ƒO‚àathena.txt‚É•Û‘¶‚·‚é‚悤‚É�B
-		ˆÈ‘O‚ÌŒ`Ž®‚̃f�[ƒ^‚à“Ç‚Ý�ž‚ß‚Ü‚·�B
+		フラグもathena.txt��存�るよ��。
+		以��形��データも読�込���。
 	(map/)
 	pc.c/pc.h
-		pc_skill(),pc_calc_skilltree()‚È‚Ç�C�³
+		pc_skill(),pc_calc_skilltree()��修正
 	script.c
-		buildin_skill(),buildin_getskillid()‚È‚Ç�C�³
+		buildin_skill(),buildin_getskillid()��修正
 
-�E@questskill,@lostskill’ljÁ
-	�E@questskill ƒXƒLƒ‹ID ‚ŃNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚ðŠo‚¦‚Ü‚·�B(ƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹‚Ì‚Ý)
-	�E@lostskill ƒXƒLƒ‹ID ‚ŃXƒLƒ‹‚ð–Y‚ê‚Ü‚·�B(ƒNƒGƒXƒgƒXƒLƒ‹ˆÈŠO‚àOK)
+・@questskill,@lostskill追加
+	・@questskill スキルID �クエストスキルを覚���。(クエストスキル��)
+	・@lostskill スキルID �スキルを忘れ��。(クエストスキル以外もOK)
 
 	atcommand.c/atcommand.h
-		struct Atcommand_Config‚Élostskill,questskillƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
-		@questskill,@lostskill�ˆ—�’ljÁ
+		struct Atcommand_Config�lostskill,questskillメン�追加
+		@questskill,@lostskill処�追加
 
 --------------
 //0477 by nabe
 
-�Eˆê•”•Ï�”‚Ì�錾ˆÊ’u‚Ì•Ï�X‚Ì‚Ý�iLinux“™‚ŃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚â‚·‚¢‚悤‚É�j�B
+・一部変数�宣言�置�変更��（Linux等�コンパイル�や��よ��）。
 	atcommand.c,battle.c,clif.c,mob.c,npc.c,skill.c
 
 --------------
 //0476 by nabe
 
-�Econf/ ‚¿‚å‚Á‚Æ�®—�
-	conf/map_athena.conf�C�³�B
-	tortoise.txt‚ðnpc_town_alberta.txt’†‚Ɉړ®�B
-	npc_script2.txt‚̃Rƒ‚ƒhƒKƒCƒh‚ðnpc_town_comodo.txt’†‚Ɉړ®�B
+・conf/ �ょ��整�
+	conf/map_athena.conf修正。
+	tortoise.txtをnpc_town_alberta.txt中�移動。
+	npc_script2.txt�コモドガイドをnpc_town_comodo.txt中�移動。
 
-�Enpc‚ªƒLƒƒƒ‰–¼‚ð’�‚é‚Æ‚«‚̃oƒO�C�³
+・npc�キャラ�を喋る����グ修正
 	map/script.c
-		buildin_strcharinfo()‚ŃLƒƒƒ‰–¼—p‚̃�ƒ‚ƒŠ‚ð
-		static‚ÉŠm•Û‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�Amalloc‚É�C�³�B
+		buildin_strcharinfo()�キャラ�用�メモリを
+		static�確����������を�malloc�修正。
 
 --------------
 //0475 by hoenny
 
-“D–_‚̃XƒeƒB�[ƒ‹ŽÀ‘•�B
-ƒMƒ‹ƒh�¶�¬‚ÌŽžƒGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€�Á–Õ‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
+泥棒�スティール実装。
+ギルド生��時エンペリウム消耗�るよ��修正。
 	map/guild.c
-		guild_create()�C�³�B
-		guild_created()�C�³�B
+		guild_create()修正。
+		guild_created()修正。
 	map/skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()修正。
 
 --------------
-//0474 by Ž€�_
+//0474 by 死神
 
-�E0471‚Ì�¸—û‚ÌŽž•\Ž¦‚³‚ê‚镶Žš‚Ì�Ý’è‚ðmap_athena.conf‚©‚çscript_athena.conf‚É•Ï�X�B
+・0471�精練�時表示�れる文字�設定をmap_athena.conf�らscript_athena.conf�変更。
 	script.c
-		do_init_script() �C�³‚Æ�­‚µ�C�³�B
-	script.h �C�³�B
-	script_athena.conf ’ljÁ�B
-	map_athena.conf �C�³�B
+		do_init_script() 修正�少�修正。
+	script.h 修正。
+	script_athena.conf 追加。
+	map_athena.conf 修正。
 	map.c
-		map_config_read() �C�³�B
-�EŒÃ‚¢Šª•¨�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒXŽÀ‘•‚Æ�­‚µŽd—l•Ï�X�B
-ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ŃAƒCƒeƒ€‚𓾂镨‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å�o‚éƒAƒCƒeƒ€‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B�¡‚ÌŽd—l‚Å‚Í1000‰ñ‚܂ŃAƒCƒeƒ€‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚çƒfƒtƒHƒ‹ƒgƒAƒCƒeƒ€‚ª�o‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒfƒtƒHƒ‹ƒgƒAƒCƒeƒ€‚ª0‚Ì�ê�‡‚̓AƒCƒeƒ€‚𓾂ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-�Ý’è‚·‚éŠm—¦‚ð*1000‚©‚ç*10000‚É•Ï�X�B‚½‚¾item_~.txt‚Ì�C�³‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B’N‚©‚â‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B(‘¼—Í–{Šè)
+		map_config_read() 修正。
+・��巻物�プレゼントボックス実装�少�仕様変更。
+ランダム�アイテムを得る物�デフォルト�出るアイテムを設定��るよ��変更。今�仕様��1000回��アイテム��択�れ����らデフォルトアイテム�出るよ��������。デフォルトアイテム�0�場��アイテムを得られ��ん。
+設定�る確率を*1000�ら*10000�変更。��item_~.txt�修正�や�����ん。誰�や������。(他力本願)
 	itemdb.c
-		temdb_read_randomitem() �C�³�B
-		itemdb_searchrandomid() �C�³�B
-	item_purplebox.txt ‚©‚ç item_violetbox.txt ‚É�C�³�B
-	item_giftbox.txt�Aitem_scroll.txt ’ljÁ�B(move‚³‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤�B)
+		temdb_read_randomitem() 修正。
+		itemdb_searchrandomid() 修正。
+	item_purplebox.txt �ら item_violetbox.txt �修正。
+	item_giftbox.txt�item_scroll.txt 追加。(move�ん�り���。)
 	item_db.txt
-		ŒÃ‚¢Šª•¨�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒX �C�³�B
-�Etrade.c
-	trade_tradecommit() �C�³�Bpc_delitem()‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
-�¦ƒeƒXƒg‚Í‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å–â‘肪‚ ‚Á‚½‚ç•ñ��‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+		��巻物�プレゼントボックス 修正。
+・trade.c
+	trade_tradecommit() 修正。pc_delitem()を使�よ��変更。
+※テスト�や�����ん���題����ら報告������。
 
 --------------
 //0473 by Kuro
 
-�Eclass_equip_db‚ðˆê•”�C�³
+・class_equip_dbを一部修正
 	db/class_equip_db.txt
 
 --------------
 //0471 by hoenny
 
-�»˜B‚ÌŽž�o‚镶‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½.(map_athena.conf‚Å’²�߉”\)
-‹CŒ÷‚Ì�”Žš‚ªŽsœD‚ÌŽžŽÀ�Û�…˜H•\Ž¦�}—Î�C�³
+製錬�時出る文を変�る�����るよ������.(map_athena.conf�調節�能)
+気功�数字�市廛�時実際水路表示図緑修正
 	conf/map_athena.conf
-		refine_posword:’ljÁ�B
+		refine_posword:追加。
 	map/map.c
-		map_config_read()�C�³�B
+		map_config_read()修正。
 	map/script.h
-		do_set_posword()’ljÁ�B
+		do_set_posword()追加。
 	map/script.c
-		do_set_posword()’ljÁ�B
-		buildin_getequipname()�C�³�B
+		do_set_posword()追加。
+		buildin_getequipname()修正。
 	map/skill.c
-		skill_status_change_start()�C�³�B
+		skill_status_change_start()修正。
 
 --------------
-//0470 by Ž€�_
+//0470 by 死神
 
-�E�»‘¢‚ÌŽž‘®�«�΂ª“ñ“xŒ¸‚é–â‘è�C�³�B(ŽÀ‚Í“ñ“xŒ¸‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚邾‚¯‚Ń}ƒbƒv‚ðˆÚ“®‚·‚é‚Æ�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ª...)
-	pc.h�Apc.c
-		pc_delitem() �C�³�B
-	npc.c�Ascript.c�Astorage.c�Apet.c
-		pc_delitem()‚ð‘S‚Ä�C�³�B
+・製造�時属性石�二度減る�題修正。(実�二度減るよ��見�る���マップを移動�る�正��表示�れ���...)
+	pc.h�pc.c
+		pc_delitem() 修正。
+	npc.c�script.c�storage.c�pet.c
+		pc_delitem()を全�修正。
 	skill.c
-		skill_produce_mix() �C�³�B
+		skill_produce_mix() 修正。
 
 --------------
-//469 by ”g˜Q
+//469 by 波浪
 
-�Enpc_mob_job.txt�Anpc_monster.txt�Anpc_monster30.txt�Amob_db.txt‚̃‚ƒ“ƒX–¼‚ð�C�³
-�Eitem_db.txt‚̉ñ•œƒAƒCƒeƒ€‚̉ñ•œ—Ê‚ðƒWƒ…ƒm�[Œã‚Ì‚à‚Ì‚É�C�³
+・npc_mob_job.txt�npc_monster.txt�npc_monster30.txt�mob_db.txt�モンス�を修正
+・item_db.txt�回復アイテム�回復�をジュノー後�も��修正
 
 --------------
 //468 by Kuro
 
-�E–‚Œ•�»�ìƒNƒGƒXƒg’ljÁ
+・魔剣製作クエスト追加
 	conf/npc_event_ma_sword.txt
 
 --------------
 //467 by nini
 
-�EBB‚ª—¼ŽèŒ•‚Å‚µ‚©”­“®‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë�C�³�¨‚·‚ׂĂ̕�Ší‚Å
-�EAR‚ª—¼Žè•€‚Å‚µ‚©”­“®‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë�C�³�¨•ÐŽè•€�A—¼Žè•€�A“ÝŠí
-�EƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“”­“®‚ð‘„‚¾‚¯‚É
-�EƒLƒƒƒXƒgƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚È‚¢‚à‚̂ɃOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX�Aƒ��[ƒO‚̃XƒgƒŠƒbƒvƒVƒŠ�[ƒY’ljÁ
-�EƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚ªƒLƒƒƒXƒgƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚½“_�C�³
+・BB�両手剣���発動��������修正→����武器�
+・AR�両手斧���発動��������修正→片手斧�両手斧��器
+・スピアクイッケン発動を����
+・キャストキャンセル�れ��も��グランドクロス�ローグ�ストリップシリーズ追加
+・ブリッツビート�キャストキャンセル�れ������点修正
 	map/skill.c
-		skill_use_id()�@�C�³
-		skill_check_condition()�@�C�³
-�E2-2�EƒXƒLƒ‹‚̃LƒƒƒXƒg�EƒfƒBƒŒƒC’ljÁ		
+		skill_use_id()　修正
+		skill_check_condition()　修正
+・2-2�スキル�キャスト・ディレイ追加		
 	db/cast_db.txt	
 		
 
 --------------
 //466 by hoenny
 
-�Eˆ¢�C—…”e–PŒ��C�³(ŒöŽ®�C�³‹y‚Ñ sp�Á–Õ‚ª‚·‚®Œ©‚¦‚é‚悤‚É)
-�E’~‹C‚ÌŽž‹C’e‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É�C�³(Mr.NO NAME—l‚̃pƒP�î•ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·.‹C’e‚ª�Á‚¦‚éƒpƒP�î•ñ‚ª•s‘«‚Å‚·.)
-�EƒpƒŠ‚̉H‚âƒeƒŒƒ|�[ƒg1‚ð˜A‘±Žg—p‚ÌŽž,ŽIƒI�[ƒo�[‚ª”­�¶‚µ‚È‚¢‚悤‚ɉ¼�‰‚ß‚Å�C�³
+・阿修羅覇鳳拳修正(公�修正�� sp消耗���見�るよ��)
+・蓄気�時気弾�見�るよ��修正(Mr.NO NAME様�パケ情報�り��������.気弾�消�るパケ情報��足��.)
+・パリ�羽やテレ�ート1を連続使用�時,鯖オー�ー�発生���よ��仮���修正
 	doc/client_packet.txt
-		0x1e1ƒpƒP�î•ñ’ljÁ
+		0x1e1パケ情報追加
 	map/battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()修正
 	map/clif.h
-		clif_spiritball_cre()’ljÁ
-		clif_spiritball_del()’ljÁ
+		clif_spiritball_cre()追加
+		clif_spiritball_del()追加
 	map/clif.c
-		packet_len_table[]�C�³
-		clif_spiritball_cre()’ljÁ
-		clif_spiritball_del()’ljÁ
-		clif_changemap()�C�³
+		packet_len_table[]修正
+		clif_spiritball_cre()追加
+		clif_spiritball_del()追加
+		clif_changemap()修正
 	map/skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-		skill_check_condition()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+		skill_check_condition()修正
 
 --------------
-//0465 by Ž€�_
+//0465 by 死神
 
-�EƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƃnƒCƒfƒBƒ“ƒO�AƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚̃oƒO�C�³�B(ƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚Í•ñ��‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª•ª�Í‚µ‚½‚ç–â‘肪‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³�B)
+・リザレクション��イディング�ブリッツビート��グ修正。(ブリッツビート�報告���������分���ら�題������修正。)
 	skill.c
-		skill_use_id() �C�³�B
-		skill_castend_nodamage_id() �C�³�B
-�E0455‚ÌNPC‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	npc_event_ice.txt �C�³�B
-	npc_event_potion.txt �C�³�B
-	npc_town_geffen.txt �C�³�B�i454‚Ì•¨‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B�j
-�E0451‚̃¿ƒ}ƒbƒv‚ðƒRƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B•K—v‚È•û‚̓Rƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‚È‚­‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	map_athena.conf �C�³�B
-�EƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í0442‚Ì–â‘è‚ŃnƒCƒfƒBƒ“ƒO�AƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚Í0445‚Ì–â‘è‚Å‚µ‚½�B‚»‚ê‚Æ0445‚Ì�C�³‚ŃXƒLƒ‹”Ô�†‚ðenum‚Å�錾‚µ‚½•¶Žš‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚»‚ê‚É—Ž‚Æ‚µ‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·�B(ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO�AƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚Í‚»‚Ì‚¹‚¢‚Å‚µ‚½�B)‘O‚Ì”Ô�†ƒ\�[ƒX‚Æ”ä‚ׂĖâ‘肪‚ ‚é•”•ª‚Í�C�³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¿‚å‚Á‚Æ–Ê“|‚Å‚·‚ª...
+		skill_use_id() 修正。
+		skill_castend_nodamage_id() 修正。
+・0455�NPCを元�戻����。
+	npc_event_ice.txt 修正。
+	npc_event_potion.txt 修正。
+	npc_town_geffen.txt 修正。（454�物�戻����。）
+・0451�αマップをコマントアウト����。必��方�コマントアウトを����使������。
+	map_athena.conf 修正。
+・リザレクション�0442��題��イディング�ブリッツビート�0445��題���。�れ�0445�修正�スキル番�をenum�宣言��文字�変�������れ������るよ���。(�イディング�ブリッツビート��������。)��番�ソース�比���題��る部分�修正�る必���り��。�ょ���倒���...
 
 --------------
-//464 by ”g˜Q
+//464 by 波浪
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒNƒXƒLƒ‹‚Ì•”•ª‚ɂ‚¢‚Ä�C�³(–¢ŽÀ‘•ƒXƒŒ‚É�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ð’ljÁ‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B
+・モンクスキル�部分����修正(未実装スレ�書�れ���も�を追加������。
 	skill.c
-		skill_use_id()�C�³
+		skill_use_id()修正
 	cast_db.txt
-		ƒ‚ƒ“ƒNƒXƒLƒ‹’ljÁ
+		モンクスキル追加
 
 --------------
-//463 by ŒÓ’±—–
+//463 by 胡�蘭
 
-�E462‚̃oƒO�C�³
-	�ENPC‚ÌSHOP‚Ì•s“s�‡�C�³
-	�EREADME‚̊ԈႢ�C�³�iwarpwaitingpc‚ªwarpwaitingroom‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½�j
+・462��グ修正
+	・NPC�SHOP��都�修正
+	・README�間��修正（warpwaitingpc�warpwaitingroom������）
 	
 	map.h
-		struct npc_data‚Ìchat_id‚̈ʒu‚ð�C�³
+		struct npc_data�chat_id��置を修正
 
 --------------
-//462 by ŒÓ’±—–
+//462 by 胡�蘭
 
-�ENPCƒ`ƒƒƒbƒg�ì�¬
-	�Ewaitingroom–½—ß‚ÅNPCƒ`ƒƒƒbƒg‚ð�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B
-	  ˆø�”‚Í waitingroom "ƒ`ƒƒƒbƒg–¼",�§ŒÀ�l�”,ƒCƒxƒ“ƒg–¼ ‚Å‚·�B
-	  ƒCƒxƒ“ƒg–¼‚Í�l�”‚ª�Å‘å‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚É‹N‚±‚·ƒCƒxƒ“ƒg–¼‚Å�A�È—ª‰Â”\�B
-	�Ewarpwaitingpc–½—ß‚Å�Aƒ`ƒƒƒbƒg“à‚É‚¢‚éPC‘Sˆõ‚ðƒ��[ƒv‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	  ˆø�”‚Íwarp‚Æ“¯‚¶‚Å�Awarpwaitingpc "ƒ}ƒbƒv–¼",x,y ‚Å‚·�B
+・NPC�ャット作�
+	・waitingroom命令�NPC�ャットを作����。
+	  引数� waitingroom "�ャット�",制�人数,イベント� ��。
+	  イベント��人数�最大�������起��イベント����略�能。
+	・warpwaitingpc命令���ャット内��るPC全員をワープ����。
+	  引数�warp�����warpwaitingpc "マップ�",x,y ��。
 
 	map.h
-		struct npc_data‚Æchat_data‚ð�C�³
+		struct npc_data�chat_dataを修正
 	script.c
-		buildin_waitingroom(),buildin_warpwaitingpc()’ljÁ
+		buildin_waitingroom(),buildin_warpwaitingpc()追加
 	chat.c/chat.h
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 	clif.c
-		clif_getareachar_npc()�Aclif_joinchatok()‚È‚Ç�C�³
+		clif_getareachar_npc()�clif_joinchatok()��修正
 	
-�ENPC‚ÌOnInitƒCƒxƒ“ƒg‚ðƒT�[ƒo�[‹N“®Žž‚ɌĂԂ悤‚É�B
-�EƒGƒNƒXƒ|�[ƒg‚·‚é‚Æ‚«‚ÌNPC–¼‚Æ•\Ž¦�ã‚ÌNPC–¼‚ð•Ê�X‚É�Ý’è‰Â”\‚É�B
-	�E“¯‚¶NPC–¼‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Í�d•¡‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß�AƒGƒNƒXƒ|�[ƒg—pNPC–¼‚ðŽg‚¢�A
-	  “¯‚¶NPC–¼‚Å‚à•Ê‚ÌNPC‚Æ‚µ‚ÄŽ¯•Ê‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
-	  (‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒCƒxƒ“ƒg�ˆ—�‚ð�s‚í‚È‚¢�ê�‡‚Í‚»‚Ì•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-	�Enpc_*.txt‚Ìscript–½—ß‚ÅNPC‚Ì–¼‘O‚ð�Ý’è‚·‚é‚Æ‚«�A
-	  �u•\Ž¦–¼::ƒGƒNƒXƒ|�[ƒg–¼�v‚Æ‚·‚é‚Æ�A•\Ž¦‚·‚é–¼‘O‚Æ�AƒCƒxƒ“ƒg—p‚É
-	  ƒGƒNƒXƒ|�[ƒg‚·‚é–¼‘O‚ð•Ê�X‚ÉŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	  •\Ž¦–¼‚ª‘S‚­“¯‚¶•Ê�X‚ÌNPC‚ŃCƒxƒ“ƒg‚ð“®�삳‚¹‚é‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·�B
-	�E‚â‚₱‚µ‚¢‚Ì‚ÅPVP‚ÌnpcƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŒ©‚ÄƒCƒ��[ƒW‚ð’Í‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B
+・NPC�OnInitイベントをサー�ー起動時�呼�よ��。
+・エクス�ート�る���NPC��表示上�NPC�を別々�設定�能�。
+	・��NPC��イベント��複�������エクス�ート用NPC�を使��
+	  ��NPC��も別�NPC���識別��るよ�����れ��り��ん。
+	  (も��ん�イベント処�を行���場����必���り��ん。)
+	・npc_*.txt�script命令�NPC���を設定�る���
+	  「表示�::エクス�ート����る��表示�る����イベント用�
+	  エクス�ート�る��を別々�指定����。
+	  表示��全���別々�NPC�イベントを動作��る���使用���。
+	・やや�����PVP�npcスクリプトを見�イメージを掴ん�����。
 
 	npc.c/npc.h
-		npc_parse_*()‚Ì�C�³
-		npc_event_do_oninit(),npc_event_do_oninit_sub()‚ȂǒljÁ
+		npc_parse_*()�修正
+		npc_event_do_oninit(),npc_event_do_oninit_sub()��追加
 	map.c/map.h
-		do_init()‚Ånpc_event_do_oninit()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
-		struct npc_data�C�³
+		do_init()�npc_event_do_oninit()を呼�よ��
+		struct npc_data修正
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒggetmapusers�Agetareausers‚Ì’v–½“I‚ȃoƒO�C�³
-	�EŠY“–ƒ}ƒbƒv‚ª‘¶�Ý‚µ‚È‚¢�ê�‡�Aƒ}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚é‚Ì‚ð�C�³�B
-	�Eƒ}ƒbƒv‚ª‘¶�Ý‚µ‚È‚¢‚Æ�A-1‚ð•Ô‚·‚悤‚É‚µ‚½�B
+・スクリプトgetmapusers�getareausers�致命的��グ修正
+	・該当マップ�存在���場��マップサー�ー���る�を修正。
+	・マップ�存在�����-1を返�よ����。
 	
 	script.c
-		buildin_getmapusers(),buildin_getareausers()�C�³
+		buildin_getmapusers(),buildin_getareausers()修正
 
-�Epvp‚̃XƒNƒŠƒvƒg�C�³
-	�Eƒ`ƒƒƒbƒgƒ‹�[ƒ€‚ð�ì‚é‚悤‚É‚µ‚½
+・pvp�スクリプト修正
+	・�ャットルームを作るよ����
 	
 	(conf/)
 	npc_pvproom.txt
-		‘S‚Ä‚ÌNPC‚̃GƒNƒXƒ|�[ƒg–¼(pvp??r)�Ý’è
-		OnInit:‚Åwaitingroom‚ðŽÀ�s‚·‚é‚悤‚É
+		全��NPC�エクス�ート�(pvp??r)設定
+		OnInit:�waitingroomを実行�るよ��
 
 --------------
 //461 by Kuro
-�EƒAƒRƒ‰ƒCƒg“]�EƒNƒGƒXƒgˆê•”�C�³
+・アコライト転�クエスト一部修正
 	conf/npc_job_aco.txt
 
 --------------
 //460 by sagitarius
-�Eitem_db‚̊ԈႢ�C�³
-	4032,Ambernite_Card,ƒAƒ“ƒo�[ƒiƒCƒgƒJ�[ƒh,6,20,,10,,2,,,,,32,,,,{},{},,�C�³
+・item_db�間��修正
+	4032,Ambernite_Card,アン�ーナイトカード,6,20,,10,,2,,,,,32,,,,{},{},,修正
 
 --------------
 //459 by hoenny
-�EƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ…Žg—p‚ÌŽž•€ƒ`ƒFƒbƒN(Ž©•ª‚¾‚¯)
-�EOld_Blue_Box‚ÌŠm—¦‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤•ñ��‚É‚æ‚Á‚Ä�C�³
-�EScript.c‚Í0455ˆÈ‘O‚±‚ƂňøŠ·(NPC‚ð‚±‚±‚É�‡‚킹‚Ä�C�³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)
-�Eˆ¢�C—…”e–PŒ��C�³(ŒöŽ®‚ð�C�³‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ª, �³Šm‚©‚Í‚æ‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚Ë.)
-�E�C“¹‘m‚Ì’~‹C,”šŠú‚̉¼ŽÀ‘•.(ˆ¢�C—…”e–PŒ�Žg—p‚ÌŽž’~‹C,”šŠú�ó‘Ô‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·. )
-�EƒyƒRƒyƒR‚É�æ‚Á‚½Œã‚É�AADPD‚ªŠÔˆá‚Á‚½‚±‚Æ�C�³(ƒoƒO‚𒼂µ‚Ä‚ ‚°‚½‚ª, ’¼‚·‘O‚±‚Æ‚É•Ï‚í‚邹‚¢‚Å‚Ü‚½�C�³)
-‚»‚ÌŠO‚É‚à�C�³‚ð‚µ‚½‚悤‚È‚Ì‚ÉŠo‚¦‚È‚¢‚Å‚·‚Ë.‚»‚µ‚ÄŒë‚Á‚½•”•ª‚ª‚ ‚ê‚ÎŽw“E‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.
+・アドレナリンラッシュ使用�時斧�ェック(自分��)
+・Old_Blue_Box�確率�高����報告�よ��修正
+・Script.c�0455以����引�(NPCを�������修正������)
+・阿修羅覇鳳拳修正(公�を修正��ん���, 正確��よ�分�ら�����.)
+・修�僧�蓄気,爆期�仮実装.(阿修羅覇鳳拳使用�時蓄気,爆期状態を�ェック���. )
+・ペコペコ�乗��後��ADPD�間�����修正(�グを直������, 直�����変�る�����修正)
+��外�も修正を��よ����覚������.���誤��部分��れ�指摘������.
 	conf/npc_event_ice.txt
-		checkweight�C�³
+		checkweight修正
 	conf/npc_town_geffen.txt
-		checkweight�C�³
+		checkweight修正
 	db/item_purplebox.txt
-		Old_Blue_Box�C�³
+		Old_Blue_Box修正
 	map/battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()修正
 	map/pc.c
-		pc_spheal()�C�³
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_spheal()修正
+		pc_calcstatus()修正
 	map/script.c
-		buildin_checkweight()�C�³
+		buildin_checkweight()修正
 	map/skill.h
-		SC_ EXPLOSIONSPIRITS’ljÁ
+		SC_ EXPLOSIONSPIRITS追加
 	map/skill.c
-		SkillStatusChangeTable[]�C�³
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-		skill_check_condition()�C�³
+		SkillStatusChangeTable[]修正
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+		skill_check_condition()修正
 
 --------------
 //458 by Kuro
-�EƒAƒRƒ‰ƒCƒg“]�EƒNƒGƒXƒg’ljÁ
+・アコライト転�クエスト追加
 	conf/npc_job_aco.txt
-		‰ï˜b•¶‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å“K“–‚É‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�ANPC‚ÌŠOŒ©‚Ì•Ï‚¦•û‚ª•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å“K“–‚É‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
-		•ª‚©‚é•û‚Í�C�³‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ĉº‚³‚¢�B	
+		会話文�分�ら�������当����り��。���NPC�外見�変�方�分�ら�������当����り��。
+		分�る方�修正�����下��。	
 
 --------------
 //0457 by Kalen
 
-�EPVPŠÖ˜A‚ÌNPC’ljÁ
+・PVP関連�NPC追加
 	conf/npc_pvp.txt
 	conf/npc_pvproom.txt
 
 --------------
-//0456 by Ž€�_
+//0456 by 死神
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�Å�‰�UŒ‚ŽžŠÔ‚ª’·‚·‚¬‚é–â‘è�C�³�B
-ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�Å�‰�UŒ‚ŽžŠÔ‚ð�¡‚Ü‚Å‚Ímob_db‚ÌaDelay‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚±‚ê‚ðaMotion‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡‚Ü‚Å‚Ímob_db‚ÌaMotion‚̓Sƒ~‚Å‚µ‚½‚ª�¡“x‚©‚ç‚̓Sƒ~‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BaMotion‚³‚¦�³‚µ‚¯‚ê‚΃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�UŒ‚‚̃‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘O‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ª�o‚Ä‚­‚é–â‘è‚à‚È‚­‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B
+・モンスター�最�攻撃時間�長��る�題修正。
+モンスター�最�攻撃時間を今���mob_db�aDelayを使��������れをaMotion�変更����。今���mob_db�aMotion�ゴミ����今度�ら�ゴミ���り��ん。aMotion��正��れ�モンスター�攻撃�モーション���ダメージ�出��る�題も���る����。
 	mob.c
-		mob_changestate() �C�³�B
-�EƒAƒCƒeƒ€‚ð“üŽè‚Å‚«‚È‚¢Žž‚»‚Ì—�—R‚É“–‚½‚éƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ª�o‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+		mob_changestate() 修正。
+・アイテムを入手����時���由�当�るメッセージ�出るよ��変更。
 	pc.c
-		pc_additem() �C�³�B
-�Ejob_db1.txt‚Ì‚Å–â‘è‚É‚È‚Á‚½.‚ð,‚É�C�³�B
+		pc_additem() 修正。
+・job_db1.txt���題����.を,�修正。
 
 --------------
 //455 by Mr.NO NAME
-�ENPC‚Ƃ̃AƒCƒeƒ€ŒðŠ·‚┃‚¢•¨ŠÖŒW‚ÌScript‚ª�o—ˆ�オ‚Á‚½“–�‰‚Ì
-�@NPCƒf�[ƒ^(npc_event_making.txt�Anpc_town_geffen.txt“™)‚É�æ‚ÁŽæ‚è�AˆÈ‰º‚ð�C�³�B
+・NPC��アイテム交�や買�物関係�Script�出�上���当��
+　NPCデータ(npc_event_making.txt�npc_town_geffen.txt等)�乗��り�以下を修正。
 	conf/npc_event_ice.txt
 	     npc_event_potion.txt
-	     npc_town_geffen.txt�i454ˆÈ‘O‚Ì•¨‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B�j
+	     npc_town_geffen.txt（454以��物�戻����。）
 	map/script.c
-		buildin_checkweight()‚ð�C�³�B
+		buildin_checkweight()を修正。
 
 --------------
 //454 by Kuro
-�EƒQƒbƒtƒFƒ“’b–艮‚Å”ƒ‚¢•¨‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚É�C�³
+・ゲッフェン�冶屋�買�物�出�るよ��修正
 	conf/npc_town_geffen.txt
 
 --------------
 //0451 by code
-�E �¡�X‚Å‚·‚ªƒ¿ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɑΉž(ƒ¿ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ìdata.grf‚ðadata.grf‚Æ‚µ‚Ägrf-files.txt‚Ìadata‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)
+・ 今更���αクライアント�対応(αクライアント�data.grfをadata.grf���grf-files.txt�adata�����書������)
      common/grfio.c
-		grfio_setadatafile()’ljÁ
+		grfio_setadatafile()追加
            /grfio.h
-		grfio_setadatafile()’ljÁ
+		grfio_setadatafile()追加
      conf/map_athena.conf
-		ƒ¿ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃}ƒbƒv‚ð“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É•Ï�X
+		αクライアント�マップを読�込むよ��変更
          /npc_warp_a.txt
-                ƒ¿ƒ}ƒbƒv‚̃��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì�Ý’è(‚¿‚å‚Á‚Æ‚¸‚ê‚Ä‚é‚©‚à)
+                αマップ�ワープ�イント�設定(�ょ���れ�る�も)
          /grf-files.txt
-		ƒ¿ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ìdata.grf‚ðadata.grf‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É�Ý’è
-		adata: ‚É‹L�q
-�¦ƒ¿ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í
-�@ttp://www.castledragmire.com/ragnarok/
-�@‚ ‚½‚è‚©‚ç“üŽè‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+		αクライアント�data.grfをadata.grf���読�込むよ��設定
+		adata: �記述
+※αクライアント�
+　ttp://www.castledragmire.com/ragnarok/
+　��り�ら入手������。
 
 --------------
 //0450 by hoenny
-�E ‹R•º�C—ûŽÀ‘•
-�E ƒRƒ€ƒpƒ‹ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒgŽÀ‘•
-�E ƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg�EƒI�[ƒo�[ƒ`ƒƒ�[ƒW�C�³(�”‚ª�‚‚¢�ê�‡ŒvŽZ–@‚ªŠÔˆá‚Á‚½‚±‚Ƃ𒼂µ‚Ü‚µ‚½.)
-�E “SŒ��C�³(‘fŽè‚ÈŽž‚à“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É)
-�E •€�C—û�C�³(•ÐŽè•€‚ÈŽž‚à“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É)
-�E ƒ{ƒ“ƒSƒ“‚ª�UŒ‚‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・ 騎兵修練実装
+・ コムパルションディスカウント実装
+・ ディスカウント・オー�ー�ャージ修正(数�高�場�計算法�間�����を直����.)
+・ 鉄拳修正(素手�時も�用�れるよ��)
+・ 斧修練修正(片手斧�時も�用�れるよ��)
+・ ボンゴン�攻撃�るよ��修正
  	map/pc.c
- 		pc_calcstatus()�C�³
- 		pc_modifybuyvalue()�C�³
- 		pc_modifysellvalue()�C�³
+ 		pc_calcstatus()修正
+ 		pc_modifybuyvalue()修正
+ 		pc_modifysellvalue()修正
  	map/battle.c
- 		battle_addmastery()�C�³
+ 		battle_addmastery()修正
  	db/mob_db.txt
-		ƒ{ƒ“ƒSƒ“�C�³ 
+		ボンゴン修正 
 
 --------------
-//0449 by Ž€�_
+//0449 by 死神
 
-�E•Ï‚É‚È‚Á‚½�Š�C�³�B
+・変����所修正。
 	const.txt
-		bAtk‚ÆbDef ’ljÁ�B
+		bAtk�bDef 追加。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B(0445‚Ì•¨)
+		battle_calc_weapon_attack()を元�戻����。(0445�物)
 	map.h
-		map_session_data‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B(0445‚Ì•¨)
+		map_session_dataを元�戻����。(0445�物)
 	pc.c
-		pc_calcstatus() �C�³�B
-		pc_bonus() �C�³�B
-	item_db.txt‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B(0446‚Ì•¨)
+		pc_calcstatus() 修正。
+		pc_bonus() 修正。
+	item_db.txtを元�戻����。(0446�物)
 
 --------------
 //0448 by hoenny
-�E‘�‘¬�C�³(pc_walk()‚©‚ç pc_calcstatus()‚Ɉړ®)
-�E�Å‘å�ŠŽ�—Ê�C�³
+・増速修正(pc_walk()�ら pc_calcstatus()�移動)
+・最大所��修正
 	map/pc.c
-	pc_calcstatus()�C�³�B
+	pc_calcstatus()修正。
 
 --------------
-//0447 by ‚䂤
-�E“ñ“�—¬�E–î‚Ì‘®�«‚ð�³‚µ‚­“K‰ž
-�EATK‚Ì�オ‚éƒJ�[ƒh‚ÌŒø‰Ê‚ð•�ŠíƒTƒCƒY�C�³‚È‚µ‚Ì’ê�ã‚°‚É•Ï�X
-�EATK�EDEF‚Ì�オ‚éƒJ�[ƒh‚ÌŒø‰Ê‚Ì“K‰ž‚ÌŽd•û‚ð•Ï�X
+//0447 by ゆ�
+・二刀�・矢�属性を正���応
+・ATK�上�るカード�効果を武器サイズ修正���底上��変更
+・ATK・DEF�上�るカード�効果��応�仕方を変更
 
 map.h
-	map_session_data‚Écatk(ƒJ�[ƒhATK)‚ð’ljÁ
+	map_session_data�catk(カードATK)を追加
 
 pc.c
 	pc_calcstatus()
-	  ƒAƒTƒVƒ“‚Ì“ñ“�—¬‚Ì�UŒ‚‘¬“x‚ð�C�³‚µ‚½
-	  ƒXƒNƒŠƒvƒg‚É‚æ‚é‘®�«‚ð�¶‰E�³‚µ‚­“K‰ž‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	  –î‚Ì‘®�«‚ð�³‚µ‚­“K‰ž‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�i‹|‚Ì‘®�«—D�æ�j
-	  ‚½‚¾‚µ�A–‚·‚ׂĂÌ�UŒ‚‚É“K‰ž‚³‚ê‚Ü‚·
-	  ƒJ�[ƒhATK‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ‚µ‚½
+	  アサシン�二刀��攻撃速度を修正��
+	  スクリプト�よる属性を左�正���応�るよ����
+	  矢�属性を正���応�るよ����（弓�属性優先）
+	  ����矢�����攻撃��応�れ��
+	  カードATK�処�を追加��
 
 battle.c
 	battle_calc_weapon_attack()
-	  ƒJ�[ƒgATK‚ð’ê�ã‚°ƒ_ƒ��[ƒW‚Æ‚µ‚ÄŒvŽZ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+	  カートATKを底上�ダメージ���計算�るよ����
 
 item_db.txt
-	ƒJ�[ƒh‚Ì bonus bAtk�AbDef ‚ð�í�œ
-	‚©‚í‚è‚É�A‘•”õ‚Æ“¯—l‚ÉATK‚ÆDEF‚ð�Ý’è
-	�i•Ï�X‘O‚ðitem_db2.txt‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A•s‹ï�‡‚ª‚ ‚ê‚Ζ߂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�j
+	カード� bonus bAtk�bDef を削除
+	��り��装備��様�ATK�DEFを設定
+	（変更�をitem_db2.txt����る����具���れ�戻������）
 
 
 --------------
 //0446 by hoenny
-�Eƒ~ƒXƒgƒŒƒXƒJ�[ƒhŽÀ‘•�B
-�EƒXƒLƒ‹Žg—p‚ÌŽžƒWƒFƒ€ƒXƒg�[ƒ“�Á”ï�B
-�EƒXƒLƒ‹Žg—p‚ÌŽž‘•”õƒ`ƒFƒbƒN�B(ƒnƒ“ƒ}�[ƒtƒH�[ƒ‹‚¾‚¯�C�³‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ª...)
-�Eƒnƒ“ƒ}�[ƒtƒH�[ƒ‹‚͈̔͂𠔼Œa5ƒZƒ‹(‘S25ƒZƒ‹)ƒ��C�³
+・ミストレスカード実装。
+・スキル使用�時ジェムストーン消費。
+・スキル使用�時装備�ェック。(�ンマーフォール��修正�よ�����...)
+・�ンマーフォール�範囲を �径5セル(全25セル)ロ修正
 	map/skill.c
-		skill_check_condition()�C�³�B
-		skill_castend_pos2()�C�³�B
+		skill_check_condition()修正。
+		skill_castend_pos2()修正。
 
-�Eƒ~ƒXƒgƒŒƒXƒJ�[ƒh�C�³�B
+・ミストレスカード修正。
 	db/item_db.txt
 
 --------------
 //0445 by Aya
 
-�EŠî–{ASPD‚ÆŒvŽZ�ˆ—�‚ð�C�³�B
+・基本ASPD�計算処�を修正。
 	db/job_db1.txt
 	map/pc.c
-�ESPŒW�”‚ÆŒvŽZ�ˆ—�‚ð�C�³�B
+・SP係数�計算処�を修正。
 	db/job_db1.txt
 	map/pc.c
-�EƒXƒLƒ‹–¼‚ðenum‚Å�錾‚µ�A‚»‚ê‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
+・スキル�をenum�宣言���れを使�よ��変更。
 	map/skill.h
 	map/battle.c
 	map/pc.c
 	map/skill.c
-�EƒŠƒJƒoƒŠ�[‚̃XƒLƒ‹ID‚ªƒXƒ��[ƒ|ƒCƒYƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³�B
+・リカ�リー�スキルID�スロー�イズン�������を修正。
 	map/skill.c
-�E�W’†—ÍŒü�ã‚ɃJ�[ƒhŒø‰Ê‚ª“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½–â‘è‚Ì�C�³�B
+・集中力�上�カード効果��用�れ����題�修正。
 	map/pc.c
-�EƒŠƒ€�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv�AƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv�Aƒ|ƒCƒYƒ“ƒŠƒAƒNƒg‚̃^�[ƒQƒbƒg‚ð�C�³�B
+・リムーブトラップ�スプリングトラップ��イズンリアクト�ターゲットを修正。
 	db/skill_db.txt
-�EGMƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ðjRO‚Ìclientinfo.xml‚©‚ç’ljÁ�B
+・GMアカウントをjRO�clientinfo.xml�ら追加。
 	conf/GM_account.txt
-�Ewarning�C�³�B
+・warning修正。
 	map/party.c
-�EƒLƒƒƒ‰ƒZƒŒ”F�ØŽž‚Élogin_id2‚̓`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
+・キャラセレ�証時�login_id2��ェック���よ��変更。
 	login/login.c
-�Eobject_def.batˆÈŠO‘Sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̉ü�sƒR�[ƒh‚ðLF‚É•Ï�X�B
-�E*.cnfƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð*.confƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O•Ï�X�B
+・object_def.bat以外全ファイル�改行コードをLF�変更。
+・*.cnfファイルを*.confファイル���変更。
 
 --------------
-//0444 by Ž€�_
+//0444 by 死神
 
-�EGMƒRƒ}ƒ“ƒh‚â@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃRƒ}ƒ“ƒh•Ê‚ÉŽg—pƒŒƒxƒ‹‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X‚Æ@ƒRƒ}ƒ“ƒh�­‚µ�C�³�B(@where‚Æ@day�A@night‚Ì�C�³‚Æ‘¼‚̃Lƒƒƒ‰‚ÉŽg‚¤ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì�ê�‡GMƒŒƒxƒ‹‚ªŽ©•ªˆÈ�ã‚Ì�ê�‡Žg‚¦‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B)
-	atcommand.h �C�³�B
-	atcommand.c �C�³�B
-	clif.c �C�³�B
-	map/makefile �C�³�B
+・GMコマンドや@コマンド�コマンド別�使用レベルを設定��るよ��変更�@コマンド少�修正。(@where�@day�@night�修正�他�キャラ�使�コマンド�場�GMレベル�自分以上�場�使���よ��修正。)
+	atcommand.h 修正。
+	atcommand.c 修正。
+	clif.c 修正。
+	map/makefile 修正。
 	map.c
-		do_init() �C�³�B
-	conf/atcommand_athena.cnf ’ljÁ�B
-�E�ׂ©‚¢�C�³�B
+		do_init() 修正。
+	conf/atcommand_athena.cnf 追加。
+・細��修正。
 	pc.c
-		pc_setghosttimer()�Apc_skill() �C�³�B
+		pc_setghosttimer()�pc_skill() 修正。
 	script.c
-		buildin_skill() �C�³�B
-�Econf_ref.txt �C�³�B
-�Eitem_db.txt
-	”Þ�—‚Ì‘z‚¢�C�³�B
+		buildin_skill() 修正。
+・conf_ref.txt 修正。
+・item_db.txt
+	彼女�想�修正。
 
 --------------
-//0442 by ŒÓ’±—–
+//0442 by 胡�蘭
 
-�E‘�‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀ‘•
-	�ELv‚â�E‹Æ”»’è‚Í�s‚¢‚Ü‚¹‚ñ
+・増速�ーション実装
+	・Lvや�業判定�行���ん
 
 	(db/)
 	const.txt
-		SC_SpeedPot0,SC_SpeedPot1,SC_SpeedPot2’ljÁ
+		SC_SpeedPot0,SC_SpeedPot1,SC_SpeedPot2追加
 	item_db.txt
-		‘�‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃XƒNƒŠƒvƒg’ljÁ
+		増速�ーション�スクリプト追加
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_status_change_start()�C�³
+		skill_status_change_start()修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
 
-�EPvPƒVƒXƒeƒ€‚̉¼ŽÀ‘•
-	�Epvpƒ}ƒbƒv‚Å‚ÍŽ©“®“I‚É�APC‚Ìpvpƒtƒ‰ƒOon�A�‡ˆÊ’Ê’m‚È‚Ç‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B
-	�Eƒ}ƒbƒv‚Épvpƒtƒ‰ƒO‚ð‚‚¯‚éƒTƒ“ƒvƒ‹‚ðnpc_pvp.txt‚Æ‚µ‚Ä“Y•t‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-	�Epvp‚Ì�Ú‚µ‚¢ƒ‹�[ƒ‹‚ª‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�AŽŸ‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-		�E�Å�‰‚ÌŽ�‚¿“_‚Í5“_�A“|‚·‚Æ1“_�A“|‚³‚ê‚é‚Æ-5“_�B
-		�E0“_ˆÈ‰º‚ÌPC‚̓ŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªŠ|‚©‚ç‚È‚¢
-	�EGM‚Ípvpƒ}ƒbƒv‚É‚¢‚Ä‚à‘«Œ³‚ɃT�[ƒNƒ‹‚ª�oŒ»‚µ‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B
-	  �iƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌŽd—l�H�j
-	�Epvpƒ}ƒbƒv‚Å@pvpoff/@pvp‚·‚é‚Æ‹xŒe‚µ‚½‚è�A‹xŒe‚ð‚â‚ß‚½‚è‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�A
-	  Žg—p‚·‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+・PvPシステム�仮実装
+	・pvpマップ��自動的��PC�pvpフラグon�順�通知��を行���。
+	・マップ�pvpフラグを��るサンプルをnpc_pvp.txt���添付�����。
+	・pvp�詳��ルール�よ���ら�������次�よ�������。
+		・最����点�5点�倒��1点�倒�れる�-5点。
+		・0点以下�PC�リザレクション�掛�ら��
+	・GM�pvpマップ���も足元�サークル�出����よ���。
+	  （クライアント�仕様？）
+	・pvpマップ�@pvpoff/@pvp�る�休憩��り�休憩をや��り������
+	  使用�る�����り��ん。
 	
 	(conf/)
 	npc_pvp.txt
-		pvpƒtƒ‰ƒO‚ð“ü‚ê‚éƒTƒ“ƒvƒ‹�B
-		nosaveƒtƒ‰ƒO‚âŽó‚¯•t‚¯npc‚È‚Ç‚ð’ljÁ‚·‚é‚Æ‚æ‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚é�B
+		pvpフラグを入れるサンプル。
+		nosaveフラグや��付�npc��を追加�る�よ����れる。
 	(map/)
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck()�C�³
+		clif_parse_LoadEndAck()修正
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag()�C�³
+		npc_parse_mapflag()修正
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 	pc.c
-		pc_damage()ˆø�”�C�³
+		pc_damage()引数修正
 	atcommand.c
-		pc_damage()ˆø�”�C�³‚É”º‚¤�C�³
+		pc_damage()引数修正�伴�修正
 	battle.c
 
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³
-	�E@pvpoff/@pvp‚Å�‡ˆÊ‚âƒT�[ƒNƒ‹‚Ì•\Ž¦‚ð‚â‚ß‚½
-	�E@jumpto‚ŃXƒy�[ƒX‚Ì“ü‚Á‚½ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚àŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É
-	�E@kamibƒRƒ}ƒ“ƒh•œŠˆ�i�•¶Žš“V‚Ì�º�j
-	�E”ñPVP‚Ì‚Æ‚«‚É�A‘Î�Û‚ª“G‚̃XƒLƒ‹Žg—pŽž�A“G–¡•û”»’è‚ð�s‚¤‚悤‚É
+・��他修正
+	・@pvpoff/@pvp�順�やサークル�表示をや��
+	・@jumpto�スペース�入��キャラクターも指定��るよ��
+	・@kamibコマンド復活（�文字天�声）
+	・�PVP�����対象�敵�スキル使用時�敵味方判定を行�よ��
 	
 	skill.c
-		skill_castend_id()‚Å“G–¡•û”»’è
+		skill_castend_id()�敵味方判定
 	atcommand.c
-		ŠeƒRƒ}ƒ“ƒh�C�³
+		�コマンド修正
 
 --------------
-//0440 by ’†‚Ì�l
+//0440 by 中�人
 
-�E–{‰Æ‚ð�ÄŒ»‚·‚é•ûŒü‚È‚çˆÓ–¡‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª
-�@pc.c�uƒXƒNƒŠƒvƒg‚É‚æ‚éƒXƒLƒ‹�Š“¾�v‚ðŽáŠ±•Ï�X‚µ‚Ä
-  ƒJ�[ƒh‚É‚æ‚éƒXƒLƒ‹ˆêŽž�K“¾‚Ì�Û‚Å‚à1ƒŒƒxƒ‹ˆÈ�ã‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É’v‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・本家を���る方��ら�味����も�れ��ん�
+　pc.c「スクリプト�よるスキル所得�を若干変更��
+  カード�よるスキル一時習得�際�も1レベル以上を設定��るよ��致����。
 
-�@’P�ƒ‚É•„�†‚ð•Ï‚¦‚Ä‚²‚Ü‚©‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚Ì‚Å
-�@•K—v‚É‚ ‚킹‚Ä�C�³‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B
+　�純�符�を変�������������
+　必������修正を��下��。
 
 --------------
 //0439 by hoenny
-�Eˆ¢�C—…”e–PŒ�‚Ì�C�³�B
+・阿修羅覇鳳拳�修正。
 	db/skill_db.txt
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ‚Ì�C�³�B
+・モンスター情報�修正。
 	map/clif.c
-�EŒ©�Ø‚è‚ÌŽÀ‘•�B
+・見切り�実装。
 	map/pc.c
 
 --------------
-//0438 by ‚`‚Ì�l
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚ªŽg‚¦‚é�ê�Š‚ð‚m‚o‚bƒXƒNƒŠƒvƒg‚©‚ç�§Œä‰Â”\
-�@mapflag‚Énobranch‚Æ‚·‚ê‚΂»‚̃}ƒbƒv‚͌Ö؂̎}Žg—p•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
+//0438 by Ａ�人
+・�木���使�る場所をＮＰＣスクリプト�ら制御�能
+　mapflag�nobranch��れ���マップ��木��使用����り��。
 	map.h
-		enum‚ÉMF_NOBRANCH ’ljÁ�B
+		enum�MF_NOBRANCH 追加。
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag() �C�³�B
+		npc_parse_mapflag() 修正。
 	pc.c
-		pc_useitem() �C�³�B
-ƒ\�[ƒX‰˜‚­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚à�E�E�E.
-•×‹­•s‘«‚Å‚·
+		pc_useitem() 修正。
+ソース汚��������も・・・.
+勉強�足��
 
 --------------
-//0437 by ”g˜Q
-�Eitem_db.txt‚̉p–¼‚ð‘å•��C�³�B(s•t‚«‚Æ‚»‚¤‚Å‚È‚¢•�Ší‚̉p–¼‚ª‚¢‚‚̊Ԃɂâ‚ç
-�@“¯‚¶‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚»‚ê‚𒼂·‚‚¢‚Å‚É‘¼‚Ì•”•ª‚à�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-  ‚Ü‚Á‚½‚­ˆá‚¤–¼‘O‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Á‚¿‚Ì•û‚ª�³‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
-�Eitem_purplebox.txt‚ð–{‰ÆŽd—l‚Á‚Û‚­�ì�¬(‘å‘Ì‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚©‚Æ
-�EƒAƒ‹ƒxƒ‹ƒ^‚ƃCƒYƒ‹�[ƒhNPC‚ð�C�³
+//0437 by 波浪
+・item_db.txt�英�を大幅修正。(s付�������武器�英�����間�やら
+　�����������れを直�����他�部分も修正����。
+  ������������るも�も�り��������方�正�������。
+・item_purplebox.txtを本家仕様���作�(大体�ん�感���
+・アルベルタ�イズルードNPCを修正
 
 --------------
 //0436 by hoenny
-�Emorocc •ó�Î�¤�l‚Ì�C�³
+・morocc �石商人�修正
 	conf/npc_shop.txt
-�Eƒnƒ“ƒ}�[ƒtƒH�[ƒ‹‚ÌŽÀ‘•(AlchemistŽ�ƒ\�[ƒX‚ðŽQ�Æ‚ ‚肪‚Æ‚¤�I)
+・�ンマーフォール�実装(Alchemist�ソースを�照�り����)
 	map/skill.c
-ˆÈ‘O‚É•¶Žš‰»‚¯‚Í’á‚Ì‚¹‚¢!
-ŽŸ‚©‚ç‹C‚ð•t‚¯‚Ü‚·.
+以��文字化��低���!
+次�ら気を付���.
 
 --------------
 //0434 by Avethes
 
-�Eƒ^�[ƒgƒ‹ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚Ö�s‚­NPC�C�³
-�Eƒ†ƒm�[NPC�C�³
-�i‘O‰ñ‚̃oƒO‚Í‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�j
+・タートルアイランド�行�NPC修正
+・ユノーNPC修正
+（�回��グ�����ん���）
 
 --------------
-//0433 by Ž€�_
+//0433 by 死神
 
-�E�»‘¢ƒoƒO�C�³�B
-	‰½ŒÌ‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªskill.c‚Ìskill_readdb()‚ª•Ï‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³�B(Ž©•ª‚ª‚â‚Á‚½�C�³‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
+・製造�グ修正。
+	何故����ら���skill.c�skill_readdb()�変��������修正。(自分�や��修正���り��ん�...)
 	skill.c
-		skill_readdb() �C�³�B
+		skill_readdb() 修正。
 
 --------------
-//0432 by Ž€�_
+//0432 by 死神
 
-�E0429‚ňꕔ‚̃AƒCƒeƒ€‚̃XƒLƒ‹‚ª�o‚È‚¢–â‘è�C�³�B
+・0429�一部�アイテム�スキル�出���題修正。
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() �C�³�B
-�Eskill.c
-	skill_use_id() �C�³�B(‘債‚½�C�³‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·�B)
-�Eitem_db.txt‚Ì•¶Žš‰»‚¯�C�³�BŒ¾Œê�ݒ肪“ú–{Œê‚Å‚Í‚È‚¢�ê�‡•Û‘¶‚·‚鎞‚É‚Í‹C‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚傤�B
-�E�UŒ‚‚³‚ꂽƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì”½Œ‚‚ª‘�‚·‚¬‚é–â‘è�C�³�BŽn‚ß‚Ä‚Ì�UŒ‚‚ªƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�UŒ‚ƒfƒBƒŒƒC‚ÉŠÖŒW‚È‚­100msŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�UŒ‚ƒfƒBƒŒƒC‚É�‡‚킹‚é‚悤‚É•Ï�X�B(‚½‚¾�­‚µ”½Œ‚‚ª’x‚¢‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚è‚à‚µ‚Ü‚·‚ª...)
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 修正。
+・skill.c
+	skill_use_id() 修正。(大��修正������。)
+・item_db.txt�文字化�修正。言語設定�日本語����場��存�る時��気を����ょ�。
+・攻撃�れ�モンスター��撃�早��る�題修正。始���攻撃�モンスター�攻撃ディレイ�関係��100ms後��������攻撃ディレイ����るよ��変更。(��少��撃������れ�りも����...)
 	mob.c
-		mob_changestate() �C�³�B
-�EŽI‚É�Ú‘±‚·‚é�Å‘å�l�”‚ðŒˆ‚ß‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	char.c �C�³�B
-	conf_ref.txt �C�³�B
-	char_athena.cnf �C�³�B
+		mob_changestate() 修正。
+・鯖�接続�る最大人数を決�るよ��変更。
+	char.c 修正。
+	conf_ref.txt 修正。
+	char_athena.cnf 修正。
 
 --------------
 //0430 by Avethes
 
-�E‚m‚o‚bŠÖŒW�B‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃeƒXƒg�B
-–{‰Æ‰ï˜b�î•ñ‚ª‘µ‚¦‚Î�C�³�B
+・ＮＰＣ関係。��ん�テスト。
+本家会話情報����修正。
 
 --------------
-//0429 by Ž€�_
+//0429 by 死神
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ðƒLƒƒƒ‰‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚̂悤‚É•Ï�X�B
+・ギルド�レベルアップをキャラ�レベルアップ�よ��変更。
 	int_guild.c
-		guild_calcinfo() �C�³�B
-		guild_next_exp() ’ljÁ�B
-	exp_guild.txt �C�³�B(ƒŒƒxƒ‹‚ª�オ‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ìexp‚É0‚ð“ü‚ê‚ê‚΂»‚êˆÈ�ã‚ɃŒƒxƒ‹‚ª�オ‚ç‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B)
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgresetstatus�Aresetskill ’ljÁ�B
+		guild_calcinfo() 修正。
+		guild_next_exp() 追加。
+	exp_guild.txt 修正。(レベル�上�ら��よ�����レベル�exp�0を入れれ��れ以上�レベル�上�ら���り��。)
+・スクリプトresetstatus�resetskill 追加。
 	pc.c
-		pc_resetskill() �C�³�B
+		pc_resetskill() 修正。
 	script.c
-		buildin_resetstatus()�Abuildin_resetskill() ’ljÁ�B
-�E0425‚Ì‘±‚«‚Å�­‚µ�C�³�B
+		buildin_resetstatus()�buildin_resetskill() 追加。
+・0425�続��少�修正。
 	clif.c
-		clif_parse_ ‚ð�­‚µ�C�³�B
-�EƒVƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚éƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹ˆÈ�ã‚̃XƒLƒ‹‚ª“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚éƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹‚܂ł̃XƒLƒ‹‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
+		clif_parse_ を少�修正。
+・ショートカット�覚���るスキルレベル以上�スキル�登録�れ���も覚���るスキルレベル���スキルを使�よ��変更。
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() �C�³�B
-�Eƒ�ƒ‚‚Ì�Å‘å�”‚ð10ŒÂ‚É•Ï�X�B(‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŠg’£‚ׂ̈̕¨‚Å‚·�B‚Ü‚¾‹@”\‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B)
+		clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 修正。
+・メモ�最大数を10個�変更。(����も拡張�為�物��。��機能����ん。)
 	mmo.h
-		struct mmo_charstatus‚Ìmemo_point‚ð3‚©‚ç10‚É•Ï�X�B
+		struct mmo_charstatus�memo_pointを3�ら10�変更。
 	char.c
-		mmo_char_tostr() �C�³�B
-�Emob,c
-	mob_once_spawn()�Amob_summonslave() �C�³�B(•Ê‚ɈӖ¡‚ª‚ ‚é�C�³‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-�E@monster ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å�À•W‚ðŽw’肵‚È‚¢Žžƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªˆê‚©�Š‚É�W’†‚µ‚Ä�o‚é‚Ì‚ðƒLƒƒƒ‰‚Ì10*10ƒ}ƒXˆÈ“à‚Ƀ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ÅŒ»‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	atcomand.c �C�³�B
+		mmo_char_tostr() 修正。
+・mob,c
+	mob_once_spawn()�mob_summonslave() 修正。(別��味��る修正�ゃ�り��ん�...)
+・@monster コマンド�座標を指定���時モンスター�一�所�集中��出る�をキャラ�10*10マス以内�ランダム��れるよ��変更。
+	atcomand.c 修正。
 
 --------------
 //0428 by Avethes
 
-�Econf/npc_smilegirl.txt
-	ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒ}ƒXƒNƒK�[ƒ‹ƒXƒNƒŠƒvƒg�B
-	0427‚Ì‚¨‚©‚µ‚¢•”•ª‚Æ‚©�C�³�B
-	’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽŠe“sŽs‚Ì�À•W‚É”z’u�B�iNONAME‚³‚ñ’ñ‹Ÿ‚ ‚肪‚Æ‚¤�I�j
+・conf/npc_smilegirl.txt
+	スマイルマスクガールスクリプト。
+	0427�����部分��修正。
+	�供�れ��都市�座標��置。（NONAME�ん�供�り����）
 
 --------------
-//0426 by ŒÓ’±—–
+//0426 by 胡�蘭
 
-�EƒAƒCƒeƒ€‚Ì–¼‘O‚ðdata.grf‚©‚ç“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É‚µ‚½
-	itemdb.c‚ÌITEMDB_OVERRIDE_NAME‚ð’è‹`‚µ‚È‚¯‚ê‚ΓǂÝ�ž‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B
-	ITEMDB_OVERRIDE_NAME_VERBOSE‚Íitemdb.txt‚̃fƒoƒO—p‚É‚Ç‚¤‚¼�B
-	•�’Ê‚Í•Ï‚¦‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Åbattle_config‚É‚Í“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
+・アイテム���をdata.grf�ら読�込むよ����
+	itemdb.c�ITEMDB_OVERRIDE_NAMEを定義���れ�読�込���ん。
+	ITEMDB_OVERRIDE_NAME_VERBOSE�itemdb.txt�デ�グ用����。
+	普通�変�る必���������battle_config��入れ����ん。
 	
 	itemdb.c
-		itemdb_read_itemnametable()’ljÁ
-		do_init_itemdb()�C�³
+		itemdb_read_itemnametable()追加
+		do_init_itemdb()修正
 
-�Eƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX“Ç‚Ý�ž‚Ý•”‚Ì•sˆÀ’è�«‚Ì�C�³(Œ‹�\’v–½“I‚¾‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·)
-	‚È‚­‚Ä‚à–â‘è‚È‚¢DB�iitem_value_db.txt‚È‚Ç�j‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ª‚È‚¢�ê�‡‚É
-	ŽI‚ª—Ž‚¿‚½‚è‚·‚錻�Û‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚½�ê�‡‚Í‚±‚ê‚Å’¼‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ.
+・データベース読�込�部��安定性�修正(�構致命的��������)
+	���も�題��DB（item_value_db.txt��）�ファイル���場��
+	鯖����り�る�象�発生����場���れ�直���る�も�れ��ん.
 
 	skill.c
-		skill_readdb()‚ÅNULLƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ
+		skill_readdb()�NULL�インタ�ェックを追加
 	itemdb.c
-		item_readdb()‚ð•¡�”‚É•ª‚¯‚½�B
-		ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ƒAƒCƒeƒ€ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý•”‚ð‚P‚‚ɓZ‚ß‚½�B
-		do_init_itemdb()�C�³
+		item_readdb()を複数�分��。
+		ランダムアイテムデータベース�読�込�部を１�����。
+		do_init_itemdb()修正
 
-�E�ׂ©‚¢ƒoƒO�C�³
-	�Eƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚ÌŠJ‚­‚Ü‚Å‚Ì•b�”’²�®
+・細���グ修正
+	・ワープ�ータル�開����秒数調整
 	
 	skill.c
-		skill_unitsetting()�C�³
+		skill_unitsetting()修正
 
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³�iby –^MŽ��j
+・��他修正（by �M�）
 	db/job_db1.txt
-		‚¿‚傱‚Á‚Æ�C�³
+		�ょ���修正
 	db/job_db2.txt
-		2-2ŽŸ�E‚Ì‘«‚è‚È‚¢Jobƒ{�[ƒiƒX‚ð’ljÁ(ŽQ�l:R.O.M 776)
+		2-2次��足り��Jobボーナスを追加(�考:R.O.M 776)
 	conf/npc_town_kafra.txt
-		ƒI�[ƒND‘O‚Æ’Y�z‘O‚ɃJƒvƒ‰”z’u(“®�ì–¢Šm”F)
+		オークD��炭鉱��カプラ�置(動作未確�)
 	conf/npc_shop3.txt
-		ƒWƒ…�[ƒm”Ì”„NPC(�E‚¢•¨)
+		ジューノ販売NPC(拾�物)
 	conf/npc_town_yuno.txt
-		ƒWƒ…�[ƒmNPC(�E‚¢•¨‚ð‰ü—Ç�B“®�ì–¢Šm”F)
+		ジューノNPC(拾�物を改良。動作未確�)
 
 --------------
-//0425 by Ž€�_
+//0425 by 死神
 
-�E0419‚Å�‘‚«–Y‚ꂽ•¨‚Å‚·‚ªƒXƒLƒ‹ƒ‰�[ƒjƒ“ƒOƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªSP‰ñ•œƒAƒCƒeƒ€‚É‚àŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�E�¡“x‚̓oƒO�C�³‚ªƒ�ƒCƒ“‚Å‚·�BŽI—Ž‚¿‚ª‚È‚è‚»‚¤‚È�Š‚Ì�C�³‚ƃeƒŒƒ|�[ƒg‚ÌŽžŽ€‚ñ‚¾‚܂܈ړ®‚Å‚«‚é–â‘è‚Æ0419‚ŃAƒNƒeƒBƒuƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�æ�U–â‘è�C�³�AŽ€‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚É‘¼‚Ì�l‚É‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚悤‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢–â‘è‚Ì�C�³‚Å‚·�B�­‚µƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª–{“–‚ÉŽ¡‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·�B•ñ��‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+・0419�書�忘れ�物���スキルラーニング�ーション�SP回復アイテム�も効果��るよ��変更。
+・今度��グ修正�メイン��。鯖����り���所�修正�テレ�ート�時死ん���移動��る�題�0419�アクティブモンスター�先攻�題修正�死ん��る��他�人��死ん�よ��見����題�修正��。少�テスト������本当�治��������明��。報告を�願����。
 	pc.c
-		pc_attack_timer()�Apc_damage()�Apc_walk() �C�³�B
+		pc_attack_timer()�pc_damage()�pc_walk() 修正。
 	map.c
-		map_quit() �C�³�B
+		map_quit() 修正。
 	mob_db.txt
-		ƒrƒbƒOƒtƒbƒg‚Ìmode‚ð�C�³(ƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ˆ×)
+		ビッグフット�modeを修正(アクティブ������為)
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY()�Aclif_pcoutsight()�Aclif_pcinsight()�A
-		clif_getareachar_pc()�Aclif_getareachar_mob()�Aclif_getareachar_pet() �C�³�B
+		clif_parse_WalkToXY()�clif_pcoutsight()�clif_pcinsight()�
+		clif_getareachar_pc()�clif_getareachar_mob()�clif_getareachar_pet() 修正。
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard_activesearch()�Amob_ai_sub_hard_mastersearch()�A
-		mob_walk() �C�³�B
+		mob_ai_sub_hard_activesearch()�mob_ai_sub_hard_mastersearch()�
+		mob_walk() 修正。
 	pet.c
-		pet_walk() �C�³�B
+		pet_walk() 修正。
 
 --------------
 //0424 by hoenny
 
-�EƒNƒŠƒbƒvƒ{�[ƒiƒX SP 10’ljÁ
+・クリップボーナス SP 10追加
 	db/item_db.txt
-�Ewarp_test_yuno.txt‚ð npc_warp30.txt‚ÉŠÜ‚ñ‚Å, ‚¿‚å‚Á‚Æ�C�³
+・warp_test_yuno.txtを npc_warp30.txt��ん�, �ょ��修正
 	conf/npc_warp30.txt
-�E‘¼‚̃T�[ƒo�[‚ª—Ž‚¿‚Ä‚à•œ‹Œ‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³
-	/startƒNƒŠƒbƒv
+・他�サー�ー����も復旧�れるよ��修正
+	/startクリップ
 
 --------------
-//0420 by �g—t
+//0420 by 紅葉
 
-�EEP 3.0‚ł̃J�[ƒhŒø‰Ê•Ï�X‚ɉð‚é”͈͂őΉž�B
-�@‚Ù‚Ú‘S‚Ä‚Ì•Ï�X“_‚ɂ‚¢‚Ä�A�o—ˆ‚éŒÀ‚è�C�³‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�@ATK�C�³‚ª�³‚µ‚­“K—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Ȃ̂ŒljÁ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B(ƒAƒ“ƒhƒŒC‚È‚Ç)
+・EP 3.0��カード効果変更�解る範囲�対応。
+　��全��変更点�����出�る�り修正���り��。
+　ATK修正�正���用�れ��るよ����追加���り��。(アンドレC��)
 
 --------------
-//0419 by Ž€�_
+//0419 by 死神
 
-�E0414‚Å�‘‚«–Y‚ꂽ•¨‚Å‚·‚ª MOB‚Ìmode‚Å0x20(32)‚𕜊ˆ‚³‚¹‚Ü‚µ‚½�Bƒ{ƒX‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àmode‚É0x20‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡•�’Ê‚ÌMOB‚Å‚àŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚ð”j‚ê‚Ü‚·�B
-(�¡‚Ì�Š‹@”\‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚·�B–{ŽI‚ÍAI‹­‰»‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ª...) ‚½‚¾ƒS�[ƒXƒg‚̓{ƒX‚Å‚à”j‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-‚»‚ê‚ÆŽæ‚芪‚«‚ÌAI‚ÅŽæ‚芪‚«‚ªƒ^�[ƒQƒbƒg‚µ‚½ŽžŽå‚ªƒ^�[ƒQƒbƒg‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ǝ傪Žæ‚芪‚«‚̃^�[ƒQƒbƒg‚ðƒ^�[ƒQƒbƒg‚·‚é•”•ª‚ðƒRƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B(‚±‚ꂪ–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å...)
-�EŒÃ‚¢�‚¢” �AŒÃ‚¢Ž‡�F‚Ì” �AŒÃ‚¢ƒJ�[ƒh’Ÿ‚Å�o‚éƒAƒCƒeƒ€‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+・0414�書�忘れ�物��� MOB�mode�0x20(32)を復活�����。ボス�ゃ���もmode�0x20�入���る場�普通�MOB�も死ん��りを破れ��。
+(今�所機能��れ����。本鯖�AI強化������...) ��ゴースト�ボス�も破る�������ん。
+�れ��り巻��AI��り巻��ターゲット��時主�ターゲット�����主��り巻��ターゲットをターゲット�る部分をコマントアウト����。(�れ�本鯖�����る��������...)
+・����箱���紫色�箱���カード帖�出るアイテムをファイル�設定��るよ��変更。
 	script.c
-		buildin_getitem() �C�³�B
+		buildin_getitem() 修正。
 	item_db.txt
-		ŒÃ‚¢�‚¢” �AŒÃ‚¢Ž‡�F‚Ì” �AŒÃ‚¢ƒJ�[ƒh’Ÿ�C�³�B
-	item_bluebox.txt�Aitem_purplebox.txt�Aitem_cardalbum.txt ’ljÁ�B(Žg—p—á’ö“x‚Ì•¨‚Å‚·�B‚ǂ̃AƒCƒeƒ€‚ª�o‚é‚悤‚É‚·‚é‚©‚ÍŽ©•ª‚Å�ݒ肵‚ÄŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚½‚¾ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ð—Ž‚Æ‚·ƒAƒCƒeƒ€‚Í�o‚È‚¢‚悤‚É�ݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B)
+		����箱���紫色�箱���カード帖修正。
+	item_bluebox.txt�item_purplebox.txt�item_cardalbum.txt 追加。(使用例程度�物��。��アイテム�出るよ���る��自分�設定��使������。��クライアントを���アイテム�出��よ��設定������。)
 	itemdb.h
-		struct random_item_data ’ljÁ�B
+		struct random_item_data 追加。
 	itemdb.c
-		itemdb_searchrandomid()�Aitemdb_readdb() �C�³�B
-�Emob.c
-	mob_target()�Amob_ai_sub_hard() �C�³�B(–â‘肪‚ ‚è‚»‚¤‚È•”•ª‚¾‚¯�C�³�B)
-�Epc.c
-	 pc_itemheal()�Apc_walktoxy_sub() �C�³�B
-�Eƒyƒbƒg‚Ì�oŒ»‚ðMOB‚Æ“¯‚¶‚悤‚É•Ï�X�B
+		itemdb_searchrandomid()�itemdb_readdb() 修正。
+・mob.c
+	mob_target()�mob_ai_sub_hard() 修正。(�題��り���部分��修正。)
+・pc.c
+	 pc_itemheal()�pc_walktoxy_sub() 修正。
+・ペット�出�をMOB���よ��変更。
 	clif.c
-		clif_spawnpet() �C�³�B
+		clif_spawnpet() 修正。
 	pet.c
-		pet_change_name() �C�³�B
-�E0418‚ð�­‚µ�C�³�B(if•¶‚Ì�ðŒ�‚ð�­‚µ�C�³‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B)
+		pet_change_name() 修正。
+・0418を少�修正。(if文��件を少�修正������。)
 
 --------------
 
 //0418 by hoenny
-�E /mm(/mapmove) /nb /b /bb /resetskill /resetstate GM –½—ߌêŽg—p‚Ì�§ŒÀ
-clif_parse_MapMove ,clif_parse_ResetChar ,clif_parse_GMmessage �C�³
+・ /mm(/mapmove) /nb /b /bb /resetskill /resetstate GM 命令語使用�制�
+clif_parse_MapMove ,clif_parse_ResetChar ,clif_parse_GMmessage 修正
 	map/clif.c
 
 --------------
-//0417 by ‚ê‚ 
+//0417 by れ�
 
-�E0412‚Åitem_db.txt‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+・0412�item_db.txt�����������を修正
 
 --------------
-//0416 by �g—t
+//0416 by 紅葉
 
-�EƒWƒ…ƒm�[Žü•Ó‚̃��[ƒv’è‹`‚Æ“G‚Ì”z’u�B
-�@ƒ��[ƒv’è‹`‚Ínpc_warp30.txt‚Æ‚µ�A’ljÁ‚·‚éŒ`‚É‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�@“G‚Ì”z’u‚ɂ‚¢‚Ä‚ànpc_monster.txt‚Æ‚Í“��‡‚¹‚¸�Anpc_monster30.txt‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
-�@–â‘肪–³‚¢‚悤‚Å‚ ‚ê‚Γ��‡‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
-�E�ã‹L’è‹`ƒtƒ@ƒCƒ‹’ljÁ‚É�]‚¢map_athena.cnf‚ð•Ï�X�B
-�E@goƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÖƒWƒ…ƒm�[’ljÁ�B
-�@—v–]‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚Ȃ̂ŒljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・ジュノー周辺�ワープ定義�敵��置。
+　ワープ定義�npc_warp30.txt���追加�る形����り��。
+　敵��置����もnpc_monster.txt��統����npc_monster30.txt����り��。
+　�題�無�よ���れ�統���下��。
+・上記定義ファイル追加�従�map_athena.cnfを変更。
+・@goコマンド�ジュノー追加。
+　�望����よ����追加����。
 
 --------------
-//0415 by ’†‚Ì�l
+//0415 by 中�人
 
-�E�¡‚Í–S‚«‹ŒROƒGƒ~ƒ…ŽIŠJ”­ƒXƒŒƒbƒh Lv02‚Å‚ÌŽ€�_Ž�‚Ì�à–¾‚É�]‚Á‚Ä
-�@ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[’è‹`ƒf�[ƒ^‚ðŽáŠ±•Ï�X‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½�B
-	�E‰ß‹Ž‚Ìnpc_monster.txt‚©‚ç’Ê�íƒ}ƒbƒv�ã�iƒ‹ƒeƒBƒG“™�œ‚­�j‚É‚¢‚éƒTƒ“ƒ^ƒ|ƒŠƒ“�AƒAƒ“ƒ\ƒj‚ð’Š�o‚µ
-	�@�V‚½‚É�ì‚Á‚½�unpc_x-masmonster.txt�v‚Ɉړ]
-	�E�ã‹L‚Ì�C�³‚É‚ ‚킹‚Ämap_athena.cnf‚ð�C�³�B
-	�@map_athena‚ɃRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg�ó‘Ô‚Å�unpc: conf/npc_x-masmonster.txt�v‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�@•K—v‚É‚ ‚킹‚ăRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢�B
+・今�亡�旧ROエミュ鯖開発スレッド Lv02��死神��説明�従��
+　モンスター定義データを若干変更���頂����。
+	・�去�npc_monster.txt�ら通常マップ上（ルティエ等除�）��るサンタ�リン�アンソニを抽出�
+	　新��作��「npc_x-masmonster.txt��移転
+	・上記�修正�����map_athena.cnfを修正。
+	　map_athena�コメントアウト状態�「npc: conf/npc_x-masmonster.txt�を追加����。
+	　必������コメントアウトを��下��。
 
 --------------
-//0414 by Ž€�_
+//0414 by 死神
 
-�Estrcasecmp‚ðstrcmpi‚É•Ï�X�B
-�Edb‚â�Ý’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ÞŽž// ‚ðƒRƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
-�Eƒyƒbƒg‚Æ—£‚ê‚·‚¬‚é‚ƃyƒbƒg‚ª‘�‚­“®‚­‚悤‚É•Ï�X�B(ƒLƒƒƒ‰‚Ì2”{‚Ì‘¬“x‚Å“®‚«‚Ü‚·�B)
-�Eƒ‹�[ƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªƒAƒCƒeƒ€‚ðƒ^�[ƒQƒbƒg‚µ‚½Žž�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚à�UŒ‚‚µ‚Ä‚±‚È‚¢–â‘è�C�³�B
-�E“¯‘°ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌAI‚ð•Ï�X�B�¡‚Ü‚Å‚Ítraget_id‚ðŽg‚¤‚¹‚¢‚Ń‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª�UŒ‚‚µ‚½‘ŠŽè‚ð�UŒ‚‚·‚éŽd‘g‚Ý‚¾‚Á‚½‚ª�¡“x‚Íattacked_id‚ðŽg‚¤ˆ×�UŒ‚‚µ‚Ä‚«‚½‘ŠŽè‚ð�UŒ‚‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-‚½‚¾�¡‚ÌŽd—l‚¾‚Æ“¯‘°ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð�UŒ‚‚µ‚Ä“¦‚°‚é�ê�‡�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚»‚Ì�ê‚É‚È‚©‚Á‚½ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚͂‚¢‚Ä—ˆ‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{ŽI‚ÌŽd—l‚É‚ ‚Á‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·‚Ì‚Å�î•ñ’ñ‹Ÿ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B(attacked_id‚Í‚¢‚Â‚àƒŠƒZƒbƒg‚³‚ê‚éˆ×‚Å‚·�B‘Î�ô‚ª‚¢‚È‚¢‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚Å‚·‚ª–{ŽI‚ÌŽd—l‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å...)
-�Eƒ�ƒ‚ƒŠ�[‚ÌŽg—p—Ê‚ðŒ¸‚ç‚·ˆ×struct mob_data‚Æstruct npc_data‚ð•Ï�X�B(0412‚Å
-map-server‚̃�ƒ‚ƒŠ�[‚ÌŽg—p—Ê‚ª164???KBytes‚¾‚Á‚½‚ª0414‚Å‚Í152???KBytes‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µŒ¸‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚ª‘�‚¦‚é‚æ‚è‚Í‚Ü‚µ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å...)
-�EƒS�[ƒXƒgƒ^ƒCƒ€ŽÀ‘•�B
- ƒ}ƒbƒvˆÚ“®‚âƒeƒŒƒ|�[ƒg�A•œŠˆ‚µ‚½Žž‚É“G‚É‘_‚í‚ê‚È‚¢ŽžŠÔ‚ð�d—͂ł̓S�[ƒXƒgƒ^ƒCƒ€ŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̃S�[ƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚ÌŽÀ‘•‚Å‚·�B
-battle_athena.cnf‚ÅŽžŠÔ‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ð0‚É‚·‚é‚ƃS�[ƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚Í�ì“®‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚¾‚±‚̃S�[ƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚Í�UŒ‚�s“®�AƒXƒLƒ‹Žg—p�AƒAƒCƒeƒ€Žg—p‚ð‚·‚é‚Æ‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B
+・strcasecmpをstrcmpi�変更。
+・dbや設定ファイルを読む時// をコマントアウト����識�るよ��修正。
+・ペット�離れ��る�ペット�早�動�よ��変更。(キャラ�2��速度�動���。)
+・ルートモンスター�アイテムをターゲット��時攻撃を���も攻撃������題修正。
+・��モンスター�AIを変更。今���traget_idを使����モンスター�攻撃��相手を攻撃�る仕組�����今度�attacked_idを使�為攻撃����相手を攻撃�るよ��変更。
+��今�仕様����モンスターを攻撃��逃�る場�攻撃を���時��場�����モンスター�������������。本鯖�仕様����る������明����情報�供を�願����。(attacked_id���もリセット�れる為��。対策�������も�����本鯖�仕様を知ら����...)
+・メモリー�使用�を減ら�為struct mob_data�struct npc_dataを変更。(0412�
+map-server�メモリー�使用��164???KBytes����0414��152???KBytes��り���。�ん�少�減�������増�るより�����������...)
+・ゴーストタイム実装。
+ マップ移動やテレ�ート�復活��時�敵�狙�れ��時間を�力��ゴーストタイム呼ん����。��ゴーストタイム�実装��。
+battle_athena.cnf�時間を設定����。時間を0��る�ゴーストタイム�作動���ん。����ゴーストタイム�攻撃行動�スキル使用�アイテム使用を�る����り��。
 	char/int_guild.c
 	char/int_party.c
 	conf/battle_athena.cnf
@@ -12453,167 +12453,167 @@ battle_athena.cnf‚ÅŽžŠÔ‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ð0‚É‚·‚é‚ƃS�[ƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚Í�ì“®‚µ‚Ü‚¹
 	map/pc.c
 	map/pc.h
 	map/pet.c
-	map/skill.c ‚ð�C�³�B(db/mob_db.txt‚Í//‚ð“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚·‚ª...)
-		�C�³‚µ‚½�Š‚ð‘S‚ÄŠo‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚̂Ńtƒ@ƒCƒ‹‚¾‚¯’m‚点‚Ü‚·�B
+	map/skill.c を修正。(db/mob_db.txt�//を入れ������...)
+		修正��所を全�覚����ん��ファイル��知ら���。
 
 --------------
-//0412 by ‚¢‚Ç
+//0412 by ��
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[’è‹`ƒf�[ƒ^(“ú–{Œê)‚Ì�Ä�®—�
-�@	‹ŒŒfŽ¦”‚Ŏw“E‚Ì‚ ‚Á‚½Ž–�€‚ɂ‚¢‚Ä‘å‘͈̂̔͂Å�C�³
-	snapshot387‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒx�[ƒX‚É�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・モンスター定義データ(日本語)��整�
+　	旧掲示��指摘����事項����大体�範囲�修正
+	snapshot387��ージョンをベース�修正����。
 		conf/npc_monster.txt
 
-�EƒAƒCƒeƒ€–¼‚Ì’è‹`‚ð‘å•��C�³
+・アイテム��定義を大幅修正
 	(root)
 		item.list
 	(db/)
 		item_db.txt
 		item_value_db.txt
 
-�Eƒ}ƒbƒvƒf�[ƒ^‚Ì’è‹`‚ŃRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚¢‚½ƒWƒ…ƒm�[ŠÖ˜Aƒ}ƒbƒv‚̃Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‰ð�œ
+・マップデータ�定義�コメントアウト����ジュノー関連マップ�コメントアウトを解除
 	conf/map_athena.cnf
 
 --------------
-//0411 by Ž€�_
-
-�EŽIsnapshot‚Å‚·�B‚»‚ê‚Ælogin_port�Achar_port�Amap_port‚Ì�ݒ肪‚È‚­‚Ä‚à
-ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å6900�A6121�A5121‚ðŽg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
-�Elogin.c�Achar.c�Achrif.c�Aclif.c �­‚µ�C�³�B
-�Econf_ref.txt �C�³�B
-�Elogin_port‚ð6900‚©‚瑼‚Ì•¨‚É•Ï‚¦‚½�ê�‡‚Íclientinfo.xml‚ð•Ï‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
-
---------------
-//0410 by Ž€�_
-
-GM—p‰EƒNƒŠƒbƒNƒ�ƒjƒ…�[�u�iname�jŽg—pŽÒ‹­�§�I—¹�vŽÀ‘•�B(ƒeƒXƒg‚Í‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̓eƒXƒg�Ï‚Ý‚Å‚·‚ª...)
-0407‚ÌEXP‚ÉŠÖ‚·‚é�C�³‚É–â‘肪‚ ‚é‚炵‚¢‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B�¡“x‚̓eƒXƒg�Ï‚Ý‚Å‚·�B
-GM‚̃AƒJƒEƒ“ƒgID‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X‚ÆGM‚ðƒŒƒxƒ‹•Ê‚É•ª‚¯‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-(GM‚̃Œƒxƒ‹‚É‚æ‚é@ƒRƒ}ƒ“ƒh“™‚É�§ŒÀ‚ð‚©‚¯‚é‚‚à‚è‚Å‚·‚ª�¡�§ŒÀ‚ª‚©‚¯‚Ä‚¢‚镨‚Í@kick�A@kickall‚Ì‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B)
-�Epc.c
-	pc_readdb()�Apc_gainexp()�Apc_nextbaseexp()�Apc_nextjobexp()�A
-	pc_checkbaselevelup()�Apc_checkjoblevelup() �C�³�B
-	pc_isGM()�Apc_read_gm_account() ’ljÁ�B
-�Epc.h
-	pc_isGM() �C�³�B
-	pc_read_gm_account() ’ljÁ�B
-�Eexp.txt
-	ƒŒƒxƒ‹‚ª�オ‚ç‚È‚¢�”’l‚ð999999999‚©‚ç0ˆÈ‰º‚É•Ï�X�B
-	ƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚éˆ×‚É•K—v‚ÈEXP‚ð999999999ˆÈ�ã‚É‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\�B
-�Eclif.c
-	clif_GM_kickack()�Aclif_GM_kick()�Aclif_parse_GMKick() ’ljÁ�B
-�Eclif.h
-	clif_GM_kickack()�Aclif_GM_kick() ’ljÁ�B
-�Eatcomand.c
-	strncmpi‚ðstrcmpi‚É•Ï�X�B
-	@kick�A@kickall ƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
-	@kick <ƒLƒƒƒ‰–¼>
-		Ž©•ªˆÈŠO‚̃Lƒƒƒ‰‚Ì�Ú‘±‚ð‹­�§�I—¹‚³‚¹‚é�B(Ž©•ª‚æ‚èGMƒŒƒxƒ‹‚ª
-		’á‚¢ƒLƒƒƒ‰‚É‚µ‚©Žg‚¦‚È‚¢�BGM‚Å‚Í‚È‚¢ƒLƒƒƒ‰‚ÌGMƒŒƒxƒ‹‚Í0)
+//0411 by 死神
+
+・鯖snapshot��。�れ�login_port�char_port�map_port�設定����も
+デフォルト�6900�6121�5121を使�よ��変更。
+・login.c�char.c�chrif.c�clif.c 少�修正。
+・conf_ref.txt 修正。
+・login_portを6900�ら他�物�変��場��clientinfo.xmlを変�る必���り��。
+
+--------------
+//0410 by 死神
+
+GM用�クリックメニュー「（name）使用者強制終了�実装。(テスト�����ん。@コマンド�テスト済����...)
+0407�EXP�関�る修正��題��るら����修正����。今度�テスト済���。
+GM�アカウントIDを設定��るよ��変更�GMをレベル別�分�るよ��変更。
+(GM�レベル�よる@コマンド等�制�を��る�もり���今制������る物�@kick�@kickall���������。)
+・pc.c
+	pc_readdb()�pc_gainexp()�pc_nextbaseexp()�pc_nextjobexp()�
+	pc_checkbaselevelup()�pc_checkjoblevelup() 修正。
+	pc_isGM()�pc_read_gm_account() 追加。
+・pc.h
+	pc_isGM() 修正。
+	pc_read_gm_account() 追加。
+・exp.txt
+	レベル�上�ら��数値を999999999�ら0以下�変更。
+	レベルを上�る為�必��EXPを999999999以上��る��も�能。
+・clif.c
+	clif_GM_kickack()�clif_GM_kick()�clif_parse_GMKick() 追加。
+・clif.h
+	clif_GM_kickack()�clif_GM_kick() 追加。
+・atcomand.c
+	strncmpiをstrcmpi�変更。
+	@kick�@kickall コマンド追加。
+	@kick <キャラ�>
+		自分以外�キャラ�接続を強制終了��る。(自分よりGMレベル�
+		低�キャラ���使���。GM����キャラ�GMレベル�0)
 	@kickall
-		ŽI‚É�Ú‘±‚µ‚Ä‚¢‚é‘S‚ẴLƒƒƒ‰‚Ì�Ú‘±‚ð‹­�§�I—¹‚³‚¹‚é�B(Ž©•ª‚Æ
-		GM‚ðŠÜ‚ß‚Ä) ŽIƒ_ƒEƒ“—p‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·�BGMƒŒƒxƒ‹‚ª99‚¶‚á‚È‚¢‚Æ
-		Žg‚¦‚È‚¢�B
-�Econf/GM_account.txt ’ljÁ�B
-	GM‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚·‚éƒAƒJƒEƒ“ƒgID‚ð�Ý’è‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·�B
-�Emmo.h
-	DEFAULT_WALK_SPEED‚ð140‚©‚ç150‚É•Ï�X�B(‚±‚ꂪ–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚é�”’l
-	‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ì‚Å...)
-	struct gm_account ’ljÁ�B
-�Eclient_packet.txt
-	ƒpƒPƒbƒg0x00cd ’ljÁ�B
-�Elogin_port‚ðcnf‚œǂނ悤‚É•Ï�X�B(‚½‚¾6900‚©‚çƒ|�[ƒg‚ð•Ï‚¦‚é‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª”FŽ¯‚Å‚«‚È‚¢–Í—l‚È‚Ì‚Å–³‘Ê‚È‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ü‚·‚ª...)
-	char.c�Alogin.c�Achar_athena.cnf�Alogin_athena.cnf �C�³�B
-�E•�’ʂ̃AƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬‚Å‚ÍGM‚É‚È‚ê‚È‚¢‚悤‚Élogin.c‚ð•Ï�X�B
-�Elogin/makefile�Amap/makefile �C�³�B
-
---------------
-//0408 by ŒÓ’±—–
-
-�E405‚Ì�V‚µ‚¢�—ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðˆÈ‘O‚Ìatcommand.c‚ÉŽæ‚è�ž‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
-	�E@kami‚ð�C�³
-	�E@kill,@recall,@charjob,@revive,@charstats,@charoption,@charsave,
+		鯖�接続���る全��キャラ�接続を強制終了��る。(自分�
+		GMを���) 鯖ダウン用�コマンド��。GMレベル�99�ゃ���
+		使���。
+・conf/GM_account.txt 追加。
+	GM����識�るアカウントIDを設定�るファイル��。
+・mmo.h
+	DEFAULT_WALK_SPEEDを140�ら150�変更。(�れ�本鯖����る数値
+	�������...)
+	struct gm_account 追加。
+・client_packet.txt
+	パケット0x00cd 追加。
+・login_portをcnf�読むよ��変更。(��6900�ら�ートを変�る�クライアント��識����模様���無駄������りも����...)
+	char.c�login.c�char_athena.cnf�login_athena.cnf 修正。
+・普通�アカウント作���GM��れ��よ��login.cを変更。
+・login/makefile�map/makefile 修正。
+
+--------------
+//0408 by 胡�蘭
+
+・405�新��＠コマンドを以��atcommand.c��り込����。
+	・@kamiを修正
+	・@kill,@recall,@charjob,@revive,@charstats,@charoption,@charsave,
 	  @night,@day,@doom,@doommap,@raise,@raisemap,@charbaselvl,@charjlvl
-	  ‚ð’ljÁ�•ƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð“ú–{Œê‚É•Ï�X�•�­‚µ�C�³
+	  を追加＆メッセージを日本語�変更＆少�修正
 
 	atcommand.c
-		’ljÁ‚Æ�C�³
+		追加�修正
 
-�Eˆê•”‚̃XƒLƒ‹‚ÌŒø‰ÊŽÀ‘•
-	�E•sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh�AƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç�A�K‰^‚̃LƒX�A
-	  ƒtƒŒƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ�[�Aƒtƒ�ƒXƒgƒEƒFƒ|ƒ“�Aƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ��[ƒ_�[�A
-	  ƒTƒCƒYƒ~ƒbƒNƒEƒFƒ|ƒ“
+・一部�スキル�効果実装
+	・�死身�ジークフリード�イドゥン�林檎�幸��キス�
+	  フレイムラン�ャー�フロストウェ�ン�ライトニングローダー�
+	  サイズミックウェ�ン
 	
 	map.h
-		struct skill_unit‚Érange‚ð’ljÁ�B
+		struct skill_unit�rangeを追加。
 	skill.c
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 	skill.h
-		enum‚Ì�C�³‚È‚Ç
+		enum�修正��
 --------------
-//0407 by Ž€�_
+//0407 by 死神
 
-�Eƒyƒbƒg‚̃oƒO�C�³�B(‚½‚¾Ž©•ª‚Å�ÄŒ»‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å–â‘è‚É‚È‚è‚»‚¤‚È�Š‚¾‚¯�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
-�Eƒyƒbƒg‚̈ړ®‘¬“x‚ðpet_db‚ɒljÁ�B
+・ペット��グ修正。(��自分������������題��り���所��修正����。)
+・ペット�移動速度をpet_db�追加。
 	pet.h
-		struct pet_db‚Éspeed’ljÁ�B
+		struct pet_db�speed追加。
 	pet.c
-		pet_catch_process2()�Aread_petdb() �C�³�B
+		pet_catch_process2()�read_petdb() 修正。
 	pet_db.txt
-		ˆÚ“®‘¬“x’ljÁ�B
-		(ƒRƒ}ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂̓Wƒ‹ƒ^ƒX‚ƃAƒŠƒX‚Å‚·�B•ßŠl—p‚Ì
-		ƒAƒCƒeƒ€‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚ƂƃpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚©‚ç�l‚¦‚Ä
-		’ljÁ‚³‚ê‚é—\’è‚Ì•¨‚Æ�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚½‚¾‚»‚̕ߊl—p‚̃AƒCƒeƒ€‚ª
-		‚ ‚é‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ð—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B’ljÁ‚µ‚Ä‚à
-		‘䎌‚̓|ƒŠƒ“‚Ì•¨‚Å‚·‚Ì‚Å... •ßŠl—p‚̃AƒCƒeƒ€ˆÈŠO‚Í“K“–‚É“ü‚ꂽ
-		•¨‚Å‚·�B)
-�Epc.c�Aclif.c
-	pc_equipitem() �C�³�B
-	clif_parse_EquipItem() �C�³�B
-	pc_equipitem()‚Ì–¢ŠÓ’èƒAƒCƒeƒ€‚̃`ƒFƒbƒN‚ðclif_parse_EquipItem()‚É
-		ˆÚ“®‚µ‚Ü‚µ‚½�B(ƒyƒbƒg‚Ì‘•”õ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å...)
-�EƒŒƒxƒ‹‚ð99ˆÈ�ã‚É‚ ‚°‚é‚悤‚É•Ï�X‚Æ�E‹Æ•Ê‚Ƀx�[ƒXƒŒƒxƒ‹‚ÌŒÀŠEƒŒƒxƒ‹‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
+		移動速度追加。
+		(コマントアウト���る��ジルタス�アリス��。��用�
+		アイテム�存在�る���パフォーマンスを�る���ら考��
+		追加�れる予定�物�考�られ��。������用�アイテム�
+		�る�クライアントを������注�������。追加��も
+		�詞��リン�物����... ��用�アイテム以外��当�入れ�
+		物��。)
+・pc.c�clif.c
+	pc_equipitem() 修正。
+	clif_parse_EquipItem() 修正。
+	pc_equipitem()�未鑑定アイテム��ェックをclif_parse_EquipItem()�
+		移動����。(ペット�装備も�り����...)
+・レベルを99以上���るよ��変更��業別�ベースレベル��界レベルを設定��るよ��修正。
 	map.h
-		MAX_LEVEL’ljÁ�B
+		MAX_LEVEL追加。
 	pc.c
-		pc_nextbaseexp(), pc_nextjobexp() �C�³�B
-		pc_readdb() �C�³�B
-�Eexp.txt �C�³�B�E‹ÆƒŒƒxƒ‹‚Æ“¯‚¶‚悤‚Ƀx�[ƒXƒŒƒxƒ‹‚àEXPƒe�[ƒuƒ‹‚ð3‚Â�ì‚è‚Ü‚µ‚½�BƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ðŽ~‚ß‚½‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ìexp‚ð999999999‚É‚·‚ê‚΂»‚êˆÈ�ヌƒxƒ‹‚ª�オ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚‚܂ènovice�A1ŽŸ�E‹Æ‚Æ2ŽŸ�E‹Æ‚̃x�[ƒXƒŒƒxƒ‹‚ÌŒÀŠE‚ðˆá‚¤‚悤‚É�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B‚»‚µ‚ăx�[ƒXƒŒƒxƒ‹99ˆÈ�ã‚É�オ‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B(exp.txt‚Ì�C�³‚ª•K—v‚Å‚·‚ª–{ŽI‚ƈႤ‚悤‚É�ݒ肵‚½‚¢�ê�‡‚É�C�³‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B)
-�E‘®�«‚É‚æ‚é‰ñ•œ‚ðbattle_athena.cnf‚Å�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	attr_fix.txt �C�³�B
+		pc_nextbaseexp(), pc_nextjobexp() 修正。
+		pc_readdb() 修正。
+・exp.txt 修正。�業レベル���よ��ベースレベルもEXPテーブルを3�作り���。レベルアップを止���レベル�expを999999999��れ��れ以上レベル�上�り��ん。��りnovice�1次�業�2次�業�ベースレベル��界を��よ��設定����。���ベースレベル99以上�上�るよ���る��も����。(exp.txt�修正�必����本鯖���よ��設定���場��修正��使������。)
+・属性�よる回復をbattle_athena.cnf�設定��るよ��変更。
+	attr_fix.txt 修正。
 	battle.h
-		struct Battle_Config‚Éattr_recover ’ljÁ�B
+		struct Battle_Config�attr_recover 追加。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
-	battle_athena.cnf �C�³�B
-�Econf_ref.txt �C�³�B
-�Eclient_packet.txt �C�³�BƒyƒbƒgƒpƒPƒbƒg’ljÁ‚Æ�­‚µ�C�³�B
-
---------------
-//0402 by ŒÓ’±—–
-
-�E400‚̃oƒO‚ðˆê•”�C�³
-	�EŠ|‚©‚Á‚Ä‚È‚¢ƒXƒLƒ‹Œø‰Ê‚É‚æ‚éƒXƒe�[ƒ^ƒXŒvŽZ‚ª�s‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒoƒO�C�³
-	�EŒø‰Ê�C�³�F‚ ‚­‚Ü‚ÅŒø‰Ê‚ÌŒvŽZ‚Ì�C�³‚Å�AŽg‚¦‚È‚¢ƒXƒLƒ‹‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B
-	  ƒXƒsƒAƒNƒBƒbƒPƒ“�Aƒvƒ�ƒ”ƒBƒfƒ“ƒX�A�푾ŒÛ‚Ì‹¿‚«�A
-	  —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX�AŒû“J�A•sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh�A
-	  ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç�AƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[�A�K‰^‚̃LƒX
-	�EŒø‰Ê’ljÁ�F‚ ‚­‚Ü‚ÅŒø‰Ê‚ÌŒvŽZ‚̒ljÁ‚Å�AŽg‚¦‚È‚¢ƒXƒLƒ‹‚ÍŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B
-	  ƒnƒ~ƒ“ƒO�AŽ„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c�Aƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö(•�ŠíƒŒƒxƒ‹–³Ž‹)�A
-	  ƒGƒ^�[ƒiƒ‹ƒJƒIƒX�Aƒhƒ‰ƒSƒmƒ�ƒW�[
-	�EŒø‰Ê•t‰ÁŒn‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚à‰ö‚µ‚¢ƒXƒLƒ‹‚Í‘S‚ÄŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-	�E�UŒ‚ŒnƒXƒLƒ‹‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚½‚Ô‚ñƒoƒO‘½‚¢‚Å‚·�B
-	�E‘S‚Ä–¢ƒeƒXƒg‚Å‚·�B‰ö‚µ‚·‚¬‚é•”•ª‚ð�C�³‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B
+		battle_config_read() 修正。
+	battle_athena.cnf 修正。
+・conf_ref.txt 修正。
+・client_packet.txt 修正。ペットパケット追加�少�修正。
+
+--------------
+//0402 by 胡�蘭
+
+・400��グを一部修正
+	・掛�����スキル効果�よるステータス計算�行�れ�����グ修正
+	・効果修正：����効果�計算�修正��使���スキル�使���ん。
+	  スピアクィッケン�プロヴィデンス�戦太鼓�響��
+	  夕陽�アサシンクロス��笛��死身�ジークフリード�
+	  イドゥン�林檎�サービスフォーユー�幸��キス
+	・効果追加：����効果�計算�追加��使���スキル�使���ん。
+	  �ミング��を忘れ���…�ニーベルング�指輪(武器レベル無視)�
+	  エターナルカオス�ドラゴノロジー
+	・効果付加系��ょ���も怪��スキル�全�使用����よ��修正
+	・攻撃系スキル���ん�見�������ん�グ多���。
+	・全�未テスト��。怪���る部分を修正������。
 	
 	map.h
-		MAX_STATUSCHANGE‚ð128‚É�C�³
+		MAX_STATUSCHANGEを128�修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
 	skill.c/skill.h
-		enum‚ð�C�³
-		skill_status_change_start()�C�³
+		enumを修正
+		skill_status_change_start()修正
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚È‚Ç�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()��修正
 
 --------------
 //0400 by AppleGirl
@@ -12655,341 +12655,341 @@ STRIP_WEAPON
 STRIP_SHIELD
 STRIP_ARMOR
 
-* “K“–‚Șa–ó *
-2-2ŽŸ�EƒXƒLƒ‹‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½
-‘S‚Ä‚Ì�C—ûƒXƒLƒ‹�AƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“�Aƒvƒ�ƒ”ƒBƒfƒ“ƒX�A
-—[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX�i–¢ƒeƒXƒg�j�AŠ¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN�AƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç�A
-ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[�Aƒ�ƒeƒIƒXƒgƒ‰ƒCƒN�i�­‚µˆá‚¤�j�A
-ƒ~ƒ…�[ƒWƒJƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒCƒN�A–‚¿�Aƒtƒ�ƒXƒgƒEƒFƒ|ƒ“(‘®�«‚ª–â‘è‚ ‚è�H)
-ƒtƒŒ�[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ�[(�V)�AƒTƒCƒYƒ~ƒbƒNƒEƒFƒ|ƒ“(�V)�Aƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ��[ƒ_�[(�V)
-‘§���Aƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[
-Š®‘S‚É‚Í“­‚©‚È‚¢ƒXƒLƒ‹�F
-–Ò—´Œ��A—øŠÂ‘S�g�¶�AŽO’i�¶
-(skills in skill.c) (Š®—¹‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚é)
-ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒA�[ƒ}�[ƒ`ƒƒ�[ƒW�AƒPƒ~ƒJƒ‹ƒwƒ‹ƒ€ƒ`ƒƒ�[ƒW�A
-ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒV�[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒ�[ƒW�AƒPƒ~ƒJƒ‹ƒEƒFƒ|ƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒW�A
-ƒXƒgƒŠƒbƒvƒwƒ‹ƒ€�AƒXƒgƒŠƒbƒvƒEƒFƒ|ƒ“
-ƒXƒgƒŠƒbƒvƒV�[ƒ‹ƒh�AƒXƒgƒŠƒbƒvƒA�[ƒ}�[
-
-*’�ˆÓ !! CAUTION !! by ŒÓ’±—–*
-‚±‚Ì400‚ɂ̓oƒO‚ª‘å—Ê‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+* �当�和訳 *
+2-2次�スキルを追加����
+全��修練スキル�スピアクイッケン�プロヴィデンス�
+夕陽�アサシンクロス（未テスト）�寒�ジョーク�イドゥン�林檎�
+サービスフォーユー�メテオストライク（少���）�
+ミュージカルストライク�矢撃��フロストウェ�ン(属性��題�り？)
+フレームラン�ャー(〃)�サイズミックウェ�ン(〃)�ライトニングローダー(〃)
+����ーションピッ�ャー
+完全������スキル：
+猛�拳�漣環全身掌�三段掌
+(skills in skill.c) (完了�れる必���る)
+ケミカルアーマー�ャージ�ケミカルヘルム�ャージ�
+ケミカルシールド�ャージ�ケミカルウェ�ン�ャージ�
+ストリップヘルム�ストリップウェ�ン
+ストリップシールド�ストリップアーマー
+
+*注� !! CAUTION !! by 胡�蘭*
+��400���グ�大����れ����。注�������。
 there are many many BUGS in this update(400) !! Be careful !!
 
 --------------
-//0399 by ŒÓ’±—–
+//0399 by 胡�蘭
 
-�EMOBƒXƒLƒ‹Žg—p�ðŒ�‚â�s“®‚ð�C�³
-	�E–³�s“®MOB‚ª‘Ò‹@Žž‚̃XƒLƒ‹‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
-	�E�ðŒ�ƒXƒLƒ‹”½‰ž(skillused)‚ª‚ǂ̃XƒLƒ‹‚É‚à”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚½ƒoƒO�C�³
-	�E”ñˆÚ“®MOB‚ª’ÇŒ‚‚µ‚Ä‚­‚é–â‘è‚ð�C�³
+・MOBスキル使用�件や行動を修正
+	・無行動MOB�待機時�スキルを使用�����題を修正
+	・�件スキル�応(skillused)���スキル�も�応�����グ修正
+	・�移動MOB�追撃���る�題を修正
 
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()�C�³
-		mobskill_event()�C�³
-		mobskill_use()�C�³
+		mob_ai_sub_hard()修正
+		mobskill_event()修正
+		mobskill_use()修正
 	skill.c
-		skill_attack()�C�³
+		skill_attack()修正
 
-�EMOBƒXƒLƒ‹ˆê•”ŽÀ‘•
-	�EŽ©Œˆ(ƒGƒtƒFƒNƒg–³‚µ?)�AŽ©”š�Aƒ^ƒoƒR‚ð‹z‚¤�A”͈Í�UŒ‚
-	  HP‹zŽû‚Q‚Â(’Ê�í/–‚–@�j�i‰ñ•œƒGƒtƒFƒNƒg–³‚µ?�jŽÀ‘•
+・MOBスキル一部実装
+	・自決(エフェクト無�?)�自爆�タ�コを���範囲攻撃
+	  HP��２�(通常/魔法）（回復エフェクト無�?）実装
 
 	(db)
 	skill_db.txt
-		ƒXƒ‚�[ƒLƒ“ƒO‚È‚Ç‚ð�C�³
+		スモーキング��を修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id(),skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_damage_id(),skill_castend_nodamage_id()修正
 	battle.c
-		battle_calc_misc_damage()�C�³
+		battle_calc_misc_damage()修正
 
-�E–¢ŠÓ’èƒAƒCƒeƒ€‚ª‘•”õ‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�E–¢ŠÓ’èƒAƒCƒeƒ€‚ɃJ�[ƒh‚ª‚³‚¹‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・未鑑定アイテム�装備�����り���
+・未鑑定アイテム�カード������り���
 
 	pc.c
-		pc_equipitem(),pc_insert_card()�C�³
+		pc_equipitem(),pc_insert_card()修正
 	clif.c
-		clif_use_card()�C�³
+		clif_use_card()修正
 
-�Ebattle_athena.cnf‚ÉMOB‚Ì”z’uŠ„�‡‚ð’è‹`‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�E”z’u�”‚ª‚P‚ÌMOB‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ
-	�EŒvŽZŒã‚Ì”z’u�”‚ª‚P–¢–ž‚Ì�ê�‡‚P‚É�C�³‚³‚ê‚Ü‚·�B
+・battle_athena.cnf�MOB��置割�を定義��るよ���り���
+	・�置数�１�MOB������用�れ��ん
+	・計算後��置数�１未満�場�１�修正�れ��。
 	
 	(conf/)
 	battle_athena.cnf
-		mob_count_rate’ljÁ
+		mob_count_rate追加
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		�C�³
+		修正
 	(map/)
 	battle.c/battle.h
-		struct BattleConfig ‚É mob_count_rate ƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct BattleConfig � mob_count_rate メン�追加
 	npc.c
-		npc_parse_mob()‚Ì�C�³
+		npc_parse_mob()�修正
 
-�Eƒ{�[ƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…‚ª‘ŠŽè‚ª‚P•C‚Å‚à‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸“–‚½‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½�B
+・ボーリング�ッシュ�相手�１匹�も�り���当�るよ�����。
 
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�C�³
+		skill_castend_damage_id()修正
 
-�EŠw�¶–X�ì�¬ƒCƒxƒ“ƒg‚Ì�C�³
+・学生帽作�イベント�修正
 
 	(conf/)
 	npc_event_making.txt
-		ƒAƒ�ƒGƒxƒ‰(606)‚ðƒAƒ�ƒG(704)‚É�B
+		アロエベラ(606)をアロエ(704)�。
 
-�EƒpƒPƒbƒg�î•ñ�C�³
+・パケット情報修正
 
 	(doc/)
 	client_packet.txt
-		0199ƒpƒPƒbƒg�C�³
+		0199パケット修正
 
 --------------
-//0397 by ‚¢‚Ç
+//0397 by ��
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[’è‹`ƒf�[ƒ^(“ú–{Œê)‚Ì�®—�
-	�Enpc_monster25.txt‚ðnpc_monster.txt‚ɃŠƒl�[ƒ€‚µ�A“à—e‚ð�®—�(Œ»�Ýmob�”:13450)
-	�E‚»‚ÌŒy—ʔłƂµ‚Änpc_monster_lite.txt‚ð�ì�¬(Œ»�Ýmob�”:11959)
-	�E�ã‹L‚Ì�C�³‚É‚ ‚킹‚Ämap_athena.cnf‚ð�C�³
+・モンスター定義データ(日本語)�整�
+	・npc_monster25.txtをnpc_monster.txt�リ�ーム��内容を整�(�在mob数:13450)
+	・��軽�版���npc_monster_lite.txtを作�(�在mob数:11959)
+	・上記�修正�����map_athena.cnfを修正
 
 --------------
-//0395 by ŒÓ’±—–
+//0395 by 胡�蘭
 
-�EŽæ‚芪‚«MOB‚Ì�s“®�C�³
-	�EƒAƒ“ƒNƒ‹‚Ȃǂňړ®‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡Žå‚ɋ߂©‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-	�Eƒ�ƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽå‚ɋߊñ‚é�ˆ—�‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³
-	�EŽå‚ªƒeƒŒƒ|�[ƒg‚·‚é‚Æ’Ç‚¢‚©‚¯‚é‚悤‚É�C�³(•t‹ß10x10ƒ}ƒX’ö“x)
-	�EŽå‚Ì‚»‚΂ɂ¢‚é‚Æ‚«‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€•à�s‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・�り巻�MOB�行動修正
+	・アンクル���移動����場�主�近����よ��修正
+	・ロック���る�主�近寄る処�を���よ��修正
+	・主�テレ�ート�る�追���るよ��修正(付近10x10マス程度)
+	・主�����る���ランダム歩行を���よ��修正
 
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch()�C�³
-		mob_can_move()’ljÁ
-		mob_ai_sub_hard()�C�³
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch()修正
+		mob_can_move()追加
+		mob_ai_sub_hard()修正
 
-�EMOB‚Ì�s“®�C�³
-	�EƒXƒLƒ‹Žg—pƒfƒBƒŒƒC�ˆ—�‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
-	�E‰r�¥‚Ì‚È‚¢ƒXƒLƒ‹‚Ítimer‚ðŽg‚í‚È‚¢‚悤‚É�C�³(Ž€–SŽž�ˆ—�‘Î�ô)
+・MOB�行動修正
+	・スキル使用ディレイ処���������を修正
+	・詠唱���スキル�timerを使���よ��修正(死亡時処�対策)
 	
 	mob.c
-		mobskill_use(),mobskill_use_id()�C�³
+		mobskill_use(),mobskill_use_id()修正
 
-�EMOBƒGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀ‘•
-	�EƒGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽí—Þ‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‘S‚Ä�u!�v‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	  ”²‚¯‚Ä‚¢‚éƒf�[ƒ^‚ð–„‚ß‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¤‚ꂵ‚¢‚Å‚·�B
+・MOBエモーション�実装
+	・エモーション�種類���ら��も��全�「!���り��。
+	  抜���るデータを埋���れる��れ����。
 	
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
-		‚¢‚­‚‚©‚ÌMOB‚̃Gƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�€–Ú‚Ì’l1‚ÉŽí—Þ‚ð“ü‚ꂽ�B
+		�����MOB�エモーション�項目�値1�種類を入れ�。
 
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 	clif.c/clif.h
-		clif_emotion()’ljÁ
+		clif_emotion()追加
 
-�EƒpƒPƒbƒg‰ð�Í.txt‚ðclient_packet.txt‚ɉü–¼�•�C�³
+・パケット解�.txtをclient_packet.txt�改�＆修正
 
 	(doc/)
 	client_packet.txt
-		ƒGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�à–¾’ljÁ
+		エモーション�説明追加
 
-�E‚Ç‚¤‚â‚çŽæ‚芪‚«MOB‚ÌŽí—ނ͌¢ƒf�[ƒ^‚¾‚Á‚½‚Á‚Û‚¢‚Å‚·�B
-  ‚µ‚©‚àMOB�¢Š«‚ł͎艺�¢Š«‚ƈႤMOB‚ð�¢Š«‚·‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B
-  �Ú‚µ‚¢�l‚Ímob_skill_db.txt‚𒼂µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ�B
+・��やら�り巻�MOB�種類���データ��������。
+  ��もMOB�喚��手下�喚���MOBを�喚�る������。
+  詳��人�mob_skill_db.txtを直���れる�。
 
 --------------
-//0393 by ‚¢‚Ç
+//0393 by ��
 
-�EcharŽI‚Å‚ÌloginŽI‚̃|�[ƒg�Ý’è‚ð6900‚ɌŒ肵�A•Ï�X‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½
-�@(login‘¤‚Ń|�[ƒg6900ŒÅ’è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Åchar‘¤‚à‚»‚ê‚É�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�B)
+・char鯖��login鯖��ート設定を6900�固定��変更����よ����
+　(login���ート6900固定��������char�も�れ�������。)
 	char/char.c
 	conf/char_athena.cnf
 	doc/conf_ref.txt
 
 --------------
-//0392 by ŒÓ’±—–
+//0392 by 胡�蘭
 
-�EMOB‚Ì�s“®�C�³
-	�E‰½ŒÌ‚©last_thinktick‚ª�‰Šú‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢–â‘è�C�³
-	�E�ã‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄPC‚ª‹ß‚­‚É‚¢‚Ä‚àŽè”²‚«�ˆ—�‚ª�s‚í‚ê‚é–â‘è�C�³
-	  �i‚Ç‚¤‚â‚ç�‰Šú‚©‚ç‚̃oƒO‚¾‚Á‚½–Í—l�H  ‚±‚̃oƒO‚Æ�A
-	    �V‚µ‚¢Žè”²‚«�ˆ—�‚ÌŽd—l‚ªƒ^ƒbƒO‚ð‘g‚ñ‚ÅŽc‘œ‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚½–Í—l�j
-	�EŽæ‚芪‚«MOB—p‚ÌAI�ˆ—�’ljÁ�i‚Ü‚¾‰ö‚µ‚¢‚Å‚·�j
-	�EMOB‚̃XƒLƒ‹ƒfƒBƒŒƒC‚ðƒXƒLƒ‹�€–Ú‚²‚Æ‚ÉŽ�‚‚悤‚É•Ï�X
-	�EƒXƒLƒ‹ƒfƒBƒŒƒC‚ª‘å‚«‚È�€–ڂł̓I�[ƒo�[ƒtƒ��[‚µ‚Ä‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³
+・MOB�行動修正
+	・何故�last_thinktick��期化�れ�����題修正
+	・上�関連��PC�近����も手抜�処��行�れる�題修正
+	  （��やら�期�ら��グ���模様？  ���グ��
+	    新��手抜�処��仕様�タッグを組ん�残�を作����模様）
+	・�り巻�MOB用�AI処�追加（��怪����）
+	・MOB�スキルディレイをスキル項目�����よ��変更
+	・スキルディレイ�大��項目��オー�ーフロー�����題を修正
 	
 	map.h
-		struct mob_data‚Ì skilldelay‚ð”z—ñ‚É‚µ‚Äunsigned int‚É•Ï�X
+		struct mob_data� skilldelayを�列���unsigned int�変更
 	mob.h
-		struct mob_skill‚Ìcasttime,delay‚ðint‚É•Ï�X
+		struct mob_skill�casttime,delayをint�変更
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard_mastersearch()’ljÁ
+		mob_ai_sub_hard_mastersearch()追加
 		mob_changestate(),mob_delete(),mob_catch_delete(),mob_damage(),
 		mobskill_use(),mobskill_use_id(),mobskill_use_pos(),
 		mobskill_castend_id(),mobskill_castend_pos(),
-		mob_ai_sub_hard(),mob_ai_sub_lazy()‚È‚Ç�C�³
-
-�EMOBƒXƒLƒ‹‚̎艺�¢Š«‚ƃ‚ƒ“ƒXƒ^�[�¢Š«ŽÀ‘•
-	�Emob_skill_db.txt‚Ì�‘Ž®•Ï�X�i�ÅŒã‚É’l‚ð‚P‚’ljÁ�AŽæ‚芪‚«MOB‚ÌID�j
-	�EŽæ‚芪‚«MOB‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚à‚̂̓Rƒ�ƒ“ƒg‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
-	  ‚í‚©‚é�l‚Í“ü—Í‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-	�EŒ»�Ý‚ÍŽæ‚芪‚«‚͈ê“x“|‚µ‚½‚畦‚«‚È‚¨‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�Eƒ{ƒX‚ªƒeƒŒƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚àŽæ‚芪‚«‚Í’Ç‚¢‚©‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�E–{ŽI‚Å‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�AŠÔˆá‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚Í‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+		mob_ai_sub_hard(),mob_ai_sub_lazy()��修正
+
+・MOBスキル�手下�喚�モンスター�喚実装
+	・mob_skill_db.txt�書�変更（最後�値を１�追加��り巻�MOB�ID）
+	・�り巻�MOB���ら����も��コメント化�����
+	  ��る人�入力よ����願����。
+	・�在��り巻��一度倒��ら沸������ん。
+	・ボス�テレ�ート��も�り巻��追�����ん。
+	・本鯖������る��知ら�����間���る場��教������。
 	
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
-		Žè‰º�¢Š«‚Ȃǂ̃f�[ƒ^�C�³
+		手下�喚���データ修正
 	
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 
 --------------
-//0391 by Ž€�_
+//0391 by 死神
 
-�Eƒyƒbƒg‚̈ړ®’†‚ɃpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚ƃyƒbƒg‚ª’âŽ~‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	(ƒyƒbƒg‚̈ʒu‚ª‚¸‚ê‚邽‚ß�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B)
+・ペット�移動中�パフォーマンスを�る�ペット��止�るよ��変更。
+	(ペット��置��れる��修正����。)
 	pet.c
-		pet_performance() �C�³�B
-�EŽ€‚ñ‚¾ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Í‚Ç‚ñ‚È�s“®‚à‚Æ‚ê‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B(‚±‚ê‚Å–³“G
-	ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª‚¢‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚ª...)
+		pet_performance() 修正。
+・死ん�モンスター��ん�行動も�れ��よ��変更。(�れ�無敵
+	モンスター�����る������...)
 	mob.c
 		mob_changestate(),mob_delete(),mob_catch_delete(),mob_damage(),
-		mob_ai_sub_hard(),mob_ai_sub_lazy()  �C�³�B
-�EPC�ANPC�A�°ƒAƒCƒeƒ€‚ªŽg‚¤ID‚͈̔͂ð’²�®�B
-	�°ƒAƒCƒeƒ€‚Í0‚©‚ç500000‚Ü‚Å‚ÅPC‚Í500000‚©‚ç100000000�ANPC
-	(ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ðŠÜ‚ß‚Ä)‚Í110000000‚©‚ç–ñ21‰­‚Ü‚Å‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	(-‚ðŠÜ‚ß‚é‚Æ‚à‚Á‚Ɣ͈͂ª�L‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚³‚·‚ª‚É‚»‚±‚Ü‚Å‚Í•K—v‚È‚¢‚Æ
-	Žv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å...)
+		mob_ai_sub_hard(),mob_ai_sub_lazy()  修正。
+・PC�NPC�床アイテム�使�ID�範囲を調整。
+	床アイテム�0�ら500000���PC�500000�ら100000000�NPC
+	(モンスターを���)�110000000�ら約21億����り��。
+	(-を��る�も��範囲�広��り������������必����
+	������...)
 	map.h
-		MAX_FLOORITEM ’ljÁ(‚±‚ê‚ð•Ï‚¦‚é‚Æ�°ƒAƒCƒeƒ€‚Ì�Å‘å�”‚ð•Ï‚¦‚é
-		‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�¡‚Í100000‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚½‚¾‚±‚ê‚Í•K‚¸
-		500000ˆÈ‰º‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚Æ�³‚µ‚­“®‚­‚©‚Ç‚¤‚©
-		•Û�Ø‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B)
+		MAX_FLOORITEM 追加(�れを変�る�床アイテム�最大数を変�る
+		�������。今�100000�������。���れ�必�
+		500000以下�������。������正��動�����
+		�証����ん。)
 	map.c
-		map.h‚É�‡‚킹‚Ä�­‚µ�C�³�B
+		map.h�����少�修正。
 	npc.h
-		START_NPC_NUM ’ljÁ�B
+		START_NPC_NUM 追加。
 	npc.c
-		npc.h‚É�‡‚킹‚Ä�­‚µ�C�³�B
+		npc.h�����少�修正。
 	login.h
-		START_ACCOUNT_NUM‚ÆEND_ACCOUNT_NUM ’ljÁ�B
+		START_ACCOUNT_NUM�END_ACCOUNT_NUM 追加。
 	login.c
-		login.h‚É�‡‚킹‚Ä�C�³�BEND_ACCOUNT_NUMˆÈ�ã‚Éaccount‚ð
-		�ì‚ê‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ{ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‚É•�ŠíŒ¤‹†‚ð‚Q‰ñ“K—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	(Œ‹‹Ç‚ÍŒ³‚É–ß‚·‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½...^^;)
+		login.h�����修正。END_ACCOUNT_NUM以上�accountを
+		作れ��よ��変更。
+・カートレボリューション�武器研究を２回�用�るよ��変更。
+	(�局�元�戻�����り���...^^;)
 	battle.c
-		Damage battle_calc_weapon_attack()  �C�³�B
-�Emob‚̃XƒLƒ‹Žg—p‚ðbattle_athena.cnf‚ÅŒˆ‚ß‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+		Damage battle_calc_weapon_attack()  修正。
+・mob�スキル使用をbattle_athena.cnf�決�るよ��変更。
 	mob.c
-		mobskill_use() �C�³�B
+		mobskill_use() 修正。
 	battle.h
 	battle.c
-		struct Battle_Config‚Émob_skill_use’ljÁ�B
+		struct Battle_Config�mob_skill_use追加。
 	battle_athena.cnf
-		mob_skill_use’ljÁ�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æno‚Å‚·�B)
-�Ebattle_athena.cnf
-	mob‚ð“ñ�d‚Å“Ç‚ß‚È‚¢‚悤‚Énpc: conf/npc_monster.txt‚ð�í�œ�B
-	(�Å�V‚Ínpc_monster25.txt‚È‚Ì‚Å...)
+		mob_skill_use追加。(設定����no��。)
+・battle_athena.cnf
+	mobを二��読���よ��npc: conf/npc_monster.txtを削除。
+	(最新�npc_monster25.txt���...)
 
 --------------
-//390 by ŒÓ’±—–
+//390 by 胡�蘭
 
-�Eƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ�Š“¾•”•ª‚ð�­‚µ•Ï�X
-	�EMODƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ð’è‹`‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B�Ú�ׂÍversion.h‚ð�B
-	  ‹C‚ªŒü‚¢‚½‚Æ‚«‚©�A‘å‚«‚È�X�V‚ª‚ ‚é‚Æ‚«‚È‚Ç‚É•Ï�X‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�Eƒo�[ƒWƒ‡ƒ“checkŽž‚Ìset eofƒ�ƒO‚ª�o‚È‚¢‚悤‚ɃpƒPƒbƒg7532’ljÁ�B
+・�ージョン情報所得部分を少�変更
+	・MOD�ージョンを定義��るよ���り���。詳細�version.hを。
+	  気��������大��更新��る�����変更������。
+	・�ージョンcheck時�set eofログ�出��よ��パケット7532追加。
 	
 	(common/)
 	version.h
-		MODƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ð’è‹`‚Å‚«‚é‚悤‚É�B
+		MOD�ージョンを定義��るよ��。
 	(tool/)
 	checkversion
-		MODƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É�B
+		MOD�ージョンを表示�るよ��。
 	(login/char/map)
 	login.c/char.c/clif.c
-		MODƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì�ˆ—�’ljÁ�A
-		ƒpƒPƒbƒg7532�i�Ø’f�j�ˆ—�’ljÁ�B
-
-�E‚»‚Ì‘¼�F�X�C�³
-	�E‚±‚Ü‚²‚Ü‚µ‚½�C�³‚΂©‚è‚Å‚·‚ª�A‚ ‚Ü‚èŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�EMOBƒXƒLƒ‹�ðŒ�‚Åslavelt,attackpcgt�ˆ—�ŽÀ‘•�i–¢ƒeƒXƒg�j�B
-	�EMOB‚̎艺�¢Š«‚Ì‚½‚ß‚Ì‹@�\’ljÁ�i‚Ü‚¾�¢Š«‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�j�B
-	�E”͈̓XƒLƒ‹Œø‰Ê”͈͂Ɏ€–SPC‚ª‚¢‚é‚ÆŽI‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³�B
-	�EMOBŽc‘œ‚ª�o‚È‚­�c‚È‚Á‚Ä‚½‚ç‚¢‚¢‚È�B
+		MOD�ージョン�処�追加�
+		パケット7532（切断）処�追加。
+
+・��他色々修正
+	・������修正��り������り覚�����ん。
+	・MOBスキル�件�slavelt,attackpcgt処�実装（未テスト）。
+	・MOB�手下�喚����機構追加（���喚����ん）。
+	・範囲スキル効果範囲�死亡PC��る�鯖���る�グ修正。
+	・MOB残��出��…����ら���。
 	
 	(map/)
 	mob.c/mob.h/map.h/battle.c
-		�F�X’ljÁ
+		色々追加
 
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
-		ƒ‹�[ƒgŽž�ˆ—�‚Æ�A‘®�«•Ï�XƒXƒLƒ‹‚̃Rƒ�ƒ“ƒg‚ðŠO‚µ‚½�B
-		�i‘®�«•Ï�X‚Í–{ŽI‚Å“®‚¢‚Ä‚È‚¢‚炵‚¢‚à‚Ì‚àƒRƒ�ƒ“ƒg‚ðŠO‚µ‚Ä‚Ü‚·�B
-		  –â‘肪‚ ‚é�ê�‡‚Í�ĂуRƒ�ƒ“ƒg‰»‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�j
+		ルート時処���属性変更スキル�コメントを外��。
+		（属性変更�本鯖�動����ら��も�もコメントを外����。
+		  �題��る場����コメント化������）
 
 --------------
-//389 by ‚¢‚Ç
+//389 by ��
 
-�E388‚Ì•Ï�X
-	ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ‚ðcommon/version.h“à‚Ì’è�”‚ðŽg—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
+・388�変更
+	�ージョン情報をcommon/version.h内�定数を使用�るよ��変更
 
 --------------
-//388 by ŒÓ’±—–
+//388 by 胡�蘭
 
-�Eƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñ�Š“¾ƒc�[ƒ‹“Y•t
-	Perl�»‚È‚Ì‚ÅŽÀ�s‚É‚ÍPerl‚ª•K—v‚Å‚·�B
-	Žg—p•û–@‚Ȃǂ̓GƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	Žg‚¢•û‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�l‚ÍŽè‚ð�o‚³‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B
+・�ージョン情報所得ツール添付
+	Perl製���実行��Perl�必���。
+	使用方法���エディタ�開��見�����。
+	使�方�良���ら��人�手を出����������。
 
-	ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðŠm”F‚·‚é—p“r‚æ‚è‚Í�AƒT�[ƒo�[‚Ì�¶‘¶Šm”F—p‚Æ‚¢‚Á‚½‚©‚ñ‚¶‚Å‚·
-	ƒpƒPƒbƒg7530/7531‚Ì�Ú�ׂ̓\�[ƒX‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+	�ージョンを確��る用途より��サー�ー�生存確�用�����ん���
+	パケット7530/7531�詳細�ソースを見�����。
 
 	(tool/)
 	checkversion
-		ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“Šm”Fƒc�[ƒ‹PerlƒXƒNƒŠƒvƒg
+		�ージョン確�ツールPerlスクリプト
 
 	(login/)
 	login.c
-		ƒpƒPƒbƒg7530/7531‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		パケット7530/7531�処�追加
 	(char/)
 	char.c
-		ƒpƒPƒbƒg7530/7531‚Ì�ˆ—�’ljÁ	
+		パケット7530/7531�処�追加	
 	(map/)
 	clif.c
-		ƒpƒPƒbƒg7530/7531‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		パケット7530/7531�処�追加
 
-�E384ˆÈ‘O‚Ìathena.txt‚à“Ç‚Ý�ž‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½
-	�Econvert‚ª–Ê“|‚È�lŒü‚¯�B
-	�E�³‚µ‚­“Ç‚Ý�ž‚ß‚é•Û�Ø–³‚µ�BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚ð–Y‚ꂸ‚É�B
+・384以��athena.txtも読�込�るよ������
+	・convert��倒�人��。
+	・正��読�込�る�証無�。�ックアップを忘れ��。
 	
 	(char/)
 	char.c
-		384‚Ì•ûŽ®‚Å“Ç‚Ý�ž‚ß‚È‚¢ƒf�[ƒ^‚Í384ˆÈ‘O‚Ì•ûŽ®‚àŽŽ‚·‚悤‚É�B
+		384�方��読�込���データ�384以��方�も試�よ��。
 
-�Econf_ref.txt/help.txt/getaccount�C�³
+・conf_ref.txt/help.txt/getaccount修正
 	help.txt
-		petƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì�à–¾’ljÁ
+		petコマンド�説明追加
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		petŠÖ˜A‚Ì�Ý’è‚Ì�à–¾’ljÁ
+		pet関連�設定�説明追加
 	(tool/)
 	getlogincount
-		•\Ž¦‚Ì�C�³
+		表示�修正
 
 --------------
-//387 by ‚¢‚Ç
-�EconfƒtƒHƒ‹ƒ_“à‚ÌNPC’è‹`ƒf�[ƒ^‚Ì�®—�
-	ˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½
+//387 by ��
+・confフォルダ内�NPC定義データ�整�
+	以下�ファイルを削除����
 		npc_kafraJ.txt
 		npc_mind_prtmons.txt
-		npc_script2J.txt(npc_event_mobtim.txt‚É“¯‚¶‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ß)
-		npc_testJ.txt(‚Ù‚Ú“¯‚¶‚±‚Æ‚ª@ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å�o—ˆ‚邽‚ß)
-		npc_warp25.txt(npc_warp.txt‚É“��‡)
+		npc_script2J.txt(npc_event_mobtim.txt���も�������)
+		npc_testJ.txt(�������@コマンド�出�る��)
+		npc_warp25.txt(npc_warp.txt�統�)
 
-	ˆÈ‰º‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½
+	以下�ファイル���を変更����
 		npc_monster3.txt	-> nop_monster2E.txt
 		npc_monster3J.txt	-> npc_monster25.txt
 		npc_monster.txt		-> npc_monsterE.txt
@@ -13006,595 +13006,595 @@ there are many many BUGS in this update(400) !! Be careful !!
 		npc_warp3.txt		-> npc_warp2.txt
 		npc_warp4.txt		-> npc_warp25.txt
 
-�Eƒ}ƒbƒv’è‹`‚̒ljÁ
-	ƒWƒ…ƒm�[ƒAƒbƒvƒf�[ƒg‚ŒljÁ‚³‚ê‚éƒ}ƒbƒv‚Æ�AŠØŽI“ÆŽ©(?)‚̃NƒCƒYƒ]�[ƒ“
-	(ƒRƒ‚ƒhƒAƒbƒvƒf�[ƒg)‚Æ“V’ÃAƒbƒvƒf�[ƒg‚̃}ƒbƒv’è‹`‚ð’ljÁ
-	Œ»�Ý�A“úˆÆ‚É–³‚¢‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü�B
+・マップ定義�追加
+	ジュノーアップデート�追加�れるマップ��韓鯖独自(?)�クイズゾーン
+	(コモドアップデート)�天津アップデート�マップ定義を追加
+	�在�日��無�も��関���コメントアウト����。
 		conf/map_athena.cnf
 
 --------------
-//385 by ŒÓ’±—–
+//385 by 胡�蘭
 
-�EMOB‚Ì�s“®�C�³
-	�EŽè”²‚«�ˆ—�‚ňړ®‚µ‚È‚¢ƒ‚�[ƒh‚ÌMOB‚à•à‚­–â‘è�C�³
-	�EMOB‚ð“|‚µ‚½‚Æ‚«�A�ÄspawnŽž��‚ª‚¨‚©‚µ‚È’l‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é–â‘è�C�³
-	  �iMOB‚ª•¦‚©‚È‚­‚È‚é–â‘肪�C�³‚³‚ꂽ‚Í‚¸�j
-	�EMOB‚̃��[ƒv‚Å�ê�ŠŒŸ�õ‚É1000‰ñŽ¸”s‚µ‚½‚猳‚Ì�ê�Š‚É�o‚é‚悤‚É�C�³
-	�EMOB‚ð‰r�¥’†‚É“|‚·‚Æ�Aƒ^ƒCƒ}�[‚ð�í�œ‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・MOB�行動修正
+	・手抜�処��移動���モード�MOBも歩��題修正
+	・MOBを倒������spawn時刻�����値��る場���る�題修正
+	  （MOB�沸����る�題�修正�れ���）
+	・MOB�ワープ�場所検索�1000回失敗��ら元�場所�出るよ��修正
+	・MOBを詠唱中�倒���タイマーを削除�るよ��修正
 	
 	mob.c
 		mob_delete(),mob_catch(),mob_damage(),
-		mob_ai_sub_lazy(),mob_ai_sub_hard()‚È‚Ç�C�³
-		mobskill_deltimer()’ljÁ
-
---------------
-//0384 by Ž€�_
-
-�EƒyƒbƒgŽÀ‘•�B
-Žv‚Á‚½‚æ‚è’·‚­‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½�BˆêŽü‚à‚©‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚ʼn½�ˆ‚ð�C�³‚µ‚½‚©
-Šo‚¦‚Ä‚È‚¢–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚ª... ‚»‚ê‚Å”O‚ׂ̈Émap‚Æchar‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í‘S‚Ä
-ŠÜ‚߂ăAƒbƒv‚µ‚Ü‚·�B
-‚»‚ê‚Æmakefile‚Æathena.sh‚ÍŽ©•ª‚ªŽg‚Ä‚¢‚镨‚Å‚·�B
-Yare-launcher‚ÍŽg‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚¢‚‚àŽI‚ÌŽÀ�sƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŽÀ�s‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å...
-	char/char.c�Achar/char.h�Achar/inter.c�Achar/makefile �C�³�B
-	char/int_pet.c�Achar/int_pet.h ’ljÁ�B
-	map/makefile �C�³�B
-	map/intif.c�Amap/intif.h�Amap/map.c�Amap/map.h�Amap/mob.c�Amap/mob.h�A
-	map/npc.c�Amap/npc.h�Amap/battle.c�Amap/battle.h�Aatcomand.c�Amap/pc.c�A
-	map/clif.c�Amap/clif.h�Amap/script.c �F�X�C�³�B
-	map/pet.c�Amap/pet.h ‚Í–w‚Ç‚ðŽ©•ª‚Ì•¨‚É�‘‚«Š·‚¦‚Ü‚µ‚½�B
-	common/mmo.h �C�³�B
-	db/pet_db.txt �C�³�B
-	db/item_db.txt �C�³�B(Œg‘Ñ—‘›z‰»‹@‚Ìbpet ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å
-		“ü‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚·‚ª...)
-	doc/INTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt‚Ì–¼‘O‚ðinter_server_packet.txt‚É•Ï�X‚ƃyƒbƒg‚Ì
-		•Û‘¶“™‚ÉŽg‚¤ƒpƒPƒbƒg‚ð’ljÁ�B
-* �¡“x‚̃yƒbƒgŽÀ‘•‚É‚æ‚èƒLƒƒƒ‰ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì�\‘¢‚ª•Ï‚í‚èˆÈ‘O‚Ì•¨‚ƌ݊·‚Å‚«‚È‚¢
-	‚Ì‚Å tool/convert.c ‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	’P“ƂŃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·‚̂ŃRƒ“ƒpƒCƒ‹‚µ‚½‚ ‚ÆŽÀ�s‚µ‚ăLƒƒƒ‰
-	ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÏŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ƃLƒƒƒ‰‚ª‘S•””ò‚Ñ‚Ü‚·‚Ì‚Å...
-* ƒyƒbƒg‚Ì�e–§“x‚ª0‚É‚È‚é‚ƃyƒbƒg‚Í‚»‚Ì�ê‚Å“®‚¯‚È‚­‚È‚è‚»‚Ì�ó‘Ô‚Å‘¼‚Ì
-	ƒ}ƒbƒv‚Ɉړ®‚·‚é‚©�I—¹‚·‚é‚ƃyƒbƒg‚Í�Á–Å‚µ‚Ü‚·�Bˆê‰žƒyƒbƒg‚Ì“¦‘–‚ð
-	ŽÀ‘•‚·‚é‚‚à‚è‚Å�ì‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª–{ŽI‚É‚ ‚Á‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-* ˆÚ“®‘¬“x‚ª’x‚¢ƒyƒbƒg‚Ì�ê�‡—£‚ê‰ß‚¬‚é‚Ƃ‚¢‚Ä—ˆ‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚Å‚à
-	‚±‚Ì�ê�‡ƒ}ƒbƒv‚ðˆÚ“®‚µ‚Ä‚à‚¿‚á‚ñ‚Ƃ‚¢‚Ä—ˆ‚Ü‚·�B
-	�Á–Å‚µ‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
-* ˆÚ“®‘¬“x‚ª‘¬‚¢ƒyƒbƒg‚̓Lƒƒƒ‰‚æ‚è�æ‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·�B–{ŽI‚Ì•û‚ª‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©
-	‚í‚©‚ç‚È‚¢‚̂Ńyƒbƒg‚̈ړ®‚̓‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̈ړ®‘¬“x‚ňړ®‚·‚é
-	‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�Ebattle_athena.cnf
-pet_catch_rate ’ljÁ�B
-	ƒyƒbƒg‚̕ߊl”{—¦‚ð�ݒ肵‚Ü‚·�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æ100)
-	Šî–{“I‚Ƀyƒbƒg‚̕ߊl‚ÉŽg‚Á‚Ä‚éŒöŽ®‚Í
-		(pet_db.txt‚̕ߊl—¦ + (ƒLƒƒƒ‰ƒŒƒxƒ‹ - ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ƒŒƒxƒ‹)*0.3 + luk *0.2)
-		* (2 - ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌŒ»�ÝHP/ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�Å‘åHP)
-	‚É‚È‚è‚Ü‚·�BŽ©•ª‚È‚è‚É�ì‚Á‚½•¨‚Å‚·‚Ì‚Å–{ŽI‚Æ‚Í‚©‚È‚è‚Ì
-	ˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B(ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌHP‚ðŒ¸‚ç‚¹‚ÎŒ¸‚ç‚·’ö•ßŠl—¦‚ª
-	�オ‚éŽd‘g‚Ý‚Å‚·‚ª...)
-pet_rename ’ljÁ�B
-	ƒyƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ð•Ï�X‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚·�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æno)
-	yes‚͉½“x‚Å‚à–¼‘O‚Ì•Ï�X‚ª‰Â”\�B
-	no‚͈ê“x•Ï�X‚·‚é‚Æ‚à‚¤•Ï�X•s‰Â”\‚É‚È‚é
-pet_hungry_delay_rate ’ljÁ�B
-	ƒyƒbƒg‚Ì• ‚ªŒ¸‚鎞ŠÔ‚Ì”{—¦‚Å‚·�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æ100)
-	”{—¦‚ª�‚‚¢‚Æ• ‚ªŒ¸‚è“ï‚­‚È‚è‚Ü‚·
-mvp_exp_rate •Ï�X�B
-	‚·‚Å‚Éstruct mob_db‚Ìmexpper‚̓Sƒ~‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å(MVP EXP‚Í
-		MVPƒAƒCƒeƒ€‚ªŽæ‚ê‚È‚©‚Á‚½�ê�‡“ü‚é‚̂ňӖ¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-	MVP EXP‚Ì—Ê‚Ì”{—¦‚É‚È‚é‚悤‚É•Ï�X�B(mob.c‚ð�C�³)
-�Echar_athena.cnf
-autosave_time ’ljÁ�B
-	Ž©“®•Û‘¶‚·‚鎞ŠÔ‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚·�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æ300)
-	šdˆÊ‚Í•b‚Å‚·�B(ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶‚·‚鎞ŠÔ‚ÌŠÔŠu‚Å‚·�B)
-�Emap_athena.cnf
-autosave_time ’ljÁ�B
-	Ž©“®•Û‘¶‚·‚鎞ŠÔ‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚·�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æ60)
-	šdˆÊ‚Í•b‚Å‚·�B(ƒLƒƒƒ‰ŽI‚Ƀf�[ƒ^‚𑗂鎞ŠÔ‚ÌŠÔŠu‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í
-		ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶‚·‚鎞ŠÔ‚ÌŠÔŠu‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-�Einter_athena.cnf
-pet_txt ’ljÁ�B
-	ƒyƒbƒg‚̃f�[ƒ^‚ð•Û‘¶‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚·�B(�ݒ肵‚È‚¢‚Æpet.txt)
-�E@makepet ƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
-	ƒyƒbƒg‚ÌŽÀ‘•‚É‚æ‚Á‚Ä@item‚Å�ì‚Á‚½—‘‚ÍŽg‚Á‚Ä‚à–³‘Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å
-	‚±‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä—‘‚ð�ì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	@makepet <ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ÌID or —‘‚ÌID>
-�E@petfriendly ƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
-	@petfriendly <�”Žš>
-	ƒyƒbƒg‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚Ƀyƒbƒg‚Ì�e–§“x‚ð•Ï�X�B(0~1000)
-�E@pethungry ƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
-	@pethungry <�”Žš>
-	ƒyƒbƒg‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚Ƀyƒbƒg‚Ì–ž• “x‚ð•Ï�X�B(0~100)
-�E@petrename ƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
+		mob_ai_sub_lazy(),mob_ai_sub_hard()��修正
+		mobskill_deltimer()追加
+
+--------------
+//0384 by 死神
+
+・ペット実装。
+���より長���り���。一周も�������何処を修正���
+覚�����題��り���... �れ�念�為�map�char�ファイル�全�
+���アップ���。
+�れ�makefile�athena.sh�自分�使��る物��。
+Yare-launcher�使���ん���も鯖�実行ファイル�実行�������...
+	char/char.c�char/char.h�char/inter.c�char/makefile 修正。
+	char/int_pet.c�char/int_pet.h 追加。
+	map/makefile 修正。
+	map/intif.c�map/intif.h�map/map.c�map/map.h�map/mob.c�map/mob.h�
+	map/npc.c�map/npc.h�map/battle.c�map/battle.h�atcomand.c�map/pc.c�
+	map/clif.c�map/clif.h�map/script.c 色々修正。
+	map/pet.c�map/pet.h �殆�を自分�物�書������。
+	common/mmo.h 修正。
+	db/pet_db.txt 修正。
+	db/item_db.txt 修正。(�帯�孵化機�bpet スクリプト�抜������
+		入れ������...)
+	doc/INTER鯖パケット.txt���をinter_server_packet.txt�変更�ペット�
+		�存等�使�パケットを追加。
+* 今度�ペット実装�よりキャラファイル�構造�変�り以��物�互�����
+	�� tool/convert.c を追加����。
+	�独�コンパイル������コンパイル����実行��キャラ
+	ファイルを変�������。������キャラ�全部飛�����...
+* ペット�親密度�0��る�ペット���場�動����り��状態�他�
+	マップ�移動�る�終了�る�ペット�消滅���。一応ペット�逃走を
+	実装�る�もり�作������本鯖����る�������り��ん。
+* 移動速度���ペット�場�離れ��る�����れ���り��。�も
+	��場�マップを移動��も�ゃん�������。
+	消滅��り����ん。
+* 移動速度�速�ペット�キャラより先�移動���。本鯖�方������
+	��ら����ペット�移動�モンスター�移動速度�移動�る
+	よ������。
+・battle_athena.cnf
+pet_catch_rate 追加。
+	ペット����率を設定���。(設定����100)
+	基本的�ペット����使��る公��
+		(pet_db.txt���率 + (キャラレベル - モンスターレベル)*0.3 + luk *0.2)
+		* (2 - モンスター��在HP/モンスター�最大HP)
+	��り��。自分�り�作��物����本鯖����り�
+	����る�も知れ��ん。(モンスター�HPを減ら��減ら�程��率�
+	上�る仕組����...)
+pet_rename 追加。
+	ペット���を変更�る����を決���。(設定����no)
+	yes�何度�も���変更��能。
+	no�一度変更�る�も�変更��能��る
+pet_hungry_delay_rate 追加。
+	ペット�腹�減る時間��率��。(設定����100)
+	�率�高��腹�減り難��り��
+mvp_exp_rate 変更。
+	���struct mob_db�mexpper�ゴミ�����る��(MVP EXP�
+		MVPアイテム��れ����場�入る���味��り��ん。)
+	MVP EXP����率��るよ��変更。(mob.cを修正)
+・char_athena.cnf
+autosave_time 追加。
+	自動�存�る時間を決���。(設定����300)
+	單��秒��。(ファイル��存�る時間�間隔��。)
+・map_athena.cnf
+autosave_time 追加。
+	自動�存�る時間を決���。(設定����60)
+	單��秒��。(キャラ鯖�データを�る時間�間隔��。�れ�
+		ファイル��存�る時間�間隔�ゃ�り��ん。)
+・inter_athena.cnf
+pet_txt 追加。
+	ペット�データを�存�るファイルを決���。(設定����pet.txt)
+・@makepet コマンド追加。
+	ペット�実装�よ��@item�作����使��も無駄��り����
+	�れを使���を作������。
+	@makepet <モンスター�ID or ��ID>
+・@petfriendly コマンド追加。
+	@petfriendly <æ•°å­—>
+	ペットを連れ��る時�ペット�親密度を変更。(0~1000)
+・@pethungry コマンド追加。
+	@pethungry <æ•°å­—>
+	ペットを連れ��る時�ペット�満腹度を変更。(0~100)
+・@petrename コマンド追加。
 	@petrename
-	ƒyƒbƒg‚ð˜A‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚Ƀyƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ð•Ï�X‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Eint_guild.c�Aint_party.c “Ç‚Ý�ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃGƒ‰�[‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð
-	�I—¹‚¹‚¸‚É�i‚ނ悤‚É•Ï�X�B
-�Epc_walk 123 != 1234 “™‚̃Gƒ‰�[‚ª�o‚È‚¢‚悤‚É
+	ペットを連れ��る時�ペット���を変更��るよ��変更。
+・int_guild.c�int_party.c 読�込むファイル�エラー����もプログラムを
+	終了���進むよ��変更。
+・pc_walk 123 != 1234 等�エラー�出��よ��
 	if((i=calc_next_walk_step(sd))>0) {
 		sd->walktimer=add_timer(tick+i/2,pc_walk,id,sd->walkpath.path_pos);
-	‚ð
+	ã‚’
 	if((i=calc_next_walk_step(sd))>0) {
 		i = i/2;
 		if(i <= 0)
 			i = 1;
 		sd->walktimer=add_timer(tick+i,pc_walk,id,sd->walkpath.path_pos);
-	‚̂悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	tick‚ª“¯‚¶�”’l‚É‚È‚é‚Ì‚ð–h‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Å‚Ç‚ñ‚ȉe‹¿‚ª�o‚é‚©‚Í
-	‚³‚Á‚Ï‚è‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-	pc.c�Amob.c‚ð�C�³�B
-	‚Å‚à‚±‚Ì�C�³‚ð‚µ‚Ä‚à˜A‘±‚ŃNƒŠƒbƒN‚µ‚½‚è‚·‚é‚ƃLƒƒƒ‰‚ª‚µ‚΂炭
-		Ž~‚Ü‚é‚悤‚Å‚·�B(ƒyƒbƒg‚Ì‚¹‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªƒyƒbƒg‚ª‚È‚­‚Ä‚à
-		“¯‚¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‘¼‚ÌŒ´ˆö‚©‚Æ...)
-* doc/code_ref.txt‚Æhelp.txt‚Í–Ê“|‚­‚³‚¢‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
-�Egm_all_skill: yes‚Å2-2‚̃XƒLƒ‹‚à•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É•Ï�X�B(ŽŽ‚¢‚¹‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-	pc.c
-		pc_calc_skilltre()  �C�³�B
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ{ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚ð�C�³�B
-	•�ŠíŒ¤‹†‚ð“ñ�dŒvŽZ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³�B
+	�よ��変更����。
+	tick���数値��る�を防�������れ��ん�影響�出る��
+	���り��り��ん。
+	pc.c�mob.cを修正。
+	�も��修正を��も連続�クリック��り�る�キャラ���ら�
+		止�るよ���。(ペット����������ペット����も
+		�������他�原因��...)
+* doc/code_ref.txt�help.txt��倒�����修正����ん。
+・gm_all_skill: yes�2-2�スキルも表示�れるよ��変更。(試������ん�...)
+	pc.c
+		pc_calc_skilltre()  修正。
+・カートレボリューション�ダメージ計算を修正。
+	武器研究を二�計算������修正。
 	battle.c
-		Damage battle_calc_weapon_attack() �C�³�B
+		Damage battle_calc_weapon_attack() 修正。
 
 --------------
-//381 by ŒÓ’±—–
+//381 by 胡�蘭
 
-�EMOB‚Ì�s“®�C�³
-	�EPC‚Ì‚¢‚È‚¢ƒ}ƒbƒv‚ÌMOB‚ÍŽž�Xƒ��[ƒv‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�EPC‚Ì‚¢‚éƒ}ƒbƒv‚ÌMOB‚Í•à‚­ˆÈŠO‚É�AŽž�X•¦‚«’¼‚·‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�i‚±‚ê‚Ü‚½ƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ɉe‹¿‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�F�­‚µ�d‚­‚È‚é‚©‚à�j
-	�EŽè”²‚«�ˆ—�‚Ńuƒ�ƒbƒN‚Ì—LŒø”»’è‚ð�s‚¤‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½
-	�iHP–³ŒÀMOB–â‘è�C�³�H�j
-	�Eƒ‹�[ƒgŽžƒXƒLƒ‹Žg—p‹@�\ŽÀ‘•
+・MOB�行動修正
+	・PC����マップ�MOB�時々ワープ�るよ���り���
+	・PC��るマップ�MOB�歩�以外��時々沸�直�よ���り���
+	（�れ��パフォーマンス�影響��る�も�れ��ん：少����る�も）
+	・手抜�処��ブロック�有効判定を行�よ������
+	（HP無�MOB�題修正？）
+	・ルート時スキル使用機構実装
 
 	mob.c/mob.h
-		mob_ai_sub_lazy(),mob_ai_sub_hard()�C�³
-		MSS_LOOT’ljÁ,mob_readskilldb()�C�³
+		mob_ai_sub_lazy(),mob_ai_sub_hard()修正
+		MSS_LOOT追加,mob_readskilldb()修正
 
-�EMOBƒXƒLƒ‹‚Ì‘®�«•Ï�X‚ðŽÀ‘•‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・MOBスキル�属性変更を実装����。
 	
 	map.h
-		struct mob_data‚É def_eleƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct mob_data� def_eleメン�追加
 	mob.c
-		mob_spawn()‚Ådef_ele‚ðƒZƒbƒg‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
+		mob_spawn()�def_eleをセット�るよ��変更
 	battle.c
-		battle_get_element()‚Ådef_ele‚ð“ǂނ悤‚É•Ï�X
+		battle_get_element()�def_eleを読むよ��変更
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 
-�EƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA‚ÌŒø‰Ê”͈͂©‚ç�o‚é‚ÆŒø‰Ê‚ª�Ø‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・クァグマイア�効果範囲�ら出る�効果�切れるよ���り���
 
 	skill.c
-		ƒ†ƒjƒbƒgŒn�ˆ—��C�³
+		ユニット系処�修正
 
 --------------
-//380 by ‚`‚Ì�l
+//380 by Ａ�人
 
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ”ƒHƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‚̃_ƒ��[ƒWŒvŽZŽÀ‘•
-	battle.c‚ð•Ï�X�B
+・カートレヴォリューション�ダメージ計算実装
+	battle.cを変更。
 
-CHRIS‚³‚ñ�A‚ ‚肪‚Æ‚¤Œä�À‚¢‚Ü‚·�B
-ƒmƒbƒNƒoƒbƒNŽÀ‘•‚Å‚«‚È‚­‚Ä�A�¢‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½�i�„�ƒ�G
+CHRIS�ん��り���御座���。
+ノック�ック実装������困�����（＞＜；
 
 --------------
 //379 by CHRIS
 
-�EƒJ�[ƒgƒŒƒ”ƒHƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀ‘•
-	skill.c‚Æbattle.c‚ð•Ï�X�B
+・カートレヴォリューション�実装
+	skill.c�battle.cを変更。
 
-�Eƒ}ƒOƒiƒ€ƒuƒŒƒCƒN‚ɃmƒbƒNƒoƒbƒN‚ð’ljÁ�B
-	battle.c‚ð•Ï�X�B
+・マグナムブレイク�ノック�ックを追加。
+	battle.cを変更。
 
-�iƒ\�[ƒX‚ð˜M‚Á‚½‚Ì‚Í�‰‚ß‚Ä‚È‚Ì‚Å�A—L‚Á‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽ©•ª‚Å‚Í�o—ˆ‚Ü‚µ‚½�B�j
-�iƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€ŠÖŒW‚Ì�‘�Ђ𔃂Á‚ĕ׋­‚µ‚Ä�‰‚߂ĘM‚Á‚½‚Ì‚Å‚·�E�E�E�BƒKƒ“ƒoƒŠƒ}ƒX�I�B�j
+（ソースを弄�����������有��る����分�り��ん��自分��出����。）
+（プログラム関係�書�を買��勉強�����弄�����・・・。ガン�リマス�。）
 
 --------------
-//377 by ŒÓ’±—–
+//377 by 胡�蘭
 
-�EMOB‚Ì�s“®�C�³
-	�E‹ß‚­‚ÉPC‚Ì‚¢‚È‚¢MOB‚ªŽž�Xƒ��[ƒv‚·‚éŽd—l‚ðŽ~‚ß‚Ü‚µ‚½�B
-	�EPC‚Ì‚¢‚È‚¢ƒ}ƒbƒv‚ÌMOB‚Í‘S‚­“®‚©‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�EPC‚Ì‚¢‚éƒ}ƒbƒv‚Å�A‹ß‚­‚ÉPC‚Ì‚¢‚È‚¢MOB‚ÍŽž�X•à‚­‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢‚Æ‚±‚ë�C�³
-	�iƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ɉe‹¿‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�F�­‚µ�d‚­‚È‚é‚©‚à�j
+・MOB�行動修正
+	・近��PC����MOB�時々ワープ�る仕様を止����。
+	・PC����マップ�MOB�全�動����り���。
+	・PC��るマップ��近��PC����MOB�時々歩�よ���り���。
+	・��他細�����修正
+	（パフォーマンス�影響��る�も�れ��ん：少����る�も）
 
 	mob.c
-		mob_randomwalk()’ljÁ
-		mob_ai_sub_lazy(),mob_ai_sub_hard()�C�³‚È‚Ç
+		mob_randomwalk()追加
+		mob_ai_sub_lazy(),mob_ai_sub_hard()修正��
 
-�EƒXƒLƒ‹�C�³
-	�EMOB‚ªƒeƒŒƒ|�[ƒg‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・スキル修正
+	・MOB�テレ�ート��るよ���り���
 	
 	mob.c
-		mob_warp()’ljÁ
-	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
-
-�EƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚̈ꕔ‚ðŽÀ‘•/�C�³
-	�EPC/MOB‚Æ‚à‚É‘¬“xŒ¸�­‚ÌŒø‰Ê‚ªŒ»‚ê‚é‚悤‚É�iAGI‚Ì•\Ž¦‚Í•Ï‚í‚炸�j
-	�EPC‚̃Gƒ“ƒWƒFƒ‰ƒX�AƒCƒ“ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX�A‘¬“x�ã�¸‚ÌŒø‰Ê‚ð�C�³
-	�EMOB‚Ì2HQ�AƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒGƒ“ƒWƒFƒ‰ƒX�AƒCƒ“ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX�A
-	  ‘¬“x�ã�¸/Œ¸�­�AƒOƒ�ƒŠƒA�AƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÌŒø‰ÊŽÀ‘•
-	�E�‡–°�A“€Œ‹�AƒXƒ^ƒ“‚Ì•K’†Œø‰ÊŽÀ‘•
-	�E�‡–°‚̃NƒŠƒeƒBƒJƒ‹”{Œø‰ÊŽÀ‘•
-	�EˆÃ�•‚Ì–½’†—¦�A‰ñ”𗦌¸�­Œø‰ÊŽÀ‘•
-	�EŽô‚¢‚ÌATKŒ¸�­Œø‰Ê�ALUKŒ¸�­Œø‰ÊŽÀ‘•
+		mob_warp()追加
+	skill.c
+		skill_castend_nodamage_id()修正
+
+・ステータス異常�一部を実装/修正
+	・PC/MOB�も�速度減少�効果��れるよ��（AGI�表示�変�ら�）
+	・PC�エンジェラス�イン�シティオマヌス�速度上昇�効果を修正
+	・MOB�2HQ�アドレナリンラッシュ�エンジェラス�イン�シティオマヌス�
+	  速度上昇/減少�グロリア�ブレッシング���効果実装
+	・�眠����スタン�必中効果実装
+	・�眠�クリティカル�効果実装
+	・暗黒�命中率�回�率減少効果実装
+	・呪��ATK減少効果�LUK減少効果実装
 	
 	battle.c
-		battle_get_*()�C�³
-		battle_calc_weapon_damage()�C�³
+		battle_get_*()修正
+		battle_calc_weapon_damage()修正
 	mob.c
-		mob_get_speed(),mob_get_adelay()’ljÁ
+		mob_get_speed(),mob_get_adelay()追加
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
 
-�Eitem_value_db.txt‚ŃAƒCƒeƒ€‚̉¿Ši‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�E‰¿Šiƒf�[ƒ^‚ðƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�E‚±‚ê‚Åitem_db2.txt‚ð—pˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+・item_value_db.txt�アイテム�価格を設定��るよ���り���
+	・価格データをオー�ーライド��るよ������。
+	・�れ�item_db2.txtを用��る必���り��ん。
 	
 	(db/)
 	item_value_db2.txt
-		item_db2.txt‚̉¿Šiƒf�[ƒ^�B
-		item_value_db.txt‚ɃŠƒl�[ƒ€‚·‚é‚Æ“Ç‚Ý�ž‚Ý‚Ü‚·�B
+		item_db2.txt�価格データ。
+		item_value_db.txt�リ�ーム�る�読�込���。
 	(map/)
 	itemdb.c
-		itemdb_readdb()�C�³
+		itemdb_readdb()修正
 
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚ðŽg‚¤‚ÆMOB‚Ì–¼‘O‚ª 0 ‚É‚È‚é–â‘è‚Ì�C�³
+・�木��を使��MOB���� 0 ��る�題�修正
 
 	(db/)
 	item_db.txt
-		ŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚̃f�[ƒ^�C�³
+		�木���データ修正
 
 --------------
-//375 by ŒÓ’±—–
+//375 by 胡�蘭
 
-�EMOB�ê—pƒXƒLƒ‹‚ÌŒø‰Ê‚ð‚¢‚­‚‚©ŽÀ‘•
-	‘½’i�UŒ‚�A“łȂǂ̒ljÁŒø‰Ê•t—^�UŒ‚�A‘®�«•t‚«�UŒ‚�A–‚–@‘ÅŒ‚�UŒ‚
-	•K’†�UŒ‚�A–hŒä–³Ž‹�UŒ‚�Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ATK�UŒ‚‚È‚Ç�B
-	‚½‚¾‚µ�A**‘S‚­ƒeƒXƒg‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ**�B
+・MOB専用スキル�効果を����実装
+	多段攻撃�毒���追加効果付与攻撃�属性付�攻撃�魔法打撃攻撃
+	必中攻撃�防御無視攻撃�ランダムATK攻撃��。
+	����**全�テスト����ん**。
 	
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		MOB—pƒXƒLƒ‹‚̃f�[ƒ^‚ð�C�³
+		MOB用スキル�データを修正
 	mob_skill_db.txt
-		�­‚µ’ljÁ
+		少�追加
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�C�³
-		skill_status_change_start()�C�³
-		skill_additional_effect()�C�³
+		skill_castend_damage_id()修正
+		skill_status_change_start()修正
+		skill_additional_effect()修正
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()修正
 	
-�EƒXƒLƒ‹‚ð�­‚µ�C�³
-	�EƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹‚Å“G‚ªŽ€‚ñ‚Å‚¢‚Ä‚àŒ‚‚ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚é–â‘è�C�³
+・スキルを少�修正
+	・ウォーターボール�敵�死ん���も撃�モーションを�る�題修正
 	
 	skill.c
-		skill_status_change_timer()�C�³
+		skill_status_change_timer()修正
 
-�EMOBƒf�[ƒ^‚ª•Ï‚È‚Ì‚Å–^‚v‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ð—¬—p‚µ‚Ä‚Ý‚é
-	�Eƒf�[ƒ^‚Ì•À‚Ñ�‡‚Æ‚©‘S‚­“¯‚¶‚È‚ñ‚Å‚·‚Ë
+・MOBデータ�変����Ｗ�データベースを�用���る
+	・データ�並�順��全����ん���
 
 	(db/)
 	mob_db.txt
-		–^‚v‚Ìmob_db.txt
+		�Ｗ�mob_db.txt
 
-�EŠeŽíconf‚̃Šƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ð“Y•t
-	‚ ‚­‚܂ŃŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚È‚Ì‚Å�AHowTo‚È‚ñ‚©‚Í�‘‚¢‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+・�種conf�リファレンスを添付
+	����リファレンス����HowTo�ん��書����ん。
 
 	(doc/)
 	conf_ref.txt
-		conf‚̃Šƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX�{ƒ¿
+		conf�リファレンス＋α
 
 
 --------------
-//373 by ŒÓ’±—–
+//373 by 胡�蘭
 
-�EMOBƒXƒLƒ‹Žg—p‹@�\‰¼ŽÀ‘•
-	�EƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚Ì�ˆ—�‚̓vƒŒƒCƒ„�[‚Æ‹¤—p(skill.c)‚Å‚·�B
-	�E•s“s�‡‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å•ñ��‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-	�Emob_skill_db.txt‚ð–„‚ß‚Ä‚­‚ê‚é�l‚à•å�W�B
-	  ‚±‚̃f�[ƒ^‚Í�uƒ‰ƒOƒiƒ�ƒN‚Ì‚½‚Ü‚²�v‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+・MOBスキル使用機構仮実装
+	・スキル使用時�処��プレイヤー�共用(skill.c)��。
+	・�都��多������報告�願����。
+	・mob_skill_db.txtを埋���れる人も募集。
+	  ��データ�「ラグナロク�����を�考������。
 	
 	(db/)
 	mob_skill_db.txt
-		MOBƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX(–¢Š®�¬)
-		ƒeƒXƒg—p‚̃f�[ƒ^‚µ‚©“ü‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+		MOBスキルデータベース(未完�)
+		テスト用�データ��入����ん。
 	(map/)
 	mob.c/mob.h
-		mobskill_*’ljÁ�A‚»‚Ì‘¼‘½�”�C�³
+		mobskill_*追加���他多数修正
 	map.h
-		struct mob_data ‚É skill* ’ljÁ
+		struct mob_data � skill* 追加
 	skill.c/skill.h
-		skill_castcancel()‚âƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg�ˆ—�‚ðMOB‚ɑΉž‚³‚¹‚½
+		skill_castcancel()やスキルユニット処�をMOB�対応���
 	battle.c
-		battle_calc_damage()‚È‚Ç�C�³
+		battle_calc_damage()��修正
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚̃XƒLƒ‹‚ª�G‚ê‚È‚¢–â‘è�C�³
-	�E‚¢‚‚̂܂ɂ©pc_skillup‚ªŒÃ‚¢‚à‚Ì‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�C�³
+・ギルド�スキル�触れ���題修正
+	・������pc_skillup���も��変�������修正
 	
 	pc.c
-		pc_skillup(),pc_checkskill()�C�³
+		pc_skillup(),pc_checkskill()修正
 
 --------------
-//368 by ŒÓ’±—–
+//368 by 胡�蘭
 
-�EMOBŒn‚Ì�C�³‚È‚Ç
-	�EMOB‚ª�ô“G”͈͓à‚ÌPC/ƒAƒCƒeƒ€‚𓙊m—¦‚Ń�ƒbƒN‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	  �iƒAƒNƒeƒBƒu�Aƒ‹�[ƒg�F‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚ÍŠY“–ƒuƒ�ƒbƒN‚̃Šƒ“ƒNƒŠƒXƒg‚Ì�‡‚È‚Ç‚É
-	    ˆË‘¶‚µ‚Ä‚¢‚½�j
-	�EŽË’ö”ÍˆÍ“à‚©‚Â�A“ž’B•s‰Â”\’n‘Ñ‚ÌPC‚ðMOB‚ªƒ�ƒbƒN‚·‚é‚Æ�A
-	  MOB‚ª’âŽ~‚µ‚½‚è�A‚»‚Ì�ê‚Å–\‚ꂾ‚µ‚½‚è‚·‚é–â‘è‚Ì�C�³
-	�EMOBƒ�ƒbƒN’†‚ÉIW‚È‚Ç‚Å“ž’B•s‰Â”\‚É‚È‚Á‚½�ê�‡�Aƒ�ƒbƒN‚ð‰ð�œ‚·‚é‚悤‚É�B
-	�EAEGIS•ûŽ®‚Å“G‚̈ړ®‚ðŒvŽZ‚µ‚Ĉړ®•s‰Â”\‚È‚ç�AAthenaŽ®‚ÅŒvŽZ‚·‚é‚悤‚É
-	�Eƒ�ƒbƒN‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚É�”•b‚»‚Ì�ê‚Å’âŽ~‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	�E•à�s‚ª’x‚¢MOB‚ª‚Æ‚Ü‚ç‚È‚¢/ŽŸ‚Ì•à�sŠJŽn‚ª‘�‚·‚¬‚é–â‘è‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½
-	�Eƒ‹�[ƒgŠÖ˜A�ˆ—�‚ð�­‚µ�C�³
+・MOB系�修正��
+	・MOB�策敵範囲内�PC/アイテムを等確率�ロック�るよ���り���
+	  （アクティブ�ルート：�����該当ブロック�リンクリスト�順���
+	    �存����）
+	・射程範囲内���到���能地帯�PCをMOB�ロック�る��
+	  MOB��止��り���場�暴れ���り�る�題�修正
+	・MOBロック中�IW���到���能����場��ロックを解除�るよ��。
+	・AEGIS方��敵�移動を計算��移動��能�ら�Athena��計算�るよ��
+	・ロック�解除�れる���数秒��場��止�るよ����
+	・歩行���MOB���ら��/次�歩行開始�早��る�題を修正����
+	・ルート関連処�を少�修正
 
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard*()�C�³
-		mob_can_reach()’ljÁ
+		mob_ai_sub_hard*()修正
+		mob_can_reach()追加
 
-�EƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚Ƀ^�[ƒQƒbƒgƒuƒ�ƒbƒN‚Ì—LŒø�«”»’è‚ð�s‚¤‚悤‚É�C�³
-�Eƒ‹ƒAƒt‚̃_ƒ��[ƒW‚ª•�ŠíŒvŽZ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̃oƒO‚ð–‚–@ŒvŽZ‚É�C�³
+・スキル使用時�ターゲットブロック�有効性判定を行�よ��修正
+・ルアフ�ダメージ�武器計算�����る��グを魔法計算�修正
 
 	skill.c
-		skill_castend_id()�C�³
-		skill_status_change_timer_sub()�C�³
+		skill_castend_id()修正
+		skill_status_change_timer_sub()修正
 
 
 ----------
-//364 by ‚¢‚Ç
-�EˆÈ‰º‚̃pƒPƒbƒg‚Ì�à–¾‚ð•Ï�X
-	doc/ƒpƒPƒbƒg‰ð�Í.txt
+//364 by ��
+・以下�パケット�説明を変更
+	doc/パケット解�.txt
 		R 006a <error No>.B
 		R 0081 <type>.B
 
-�E363‚Ńrƒ‹ƒhŽž‚Éwarning‚ª�o‚é•s‹ï�‡‚ð�C�³
+・363�ビルド時�warning�出る�具�を修正
 	map/guild.h
 
 --------------
-//363 by ŒÓ’±—–
+//363 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚Ì�C�³
-	�Eƒ�ƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢PC‚ð’Ç•ú‚·‚é‚ƃ}ƒbƒvŽI‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
-	�Eƒ�ƒ“ƒo�[’ljÁ’¼Œã‚ɒljÁ‚³‚ꂽPC‚ªƒMƒ‹ƒh•\Ž¦‚ɒljÁ‚³‚ê‚È‚¢–â‘è�C�³
-	�E“¯‚¶ƒMƒ‹ƒh‚É“¯�C•ÊƒLƒƒƒ‰‚ª—v‚éPC‚ª’E‘Þ‚·‚é/’Ç•ú‚³‚ê‚é‚ƕʃLƒƒƒ‰‚ª
-	  ’E‘Þ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ê�‡‚ª‚ ‚éƒoƒO�C�³
-	�Eƒ�ƒ“ƒo�[‚ª‚¢‚é‚̂ɉðŽU‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ƃ}ƒbƒvŽI‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
+・ギルド�修正
+	・ログイン�����PCを追放�る�マップ鯖���る�グ修正
+	・メン�ー追加直後�追加�れ�PC�ギルド表示�追加�れ���題修正
+	・��ギルド��垢別キャラ��るPC�脱退�る/追放�れる�別キャラ�
+	  脱退�����場���る�グ修正
+	・メン�ー��る��解散�よ���る�マップ鯖���る�グ修正
 	
 	(char/)
 	int_guild.c
-		guild_calcinfo(),mapif_parse_GuildAddMember()�C�³
+		guild_calcinfo(),mapif_parse_GuildAddMember()修正
 	(map/)
 	guild.c
 		guild_member_leaved(),guild_member_added()
-		guild_recv_info(),guild_break()�C�³
+		guild_recv_info(),guild_break()修正
 
 --------------
-//362 by ŒÓ’±—–
+//362 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‰ðŽUŽÀ‘•
+・ギルド解散実装
 
 	(char/)
 	int_guild.c
-		‰ðŽU�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		解散処�を追加
 	(map/)
 	guild.c/guild.h
-		guild_break(),guild_broken(),guild_broken_sub()‚ȂǒljÁ
+		guild_break(),guild_broken(),guild_broken_sub()��追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_guild_broken(),clif_parse_GuildBreak()’ljÁ
+		clif_guild_broken(),clif_parse_GuildBreak()追加
 	intif.c/intif.h
-		intif_parse_GuildBroken()’ljÁ
+		intif_parse_GuildBroken()追加
 
 --------------
-//361 by ‚¢‚Ç
+//361 by ��
 
-�E360‚Å‚Ì@heal‚Ì•Ï�XŠÔˆá‚¢‚ð’ù�³
+・360��@heal�変更間��を訂正
 	map/atcommand.c
 
 --------------
-//360 by ‚¢‚Ç
+//360 by ��
 
-�E353‚Ì�C�³‚ð�í�œ
-�E@heal‚Å•Ï�XŒã‚Ì’l‚ªƒ}ƒCƒiƒX‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・353�修正を削除
+・@heal�変更後�値�マイナス��ら��よ��修正
 
 --------------
-//359 by ‚¢‚Ç
+//359 by ��
 
-�Eclass_equip_db.txt‚Ì•¶Žš‰»‚¯�C�³
+・class_equip_db.txt�文字化�修正
 
 --------------
-//358 by ŒÓ’±—–
+//358 by 胡�蘭
 
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“Žž‚Ìdelete_timer‚̃Gƒ‰�[‚ð�o‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½
+・ログイン時�delete_timer�エラーを出��よ����
 	pc.c
-		pc_authok()‚Ì�C�³
+		pc_authok()�修正
 
-�EƒMƒ‹ƒhŠÖŒW‚Ì�C�³
-	�Eƒ�ƒ“ƒoŠ©—UŽž‚É�Å‘å�l�”‚ÌŠm”F‚ð�s‚¤‚悤‚É
-	�Eƒf�[ƒ^’Ê’m�ˆ—�‚ð‚¢‚­‚‚©�C�³
+・ギルド関係�修正
+	・メン�勧誘時�最大人数�確�を行�よ��
+	・データ通知処�を����修正
 
 	(char/)
 	int_guild.c
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 	(map/)
 	clif.c/clif.h
-		clif_guild_inviting_refused()‚ðclif_guild_inviteack()‚ɉü–¼
+		clif_guild_inviting_refused()をclif_guild_inviteack()�改�
 	guild.c/intif.c
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 	
-�E@guildlvupƒRƒ}ƒ“ƒh�ì�¬�BƒMƒ‹ƒhƒŒƒxƒ‹‚ª’²�®‚Å‚«‚Ü‚·�B
+・@guildlvupコマンド作�。ギルドレベル�調整����。
 
 	(char/)
 	int_guild.c
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 	(map/)
 	atcommand.c
-		@guildlvup�ˆ—�’ljÁ
+		@guildlvup処�追加
 
-�EMakefike‚Ìclean•”•ª‚ð�C�³
+・Makefike�clean部分を修正
 	
 	(char/ map/ login/)
 	Makefile
-		�E�í�œ‚·‚éŽÀ�sƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX‚ð ../athena/ ‚©‚ç ../ ‚É�C�³
+		・削除�る実行ファイル�パスを ../athena/ �ら ../ �修正
 
 --------------
-//357 by ŒÓ’±—–
+//357 by 胡�蘭
 
-�Epc.c‚Ì•¶Žš‰»‚¯�C�³
-	•¶Žš‰»‚¯‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚à�A‚»‚ê‚ð‰ü‘¢‚·‚é‚Ì‚à‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
-	’¼‚·‚Ì–Ê“|‚­‚³‚·‚¬‚Ü‚·�B
+・pc.c�文字化�修正
+	文字化���ファイルをアップ�る�も��れを改造�る�も�止���ん�？
+	直���倒������。
 
 	pc.c
-		•¶Žš‰»‚¯‚Ì�C�³
+		文字化��修正
 
-�Eƒp�[ƒeƒB‚âƒMƒ‹ƒh‚ÉŠ©—U‚³‚ꂽ�ó‘ԂŃ}ƒbƒvˆÚ“®‚âƒ�ƒOƒAƒEƒg‚·‚é‚Æ�A
-  Š©—U‚ð‹‘”Û‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・パーティやギルド�勧誘�れ�状態�マップ移動やログアウト�る��
+  勧誘を拒��るよ��修正
  
 	pc.c
-		pc_setpos()�C�³
+		pc_setpos()修正
 	map.c
-		map_quit()�C�³
+		map_quit()修正
 
-�EI-AthenaŽ©“®•œ‹ŒƒVƒXƒeƒ€(B-NSJŽ��ì)‚ðAthena—p‚ɉü‘¢‚µ‚Ä“Y•t‚µ‚Ü‚µ‚½
-	ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì�«Ž¿�ã./toolƒtƒHƒ‹ƒ_‚Å‚Í‚È‚­./‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B
-	athena.sh‚Ì•Ï‚í‚è‚Éstart‚Å‹N“®‚·‚é‚ÆmapŽI‚ª—Ž‚¿‚Ä‚à10•b’ö“x‚Å•œ‹Œ‚µ‚Ü‚·
-	ƒvƒ�ƒZƒX‚Í�umap�v‚Å’²‚ׂĂ܂·‚ª‘¼‚̃vƒ�ƒZƒX‚É”½‰ž‚·‚é‚Æ‚«‚Í
-	�umap-server�v‚È‚Ç‚É•Ï‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・I-Athena自動復旧システム(B-NSJ�作)をAthena用�改造��添付����
+	プログラム�性質上./toolフォルダ����./��り��。
+	athena.sh�変�り�start�起動�る�map鯖����も10秒程度�復旧���
+	プロセス�「map��調�����他�プロセス��応�る���
+	「map-server����変��������。
 
 	start
-		mapŽIŽ©“®•œ‹ŒƒVƒXƒeƒ€‚̃VƒFƒ‹ƒXƒNƒŠƒvƒg
+		map鯖自動復旧システム�シェルスクリプト
 
 
 --------------
-//0356 by Ž€�_
+//0356 by 死神
 
-�Eathena.sh‚ðŽg‚í‚È‚­‚Ä‚àYare-launcher‚ðŽg‚¦‚é‚悤‚É•Ï�X�B(Ž©•ªŽŽ‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ª
-ˆê‰ž“®‚«‚Ü‚µ‚½�B‚Å‚à‘‹‚Ì�ê�‡login-server.exe‚ªlogin-server.ex‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢
-Yare-launcher‚ªlogin-server.exe‘±‚¯‚ÄŽÀ�s‚·‚é–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Íathena‚Ì
-–â‘è‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-	comm/makefileˆÈŠO‚Ìmakefile‘S‚Ä‚ð�C�³�B
-	athena.sh�C�³�B
-	ŽÀ�sƒtƒ@ƒCƒ‹‚Í.,/athena ƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚¶‚á‚È‚­./ ƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚É�ì‚ç‚ê‚Ü‚·�B
-�E �V‹Kaccount‚Ì‹–—e‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðlogin_athena.cnf‚ÅŒˆ‚ß‚é‚悤‚É•Ï�X�B(‚±‚ê‚Í
-	YareCVS‚ðŽQ�l‚µ‚½•¨‚Å‚·�B)
+・athena.shを使����もYare-launcherを使�るよ��変更。(自分試������
+一応動����。�も窓�場�login-server.exe�login-server.ex�登録�れ����
+Yare-launcher�login-server.exe続��実行�る�題��り��。�れ�athena�
+�題���り��ん�...)
+	comm/makefile以外�makefile全�を修正。
+	athena.sh修正。
+	実行ファイル�.,/athena フォルダー�ゃ��./ フォルダー�作られ��。
+・ 新�account�許容�る����をlogin_athena.cnf�決�るよ��変更。(�れ�
+	YareCVSを�考��物��。)
 	login.c
-		int mmo_auth() �C�³�B
+		int mmo_auth() 修正。
 	login_athena.cnf
-		new_account ’ljÁ�B
-�Echar.c�Alogin.c�Ainter.c�Amap.c�Abattle.c‚ňꕔ‚Ìstrcmp‚ðstrcmpi‚É•Ï�X�B
+		new_account 追加。
+・char.c�login.c�inter.c�map.c�battle.c�一部�strcmpをstrcmpi�変更。
 
 --------------
-//355 by ‚䂤
+//355 by ゆ�
 
-�E�¶Žè‘•”õ‚à�l—¶‚µ‚½“ñ“�—¬‚É�C�³
-�@�iƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚Ì‚Ý‚ÅŒ©‚½–Ú“™‚Í•Ï�X‚È‚µ�j
+・左手装備も考慮��二刀��修正
+　（ダメージ計算���見�目等�変更��）
 
 map.h
-	map_session_data‚É�¶Žè—p‚Ì•Ï�”‚ð’ljÁ
+	map_session_data�左手用�変数を追加
 
 battle.h
-	battle_get_attack_element2()’ljÁ
+	battle_get_attack_element2()追加
 
 battle.c
-	battle_get_attack_element2()’ljÁ
-	battle_calc_weapon_attack()‚É
-	�@“ñ“�—¬‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ�C�³
-	�@ƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‚æ‚èƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚ð�æ‚É”»’è‚·‚é‚悤‚É�C�³
-	�@‰ß�è�¸˜B‚̒ljÁƒ_ƒ��[ƒW‚ð�¸˜Bƒ_ƒ��[ƒW‚ÌŽŸ‚É�ˆ—�‚·‚é‚悤‚É�C�³
-	�@�i‚±‚ê‚ç‚Í“ÆŽ©‚É’²‚ׂ½‚à‚Ì‚ÅŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ ‚è�j
+	battle_get_attack_element2()追加
+	battle_calc_weapon_attack()�
+	　二刀��処�を追加修正
+	　クリティカルよりダブルアタックを先�判定�るよ��修正
+	　�剰精錬�追加ダメージを精錬ダメージ�次�処��るよ��修正
+	　（�れら�独自�調��も��間����る�能性�り）
 
 pc.c
-	pc_calcstatus()‚É�¶Žè—p‚Ì•Ï�”‚É’l‚ð“ü‚ê‚é�ˆ—�‚ð’ljÁ		
-	pc_equipitem()‚Ì“ñ“�—¬‘•”õ‚Ì�ê�Š‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
+	pc_calcstatus()�左手用�変数�値を入れる処�を追加		
+	pc_equipitem()�二刀�装備�場所��������を修正
 
 --------------
-//353 by ‚¢‚Ç
+//353 by ��
 
-�EYare-launcher‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚悤‚ÉMakefile‚Æathena.sh‚ð•Ï�X
+・Yare-launcherを使����出�るよ��Makefile�athena.shを変更
 
 --------------
-//352 by ŒÓ’±—–
+//352 by 胡�蘭
 
-�E‰r�¥’†‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ð�I—¹‚·‚é‚ÆmapŽI‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è‚Ì�C�³
+・詠唱中�クライアントを終了�る�map鯖���る�題�修正
 	skill.c
-		skill_castend_id(),skill_castend_pos(),skill_castend_map()�C�³
+		skill_castend_id(),skill_castend_pos(),skill_castend_map()修正
 	map.c
-		map_quit()�C�³
+		map_quit()修正
 
 
-�Eƒf�[ƒ^ƒoƒbƒNƒAƒbƒv—p‚̃c�[ƒ‹“Y•t
-	Perl�»‚È‚Ì‚ÅŽÀ�s‚É‚ÍPerl‚ª•K—v‚Å‚·�B
-	Žg—p•û–@‚Ȃǂ̓GƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	Žg‚¢•û‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�l‚ÍŽè‚ð�o‚³‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B
-	ƒf�[ƒ^‚ª�Á‚¦‚Ä‚à�Ó”C‚ÍŽ�‚¿‚Ü‚¹‚ñ
+・データ�ックアップ用�ツール添付
+	Perl製���実行��Perl�必���。
+	使用方法���エディタ�開��見�����。
+	使�方�良���ら��人�手を出����������。
+	データ�消��も責任�����ん
 
 	(tool/)
 	backup
-		ƒf�[ƒ^ƒoƒbƒNƒAƒbƒv—pPerlƒXƒNƒŠƒvƒg
+		データ�ックアップ用Perlスクリプト
 
 --------------
-//0351 by Ž€�_
+//0351 by 死神
 skill.c
-	skill_use_id()‚ɉr�¥”½‰žƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�ˆ—�‚ð•Ï�X�B(�UŒ‚�ó‘ԈȊO‚Ì�ê�‡
-		‰r�¥”½‰ž‚ð�Å—D�æ‚É‚µ‚Ü‚·�B)
+	skill_use_id()�詠唱�応モンスター�処�を変更。(攻撃状態以外�場�
+		詠唱�応を最優先����。)
 mob.c
-	mob_ai_sub_hard_castsearch() ‰r�¥”½‰žƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð“ñ�d�ˆ—�‚µ‚Ä
-		‚¢‚½‚Ì‚Å�í�œ�B
-	mob_ai_sub_hard() ‰r�¥”½‰žƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð“ñ�d�ˆ—�‚µ‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-pet.c - 0344‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B(�C�³‚Í�­‚µ•ª�Í‚ð‚µ‚Ä‚©‚ç‚É‚µ‚Ü‚·�B)
-pet.h - 0344‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+	mob_ai_sub_hard_castsearch() 詠唱�応モンスターを二�処���
+		����削除。
+	mob_ai_sub_hard() 詠唱�応モンスターを二�処����よ��変更。
+pet.c - 0344�戻����。(修正�少�分�を���ら����。)
+pet.h - 0344�戻����。
 char.h 
-	CHAR_CONF_NAME ’ljÁ�B
+	CHAR_CONF_NAME 追加。
 char.c
-	do_init() ŽÀ�s‚·‚鎞ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆCHAR_CONF_NAME‚ð
-		Žg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
+	do_init() 実行�る時ファイル��入力�れ�����CHAR_CONF_NAMEを
+		使�よ��変更。
 map.h
-	MAP_CONF_NAME ’ljÁ�B
+	MAP_CONF_NAME 追加。
 map.c
-	do_init() ŽÀ�s‚·‚鎞ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆMAP_CONF_NAME‚ð
-		Žg‚¤‚悤‚É•Ï�X�B
-‚±‚ê‚Ålogin.exe�Achar.exe�Amap.exe‚ðathenaƒtƒHƒ‹ƒ_�[‚ɃRƒs�[‚µ‚½Œã–¼‘O‚ð
-login-server.exe�Achar-server.exe�Amap-server.exe‚É•Ï�X‚·‚é‚ÆYare-launcher‚ðŽg‚¤
-‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ðŽg‚¤‚ÆŽI‚ª—Ž‚¿‚é“x‚ÉŽ©“®“I‚É�ÄŽÀ�s‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B
+	do_init() 実行�る時ファイル��入力�れ�����MAP_CONF_NAMEを
+		使�よ��変更。
+�れ�login.exe�char.exe�map.exeをathenaフォルダー�コピー��後��を
+login-server.exe�char-server.exe�map-server.exe�変更�る�Yare-launcherを使�
+�������。�れを使��鯖���る度�自動的��実行���れ��。
 
 --------------
-//0345 by Ž€�_
-�EƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO’T’mŽÀ‘•�B
+//0345 by 死神
+・キャスティング探知実装。
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard_lootsearch() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_castsearch() ’ljÁ�B
-		mob_target(), mob_ai_sub_hard_activesearch() ƒ{ƒXƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð
-			mvpŒoŒ±’l‚É‚æ‚Á‚Ä”FŽ¯‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-		mob_ai_sub_hard_linksearch() �C�³�B
-		mob_attack() Ž€‚ñ‚¾‚Ó‚è�AƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-		mob_readdb() �C�³�B
-�Epet.h
-	MAX_PET_DB‚ð100‚É•Ï�X�B
-�Epet.c
-	read_petdb() �C�³�B
-
---------------
-//0344 by�@‰ß‹Ž‚Ì�li1
-�E�@ƒyƒbƒg• Œ¸‚èŽÀ‘•‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‚Ù‚©�F�X�C�³
-�E�@ƒyƒbƒg‰a‚â‚èŽÀ‘•
+		mob_ai_sub_hard_lootsearch() 修正。
+		mob_ai_sub_hard() 修正。
+		mob_ai_sub_hard_castsearch() 追加。
+		mob_target(), mob_ai_sub_hard_activesearch() ボスモンスターを
+			mvp経験値�よ���識�るよ��変更。
+		mob_ai_sub_hard_linksearch() 修正。
+		mob_attack() 死ん��り��イディングを�ェック�るよ��変更。
+		mob_readdb() 修正。
+・pet.h
+	MAX_PET_DBを100�変更。
+・pet.c
+	read_petdb() 修正。
+
+--------------
+//0344 by　�去�人i1
+・　ペット腹減り実装�よ�����色々修正
+・　ペット餌やり実装
 
 	pet.c
 		pet_calcrate(struct map_session_data *sd);
-		ƒyƒbƒg‚ÌŠl“¾Šm—¦ŒvŽZ
+		ペット��得確率計算
 		pet_food(struct map_session_data *sd);
-		ƒyƒbƒg‰a‚â‚èƒVƒXƒeƒ€
+		ペット餌やりシステム
 		pet_hungry_change( int tid, unsigned int tick, int id,int data );
-		ƒyƒbƒg‚ª• ‚ðŒ¸‚éƒ�ƒWƒbƒN
+		ペット�腹を減るロジック
 		pet_status_int(struct map_session_data *sd);
-		�e–§“xŒvŽZ
+		親密度計算
 		pet_status_hungry(struct map_session_data *sd);
-		–ž• “xŒvŽZ
+		満腹度計算
 		pet_status_1a3(struct map_session_data *sd);
-		ƒpƒPƒbƒg1a3�Ý’èŠÖ�”
+		パケット1a3設定関数
 		pet_initstate(struct map_session_data *sd);
-		ƒyƒbƒg‚ª�‰‚ß‚Ä�¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚Ì�‰ŠúƒXƒe�[ƒ^ƒX�Ý’è
+		ペット����生�れ�����期ステータス設定
 	pet.h
 		int pet_calcrate(struct map_session_data *sd);
 		int pet_food(struct map_session_data *sd);
@@ -13603,344 +13603,344 @@ login-server.exe�Achar-server.exe�Amap-server.exe‚É•Ï�X‚·‚é‚ÆYare-launcher‚ðŽg‚¤
 		int pet_status_hungry(struct map_session_data *sd);
 		int pet_status_1a3(struct map_session_data *sd);
 		int pet_initstate(struct map_session_data *sd);
-		‚ð’ljÁ
+		を追加
 	clif.c
 		clif_pet_emotion(int fd,struct map_session_data *sd)
-		‰a‚ð‚ ‚°‚½‚Æ‚«‚ɃGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�s‚¤
+		餌を������エモーションを行�
 	clif.h
 		clif_pet_emotion(int fd,struct map_session_data *sd);
 
 --------------
-//0341 by Ž€�_
-�Eƒ‹�[ƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ŽÀ‘•�B
+//0341 by 死神
+・ルートモンスター実装。
 	map.h
-		LOOTITEM_SIZE‚ð20‚É�C�³�B
-		struct mob_data‚Éint lootitem_count ’ljÁ�B
+		LOOTITEM_SIZEを20�修正。
+		struct mob_data�int lootitem_count 追加。
 	mob.c
-		mob_spawn() �­‚µ�C�³�B
-		mob_ai_sub_hard_lootsearch() ’ljÁ�B
-		mob_ai_sub_hard() �C�³�B
-		struct delay_item_drop2 ’ljÁ�B
-		mob_delay_item_drop2() ’ljÁ�B
-		mob_damage() �C�³�B
+		mob_spawn() 少�修正。
+		mob_ai_sub_hard_lootsearch() 追加。
+		mob_ai_sub_hard() 修正。
+		struct delay_item_drop2 追加。
+		mob_delay_item_drop2() 追加。
+		mob_damage() 修正。
 	battle.h
-		struct Battle_Config‚Éint monster_loot_type ’ljÁ�B
+		struct Battle_Config�int monster_loot_type 追加。
 	battle.c
-		battle_config_read() �C�³�B
+		battle_config_read() 修正。
 	battle_athena.cnf
-		monster_loot_type: 0 ’ljÁ�B(Šî–{“I‚É0‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-			0‚Ì�ê�‡‚ÍLOOTITEM_SIZE‚܂ŃAƒCƒeƒ€‚ð�H‚ׂĂà
-			‚Ü‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ð�H‚ׂđO‚̃AƒCƒeƒ€‚ª�Á‚¦‚éŽd—l‚Å‚·�B
-			1‚Ì�ê�‡‚ÍLOOTITEM_SIZE‚܂ŃAƒCƒeƒ€‚ð�H‚ׂé‚Æ
-			‚à‚¤ƒAƒCƒeƒ€‚ð�H‚ׂȂ­‚È‚è‚Ü‚·�B
+		monster_loot_type: 0 追加。(基本的�0�������。
+			0�場��LOOTITEM_SIZE��アイテムを食��も
+			��アイテムを食����アイテム�消�る仕様��。
+			1�場��LOOTITEM_SIZE��アイテムを食�る�
+			も�アイテムを食����り��。
 
 --------------
-//0340 by Ž€�_
-�EmvpƒoƒO�C�³�B
+//0340 by 死神
+・mvp�グ修正。
 	mob.c
-		mob_damage()‚Åj‚É•Ï‚¦‚½‚Í‚¸‚Ì•¨‚ÉŒ©—Ž‚Æ‚µ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å
-		�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ÅmvpƒAƒCƒeƒ€‚Å•Ï‚È•¨‚ª�o‚È‚­‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B
-�Eclass_equip_db.txt
-	EUC-JIS‚ðS-JIS‚É•Ï�X�B(ˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª‘¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Í
-	‘S•”S-JIS‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å...’P‚È‚éƒ~ƒX‚Å‚·‚ª...)
+		mob_damage()�j�変�����物�見����り�����
+		修正����。�れ�mvpアイテム�変�物�出���る����。
+・class_equip_db.txt
+	EUC-JISをS-JIS�変更。(�味��り��ん�他�ファイル�
+	全部S-JIS�����...��るミス���...)
 
 ----------
-//339 by ‚¢‚Ç
+//339 by ��
 
-�E338‚ð“K—p‚µ‚½�ó‘ԂŃrƒ‹ƒhƒGƒ‰�[‚ª”­�¶‚·‚é•s‹ï�‡‚ð�C�³
+・338を�用��状態�ビルドエラー�発生�る�具�を修正
 
 ----------
-//338 by ‰ß‹Ž‚Ì�li1
+//338 by �去�人i1
 
-�E�@pet_db.txt‚ɑΉž‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E�@pet_db‚ð‚‚©‚Á‚½ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Ì�‘‚«•û‚É�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E�@ƒyƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ð•Ï�X‚·‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚·
-�E�@ƒyƒbƒg‚ɃAƒNƒZƒTƒŠ�[‚ð‚‚¯‚鎖‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B
-�E�@Œ»�݃yƒbƒg‰a‚â‚è�i�s’†
+・　pet_db.txt�対応����。
+・　pet_dbを����プログラム�書�方�修正����。
+・　ペット���を変更�る事�出���
+・　ペット�アクセサリーを��る事�出���。
+・　�在ペット餌やり進行中
 
 	(map/)
 	clif.c/clif.h
-	�E petŠÖ˜A‚ÌŠÖ�”‚ð‚Ù‚Ú�C�³‹y‚ђljÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�E clif_parse_EquipItem()“à•”‚Ńyƒbƒg—p‘•”õ‚Å‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì”»’è‚ð�s‚Á‚Ä‚Ü‚·
-	�E clif_parse()‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+	・ pet関連�関数を��修正��追加������。
+	・ clif_parse_EquipItem()内部�ペット用装備��る�����判定を行����
+	・ clif_parse()を修正����。
 
 	battle.h/battle.c
-	�E�@battle_config.pet_rate•Ï�”‚ð‘�‚₵‚Ü‚µ‚½�Bmob‚ɑ΂·‚é—‘‚ÌŠl“¾—¦
-	�@�@‚ð�Ý’è‚·‚鎖‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·
+	・　battle_config.pet_rate変数を増や����。mob�対�る���得率
+	　　を設定�る事��能��り��
 
 	pet.c/pet.h
-	�E pet_initstate(struct map_session_data *sd);
-	�@�‰Šú‚̃yƒbƒgƒXƒe�[ƒ^ƒX‚ð�Ý’è‚·‚éŠÖ�”‚Å‚·
-	�E pet_npcid(struct map_session_data *sd,int egg_name_id);
-	�@ƒyƒbƒg‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ꂽnpc_id‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·
-	�E pet_itemid(struct map_session_data *sd,int mob_id);
-	�@ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ID‚©‚ç—‘‚ÌID‚ðŠ„‚è�o‚µ‚Ü‚·
-	�E pet_equip(struct map_session_data *sd,int equip_id);
-	�@ƒyƒbƒg‚̃AƒNƒZƒTƒŠ�[‘•”õ‚Å‚·
-	�E pet_unequip(struct map_session_data *sd);
-	�@ƒyƒbƒg‚̃AƒNƒZƒTƒŠ�[‰ð�œ‚Å‚·
-	�E pet_calcrate(struct map_session_data *sd);
-	�@—‘Šl“¾Šm—¦ŒvŽZ‚ð�s‚¢1or0‚ð•Ô‚µ‚Ü‚·�B
-	�E pet_food(struct map_session_data *sd);
-	�@ƒyƒbƒg‰a‚â‚è�lˆÄ‚Å‚·�B‚Ü‚¾�³�í‚É“®�삵‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�E read_petdb()
-	�@pet_db.txt‚ð“Ç‚Ý�ž‚Ýpet_db[]‚É’l‚ð“ü‚ê‚éŠÖ�”‚Å‚·
+	・ pet_initstate(struct map_session_data *sd);
+	　�期�ペットステータスを設定�る関数��
+	・ pet_npcid(struct map_session_data *sd,int egg_name_id);
+	　ペット�割り当�られ�npc_idを返���
+	・ pet_itemid(struct map_session_data *sd,int mob_id);
+	　モンスターID�ら��IDを割り出���
+	・ pet_equip(struct map_session_data *sd,int equip_id);
+	　ペット�アクセサリー装備��
+	・ pet_unequip(struct map_session_data *sd);
+	　ペット�アクセサリー解除��
+	・ pet_calcrate(struct map_session_data *sd);
+	　��得確率計算を行�1or0を返���。
+	・ pet_food(struct map_session_data *sd);
+	　ペット餌やり考案��。��正常�動作���ん。
+	・ read_petdb()
+	　pet_db.txtを読�込�pet_db[]�値を入れる関数��
 	
-	�E do_init_pet()
-	�@mapŽI�‰Šú‰»‚Å‚æ‚Ñ‚¾‚µpet_db[]‚ðŽg‚¦‚é‚悤‚É‚·‚éˆ×‚Ì
-	ƒyƒbƒg�î•ñ�‰Šú‰»ŠÖ�”‚Å‚·�B
+	・ do_init_pet()
+	　map鯖�期化�よ���pet_db[]を使�るよ���る為�
+	ペット情報�期化関数��。
 	
 	map.c/map.h
-	�E�@BL_PET•Ï�”‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½
-	�E�@mapŽI�‰Šú‰»‚ÌŽž‚Édo_init_pet()‚ðŒÄ‚Ñ�o‚µ‚Ü‚·�B
+	・　BL_PET変数を加����
+	・　map鯖�期化�時�do_init_pet()を呼�出���。
 	
 	mmo.h
-	�E�@s_pet�\‘¢‘Ì‚É•Ï�”’ljÁ�BƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ªƒyƒbƒg‚̃f�[ƒ^‚ð•ÛŽ�‚·‚éˆ×‚̃VƒXƒeƒ€
-	�@‚̈×�¡Œã‚à•Ï�”‚Í‚»‚̂‚Ǒ�‰Á‚·‚é—\’è
+	・　s_pet構造体�変数追加。キャラクター�ペット�データを���る為�システム
+	　�為今後も変数�����増加�る予定
 
 	npc.c
-	‰ü‘P‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+	改善����。
 
 	(conf/)
-	battle_athena.cnf‚É—‘‚ÌŠl“¾Šm—¦pet_rate‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½�B
+	battle_athena.cnf����得確率pet_rateを加����。
 
 ----------
-//337 by ŒÓ’±—–
+//337 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚̒ljÁ‚Æ�C�³
-	�EƒMƒ‹ƒh‚ÉŒoŒ±’l‚ð�ã”[‚·‚é‚Æ�A�ã”[‚³‚ê‚éEXP‚ªˆÙ�í‚È’l‚É‚È‚éƒoƒO�C�³
-	�EƒMƒ‹ƒh‚Ì“G‘Ί֌W‚̒ljÁ
+・ギルド�追加�修正
+	・ギルド�経験値を上��る��上��れるEXP�異常�値��る�グ修正
+	・ギルド�敵対関係�追加
 
 	guild.c/guild.h
-		guild_payexp()‚Ì�C�³(�ã”[EXP�ˆ—�)
-		guild_opposition()’ljÁ
+		guild_payexp()�修正(上�EXP処�)
+		guild_opposition()追加
 		guild_allianceack(),guild_reqalliance(),
-		guild_reply_reqalliance()‚Ì�C�³
+		guild_reply_reqalliance()�修正
 	clif.c/clif.h
-		clif_guild_oppositionack(),clif_parse_GuildOpposition’ljÁ
+		clif_guild_oppositionack(),clif_parse_GuildOpposition追加
 
-�EƒfƒBƒŒƒCŽžŠÔ‚ªdex‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðbattle_athena.cnf‚É�‘‚¯‚é‚悤‚É
+・ディレイ時間�dex�影響を��る����をbattle_athena.cnf�書�るよ��
 	
 	(conf/)
 	battle_athena.conf
-		delay_dependon_dex ‚ð’ljÁ
+		delay_dependon_dex を追加
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_delay_fix()‚Ì�C�³
+		skill_delay_fix()�修正
 	battle.c/battle.h
-		struct Battle_Config‚Édelay_dependon_dex’ljÁ
-		battle_config_read()‚Ì�C�³(“Ç‚Ý�ž‚Ý�ˆ—�‚à•Ï‚¦‚Ä‚Ü‚·)
-
---------------
-//0336 by Ž€�_
-�EƒXƒLƒ‹ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA‚ð�­‚µ�C�³�B
-�Eclif.c
-	clif_skill_damage()�Aclif_skill_damage2() ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA�‡‚킹‚Ä�C�³�B
-		(‚½‚¾ƒXƒLƒ‹‚â–‚–@‚É‚È‚é‚ƃ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�o‚È‚¢ƒpƒPƒbƒg‚ð
-		Œ©‚‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅŠ®‘S‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
-	clif_parse_ActionRequest()�Aclif_parse_UseSkillToId()�Aclif_parse_UseSkillToPos() 
-		ƒXƒLƒ‹ƒfƒBƒŒƒC‚ÌŽž‚Ƀ�ƒbƒZ�[ƒW‚ª�o‚é‚悤‚É�C�³�B
-�EƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒvŽÀ‘•�AƒIƒŠƒfƒIƒRƒ“Œ¤‹†ŽÀ‘•�B
-�Eskill.c
-	skill_castend_damage_id()‚É‚ ‚Á‚½ƒXƒLƒ‹ƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv‚Ì�ˆ—�‚ð
-		skill_castend_nodamage_id()‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	ƒXƒLƒ‹ƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv‚Ì�ˆ—�‚Åclif_skill_damage2()‚ðŒÄ‚Ô‚Ì‚ðclif_fixpos()‚ð
-		ŒÄ‚Ԃ悤‚É•Ï�X�B(‚±‚ê‚Ń_ƒ��[ƒW‚̃‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª�o‚¸‚É
-		ˆÚ“®‚Å‚«‚Ü‚·�B)
-	ƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv‚Æ‹©‚Ԃ悤‚É•Ï�X�B
-	 skill_produce_mix() ƒIƒŠƒfƒIƒRƒ“Œ¤‹†“K—p�B•�ŠíƒŒƒxƒ‹‚ª3ˆÈ�ã‚ÌŽž‚É
-		ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*1%‚ªƒ{�[ƒiƒX‚Æ‚µ‚Ä�»‘¢Šm—¦‚É•t‚«‚Ü‚·�B
-		ƒGƒ‹ƒjƒEƒ€‚ÌŠm—¦”»’è’ljÁ�B
-�Eskill_db.txt - ƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv‚Ìnk‚ð0‚©‚ç1‚É•Ï�X�B(ƒXƒLƒ‹”Ô�†150‚Ì•¨‚Å‚·�B)
-�Eproduce_db.txt ƒIƒŠƒfƒIƒRƒ“,ƒGƒ‹ƒjƒEƒ€‚ð’ljÁ�B(‚±‚ê‚Í–{ŽI‚É‚Í‚È‚¢•¨‚Å‚·�B
-	‚æ‚Á‚ăNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚Í•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B)
-	ƒIƒŠƒfƒIƒRƒ“Œ¤‹†‚ð�­‚µŽg‚¦‚镨‚É‚·‚邽‚߂ɒljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	ƒIƒŠƒfƒIƒRƒ“‚Ì�ê�‡‚̓IƒŠƒfƒIƒRƒ“Œ´�Î3‚‚Æ�Î’Y1‚‚ª•K—v‚Å
-	ƒGƒ‹ƒjƒEƒ€‚̓Gƒ‹ƒjƒEƒ€Œ´�Î3‚‚Æ�Î’Y1‚‚ª•K—v‚Å‚·�B
-�Epc.c �­‚µ�C�³�B
-	pc_heal()pc_percentheal() �­‚µ‚¾‚¯�C�³�B
-	pc_gainexp() ƒMƒ‹ƒh‚Éexp‚ð�ã”[‚·‚鎞‚Éexp‚ªƒ}ƒCƒiƒX‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É
-		�C�³�B“¯Žž‚É2‚ˆÈ�ã‚̃Œƒxƒ‹‚ª�オ‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-		�ő僌ƒxƒ‹ˆÈ�ã‚ɃŒƒxƒ‹‚ª�オ‚ç‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
-	pc_checkbaselevelup()�Apc_checkjoblevelup() ’ljÁ�BƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ð
-		ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B
-	pc_itemheal() ’ljÁ�BƒAƒCƒeƒ€‚ðŽg‚¤Žž‚ÉVIT‚ƃXƒLƒ‹‚É‚æ‚Á‚ă{�[ƒiƒX‚ª
-		•t‚­•¨‚Å‚·�BƒXƒLƒ‹ƒ‰�[ƒjƒ“ƒOƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀ‘•�B
-�Epc.h
-	pc_checkbaselevelup(),pc_checkjoblevelup() ’ljÁ�B
-	pc_itemheal() ’ljÁ�B
-�Escript.c - ƒXƒNƒŠƒvƒgfixheal‚ð�œ‹Ž�Bitemheal‚ð’ljÁ�Bheal‚ªfixheal‚Ì‹@”\‚ð‚·‚é
-	‚悤‚É•Ï�X�B
-	buildin_fixheal() ‚ð�Á‚µbuildin_heal()‚ðŒ³‚Ì•¨‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B(‚‚܂è
-		buildin_heal()‚ªbuildin_fixheal()‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B)
-	buildin_itemheal() ’ljÁ�BƒAƒCƒeƒ€‚É‚æ‚é‰ñ•œ‚Í‚±‚ê‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚Ä
-		‚­‚¾‚³‚¢�B
-	buildin_heal()‚©‚çƒ{�[ƒiƒX‚ÌŒvŽZ‚ð�œ‹Ž�B
-�Eitem_db.txt�A item_db2.txt - heal‚ðitemheal‚É•Ï�X�B
-�Emob.c
-	mob_damage() 0335‚Åmvp‚É�­‚µŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�Eskill.h
-	MAX_SKILL_PRODUCE_DB‚ð64‚©‚ç100‚É•Ï�X�B
-
-
-//0335 by Ž€�_
-�Echar/char2.c‚̈ꕔ‚ÉRETCODE‚ª“K—p‚³‚ê‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚»‚ê‚ð�C�³�B
-�Echar/char2.c‚Ìparse_char()‚ŃLƒƒƒ‰‚ð�Á‚·Žž‚É–â‘肪‚ ‚è‚»‚¤‚È�Š‚ð�C�³�B
-�Echar/cha2.c,login/ login2.c‚ðchar/cha.c, login/login.c‚É•Ï�X�B
-�Echar/makefile,login/makefile‚ð•Ï�X�B
-�Emakefile‚Æcommon/mmo.h‚ð•Ï�X‚µ‚ÄOS‚ðŽ©“®”FŽ¯‚µ‚ÄRETCODE‚ðŽ©“®‚É
-	“K—p‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Ecommon/grfio.c‚Ìgrfio_init()‚ð�C�³�B(ƒR�[ƒh‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚«‚ê‚¢(�H)‚É
-	‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚ª,,,)
-�EƒCƒ“ƒfƒ…ƒAŽÀ‘•�B‚æ‚Á‚ăAƒ“ƒeƒBƒyƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg‚àŽÀ‘•�B
-�Emap/clif.c
-	clif_parse_LoadEndAck() ŠØ�‘ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̃pƒbƒ`‚É�‡‚킹‚Ä�­‚µ•Ï�X�B
-		(ƒ}ƒbƒv‚ª•Ï‚í‚é“x‚É•�Ší‚ƃV�[ƒ‹ƒh‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚Ȃ邽‚ß‚Å‚·�B‚Ü‚¾
-		“ú–{ƒNƒ‰‚Æ‚ÍŠÖŒW‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-	clif_skillinfoblock() up‚Í‚¢‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å�Á‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª
-		256�A512“™‚ÌŽžƒXƒLƒ‹ƒcƒŠ�[‚ª�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Í
-		‚à‚¤‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-	clif_guild_skillinfo() “¯‚¶‚悤‚Éup‚ð�Á‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	clif_birthpet() pc_delitem() ŒÄ‚Ԃ悤‚É•Ï�X�B
-	clif_damage() ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA‚ɑΉž‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Emap/pc.c
-	pc_percentheal() ƒ}ƒCƒiƒX‚ð“ü‚ê‚Ä‚à“®‚­‚悤‚É•Ï�X�B�­‚µ�C�³�B
-	pc_heal() �­‚µ�C�³�B
-	natual_heal() �­‚µ�C�³�B
-	do_init_pc() natual_heal‚Ì�C�³‚É�‡‚킹‚Ä•Ï�X�B
-	pc_calcstatus() ‹|‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚È‚¢‚ƃ�ƒV‚Ì–Ú‚ª“K—p‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X�B
-		ƒgƒ‰ƒXƒgŽÀ‘•�B
-	pc_damage() ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA‚ɑΉž‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Emap/pc.h
-	pc_checkoverhp(), pc_checkoversp()‚ð’ljÁ�B
-�Emap/map.h
-	MAX_PC_CLASS‚ð+1‚É�B
-�Emap/atcomand.c
-	comand‚ðcommand‚É•Ï�X�B
-	strncmp‚ðstrcmpi‚É•Ï�X�B‚æ‚Á‚ăRƒ}ƒ“ƒh‚ª‘啶Žš�A�¬•¶Žš‚ð‹æ•Ê‚·‚é
-		•K—v‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-�Emap/npc.h
-	npc_parse_mob()‚ð’ljÁ�B(ˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª...)
-�Emap/temdb.c
-	itemdb_readdb()‚Åclass_equip_db.txt‚ð“ǂނ悤‚É•Ï�X�B
-�Edb/class_equip_db.txt ‚ð’ljÁ�B‚±‚±‚Å‘•”õ‚·‚éƒNƒ‰ƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·�B‚È‚¢�ê�‡‚Í
-	item_db.txt‚É‚ ‚éjob‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�BŠÜ‚Ü‚ê‚Ă镨‚ÍŠ®‘S‚È•¨‚Å‚Í‚È‚­
-	Žg—p—á’ö‚Ì•¨‚Å‚·�B
-�Emap/skill.c - skill_status_change_start() ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA‚ÌŽžŠÔ‚ð�³‚µ‚­•Ï�X�B
-�Emap/battle.h
-	battle_config‚Ìexp_rate‚ðbase_exp_rate‚É•Ï�X�B,job_exp_rate‚ð’ljÁ�B
-	battle_get_mexp()‚ð’ljÁ�B
-�Emap/battle.c
-	battle_config‚Ìexp_rate‚ðbase_exp_rate‚É•Ï�X�B,job_exp_rate‚ð’ljÁ�B
-	battle_get_mexp()‚ð’ljÁ�B
-	battle_calc_magic_attack()‚ð•Ï�X�Bƒ_�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒh‚Ń{ƒX‚Ì”FŽ¯‚ðmvp
-		exp‚Å‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-�Emap/mob.c
-	mob_readdb() base_exp_rate,job_exp_rate‚ɑΉž�B
-	mob_readdb() ƒ{ƒX‚Ì”FŽ¯‚ðmvpŒoŒ±’l‚Å‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-	mob_damage() mvp‚ðŽæ‚鎞‚Ì�ˆ—�‚ð•Ï�X�B�d‚³‚ª50%‚ð‰z‚¦‚é‚Æ�°‚É
-		—Ž‚¿‚é‚悤‚É•Ï�X‚Æ�F�X�B
-�Econf/battle_athena.cnf
-	base_exp_rate�A,job_exp_rate‚ð’ljÁ�B
-�E0308‚Å–Y‚ꂽ•¨
-	ŒÃ‚­�‚¢” �AŒÃ‚¢ƒJ�[ƒh’Ÿ�AŒÃ‚¢Ž‡�F‚Ì” ‚ÌŽg—p‚Å“¾‚ç‚ꂽƒAƒCƒeƒ€‚ð
-	Ž�‚Á‚Ä‚È‚­‚È‚Á‚½‚çƒAƒCƒeƒ€‚ð�°‚É—Ž‚Æ‚·‚悤‚É•Ï�X�B
-	�»‘¢‚Í‚·‚Å‚É0302‚Å“K—p�B
+		struct Battle_Config�delay_dependon_dex追加
+		battle_config_read()�修正(読�込�処�も変����)
+
+--------------
+//0336 by 死神
+・スキルインデュアを少�修正。
+・clif.c
+	clif_skill_damage()�clif_skill_damage2() インデュア����修正。
+		(��スキルや魔法��る�モーション�出��パケットを
+		見��������完全�ゃ�り��ん。)
+	clif_parse_ActionRequest()�clif_parse_UseSkillToId()�clif_parse_UseSkillToPos() 
+		スキルディレイ�時�メッセージ�出るよ��修正。
+・�ックステップ実装�オリデオコン研究実装。
+・skill.c
+	skill_castend_damage_id()����スキル�ックステップ�処�を
+		skill_castend_nodamage_id()�移動����。
+	スキル�ックステップ�処��clif_skill_damage2()を呼��をclif_fixpos()を
+		呼�よ��変更。(�れ�ダメージ�モーション�出��
+		移動����。)
+	�ックステップ���よ��変更。
+	 skill_produce_mix() オリデオコン研究�用。武器レベル�3以上�時�
+		スキルレベル*1%�ボーナス���製造確率�付���。
+		エルニウム�確率判定追加。
+・skill_db.txt - �ックステップ�nkを0�ら1�変更。(スキル番�150�物��。)
+・produce_db.txt オリデオコン,エルニウムを追加。(�れ�本鯖����物��。
+	よ��クライアント��必��アイテム�表示�れ��ん。)
+	オリデオコン研究を少�使�る物��る���追加����。
+	オリデオコン�場��オリデオコン原石3��石炭1��必��
+	エルニウム�エルニウム原石3��石炭1��必���。
+・pc.c 少�修正。
+	pc_heal()pc_percentheal() 少���修正。
+	pc_gainexp() ギルド�expを上��る時�exp�マイナス��ら��よ��
+		修正。�時�2�以上�レベル�上�るよ��変更。
+		最大レベル以上�レベル�上�ら��よ��修正。
+	pc_checkbaselevelup()�pc_checkjoblevelup() 追加。レベルアップを
+		�ェック���。
+	pc_itemheal() 追加。アイテムを使�時�VIT�スキル�よ��ボーナス�
+		付�物��。スキルラーニング�ーション実装。
+・pc.h
+	pc_checkbaselevelup(),pc_checkjoblevelup() 追加。
+	pc_itemheal() 追加。
+・script.c - スクリプトfixhealを除去。itemhealを追加。heal�fixheal�機能を�る
+	よ��変更。
+	buildin_fixheal() を消�buildin_heal()を元�物�戻����。(��り
+		buildin_heal()�buildin_fixheal()��り���。)
+	buildin_itemheal() 追加。アイテム�よる回復��れを呼�よ����
+		����。
+	buildin_heal()�らボーナス�計算を除去。
+・item_db.txt� item_db2.txt - healをitemheal�変更。
+・mob.c
+	mob_damage() 0335�mvp�少�間����り�����修正����。
+・skill.h
+	MAX_SKILL_PRODUCE_DBを64�ら100�変更。
+
+
+//0335 by 死神
+・char/char2.c�一部�RETCODE��用�れ��������れを修正。
+・char/char2.c�parse_char()�キャラを消�時��題��り���所を修正。
+・char/cha2.c,login/ login2.cをchar/cha.c, login/login.c�変更。
+・char/makefile,login/makefileを変更。
+・makefile�common/mmo.hを変更��OSを自動�識��RETCODEを自動�
+	�用�るよ��変更。
+・common/grfio.c�grfio_init()を修正。(コードを�ょ���れ�(？)�
+	�������,,,)
+・インデュア実装。よ��アンティペインメントも実装。
+・map/clif.c
+	clif_parse_LoadEndAck() 韓国クライアント�パッ������少�変更。
+		(マップ�変�る度�武器�シールド�見����る����。��
+		日本クラ��関係�り��ん�...)
+	clif_skillinfoblock() up��ら�������消����。スキル�イント�
+		256�512等�時スキルツリー�正��表示�れ�����
+		も��り��ん。
+	clif_guild_skillinfo() ��よ��upを消����。
+	clif_birthpet() pc_delitem() 呼�よ��変更。
+	clif_damage() インデュア�対応�るよ��変更。
+・map/pc.c
+	pc_percentheal() マイナスを入れ�も動�よ��変更。少�修正。
+	pc_heal() 少�修正。
+	natual_heal() 少�修正。
+	do_init_pc() natual_heal�修正�����変更。
+	pc_calcstatus() 弓を装備�����ワシ�目��用�れ��よ��変更。
+		トラスト実装。
+	pc_damage() インデュア�対応�るよ��変更。
+・map/pc.h
+	pc_checkoverhp(), pc_checkoversp()を追加。
+・map/map.h
+	MAX_PC_CLASSを+1�。
+・map/atcomand.c
+	comandをcommand�変更。
+	strncmpをstrcmpi�変更。よ��コマンド�大文字��文字を区別�る
+		必�����り���。
+・map/npc.h
+	npc_parse_mob()を追加。(�味��り��ん�...)
+・map/temdb.c
+	itemdb_readdb()�class_equip_db.txtを読むよ��変更。
+・db/class_equip_db.txt を追加。���装備�るクラスを指定���。��場��
+	item_db.txt��るjobを使���。��れ�る物�完全�物����
+	使用例程�物��。
+・map/skill.c - skill_status_change_start() インデュア�時間を正��変更。
+・map/battle.h
+	battle_config�exp_rateをbase_exp_rate�変更。,job_exp_rateを追加。
+	battle_get_mexp()を追加。
+・map/battle.c
+	battle_config�exp_rateをbase_exp_rate�変更。,job_exp_rateを追加。
+	battle_get_mexp()を追加。
+	battle_calc_magic_attack()を変更。ダーンアンデッド�ボス��識をmvp
+		exp��るよ��変更。
+・map/mob.c
+	mob_readdb() base_exp_rate,job_exp_rate�対応。
+	mob_readdb() ボス��識をmvp経験値��るよ��変更。
+	mob_damage() mvpを�る時�処�を変更。���50%を越�る�床�
+		��るよ��変更�色々。
+・conf/battle_athena.cnf
+	base_exp_rate�,job_exp_rateを追加。
+・0308�忘れ�物
+	����箱���カード帖���紫色�箱�使用�得られ�アイテムを
+	��������らアイテムを床����よ��変更。
+	製造����0302��用。
 
 ----------
 //334 by C}{RIS
 
-�E‚ ‚Ղ낾‚Ì332.txt‚ðpet_db.txt‚Æ‚µ‚Ä“¯�«�B
+・�����332.txtをpet_db.txt����梱。
 
-�EŠeŽíƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃~ƒX‚ð�C�³
-	�Eattr_fix.txt�@‘®�«�C�³‚ªƒ}ƒCƒiƒX‚É“­‚¢‚Ä“G‚ª‰ñ•œ‚·‚é–â‘è‚ð�C�³�B
-		�„Œ³‚̉ñ•œŽd—l‚É–ß‚µ‚½‚¢�ê�‡attr_fix.txt‚ðƒŠƒl�[ƒ€‚µ�Aattr_fix_old.txt‚ðattr_fix.txt‚ɃŠƒl�[ƒ€‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
-	�Emob_db.txt�@ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì“ú–{Œê–¼‚ð–{ŽI‚Æ“�ˆê�B
-	�Ecast_db.txt�@‰r�¥ŽžŠÔ�AƒfƒBƒŒƒC‚ð–{ŽI‚Æ“�ˆê�B
+・�種テキストファイル�ミスを修正
+	・attr_fix.txt　属性修正�マイナス����敵�回復�る�題を修正。
+		＞元�回復仕様�戻���場�attr_fix.txtをリ�ーム��attr_fix_old.txtをattr_fix.txt�リ�ーム��下��。
+	・mob_db.txt　モンスター�日本語�を本鯖�統一。
+	・cast_db.txt　詠唱時間�ディレイを本鯖�統一。
 
 ----------
-//333 by ŒÓ’±—–
+//333 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‹@”\’ljÁ
-	�EƒMƒ‹ƒh‚Ì“¯–¿‚Æ“¯–¿‰ð�Á
+・ギルド機能追加
+	・ギルド��盟��盟解消
 
 	(char/)
 	inter.c/int_guild.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·/ƒMƒ‹ƒh�ˆ—�’ljÁ
+		パケット長/ギルド処�追加
 	(map/)
 	clif.c/clif.h
 		clif_guild_reqalliance,clif_guild_allianceack,
 		clif_guild_delalliance,clif_parse_GuildRequestAlliance,
-		lif_parse_GuildReplyAlliance,clif_parse_GuildDelAlliance’ljÁ
-		�iƒMƒ‹ƒh“¯–¿ŠÖŒW‚̃pƒPƒbƒg�ˆ—��j
+		lif_parse_GuildReplyAlliance,clif_parse_GuildDelAlliance追加
+		（ギルド�盟関係�パケット処�）
 	intif.c/intif.h
-		ƒMƒ‹ƒh“¯–¿ŠÖŒW‚̃pƒPƒbƒg�ˆ—�’ljÁ
+		ギルド�盟関係�パケット処�追加
 	guild.c/guild.h
-		ƒMƒ‹ƒh“¯–¿ŠÖŒW‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		ギルド�盟関係�処�追加
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éguild_alliance,guild_alliance_account’ljÁ
+		struct map_session_data�guild_alliance,guild_alliance_account追加
 
-�EƒMƒ‹ƒhƒGƒ“ƒuƒŒƒ€‚Ì•Ï�X‚ªƒ}ƒbƒvŽI‚ð�Ä‹N“®‚µ‚È‚¢‚Æ—LŒø‚É‚È‚ç‚È‚¢ƒoƒO�C�³
+・ギルドエンブレム�変更�マップ鯖を�起動����有効��ら���グ修正
 
 	guild.c/guild.h
-		guild_emblem_changed‚Ì�C�³
+		guild_emblem_changed�修正
 
 ----------
-//331 by ‰ß‹Ž‚Ì�li1
+//331 by �去�人i1
 
-�EƒyƒbƒgƒVƒXƒeƒ€�C�³(Š®�¬“x25%)
+・ペットシステム修正(完�度25%)
 
-	�EŠeŽí•ßŠl—pƒAƒCƒeƒ€‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‘Ήž‚·‚é“G‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚Å
-	�@�³‚µ‚­—‘‚ªŽè‚É“ü‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�EŠeŽí•ßŠl—pƒAƒCƒeƒ€‚ð‘Ήž‚µ‚È‚¢“G‚ÉŽg—p‚µ‚½�ê�‡‚̓‹�[ƒŒƒbƒg‚ª•K‚¸Ž¸”s‚µ‚Ü‚·�B
-	�Eƒyƒbƒg‚ª�uŽž‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�Eƒyƒbƒg‚ð‰EƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƃ�ƒjƒ…�[‚ª�o‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�E‘¼�F�XŠëŒ¯‚È—v‘f‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B(ƒAƒCƒeƒ€‚Ì�”‚ÌŒ¸�­“™‚̃oƒO‚𒼂µ‚Ü‚µ‚½)
+	・�種��用アイテムを�れ�れ対応�る敵�対��使用�る���
+	　正����手�入るよ���り���。
+	・�種��用アイテムを対応���敵�使用��場��ルーレット�必�失敗���。
+	・ペット�瞬時�表示�れるよ���り���。
+	・ペットを�クリック�る�メニュー�出るよ���り���
+	・他色々�険��素を修正����。(アイテム�数�減少等��グを直����)
 	
 	(db/)
 	item_db.txt
-	ŠeŽí•ßŠl—pƒAƒCƒeƒ€‚ɑΉž‚·‚é‚悤petƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð�³‚µ‚­�‘‚«‚Ü‚µ‚½�B
+	�種��用アイテム�対応�るよ�petコマンドを正��書����。
 	
 	(common/)
 	mmo.h
-		s_pet	ƒyƒbƒg�\‘¢‘Ì‚Épet_item_id‚ð’ljÁ
+		s_pet	ペット構造体�pet_item_idを追加
 
 	(map/)
 		clif.c
-		clif_birthpet()‚ð�C�³�B�³‚µ‚­—‘‚ªŒ¸‚é�A�³‚µ‚¢—‘‚ÌID‚ðŽæ“¾‚·‚é‚悤�C�³
-		‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä�A�³‚µ‚­npc_petŠÖ�”‚ª“®‚«‚Ü‚·�B
+		clif_birthpet()を修正。正����減る�正����IDを�得�るよ�修正
+		�れ�よ���正��npc_pet関数�動���。
 		
-		clif_spawnnpc()‚ð�C�³�iWBUFPOS(buf,36,nd->bl.x,nd->bl.y)‚Æ�A�”’l‚ð26‚©‚ç36‚Ö•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½)
-		‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ăyƒbƒg‚ª�uŽž‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
+		clif_spawnnpc()を修正（WBUFPOS(buf,36,nd->bl.x,nd->bl.y)��数値を26�ら36�変更����)
+		�れ�よ��ペット�瞬時�表示�れるよ���り���。
 
 		npc.c
-		npc_pet()‚ð�C�³�B
+		npc_pet()を修正。
 
 		pet.c/pet.h
-		ƒyƒbƒgŠÖ˜A‚Ì�ׂ©‚ÈŠÖ�”‚ð‚±‚¿‚ç‚É‚Ü‚Æ‚ß‚éˆ×�A’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-		Œ»�݂̓yƒbƒg‚Ì”»’èŠÖŒW‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
+		ペット関連�細��関数を��ら����る為�追加����。
+		�在�ペット�判定関係を�����り��。
 
 		script.c
-		“Á‚É‘å‚«‚È�C�³‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+		特�大��修正��り��ん。
 ----------
-//330 by ‰ß‹Ž‚Ì�li1
+//330 by �去�人i1
 
-�EƒyƒbƒgƒVƒXƒeƒ€“±“ü(Š®�¬“x‚Q‚O�“)
-	�E“G‚ɑ΂µ‚ĕߊl—pƒAƒCƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚鎖‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�@(‚Ü‚¾�n‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ƒŠƒ“ƒS‚Ì‚ÝŽg—p‰Â”\�A“G‚ɂ‚©‚Á‚Ä‚àƒ|ƒŠƒ“‚Ì—‘‚ªŽè‚É“ü‚è‚Ü‚·�B)
-	�EŠeŽí—‘‚ɑ΂µ‚ăyƒbƒg‚ð•\Ž¦‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�A‚½‚¾‚µ‚È‚º‚©ˆê“x‰æ–ÊŠO‚É
-	�@‚Å‚È‚¢‚ƃyƒbƒg‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-	�@(‹°‚ç‚­ƒyƒbƒg•\Ž¦‚Ì�Û‚É�s‚Á‚Ä‚¢‚éNPCƒXƒe�[ƒ^ƒX‚ª�³‚µ‚­“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢)
-	�E•\Ž¦‚³‚ꂽƒyƒbƒg‚ªƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX‚ð�s‚¢‚Ü‚·�B
+・ペットシステム導入(完�度２�％)
+	・敵�対����用アイテムを使用�る事��能��り���。
+	　(��熟�����リンゴ��使用�能�敵�����も�リン���手�入り��。)
+	・�種��対��ペットを表示�る事������������一度画�外�
+	　����ペット�表示�れ��ん。
+	　(�ら�ペット表示�際�行���るNPCステータス�正��入�����)
+	・表示�れ�ペット�パフォーマンスを行���。
 
 	(db/)
 	 item_db.txt
-		Œg‘Ñ—‘›z‰»‹@‚ðŽg—p‰Â”\‚É bpetƒRƒ}ƒ“ƒh(Œg‘Ñ—‘›z‰»‹@Žg—p)
-		�u‚Ü‚¾�n‚µ‚Ä‚È‚¢ƒŠƒ“ƒS�v‚ðŽg—p‰Â”\‚É petƒRƒ}ƒ“ƒh(‚ ‚émob‚ɑ΂µ‚ÄŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é)
+		�帯�孵化機を使用�能� bpetコマンド(�帯�孵化機使用)
+		「��熟����リンゴ�を使用�能� petコマンド(�るmob�対��使用�能��る)
 	(common/)
 	mmo.h
-		s_pet�@ƒyƒbƒg�\‘¢‘̒ljÁ
-		mmo_charstatus�@ƒyƒbƒg�\‘¢‘Ì�錾•Ï�”’ljÁ(pet)
+		s_pet　ペット構造体追加
+		mmo_charstatus　ペット構造体宣言変数追加(pet)
 	(map/)
 		clif.c/clif.h
 		
@@ -13952,3251 +13952,3251 @@ login-server.exe�Achar-server.exe�Amap-server.exe‚É•Ï�X‚·‚é‚ÆYare-launcher‚ðŽg‚¤
 		int clif_birthpet(struct map_session_data *sd,int pet_id);
 		void clif_menupet(int fd,struct map_session_data *sd);
 		
-		ˆÈ�ã‚ÌŠÖ�”‚ð’ljÁ‚µƒyƒbƒg‚ÉŠÖ‚·‚é�ˆ—�‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
-		(ƒ‹�[ƒŒƒbƒg�A—‘‘I‘ð‘‹�AƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒX�A‚»‚Ì‚Ù‚©�F�X)
+		以上�関数を追加�ペット�関�る処�を行���り��。
+		(ルーレット���択窓�パフォーマンス�����色々)
 
 		npc.c/npc.h
 		int npc_pet(struct map_session_data *sd,int name_id);
-		ƒyƒbƒg•\Ž¦‚ׂ̈̊Ö�”‚ð’ljÁ
-		(‚±‚ÌŠÖ�”“à•”‚Ńyƒbƒg‚Ì•\Ž¦�ˆ—�‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“K�Ø‚É�C�³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)
+		ペット表示�為�関数を追加
+		(��関数内部�ペット�表示処�を行�����。�切�修正������)
 
 		script.c
 		int buildin_catchpet(struct script_state *st);
 		int buildin_birthpet(struct script_state *st);
-		‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒXƒNƒŠƒvƒg‚Épet,bpet‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+		を追加����。スクリプト�pet,bpetを追加����。
 ----------
-//329 by ŒÓ’±—–
+//329 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‹@”\’ljÁ
-	�EƒMƒ‹ƒh‚Ö‚ÌEXP‚Ì�ã”[
-	�EƒMƒ‹ƒhƒŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv
-	�EƒMƒ‹ƒhƒXƒLƒ‹‚ÌŠ„‚è�U‚è
+・ギルド機能追加
+	・ギルド��EXP�上�
+	・ギルドレベルアップ
+	・ギルドスキル�割り振り
 
 	(db/)
 	exp_guild.txt
-		ƒMƒ‹ƒhƒŒƒxƒ‹‚ÌŒoŒ±’lƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX
+		ギルドレベル�経験値データベース
 	(common/)
 	mmo.h
-		GBI_*,GMI_*‚Ì’è‹`‚̒ljÁ‚È‚Ç
+		GBI_*,GMI_*�定義�追加��
 	(char/)
 	int_guild.c
-		EXP‚⃌ƒxƒ‹ƒAƒbƒv�AƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒv�ˆ—�’ljÁ‚È‚Ç
+		EXPやレベルアップ�スキルアップ処�追加��
 	inter.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·’ljÁ
+		パケット長追加
 	(map/)
 	guild.c/guild.h
-		ƒMƒ‹ƒh�ˆ—�’ljÁ
+		ギルド処�追加
 	intif.c/intif.h
-		ƒMƒ‹ƒhƒpƒPƒbƒg�ˆ—�’ljÁ
+		ギルドパケット処�追加
 	clif.c
-		clif_guild_skillinfo()�C�³
-		clif_guild_skillup()’ljÁ
+		clif_guild_skillinfo()修正
+		clif_guild_skillup()追加
 	pc.c
-		pc_skillup()‚ŃMƒ‹ƒhƒXƒLƒ‹‚Ì�ê�‡‚Íguild_skillup()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
-		pc_gainexp()‚Å�ã”[EXP‚Ì‚½‚ß‚Éguild_payexp()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É
+		pc_skillup()�ギルドスキル�場��guild_skillup()を呼�よ��
+		pc_gainexp()�上�EXP����guild_payexp()を呼�よ��
 
-�EƒMƒ‹ƒh‹@”\�C�³
-	�EƒMƒ‹ƒhƒ�ƒ“ƒo�[‚ªƒ�ƒOƒCƒ“‚âƒ�ƒOƒAƒEƒg‚·‚é‚Æ�A
-	  ƒ�ƒOƒCƒ“’†‚̃Mƒ‹ƒhƒ�ƒ“ƒo�[‚ɃMƒ‹ƒhŒnƒpƒPƒbƒg‚ª‘—‚ç‚ê‚È‚­‚È‚é–â‘è�C�³
+・ギルド機能修正
+	・ギルドメン�ー�ログインやログアウト�る��
+	  ログイン中�ギルドメン�ー�ギルド系パケット��られ���る�題修正
 
 	guild.c
-		guild_recv_memberinfoshort()‚Ì�C�³
+		guild_recv_memberinfoshort()�修正
 
 ----------
-//328 by ŒÓ’±—–
+//328 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‹@”\‚̒ljÁ‚È‚Ç
-	�E’Ç•ú‹@”\‰¼ŽÀ‘•�i’Ç•ú‚µ‚½ƒLƒƒƒ‰‚à�ĉÁ“ü‰Â”\�•ˆê•”�î•ñ‚ªƒ_ƒ~�[�j
-	�EƒXƒLƒ‹‚Ì•\Ž¦�i•\Ž¦‚¾‚¯‚Å‚·�B�ã‚°‚½‚è‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�j
+・ギルド機能�追加��
+	・追放機能仮実装（追放��キャラも�加入�能＆一部情報�ダミー）
+	・スキル�表示（表示����。上��り�出���ん）
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct guild_explusion‚Ì•Ï�X
+		struct guild_explusion�変更
 	(char/)
 	int_guild.c
-		’Ç•ú�ˆ—�’ljÁ
-		‹óƒMƒ‹ƒhƒ`ƒFƒbƒN‚ȂǒljÁ
+		追放処�追加
+		空ギルド�ェック��追加
 	(map/)
 	guild.c/guild.h
-		ƒMƒ‹ƒhƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚̃AƒNƒZƒT‚ȂǒljÁ
+		ギルドスキル関係�アクセサ��追加
 	clif.c
-		clif_guild_skillinfo()‚Ì�C�³
-		clif_guild_explusionlist()’ljÁ
+		clif_guild_skillinfo()�修正
+		clif_guild_explusionlist()追加
 
-�Eƒ^�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒh‚ªƒ{ƒXŒnƒAƒ“ƒfƒbƒh‚ÅMISS‚É‚È‚éƒoƒO�C�³
-	�Eƒ^�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒhŽ¸”sŽž‚̃_ƒ��[ƒW‚ªŽg‚í‚ê‚Ü‚·
+・ターンアンデッド�ボス系アンデッド�MISS��る�グ修正
+	・ターンアンデッド失敗時�ダメージ�使�れ��
 
 	battle.c
-		battle_calc_magic_damage()‚Ì�C�³
+		battle_calc_magic_damage()�修正
 
 ----------
-//327 by ‚¢‚Ç
-�EŒoŒ±’lƒe�[ƒuƒ‹‚É‚P‰Ó�ŠŠÔˆá‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³
+//327 by ��
+・経験値テーブル�１箇所間��������修正
 	db/exp.txt
 
 ----------
-//326 by ‚¢‚Ç
-�EcharŽI‚Ì�VŽI,ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX’†‚̃tƒ‰ƒO�î•ñ‚ð�Ý’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½
-�EcharŽI‚ÌŽI–¼‚Ì’·‚³‚ª16ƒoƒCƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½•”•ª‚ð20ƒoƒCƒg‚É�C�³
+//326 by ��
+・char鯖�新鯖,メンテナンス中�フラグ情報を設定��るよ����
+・char鯖�鯖��長��16�イト������部分を20�イト�修正
 
 	(login/)
 		login2.c
-			parse_login()‚Ì�C�³
+			parse_login()�修正
 		login.h
-			struct mmo_char_server‚Ì�C�³
+			struct mmo_char_server�修正
 	(char/)
 		char2.c
-			check_connect_login_server(),do_init()‚Ì�C�³
+			check_connect_login_server(),do_init()�修正
 	(conf/)
 		char_athena.cnf
-�@			�Echar_maintenance‚ð1‚É‚·‚é‚ƃ�ƒOƒCƒ“�l�”‚ÌŒã‚ë‚É(“_ŒŸ’†)‚ª‚‚­
-�@			�Echar_new‚ð1‚É‚·‚é‚ÆŽI–¼‚Ì‘O‚É[�V]‚ª‚‚­
+　			・char_maintenanceを1��る�ログイン人数�後��(点検中)���
+　			・char_newを1��る�鯖����[新]���
 	(doc/)
-		ƒpƒPƒbƒg‰ð�Í.txt
-			�E�¡‰ñ‚Ì•Ï�X‚É”º‚¤ˆê•”�C�³
+		パケット解�.txt
+			・今回�変更�伴�一部修正
 
 ----------
 //325 by Mind Twist(224&0293)
-�E“G(NPC)ƒXƒLƒ‹‚̒ljÁ�iƒcƒŠ�[‚ɒljÁ‚Ì‚Ý�j
+・敵(NPC)スキル�追加（ツリー�追加��）
 	db/skill_db.txt
-	�EƒMƒ‹ƒhƒXƒLƒ‹‘Š•Ï‚í‚炸•s–¾�c‚±‚ÌŒ`Ž®‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚È�H
+	・ギルドスキル相変�ら��明…��形��ゃ�����？
 
 ----------
 //324 by non
 
-�Emob‚̃^�[ƒQƒbƒgŒãˆÚ“®‚ð�C�³
-�Emob‚̈ړ®‘¬“x‚ðDB‚©‚甽‰f‚³‚¹‚é‚悤‚É
+・mob�ターゲット後移動を修正
+・mob�移動速度をDB�ら�映��るよ��
 
 	(map/)
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()‚Ì�C�³
+		mob_ai_sub_hard()�修正
 
-�EŽÎ‚ß”»’è‚ð�C�³
-	�EFW“™‚ł̎΂ߔ͈͂ð–{ŽIŽd—l‚É
+・斜�判定を修正
+	・FW等��斜�範囲を本鯖仕様�
 
 	(map/)
 	map.c
-		map_calc_dir()‚Ì�C�³
+		map_calc_dir()�修正
 
 ----------
-//322 by ŒÓ’±—–
+//322 by 胡�蘭
 
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“Žž‚É•K‚¸ƒp�[ƒeƒB�[‚©‚ç�œ–¼‚³‚ê‚éƒoƒO�C�³
-	�E0318‚Ì�uƒp�[ƒeƒB‚ð�œ–¼‚³‚ꂽ‚Ì‚É�`�v‚Å‚Ì�C�³ƒ~ƒX
+・ログイン時�必�パーティー�ら除��れる�グ修正
+	・0318�「パーティを除��れ���〜���修正ミス
 
 	(char/)
 	int_party.c
-		ƒp�[ƒeƒB�[‹£�‡Žž‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ɉü�s’ljÁ
+		パーティー競�時�メッセージ�改行追加
 	(map/)
 	party.c
-		party_check_member()‚Ì�C�³
+		party_check_member()�修正
 
-�EƒMƒ‹ƒh‰ï˜bŽÀ‘•�•�C�³‚È‚Ç
+・ギルド会話実装＆修正��
 	(char/)
 	int_guild.c
-		ƒMƒ‹ƒh‹£�‡Žž‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ɉü�s’ljÁ
+		ギルド競�時�メッセージ�改行追加
 	(map/)
 	guild.c/guild.c
-		guild_send_message(),guild_recv_message()‚ȂǒljÁ
+		guild_send_message(),guild_recv_message()��追加
 	intif.c/intif.h
-		intif_parse_GuildMessage()‚ȂǒljÁ
+		intif_parse_GuildMessage()��追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_guild_message(),clif_parse_GuildMessage()‚ȂǒljÁ
-		clif_guild_basicinfo()‚̃pƒPƒbƒg‚ð0150‚©‚ç01b6‚É•Ï�X
+		clif_guild_message(),clif_parse_GuildMessage()��追加
+		clif_guild_basicinfo()�パケットを0150�ら01b6�変更
 
-�EƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv‚ª‚à‚Ì‚·‚²‚­‰ö‚µ‚¢‚¯‚lj¼ŽÀ‘•
-	�EŽg‚¤‚ƃ_ƒ��[ƒW‚ð‚P‹ò‚ç‚Á‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·�B(ŽÀ�ۂ̓_ƒ��[ƒW‚O‚Å‚·)
+・�ックステップ�も����怪����仮実装
+	・使��ダメージを１喰ら��よ��見���。(実際�ダメージ���)
 
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()�C�³
+		skill_castend_damage_id()修正
 
 ------------------
-//321 by�@‰ß‹Ž‚Ì�li
-�E‹|–î‘•”õŒø‰Ê‚Ì‚ÝŽÀ‘•(‘½�X‚¨‚©‚µ‚¢“_‚Í‘¶�Ý‚·‚邪‘•”õ‚ª�o—ˆ�A–î‚ÌŒø‰Ê‚ª�o‚é)
+//321 by　�去�人i
+・弓矢装備効果��実装(多々����点�存在�る�装備�出��矢�効果�出る)
 	map/clif.c map/clif.h
-		clif_itemlist()’ljÁ
-		Ž�‚¿•¨‚Ì’†‚Å‹|–î‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚éƒpƒPƒbƒg”Ô�†‚ð0x8000‚Æ‚·‚é�ˆ—�’ljÁ
+		clif_itemlist()追加
+		��物�中�弓矢�割り当�るパケット番�を0x8000��る処�追加
 
 		clif_arrowequip(struct map_session_data *sd,int val); //self
-		‚ð’ljÁ�B‚±‚Ì’†‚Å‹|–î‘•”õƒpƒPƒbƒg�ˆ—�‚ð�s‚Á‚Ä‚Ü‚·
+		を追加。��中�弓矢装備パケット処�を行����
 	map/pc.c
-		pc_equipitem()�@‹|–î‘•”õ’ljÁ
+		pc_equipitem()　弓矢装備追加
 	
-	Žc‚³‚ꂽ–â‘è“_�F
-	�E�@–Œ¸‚ç‚È‚¢
-	�E�@ƒŠƒ�ƒO‚·‚é‚Ɩ‚P‚É‚È‚é
-	�E�@‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚é–•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢(�©‘½•ª‘•”õpos‚Ì�Ý’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ˆ×‚©‚Æ)
-	�E�@–î‚ð‘•”õ‰ð�œ‚Å‚«‚È‚¢(‘¼‚Ì–î‚ð‘•”õ‚µ‚È‚¨‚¹‚Α•”õ‚µ‚½–î‚ÌŒø‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·
+	残�れ��題点：
+	・　矢�減ら��
+	・　リログ�る�矢�１��る
+	・　装備���る矢�表示�れ��(�多分装備pos�設定を�����為��)
+	・　矢を装備解除����(他�矢を装備�����装備��矢�効果��り��
 
 ----------
-//320 by ‚¢‚Ç
-�EˆÈ‰º‚̃pƒPƒbƒg‚̃Gƒ‰�[ƒR�[ƒh‚Ì�à–¾‚ð’ljÁ
-	doc/ƒpƒPƒbƒg‰ð�Í.txt
+//320 by ��
+・以下�パケット�エラーコード�説明を追加
+	doc/パケット解�.txt
 		R 006a <error No>.B
 		R 0070 <error No>.B
 		R 0081 <type>.B
 
 ----------
 //319 by mk
-�ENPC‚Ƃ̉ï˜b’†‚É‘•”õ•Ï�X�AƒAƒCƒeƒ€�AƒXƒLƒ‹‚ðŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½
+・NPC��会話中�装備変更�アイテム�スキルを使用����よ������
 	map/clif.c
-		Še�Š‚Åsd->npc_id‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ü‚·
+		�所�sd->npc_idを�ェック����
 
-�Eˆê•”‚Ì”í‚蕨‚Å‚à�¸˜BŒã‚É‘•”õ‰Ó�Š‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚éƒoƒO‚ð�C�³
+・一部�被り物�も精錬後�装備箇所������る�グを修正
 	map/script.c
-		buildin_successrefitem ‚̃R�[ƒh‚ð�C�³
+		buildin_successrefitem �コードを修正
 
-�EƒJ�[ƒh‚É‚æ‚é’ljÁŒø‰Ê‚¨‚æ‚шÙ�í‘Ï�«”­“®�ˆ—�‚Ì�C�³
+・カード�よる追加効果�よ�異常�性発動処��修正
 	map/skill.c
-		ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX�‰Šú’l‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚Ì‚Å�C�³�iSC_POISON -> SC_STONE�j
-
-�Eƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…‚̉¼ŽÀ‘•�AƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX‚ÌŽg—p�ðŒ�’ljÁ
-	�Eƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…‚ð‰¼ŽÀ‘•�B��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Å
-	�@battle.c ‚Ìblewcount‚ðƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚µ‚½
-	�EƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX‚ÌŽg—p�ðŒ��iƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO�•ƒJƒ^�[ƒ‹‘•”õ�jƒ`ƒFƒbƒN’ljÁ
-	�@‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‘¼‚̃XƒLƒ‹Žg—p�ðŒ�‚à’ljÁ‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Ì‚©‚È�H
-	�Eskill_blown ‚Ì��‚«”ò‚΂µ•ûŒü‚ðƒ^�[ƒQƒbƒg‚Ƃ̈ʒu‚ª�d‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í
-	�@ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚Í‚È‚­ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ðŒã‚ë‚Ö��‚«”ò‚΂·‚悤‚É•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½
+		インデックス�期値�間����る���れる��修正（SC_POISON -> SC_STONE）
+
+・ボウリング�ッシュ�仮実装�グリムトゥース�使用�件追加
+	・ボウリング�ッシュを仮実装。��飛��処�や��る��
+	　battle.c �blewcountをコメントアウト����
+	・グリムトゥース�使用�件（�イディング＆カタール装備）�ェック追加
+	　�ん�感��他�スキル使用�件も追加��もよ����？
+	・skill_blown ���飛��方�をターゲット���置������る���
+	　ランダム����キャラクターを後����飛��よ��変更����
 	map/skill.c
-		skill_castend_damage_id()•Ï�X
-		skill_check_condition()•Ï�X
-		skill_blown()•Ï�X
-
-�EƒAƒTƒVƒ““ñ“�—¬�ˆ—�‚ÉŠÖ‚·‚é�C�³?
-	�E‘•”õˆê——‚Ödrag&dropŽž‚É—¼Žè‚ª�Ô‚­ƒ}�[ƒLƒ“ƒO‚³‚ê‚é‚悤‚É�C�³
-	�@ƒAƒTƒVƒ“‚Å‚Í•�Ší‘•”õ‰Ó�Š‚ª—¼Žè‚É‚È‚é‚悤item_equippoint‚ð•Ï�X
-	�@‚»‚ê‚É”º‚¢pc.c‚Ìpc_equipitem‚ð�C�³
-	�E‹tŽèƒ_ƒ��[ƒW‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½
-	�@‚Ü‚Æ‚à‚Ƀ_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚â‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å�UŒ‚‰ñ�”‚ÌŠm”F‚¾‚¯‚Å‚·
-	�EƒJƒ^�[ƒ‹’ÇŒ‚‚Æ�¶Žè�UŒ‚‚ÌMISS‚ð–³—�‚â‚è•\Ž¦
-	(map/)
-	itemdb.c (itemdb.h�Aclif.c�Apc.c)
-		itemdb_equippoint() ‚ð•Ï�X �i“ñ“�—¬‚ð�l—¶�j
-		ˆø�”‚ð(int nameid) -> (struct map_session_data *sd,int nameid)‚É
-		ˆø�”•Ï�X‚É”º‚¢�錾(itemdb.h)‚ƌĂÑ�o‚µ‘¤(clif.c ,pc.c)‚à•Ï�X
-	pc.c
-		pc_equipitem(), pc_checkitem()‘•”õƒ`ƒFƒbƒN‚ð�C�³
+		skill_castend_damage_id()変更
+		skill_check_condition()変更
+		skill_blown()変更
+
+・アサシン二刀�処��関�る修正?
+	・装備一覧�drag&drop時�両手�赤�マーキング�れるよ��修正
+	　アサシン��武器装備箇所�両手��るよ�item_equippointを変更
+	　�れ�伴�pc.c�pc_equipitemを修正
+	・逆手ダメージを表示������
+	　��も�ダメージ計算や������攻撃回数�確�����
+	・カタール追撃�左手攻撃�MISSを無�やり表示
+	(map/)
+	itemdb.c (itemdb.h�clif.c�pc.c)
+		itemdb_equippoint() を変更 （二刀�を考慮）
+		引数を(int nameid) -> (struct map_session_data *sd,int nameid)�
+		引数変更�伴�宣言(itemdb.h)�呼�出��(clif.c ,pc.c)も変更
+	pc.c
+		pc_equipitem(), pc_checkitem()装備�ェックを修正
 	battle.c
 		battle_calc_weapon_attack(),battle_weapon_attack()
-		�ã‚É‚à�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�¶Žè‚̃_ƒ��[ƒWŒvŽZ‚Í�s‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ
-		(ƒJ�[ƒh�A‘®�«“™‚à–¢“K—p)‰EŽè‚Æ“¯‚¶ƒ_ƒ��[ƒW“ü‚ê‚Ä�¶‰E�C—û“K—p‚µ‚Ä‚Ü‚·
-		ƒJƒ^�[ƒ‹’ÇŒ‚‚Æ�¶Žèƒ_ƒ��[ƒW‚ðƒ~ƒX‚³‚¹‚é•û–@(ƒpƒPƒbƒg?)‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å
-		ŒvŽZŒã‚̃_ƒ��[ƒW‚ª-1‚Ì�ê�‡�Adamage=0‚ð‘—‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
-		‚à‚Á‚Æ‚æ‚¢•û–@‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚½‚ç�C�³‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
+		上�も書�����左手�ダメージ計算�行����ん
+		(カード�属性等も未�用)�手���ダメージ入れ�左�修練�用����
+		カタール追撃�左手ダメージをミス��る方法(パケット?)���ら����
+		計算後�ダメージ�-1�場��damage=0を�るよ�������
+		も��よ�方法��る����ら修正�願����
 
-�EŠ®‘S‰ñ”ð‚ÌŒvŽZ‚ðLuk‚Å‚Í‚È‚­Flee2‚Å”»’f‚·‚é‚悤‚É�C�³
+・完全回��計算をLuk����Flee2�判断�るよ��修正
 	map/battle.c
 		battle_calc_weapon_attack()
 	
 	(db)
-	item_db.txt�Aitem_db2.txt
-		‘•”õ•i‚̈ꕔƒ{�[ƒiƒXŒø‰Ê‚ð’ljÁ
+	item_db.txt�item_db2.txt
+		装備��一部ボーナス効果を追加
 	mob_db.txt
-		–^�Š‚Å‚¤‚�‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ð�­‚µ�C�³
-		‚Ü‚¾Mode‚âDrop‚É–â‘è“_‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
+		�所����れ���も�を少�修正
+		��ModeやDrop��題点��る�も�れ��ん
 
 ----------
-//0318 by ŒÓ’±—–
+//0318 by 胡�蘭
 
-�E‚ ‚éŒö•½•ª”zPT‚Æ‚»‚ÌPT‚É‘®‚³‚È‚¢PC‚ª‹¤“¬‚·‚é‚ÆŽI‚ª–\‘–‚·‚éƒoƒO�C�³
+・�る公平分�PT���PT�属���PC�共闘�る�鯖�暴走�る�グ修正
 	
 	mob.c
-		mob_damage()‚ÌEXP•ª”z�ˆ—��C�³
+		mob_damage()�EXP分�処�修正
 
-�Eƒp�[ƒeƒB‚ð�œ–¼‚³‚ꂽ‚Ì‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éƒoƒO�C�³
-	�EŠY“–ƒLƒƒƒ‰‚ªƒ�ƒOƒAƒEƒg�ó‘Ô‚ÌŽž‚É�œ–¼‚³‚ê�A‚»‚ÌŒã�A“¯�C•ÊƒLƒƒƒ‰‚ª
-	  “¯ƒp�[ƒeƒB‚É�Š‘®‚µ‚È‚¨‚µ�A‚³‚ç‚ÉŒ³‚̃Lƒƒƒ‰‚Ń�ƒOƒCƒ“‚·‚é‚Æ�A
-	  �œ–¼”»’è‚ÉŽ¸”s‚µ‚ăp�[ƒeƒB‚É�Š‘®‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤–â‘è�C�³
+・パーティを除��れ���所属���るよ��見�る�グ修正
+	・該当キャラ�ログアウト状態�時�除��れ���後��垢別キャラ�
+	  �パーティ�所属������ら�元�キャラ�ログイン�る��
+	  除�判定�失敗��パーティ�所属������る��れ�����題修正
 	
 	party.c
-		party_check_member()‚Ì�C�³
+		party_check_member()�修正
 	
 
 ----------
 //0317 by nabe
 
-�E�u�`‚³‚ñ‚©‚çŽæˆø‚ð—v�¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B�v‚ªŽ©•ª‚Ì–¼‘O‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+・「〜�ん�ら�引を�請�れ���。��自分����������を修正
 	trade.c/clif.c/clif.h
-		clif_traderequest()‚ÅŽæˆø‘ŠŽè‚̃Lƒƒƒ‰–¼‚ð“n‚·‚悤‚É•Ï�X
+		clif_traderequest()��引相手�キャラ�を渡�よ��変更
 
 ----------
 //0316 by nabe
 
-�E—¼Žè•�Ší‚ð�¸˜B‚·‚é‚Æ•ÐŽè‘•”õ‚É‚È‚éƒoƒO‚ð�C�³
+・両手武器を精錬�る�片手装備��る�グを修正
 	script.c
-		buildin_successrefitem()‚Å�A—¼Žè•�Ší‚Ì�ê�‡“™‚É‘•”õ‰Ó�Šƒ`ƒFƒbƒN
+		buildin_successrefitem()��両手武器�場�等�装備箇所�ェック
 
 ----------
-//0315 by ŒÓ’±—–
+//0315 by 胡�蘭
 
-�EPC‚ÌSPAWNƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ð•Ï�X
-	�Eƒ}ƒbƒvˆÚ“®(ƒ�ƒOƒCƒ“)Žž�Aƒ��[ƒfƒBƒ“ƒO�I—¹Œã‚ÉSPAWN‚·‚é‚悤‚É�B
-	�Eƒ��[ƒh’†‚É�UŒ‚‚³‚ꂽ‚肵‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B
-	�EƒMƒ‹ƒh/ƒp�[ƒeƒB�î•ñ“Ç‚Ý�ž‚Ý‘O‚É–¼‘O‰ðŒˆƒpƒPƒbƒg‚ª—ˆ‚é–â‘è‚à
-	  �C�³‚³‚ê‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B
+・PC�SPAWNタイミングを変更
+	・マップ移動(ログイン)時�ローディング終了後�SPAWN�るよ��。
+	・ロード中�攻撃�れ�り����り��。
+	・ギルド/パーティ情報読�込�����解決パケット��る�題も
+	  修正�れる����。
 	
 	pc.c
-		pc_setpos()‚Åmap_addblock,clif_spawnpc‚̌ĂÑ�o‚µ‚ðŽ~‚ß‚½�B
+		pc_setpos()�map_addblock,clif_spawnpc�呼�出�を止��。
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck‚Åmap_addblock,clif_spawnpc‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		clif_parse_LoadEndAck�map_addblock,clif_spawnpcを呼�よ��。
 
-�EinterŽIƒpƒPƒbƒg�ˆ—�‚Ì�d‘å‚È–â‘è‚ð�C�³
-	�Eˆê“x‚ɃpƒPƒbƒg‚ð‘—�M‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½�ê�‡�A–³ŒÀƒ‹�[ƒv‚Ɋׂé–â‘è�C�³
+・inter鯖パケット処���大��題を修正
+	・一度�パケットを�信������場��無�ループ�陥る�題修正
 
 	(char/)
 	char2.c
-		parse_frommap()�C�³
+		parse_frommap()修正
 	inter.c
-		inter_parse_frommap()�C�³
+		inter_parse_frommap()修正
 	(map/)
 	chrif.c
-		chrif_parse()�C�³
+		chrif_parse()修正
 	intif.c
-		intif_parse()�C�³
+		intif_parse()修正
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚Ì‹@”\’ljÁ
-	�E‘¼�l‚̃Gƒ“ƒuƒŒƒ€‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É�B
-	�Eƒ�ƒOƒCƒ“’¼Œã‚ÌŽ©•ª‚̃Gƒ“ƒuƒŒƒ€‚ªŒ©‚¦‚é‚悤‚É�B
-	�E’E‘Þ‚Å‚«‚é‚悤‚É�B�i’Ç•ú‚Í‚Ü‚¾‚Å‚·�j
+・ギルド�機能追加
+	・他人�エンブレム�見�るよ��。
+	・ログイン直後�自分�エンブレム�見�るよ��。
+	・脱退��るよ��。（追放�����）
 	
-	<ƒpƒPƒbƒg�î•ñˆø‚«‘±‚«–Í�W>
-	�E016c,016d,0163,015c‚È‚Ç‚Ì�Ú�ׂÈ�î•ñ
-	�EƒMƒ‹ƒhƒXƒLƒ‹‚ÌID‚ª‚í‚©‚é�l�A‹³‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·�B
-	  158,205,331‚ ‚½‚è’²‚ׂ܂µ‚½‚ªƒ_ƒ�‚È–Í—l�B
+	<パケット情報引�続�模集>
+	・016c,016d,0163,015c���詳細�情報
+	・ギルドスキル�ID���る人�教�������。
+	  158,205,331��り調�����ダメ�模様。
 	
 	(common/)
 	mmo.h
-		MAX_GUILD‚ð36‚É�B
+		MAX_GUILDを36�。
 	(char/)
 	int_guild.c
-		’E‘ނ̃pƒPƒbƒg•Ï�X
+		脱退�パケット変更
 	inter.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·�C�³
+		パケット長修正
 	(map/)
 	clif.c/clif.h
-		clif_set0078,clif_set007b‚Ì�C�³
-		clif_guild_belonginfo‚Ì�C�³
-		clif_guild_skillinfo’ljÁ
+		clif_set0078,clif_set007b�修正
+		clif_guild_belonginfo�修正
+		clif_guild_skillinfo追加
 	guild.c/guild.h
-		’E‘Þ‚È‚Ç‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		脱退���処�追加
 	intif.c/intif.h
-		’E‘Þ‚È‚Ç‚Ì�ˆ—�’ljÁ‚È‚Ç
+		脱退���処�追加��
 
 
 ----------
-//0314 by ‚¢‚Ç
+//0314 by ��
 
-�EcharŽI‚ÆmapŽI‚ÌŽI�”�ãŒÀ‚ð30‚Ɉø‚«�ã‚°
+・char鯖�map鯖�鯖数上�を30�引�上�
 	login/login.h
 	char/char.h
 
-�Emap_athena1.cnf‚ðmap_athena.cnf‚ɃŠƒl�[ƒ€
-�@‚»‚ê‚É”º‚¢�Aathena.sh‚ð•Ï�X
+・map_athena1.cnfをmap_athena.cnf�リ�ーム
+　�れ�伴��athena.shを変更
 
-�EƒpƒPƒbƒg‰ð�ÍŽ‘—¿‚ðdoc/‚Ɉړ®
+・パケット解�資料をdoc/�移動
 
 	
 ----------
-//0313 by ŒÓ’±—–
+//0313 by 胡�蘭
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚Ì‹@”\’ljÁ
-	�EƒMƒ‹ƒhŠ©—U/–ð�E“à—e•Ï�X/ƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì–ð�E•Ï�X‚È‚Ç
-	�Eguild.txt‚Ì�‘Ž®‚ª‚Ü‚½•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘O‚̃f�[ƒ^‚à“Ç‚Ý�ž‚ß‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B
+・ギルド�機能追加
+	・ギルド勧誘/役�内容変更/メン�ー�役�変更��
+	・guild.txt�書����変�り�������データも読�込�る����。
 	
-	<ƒpƒPƒbƒg�î•ñˆø‚«‘±‚«–Í�W>
-	�E016c,016d,0163,015c‚È‚Ç‚Ì�Ú�ׂÈ�î•ñ
-	�EŽ©•ªˆÈŠO‚ÌPC‚Ì�Š‘®ƒMƒ‹ƒhID‚ð’Ê’m‚·‚éƒpƒPƒbƒg
+	<パケット情報引�続�模集>
+	・016c,016d,0163,015c���詳細�情報
+	・自分以外�PC�所属ギルドIDを通知�るパケット
 	
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct guild ‚ð•Ï�X
+		struct guild を変更
 	(char/)
 	int_guild.c/inter.c
-		�ˆ—�’ljÁ/ƒpƒPƒbƒg’·’ljÁ
+		処�追加/パケット長追加
 	(map/)
 	guild.c/guild.h/intif.c/intif.h
-		�ˆ—�’ljÁ
+		処�追加
 	clif.c/clif.h
-		ƒMƒ‹ƒhŠÖŒW‚̃pƒPƒbƒg�ˆ—�’ljÁ
+		ギルド関係�パケット処�追加
 
-�Ehelp.txt‚ð�C�³
+・help.txtを修正
 	help.txt
 
-�E0311‚É‚æ‚镶Žš‰»‚¯‚ð�C�³
+・0311�よる文字化�を修正
 	README
 	map/pc.c
 
 ----------
-//0312 by ‚¢‚Ç
+//0312 by ��
 
-�E@hƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð@help‚É•Ï�X
-�E“Ç‚Ý�ž‚Þƒ}ƒbƒvƒf�[ƒ^‚Ì’è‹`•”•ª‚ð•Ï�X
+・@hコマンドを@help�変更
+・読�込むマップデータ�定義部分を変更
 
 ----------
 //0311 by tk44
-�EAssassin “ñ“�—¬‘•”õ�AASPD–â‘è�C�³
+・Assassin 二刀�装備�ASPD�題修正
 	- map\pc.c
 		pc_equipitem(), pc_calcstatus(), pc_checkitem()
 
-�E“ñ“�—¬��ŠQŒvŽZ�C�³‚Ü‚¾�ˆ—�’†
+・二刀�傷害計算修正��処�中
 
 ----------
-//0310 by ŒÓ’±—–
+//0310 by 胡�蘭
 
-�Eƒ�ƒO‚âƒf�[ƒ^‚ÉŽg‚¤‰ü�sƒR�[ƒh‚ðmmo.h‚Å�Ý’è‰Â”\‚É
+・ログやデータ�使�改行コードをmmo.h�設定�能�
 	(common/)
 	mmo.h
-		RETCODE‚ʼnü�sƒR�[ƒh‚𕶎š—ñ‚Å’è‹`‚µ‚Ü‚·�B
-		WindowsŒn‚¾‚ÆCR/LF‚È‚Ì‚Å"\r\n",UNIXŒn‚¾‚Æ"\n"‚Å‚·�B
-		•Ê‚É�³‚µ‚­Žw’肵‚È‚­‚Ä‚àAthenaŽ©‘Ì‚Í–â‘è‚È‚­“®�ì‚·‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B
+		RETCODE�改行コードを文字列�定義���。
+		Windows系��CR/LF���"\r\n",UNIX系��"\n"��。
+		別�正��指定����もAthena自体��題��動作�る����。
 	(login/)
 	login2.c
 	(char/)
 	char2.c/int_storage.c/int_party.c/int_guild.c
-		•Û‘¶‚·‚é‰ü�sƒR�[ƒh‚ðRETCODEˆË‘¶‚É•Ï�X�B
-		‰ü�sƒR�[ƒh‚Ɉˑ¶‚¹‚¸‚É“Ç‚ß‚é‚悤‚É�C�³�B
+		�存�る改行コードをRETCODE�存�変更。
+		改行コード��存���読�るよ��修正。
 
-�EƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç•s–¾‚ȃpƒPƒbƒg‚ª—ˆ‚½‚çƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚悤‚É
-	�E#define DUMP_UNKNOWN_PACKET 1 ‚ðƒRƒ�ƒ“ƒg‰»‚·‚ê‚΃_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
+・クライアント�ら�明�パケット���らダンプ�るよ��
+	・#define DUMP_UNKNOWN_PACKET 1 をコメント化�れ�ダンプ���ん。
 	
 	clif.c
-		•s–¾ƒpƒPƒbƒg‚Ì�ˆ—�‚Ń_ƒ“ƒv�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
+		�明パケット�処��ダンプ処�を追加。
 
-�EƒMƒ‹ƒh‹@”\‚̒ljÁ
-	�EƒGƒ“ƒuƒŒƒ€•Ï�X/��’m•Ï�XŽÀ‘•
-	�Eguild.txt‚Ì�‘Ž®‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A‘O‚̃f�[ƒ^‚à“Ç‚Ý�ž‚ß‚é‚Í‚¸‚Å‚·
+・ギルド機能�追加
+	・エンブレム変更/告知変更実装
+	・guild.txt�書��変�り�������データも読�込�る����
 	
 	(char/)
 	int_guild.c/inter.c
-		ƒMƒ‹ƒhƒpƒPƒbƒg�ˆ—��AƒpƒPƒbƒg’·
+		ギルドパケット処��パケット長
 	(map/)
 	guild.c/guild.h
-		‹@”\’ljÁ
+		機能追加
 	intif.c/intif.h
-		ƒMƒ‹ƒhŠÖŒWƒpƒPƒbƒg’ljÁ
+		ギルド関係パケット追加
 	clif.c/clif.h
-		ƒMƒ‹ƒhŠÖŒWƒpƒPƒbƒg’ljÁ
+		ギルド関係パケット追加
 
 ----------
 //0309 by C}{RIS
 
-�Eƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…‚ð”͈Í�UŒ‚‰»‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�Eƒvƒ�ƒ“ƒeƒ‰‚É‘•”õ•i”Ì”„NPC‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	map_athena1.cnf‚Ì
-	npc_shop1J.txt‚ðƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚·‚ê‚Ζ³Œø‚É�o—ˆ‚Ü‚·�B
-�EƒAƒCƒeƒ€‚Ì–¼‘O‚ÆID‚ð�‘‚¢‚½ƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Y•t�B�iitem.list�j
+・ボウリング�ッシュを範囲攻撃化����。
+・プロンテラ�装備�販売NPCを追加����。
+	map_athena1.cnf�
+	npc_shop1J.txtをコメントアウト�れ�無効�出���。
+・アイテム����IDを書��テキストファイルを添付。（item.list）
 
 ----------
-//0308 by Ž€�_
-�EŽ©‘R‰ñ•œ‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	‚±‚ê‚Å‘å�ä•v‚¾‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚ª...
-	pc.c
-		pc_natural_heal()“™‚ð�C�³�B
-		pc_percentheal()‚ð�­‚µ�C�³�B
-		pc_checkskill()‚ð�­‚µ�C�³�BƒXƒLƒ‹‚ª‚È‚¢�ê�‡0‚ð•Ô‚·‚悤‚É
-		•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘¼‚Ì.cƒtƒ@ƒCƒ‹‚à�C�³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å
-		�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-�E4�l–Ú‚Æ5�l–ڂ̃Lƒƒƒ‰‚ð�Á‚¹‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³�B
-�EŽn‚ß‚©‚çƒiƒCƒt‚ƃRƒbƒgƒ“ƒVƒƒƒc‚ðŽ�‚‚悤‚É•Ï�X�B
-�ELOOK_SHEILD‚ðLOOK_SHIELD‚É�C�³�B
-�Emmo_charstatus‚Ìsheild‚ðshield‚É�C�³�B
-�E.logƒtƒ@ƒCƒ‹‚âaccount.txtƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðnotepad‚ÅŠJ‚­‚Æ—ñ‚ª‘S•”Œq‚¢‚Å‚¢‚é
-	–â‘è‚ð�C�³�B
-�E—��”‚ðŽžŠÔ‚É‚æ‚Á‚Ä�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+//0308 by 死神
+・自然回復�プログラムを修正����。
+	�れ�大丈夫�������...
+	pc.c
+		pc_natural_heal()等を修正。
+		pc_percentheal()を少�修正。
+		pc_checkskill()を少�修正。スキル���場�0を返�よ��
+		変更����。他�.cファイルも修正�る必���り�����
+		修正����。
+・4人目�5人目�キャラを消����題を修正。
+・始��らナイフ�コットンシャツを��よ��変更。
+・LOOK_SHEILDをLOOK_SHIELD�修正。
+・mmo_charstatus�sheildをshield�修正。
+・.logファイルやaccount.txtファイルをnotepad�開��列�全部繋���る
+	�題を修正。
+・乱数を時間�よ���期化�るよ��変更。
 	map.c
-		do_init()‚ð�­‚µ�C�³�B
+		do_init()を少�修正。
 
-‘¼‚É•Ï�X‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‘S•”Šo‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å...
+他�変更��ファイルも�り���全部覚����ん��...
 
 ----------
-//0307 by ŒÓ’±—–
+//0307 by 胡�蘭
 
-�E�V‹KPC‚Ì�‰ŠúˆÊ’u‚ðchar_athena.cnf‚É�‘‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	start_point: ƒ}ƒbƒv–¼,x,y ‚̂悤‚ÉŽw’肵‚Ü‚·�B
-	<—á> start_point: new_1-1.gat,53,111
+・新�PC��期�置をchar_athena.cnf�書�るよ����
+	start_point: マップ�,x,y �よ��指定���。
+	<例> start_point: new_1-1.gat,53,111
 
 	(char/)
 	char2.c
 
-�EƒMƒ‹ƒh‚̈ꕔ‹@”\
-	�EƒMƒ‹ƒh�ì�¬‚­‚ç‚¢‚µ‚©“®‚«‚Ü‚¹‚ñ
-	�EŠ©—U/’E‘Þ/‰ðŽU/�î•ñ‚Ì•Ï�X/ƒGƒ“ƒuƒŒƒ€/��’m‚È‚Ç‚Í‚·‚ׂĖ¢ŽÀ‘•‚Å‚·
+・ギルド�一部機能
+	・ギルド作��ら���動���ん
+	・勧誘/脱退/解散/情報�変更/エンブレム/告知������未実装��
 	
-	<�ØŽÀ‚È—v–]>
-	ƒMƒ‹ƒhŠÖŒW‚̃pƒPƒbƒg�î•ñ‚ª‘S‘R‘«‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚í‚©‚é�l‚Í‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	Œ»�݂̂܂܂ł̓Gƒ“ƒuƒŒƒ€‚Æ��’m‚­‚ç‚¢‚µ‚©ŽÀ‘•‚Å‚«‚È‚¢‰Â”\�«‚ª�c�B
+	<切実��望>
+	ギルド関係�パケット情報�全然足り��ん。��る人�教������。
+	�在�����エンブレム�告知�ら���実装�����能性�…。
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		ƒMƒ‹ƒhŠÖŒW‚Ì�\‘¢‘Ì‚Æ’è�”’ljÁ
+		ギルド関係�構造体�定数追加
 	(char/)
 	inter.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·�î•ñ’ljÁ
+		パケット長情報追加
 	int_guild.c/int_guild.h
-		ŽÀ�Û‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		実際�処�追加
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚ɃMƒ‹ƒhŠÖŒW‚̃�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�ギルド関係�メン�追加
 	guild.c/guild.h
-		�V‹K’ljÁ�BƒMƒ‹ƒh‹@”\—p
+		新�追加。ギルド機能用
 	pc.c
-		pc_authok()‚ŃMƒ‹ƒh�Š‘®Žž�Aguild_request_info()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		pc_authok()�ギルド所属時�guild_request_info()を呼�よ��。
 	clif.c/clif.h
-		ƒMƒ‹ƒhƒpƒPƒbƒg’ljÁ
+		ギルドパケット追加
 	intif.c/intif.h
-		ƒMƒ‹ƒhƒpƒPƒbƒg’ljÁ
+		ギルドパケット追加
 
-�E0303‚Å‚Ì�C�³�uMAXHP‚È‚Ç‚ªƒT�[ƒo�[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å�`�v‚ðŒ³‚É–ß‚µ‚½
-	�E�VPC‚ð�ì‚é‚Æ‚«‚É�³‚µ‚­HP‚È‚Ç‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å
-	  –ß‚µ‚Ä‚à•½‹C‚¾‚낤‚Æ—\‘ª�B
-	�Eƒ�ƒOƒCƒ“’¼Œã‚É�d—ÊŒx��‚ª�o‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ß�B
+・0303��修正「MAXHP���サー�ー�クライアント�〜�を元�戻��
+	・新PCを作る���正��HP��を計算���れるよ�������
+	  戻��も平気����予測。
+	・ログイン直後���警告�出������。
 
 	pc.c
-		pc_authok()‚Ì�C�³
+		pc_authok()�修正
 
-�E”͈͎w’蕦‚«‚Ì�ˆ—��C�³
-	�E‚Å‚«‚邾‚¯Žw’肵‚½�”‚Æ“¯‚¶‚¾‚¯•¦‚­‚悤‚É
-	  (�áŠQ•¨‚È‚Ç‚É‚æ‚镦‚«–WŠQ‚̉ñ”ðŽ¸”sŽž�A‘O‚̉ñ”ðŒ‹‰Ê‚ðŽg‚¤)
+・範囲指定沸��処�修正
+	・��る��指定��数�����沸�よ��
+	  (障害物���よる沸�妨害�回�失敗時���回��果を使�)
 
 	mob.c
-		mob_once_spawn_area()‚Ì�C�³
+		mob_once_spawn_area()�修正
 
 ----------
-//0305 by ‚¢‚Ç
-�E�V‹KPC‚̈ʒu‚ð�‰�SŽÒ�C—û�ê‚É•Ï�X�B
-�EmapŽI‚ªcharŽI‚É�Ú‘±‚Å‚«‚È‚¢•s‹ï�‡‚Ì�C�³�B
+//0305 by ��
+・新�PC��置を�心者修練場�変更。
+・map鯖�char鯖�接続�����具��修正。
 
 ----------
-//0304 by Ž€�_
-�EŽ©‘R‰ñ•œ‚Ì—Ê‚ÆŽžŠÔ‚ð•Ï�X�BŠØ�‘ŽI‚É“K—p‚³‚ê‚Ă镨‚Å‚·‚ª“ú–{‚É‚à
-	“K—p‚³‚ê‚Ä‚é‚Í‚¸‚Å‚·�B(‘½•ª... ‚â‚Á‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŠ¾)
-	HP‚Í–ˆ4•b‚É 1 + vit/6 + max_hp/200 ‚ð‰ñ•œ�A
-	SP‚Í–ˆ8•b‚É 1 + int/6 + max_sp/100 ‚ð‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·�B
-�EƒXƒLƒ‹HP‰ñ•œ—ÍŒü�ã‚É‚æ‚é‰ñ•œ‚ð
-	ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5 + max_hp/50‚É•Ï�X�B
-�EƒXƒLƒ‹SP‰ñ•œ—ÍŒü�ã‚É‚æ‚é‰ñ•œ‚ð
-	ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*3 + max_sp/50‚É•Ï�X�B
-�EƒXƒLƒ‹ˆÚ“®ŽžHP‰ñ•œŽÀ‘•�B
-	�¡‚Ì�ŠŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Æ”ä‚ׂÄ1/4‚Ì—Ê‚ð‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·�B(ŽžŠÔ‚Í“¯‚¶‚Å‚·�B)
-�Evit‚Æint‚É‚æ‚Á‚ĉñ•œŽžŠÔ‚ª’Z‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‰ñ•œ—Ê‚ª‘�‚¦‚Ü‚·�B
-�E�Å‘åHP‚Æ�Å‘åSP‚ÌŒvŽZŒöŽ®‚ð•Ï�X�B
+//0304 by 死神
+・自然回復���時間を変更。韓国鯖��用�れ�る物���日本�も
+	�用�れ�る����。(多分... や����ん����り��ん。汗)
+	HP�毎4秒� 1 + vit/6 + max_hp/200 を回復�
+	SP�毎8秒� 1 + int/6 + max_sp/100 を回復���。
+・スキルHP回復力�上�よる回復を
+	スキルレベル*5 + max_hp/50�変更。
+・スキルSP回復力�上�よる回復を
+	スキルレベル*3 + max_sp/50�変更。
+・スキル移動時HP回復実装。
+	今�所止���る��比��1/4��を回復���。(時間�����。)
+・vit�int�よ��回復時間�短��る�����回復��増���。
+・最大HP�最大SP�計算公�を変更。
 	map.h
-		int inchealtick‚Ì•Ï‚í‚è‚Éint inchealhptick;‚Æ int inchealsptick;‚ð’ljÁ�B
-		int parame[6] ‚ð’ljÁ�B�Å‘åSP‚ÌŒvŽZ‚ׂ̈̕¨‚Å‘•”õ‚É‚æ‚Á‚Ä�オ‚Á‚½
-		ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ðŽ�‚Á‚Â�B
-	pc.c
-		pc_hpheal(),pc_spheal(),pc_natural_heal_sub(),pc_natural_heal()‚ð
-		Ž©•ª‚̃R�[ƒh‚É�‘‚«Š·‚¦‚Ü‚µ‚½‚ªˆê‰ž�³�í‚É“®‚«‚Ü‚·‚ª
-		‘¼‚̃R�[ƒh‚ɉe‹¿‚ª‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-		pc_additem()‚ð�­‚µ‚¾‚¯�C�³�B
-		hp_coefficient‚ðint‚©‚çdouble‚É•Ï�X�B
-		pc_calcstatus()‚Æpc_readdb()‚ð�C�³�B
+		int inchealtick�変�り�int inchealhptick;� int inchealsptick;を追加。
+		int parame[6] を追加。最大SP�計算�為�物�装備�よ��上���
+		パラメータを���。
+	pc.c
+		pc_hpheal(),pc_spheal(),pc_natural_heal_sub(),pc_natural_heal()ã‚’
+		自分�コード�書�������一応正常�動����
+		他�コード�影響����������り��ん。
+		pc_additem()を少���修正。
+		hp_coefficientをint�らdouble�変更。
+		pc_calcstatus()�pc_readdb()を修正。
 	job_db1.txt
-		�E‹Æ‚ÌŒv�”‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B(ƒNƒ‹ƒZƒCƒ_�[“™‚̃f�[ƒ^‚Í
-		Š®‘S‚È•¨‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B)
+		�業�計数を変更����。(クルセイダー等�データ�
+		完全�物�ゃ�り��ん。)
 
-�Echar2.c‚ð�­‚µ‚¾‚¯•Ï�X�B
+・char2.cを少���変更。
 	char2.c
-		make_new_char()‚ð�­‚µ‚¾‚¯•Ï�X�B(�ì‚Á‚½’¼Œã‚ÉHP‚ÆSP‚ªŠ®‘S‚É
-		‰ñ•œ‚µ‚Ä‚é‚悤‚É•Ï‚¦‚Ü‚µ‚½�B)
-		parse_char()‚ð�­‚µ‚¾‚¯�C�³�BŠØ�‘‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÅŒq‚¢‚Ä‚à
-		ˆÙ�킪‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B(0x187ƒpƒPƒbƒg‚Ì�ˆ—�‚ð“ü‚ꂽ‚¾‚¯
-		‚Å‚·‚ª... ‚±‚ê‚ÍYare‚©‚çŽ�‚Á‚Ä‚«‚½•¨‚Å‚·�B)
-�Estrcmpi“™‚Ìdefine‚ðatcomand.h‚©‚çmmo.h‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	atcomand.h, mmo.h �C�³�B
-�E‰ñ•œƒAƒCƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚鎞vit‚ƃXƒLƒ‹HP‰ñ•œ—ÍŒü�ã‚É‚æ‚éƒ{�[ƒiƒX‚ª•t‚­
-	‚悤‚É•Ï�X�Bƒ{�[ƒiƒX‚Í
-	‰ñ•œ—Ê *(1 + HP‰ñ•œ—ÍŒü�ãƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*0.1 + vit/100)
-	‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-�EƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽÀ‚ƃCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽí‚ð‰¼ŽÀ‘•�B(‰ñ•œ‚Í‚µ‚Ü‚·‚ªƒGƒtƒFƒNƒg‚ª
-	�o‚Ü‚¹‚ñ�Bitem_db‚Ń^ƒCƒv‚ð•Ï‚¦‚Ä‚à‘Ê–Ú‚Å‚µ‚½�B)
+		make_new_char()を少���変更。(作��直後�HP�SP�完全�
+		回復��るよ��変����。)
+		parse_char()を少���修正。韓国�クライアント�繋��も
+		異常���よ������。(0x187パケット�処�を入れ���
+		���... �れ�Yare�ら�����物��。)
+・strcmpi等�defineをatcomand.h�らmmo.h�移動����。
+	atcomand.h, mmo.h 修正。
+・回復アイテムを使用�る時vit�スキルHP回復力�上�よるボーナス�付�
+	よ��変更。ボーナス�
+	回復� *(1 + HP回復力�上スキルレベル*0.1 + vit/100)
+	��り��。
+・イグドラシル�実�イグドラシル�種を仮実装。(回復�����エフェクト�
+	出��ん。item_db�タイプを変��も駄目���。)
 	script.c
-		buildin_fixheal()‚Æbuildin_percentheal()‚ð’ljÁ�B
-		buildin_fixheal()‚Íbuildin_heal()‚ªƒXƒLƒ‹‚Ævit‚É‚æ‚Á‚ĉñ•œ—Ê‚ª•Ï‚í‚é
-		Žd—l‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅŒ³‚Ìbuildin_heal()‚Ì–¼‘O‚¾‚¯‚ð•Ï‚¦‚½•¨‚Å‚·�B
-		buildin_percentheal()‚Í“ü—Í‚³‚ꂽ�”Žš‚ð%‚Æ‚µ‚ÄHP‚ÆSP‚ð�Å‘åHP‚Æ
-		�Å‘åSP‚ð %”ä—¦‚ɉñ•œ‚µ‚Ü‚·�B
-		ƒXƒNƒŠƒvƒgfixheal �A percentheal ’ljÁ�BŽg—p•û–@‚Íheal‚Æ“¯‚¶‚Å‚·�B
-		fixheal‚Ívit‚ƃXƒLƒ‹HP‰ñ•œ—ÍŒü�ã‚É‚æ‚éƒ{�[ƒiƒX‚ª‚È‚¢•¨‚Å
-		percentheal ‚ÍŒã‚Ì�”Žš‚ð %‚É”FŽ¯‚µ‚Ü‚·�B
+		buildin_fixheal()�buildin_percentheal()を追加。
+		buildin_fixheal()�buildin_heal()�スキル�vit�よ��回復��変�る
+		仕様������元�buildin_heal()�����を変��物��。
+		buildin_percentheal()�入力�れ�数字を%���HP�SPを最大HP�
+		最大SPを %比率�回復���。
+		スクリプトfixheal � percentheal 追加。使用方法�heal�����。
+		fixheal�vit�スキルHP回復力�上�よるボーナス���物�
+		percentheal �後�数字を %��識���。
 	pc.h
 	pc.c
-		pc_percentheal()‚ð’ljÁ�B
-	item_db.txt�Aitem_db2.txt
-		ƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽÀ‚ƃCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚ÌŽí‚ð•Ï�X�B
+		pc_percentheal()を追加。
+	item_db.txt�item_db2.txt
+		イグドラシル�実�イグドラシル�種を変更。
 
 ----------
-//0303 by ŒÓ’±—–
+//0303 by 胡�蘭
 
-�E*.grf‚̃pƒX‚ðmap_athena.cnf‚É‚à�‘‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-	�Emap_athena.cnf‚É�udata_grf: ../data/data.grf�v‚â
-	  �usdata_grf: ../sakurai/sdata.grf�v‚̂悤‚ɃpƒXŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	�Egrf-files.txt‚ª‚ ‚é�ê�‡‚»‚¿‚ç‚Ì�ݒ肪—D�悳‚ê‚Ü‚·
+・*.grf�パスをmap_athena.cnf�も書�るよ����。
+	・map_athena.cnf�「data_grf: ../data/data.grf�や
+	  「sdata_grf: ../sakurai/sdata.grf��よ��パス指定����。
+	・grf-files.txt��る場���ら�設定�優先�れ��
 
 	(common/)
 	grfio.c/grfio.h
-		grfio_setdatafile(),grfio_setsdatafile()’ljÁ�B
-		data_file,sdata_file‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ��[ƒJƒ‹‚ȃOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”‚É•Ï�X�B
+		grfio_setdatafile(),grfio_setsdatafile()追加。
+		data_file,sdata_fileをファイルローカル�グロー�ル変数�変更。
 
-�E@stpoint,@skpoint‚É•‰’lŽw’è‚͈̔̓`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ
-�E@zenyƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�iƒ[ƒj�[‚Ì’²�®�j
-�E@str,@agi,@vit,@int,@dex,@lukƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�iŠî–{ƒpƒ‰ƒ��[ƒ^’²�®�j
+・@stpoint,@skpoint�負値指定�範囲�ェックを追加
+・@zenyコマンド追加（ゼニー�調整）
+・@str,@agi,@vit,@int,@dex,@lukコマンド追加（基本パラメータ調整）
 
 	atcommand.c
-		@stpoint,@skpoint�C�³
-		@zeny,@str,@agi,@vit,@int,@dex,@luk’ljÁ
+		@stpoint,@skpoint修正
+		@zeny,@str,@agi,@vit,@int,@dex,@luk追加
 
-�Eƒ�ƒ}�[ƒiƒCƒg‚ðŽg‚¤‚Æ‚Ú‚Á‚½‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³
-�E•�Ší�»‘¢•”•ª‚̃R�[ƒh‚ð‘½�­•Ï�X
-	�E�Þ—¿�Á”ï�ˆ—�‚ðƒAƒCƒeƒ€‚ª•¡�”ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚ɑΉž‚³‚¹‚½
-	  �i‚R–œŒÂŒÀŠE‚ð’´‚¦‚é‚ƕʃCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ðŽg‚¤Žd—l‚¾‚Á‚½‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å�j
-	�EŽ¸”sŽž‚É‚àŽü‚è‚É’Ê’m‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+・メマーナイトを使������られ����題を修正
+・武器製造部分�コードを多少変更
+	・�料消費処�をアイテム�複数インデックス�分�れ��る場��対応���
+	  （３万個�界を超�る�別インデックスを使�仕様���気��る��）
+	・失敗時�も周り�通知�るよ����
 
 	skill.c
-		skill_check_condition()‚Ì�C�³
-		skill_produce_mix()‚Ì�C�³
+		skill_check_condition()�修正
+		skill_produce_mix()�修正
 
-�E•�Ší�»‘¢Šm—¦‚ðconfƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å”{—¦Žw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³
+・武器製造確率をconfファイル��率指定��るよ��修正
 
 	(conf/)
 	battle_athena.cnf
-		weapon_produce_rate’ljÁ
+		weapon_produce_rate追加
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_produce_mix()‚Ì�C�³
+		skill_produce_mix()�修正
 
-�E•�ŠíATKƒTƒCƒY•â�³ƒe�[ƒuƒ‹‚ðŠO•”‚©‚ç“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É‚µ‚½
-�E�¸˜B�¬Œ÷Šm—¦/�¸˜Bƒ{�[ƒiƒX‚È‚Ç‚ðŠO•”‚©‚ç“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É‚µ‚½
-�E‰ß�è�¸˜Bƒ{�[ƒiƒX‚É‚æ‚é’ljÁƒ_ƒ��[ƒWŽÀ‘•
+・武器ATKサイズ補正テーブルを外部�ら読�込むよ����
+・精錬�功確率/精錬ボーナス��を外部�ら読�込むよ����
+・�剰精錬ボーナス�よる追加ダメージ実装
 
 	(db/)
 	size_fix.txt
-		ƒTƒCƒY•â�³ƒe�[ƒuƒ‹
+		サイズ補正テーブル
 	refine_db.txt
-		�¸˜BŠÖŒWƒf�[ƒ^
+		精錬関係データ
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_readdb()‚Å“Ç‚Ý�ž‚Ý
+		pc_readdb()�読�込�
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ɉß�è�¸˜Bƒ{�[ƒiƒX�ˆ—�’ljÁ
+		battle_calc_weapon_attack()��剰精錬ボーナス処�追加
 
-�EMAXHP‚È‚Ç‚ªƒT�[ƒo�[‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ňႤ’l‚ÉŒ©‚¦‚éƒoƒO�C�³
-	ƒ�ƒOƒCƒ“’¼Œã‚̃Xƒe�[ƒ^ƒXŒvŽZ‚ÌŒ‹‰Ê‚𒼂¿‚É‘—�M‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+・MAXHP���サー�ー�クライアント���値�見�る�グ修正
+	ログイン直後�ステータス計算��果を直���信�るよ����
 
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_authok()‚Å‚Ìpc_calcstatus()‚̃tƒ‰ƒO‚ð0‚É‚µ‚½
-		‚±‚ê‚Åpc_calcstatus()‚̃tƒ‰ƒOƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚Í–¢Žg—p�H
+		pc_authok()��pc_calcstatus()�フラグを0���
+		�れ�pc_calcstatus()�フラグパラメータ�未使用？
 
-�Eitem_db‚Ì�u”EŽÒƒX�|ƒc�v‚ð�u”EŽÒƒX�[ƒc�v‚É�C�³
+・item_db�「�者ス−ツ�を「�者スーツ��修正
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		”EŽÒƒX�[ƒc‚Ì–¼�Ì•Ï�X
+		�者スーツ��称変更
 
-�Eƒ�ƒOƒCƒ“�l�”‚𒲂ׂéƒc�[ƒ‹‚ð“Y•t
-	Perl�»‚È‚Ì‚ÅŽÀ�s‚É‚ÍPerl‚ª•K—v‚Å‚·�B
-	Žg—p•û–@‚Ȃǂ̓GƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	Žg‚¢•û‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�l‚ÍŽè‚ð�o‚³‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B
+・ログイン人数を調�るツールを添付
+	Perl製���実行��Perl�必���。
+	使用方法���エディタ�開��見�����。
+	使�方�良���ら��人�手を出����������。
 
 	(tool/)
 	getlogincount
-		ƒ�ƒOƒCƒ“�l�”�Š“¾PerlƒXƒNƒŠƒvƒg
+		ログイン人数所得Perlスクリプト
 
 ----------
-//0302 by Ž€�_
-�EƒAƒCƒeƒ€�»‘¢ Šm—¦”»’èŽÀ‘•�B
-	“S‚Ì�ê�‡�¬Œ÷—¦‚Í
-		(20 + base_level*0.3 + DEX*0.2 + LUK*0.1 + —v‹�ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*6)%
-	�|“S‚Æ‘®�«�Î�A�¯‚Ì‚©‚¯‚ç‚Ì�ê�‡
-		(10 + base_level*0.3 + DEX*0.2 + LUK*0.1 + —v‹�ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5)%
-	•�Ší‚Í
-		((2.5 + base_level*0.15 + DEX*0.1 + LUK*0.05 + —v‹�ƒXƒLƒ‹ƒŒƒxƒ‹*5 +
-		‹à•~ -  ‘®�«�΂Æ�¯‚Ì‚©‚¯‚ç) * (1 - (•�ŠíƒŒƒxƒ‹ - 1)*0.2) +
-		ƒXƒLƒ‹•�ŠíŒ¤‹†ƒŒƒxƒ‹*1)%
-			‹à•~: ‚È‚¢�ê�‡ -5%‚Å‹à•~‚Í 0%�AƒIƒŠƒfƒIƒRƒ“‚Ì‹à•~‚Í
-			2.5%�A‰©‹à‚Ì‹à•~‚Í 5%�AƒGƒ“ƒyƒŠƒEƒ€‚Ì‹à•~‚Í 7.5% 
-			‘®�«�΂Æ�¯‚Ì‚©‚¯‚ç: ‘®�«�΂ª‚ ‚é�ê�‡ 5%‚Å�X‚É
-			�¯‚Ì‚©‚¯‚ç‚Ì�” * 5%‚ð‘«‚µ‚Ü‚·�B
-	‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚¿‚å‚Á‚ÆŠm—¦‚ª’á‚·‚¬‚é‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å
-	base_level*0.3 + DEX*0.2 + LUK*0.1‚ðbase_level*0.5 + DEX*0.4 + LUK*0.3‚É
-	base_level*0.15 + DEX*0.1 + LUK*0.05‚ðbase_level*0.4 + DEX*0.3 + LUK*0.2
-	’ö“x‚É•Ï‚¦‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-	skill.c
-		skill_can_produce_mix() ‚Æ skill_produce_mix() ‚ð�C�³�B
+//0302 by 死神
+・アイテム製造 確率判定実装。
+	鉄�場��功率�
+		(20 + base_level*0.3 + DEX*0.2 + LUK*0.1 + �求スキルレベル*6)%
+	鋼鉄�属性石�星���ら�場�
+		(10 + base_level*0.3 + DEX*0.2 + LUK*0.1 + �求スキルレベル*5)%
+	武器�
+		((2.5 + base_level*0.15 + DEX*0.1 + LUK*0.05 + �求スキルレベル*5 +
+		金敷 -  属性石�星���ら) * (1 - (武器レベル - 1)*0.2) +
+		スキル武器研究レベル*1)%
+			金敷: ��場� -5%�金敷� 0%�オリデオコン�金敷�
+			2.5%�黄金�金敷� 5%�エンペリウム�金敷� 7.5% 
+			属性石�星���ら: 属性石��る場� 5%�更�
+			星���ら�数 * 5%を足���。
+	��り����ょ��確率�低��る気も�����
+	base_level*0.3 + DEX*0.2 + LUK*0.1をbase_level*0.5 + DEX*0.4 + LUK*0.3�
+	base_level*0.15 + DEX*0.1 + LUK*0.05ã‚’base_level*0.4 + DEX*0.3 + LUK*0.2
+	程度�変��方����も知り��ん。
+	skill.c
+		skill_can_produce_mix() � skill_produce_mix() を修正。
 	produce_db.txt
-		�¯‚Ì‚©‚¯‚ç‚ðƒXƒLƒ‹‘®�«�Î�»‘¢‚ª•K—v‚É•Ï�X�B
-�E*.grf“™‚ð�Ý’u‚¹‚¸ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚©‚ç‚Ì“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É�C�³�B(‚±‚ê‚ÍYare‚©‚ç
-	Ž�‚¿�ž‚ñ‚¾•¨‚Å‚·‚ª...)
+		星���らをスキル属性石製造�必��変更。
+・*.grf等を設置��ディレクトリ�ら�読�込むよ��修正。(�れ�Yare�ら
+	��込ん�物���...)
 	grfio.c
-		grfio_init()‚ð�C�³�B
+		grfio_init()を修正。
 	grf-file.txt
-		�V‹K’ljÁ�Bgrfƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ�Ý’è—p�B
-�E“Ç‚Ý�ž‚Þƒ}ƒbƒv‚Ì�Å‘å�”‚ð512‚É�C�³�B
+		新�追加。grfファイル��るディレクトリ設定用。
+・読�込むマップ�最大数を512�修正。
 	mmo.h
-		MAX_MAP_PER_SERVER‚ð384‚©‚ç512‚É�C�³�B
-�Epc.c‚Épc_search_inventory()‚ð’ljÁ�B
-	‹@”\‚Íitem_id‚̃AƒCƒeƒ€‚ðŽ�‚Á‚Ä‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F‚µ‚Ä
-	Ž�‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚»‚Ìindex‚ð•Ô‚·�B
-	item_id‚ª0‚Ì�ê�‡‚͋󂯂Ăé�Š‚Ìindex‚ð•Ô‚·�B
-	pc_additem()‚Æpc_takeitem()‚¾‚¯‚ð�­‚µ�C�³�B
-�EGMƒRƒ}ƒ“ƒh‚É@stpoint‚Æ@skpoint‚ð’ljÁ�B
-	@stpoint �”Žš - ƒXƒe�[ƒ^ƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð�ã‚°‚é�B
-	@skpoint �”Žš - ƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð�ã‚°‚é�B
+		MAX_MAP_PER_SERVERを384�ら512�修正。
+・pc.c�pc_search_inventory()を追加。
+	機能�item_id�アイテムを���る����を確���
+	���る場���indexを返�。
+	item_id�0�場��空��る所�indexを返�。
+	pc_additem()�pc_takeitem()��を少�修正。
+・GMコマンド�@stpoint�@skpointを追加。
+	@stpoint 数字 - ステータス�イントを上�る。
+	@skpoint 数字 - スキル�イントを上�る。
 	atcomand.c
-		�C�³�B
+		修正。
 	atcomand.h
-		strcmpi“™‚ðLinux‚Å‚àŽg‚¦‚é‚悤‚É�C�³�B
+		strcmpi等をLinux�も使�るよ��修正。
 
 ----------
-//0301 by ŒÓ’±—–
+//0301 by 胡�蘭
 
-�E�Å‘åHP‚ª32767‚ð’´‚¦‚é‚ƈÙ�í‚È’l‚É‚È‚é–â‘è‚Ì�C�³
-�ELv‚ª99‚ð’´‚¦‚é‚Æ‚«‚àƒGƒtƒFƒNƒg‚ð�o‚·‚悤‚É‚µ‚½(Ž©•ª‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢–Í—l)
-�E”z’uMOB‚É‚æ‚éƒCƒxƒ“ƒg‚ŃCƒxƒ“ƒg–¼‚ª‚SƒoƒCƒgˆÈ�ã‚Æ‚¢‚¤�§ŒÀ‚ð‚‚¯‚½
-�EteleportŽž‚ÉŽæˆø’†’f�Aƒ`ƒƒƒbƒg‘ÞŽº�A‘qŒÉ•Û‘¶�ˆ—�‚ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+・最大HP�32767を超�る�異常�値��る�題�修正
+・Lv�99を超�る��もエフェクトを出�よ����(自分��見���模様)
+・�置MOB�よるイベント�イベント��４�イト以上���制�を���
+・teleport時��引中断��ャット退室�倉庫�存処�を�るよ����
 
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Ì�C�³(HPŒvŽZ)
-		pc_setpos()‚Ì�C�³(Žæˆø’†’f‚È‚Ç)
+		pc_calcstatus()�修正(HP計算)
+		pc_setpos()�修正(�引中断��)
 	clif.c
-		clif_set0078(),clif_set007b(),clif_spawnpc()‚Ì�C�³(Lv99ƒGƒtƒFƒNƒg)
+		clif_set0078(),clif_set007b(),clif_spawnpc()�修正(Lv99エフェクト)
 	npc.c
-		npc_parse_mob()‚Ì�C�³
+		npc_parse_mob()�修正
 
-�E@h‚Åhelp.txt‚ª“Ç‚ß‚È‚¢‚Æ‚«‚É—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
-�E@lvup/@joblvup‚Å•‰’l‚ð“ü‚ê‚é‚ÆLvƒ_ƒEƒ“‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚½
+・@h�help.txt�読��������る�グ修正
+・@lvup/@joblvup�負値を入れる�Lvダウン��能����
 
 	atcommand.c
-		@h,@lvup,@joblvup�ˆ—�‚Ì�C�³
+		@h,@lvup,@joblvup処��修正
 
-�EƒeƒŒƒ|�[ƒg‚È‚Ç‚Ì�Á–ŃGƒtƒFƒNƒg‚Ì�C�³
+・テレ�ート���消滅エフェクト�修正
 
 	skill.c
-		ƒeƒŒƒ|‚Ì�Á–ŃGƒtƒFƒNƒg‚ð•Ï�X
+		テレ��消滅エフェクトを変更
 
-�E�ó‘ÔˆÙ�í‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒgŽÀ‘• [sc_start]‚Æ[sc_end]�B
-�E—ÎPOT�A—΃n�[ƒu‚È‚ÇŽÀ‘•
-�E‘•”õƒ{�[ƒiƒXƒf�[ƒ^’ljÁ
+・状態異常�関�るスクリプト実装 [sc_start]�[sc_end]。
+・緑POT�緑�ーブ��実装
+・装備ボーナスデータ追加
 	
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		‘•”õƒ{�[ƒiƒXƒf�[ƒ^‚ð’ljÁ
-		—ÎPOT�A—΃n�[ƒu‚Ȃǂ̃XƒNƒŠƒvƒg’ljÁ
+		装備ボーナスデータを追加
+		緑POT�緑�ーブ���スクリプト追加
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_warp()‚Å�Á–ŃGƒtƒFƒNƒg‚ð•Ï�X
-		buildin_sc_start(),buildin_sc_end()’ljÁ
+		buildin_warp()�消滅エフェクトを変更
+		buildin_sc_start(),buildin_sc_end()追加
 
 ----------
-//0299 by ŒÓ’±—–
-
-�ENPCƒCƒxƒ“ƒg‚ŃGƒNƒXƒ|�[ƒg‚³‚ꂽƒ‰ƒxƒ‹‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚½
-	NPCƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÅOn�`‚ÅŽn‚܂郉ƒxƒ‹‚ð’è‹`‚·‚é‚Æ�AƒGƒNƒXƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�B
-	NPCƒCƒxƒ“ƒg‚Å"NPC–¼(orƒCƒxƒ“ƒg–¼)::ƒ‰ƒxƒ‹–¼"‚Æ‚·‚é‚Æ�A
-	Žw’肵‚½ƒ‰ƒxƒ‹‚©‚çŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	ƒ‰ƒxƒ‹–¼‚Í24ƒoƒCƒgˆÈ“à‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
-	‚ ‚ƃvƒ�ƒOƒ‰ƒ€“I‚Ƀ�ƒ‚ƒŠŒø—¦ˆ«‚¢‚Å‚·�BŒã“ú�C�³—\’è
-	<—á>
-		NPC�utest�v‚̃XƒNƒŠƒvƒg“à‚Å OnEvent: ‚ƃ‰ƒxƒ‹’è‹`‚µ‚½�ê�‡�A
-		NPCƒCƒxƒ“ƒg�utest::OnEvent�v‚ÅŽw’èˆÊ’u‚©‚çŽÀ�s‚Å‚«‚Ü‚·�B
+//0299 by 胡�蘭
+
+・NPCイベント�エクス�ート�れ�ラベルを指定��るよ����
+	NPCスクリプト�On〜�始�るラベルを定義�る��エクス�ート���。
+	NPCイベント�"NPC�(orイベント�)::ラベル�"��る��
+	指定��ラベル�ら実行����。
+	ラベル��24�イト以内���下��。
+	��プログラム的�メモリ効率悪���。後日修正予定
+	<例>
+		NPC「test��スクリプト内� OnEvent: �ラベル定義��場��
+		NPCイベント「test::OnEvent��指定�置�ら実行����。
 
 	(conf/)
 	npc_test_ev.txt
-		ƒ‰ƒxƒ‹Žw’è‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚à‚¿‚傱‚Á‚ƒljÁ
+		ラベル指定�サンプルも�ょ���追加
 	(map/)
 	script.c/script.h
-		script_get_label_db()‚Ȃǂ̒ljÁ�B
-		parse_script‚Åscriptlabel_db‚Ƀ‰ƒxƒ‹ƒf�[ƒ^‚ð’ljÁ‚·‚é
+		script_get_label_db()���追加。
+		parse_script�scriptlabel_db�ラベルデータを追加�る
 	npc.c/npc.h
-		npc_event_export()‚ȂǒljÁ
-		npc_parse_script‚щƒxƒ‹ƒf�[ƒ^‚ðƒGƒNƒXƒ|�[ƒg‚·‚é
+		npc_event_export()��追加
+		npc_parse_script�ラベルデータをエクス�ート�る
 	map.h
-		struct map_session_data ‚Ìeventqueue‚̃Cƒxƒ“ƒg–¼‚̃TƒCƒY‚ð
-		50ƒoƒCƒg‚É‚µ‚½�B
+		struct map_session_data �eventqueue�イベント��サイズを
+		50�イト���。
 
-�EAGI‚ÆDEX‚É‚æ‚éASPDŒvŽZ‚Ì�Å‘å’l‚ð180‚©‚ç190‚É•Ï�X
+・AGI�DEX�よるASPD計算�最大値を180�ら190�変更
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚ÌASPDŒvŽZ�C�³
+		pc_calcstatus()�ASPD計算修正
 
-�Eskill_db.txt/cast_db.txt‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý‚ðskill.c‚É•Ï�X
+・skill_db.txt/cast_db.txt�読�込�をskill.c�変更
 
 	pc.c
-		pc_readdb()‚Ì�C�³
+		pc_readdb()�修正
 	skill.c
-		skill_readdb()‚̒ljÁ
+		skill_readdb()�追加
 
-�EƒAƒCƒeƒ€�»‘¢‰¼ŽÀ‘•
-	Šm—¦”»’肪–¢ŽÀ‘•‚Å‚·�B•K‚¸�¬Œ÷‚µ‚Ü‚·�B
+・アイテム製造仮実装
+	確率判定�未実装��。必��功���。
 	
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ƒAƒCƒeƒ€�»‘¢‚ɑΉž�iŒg‘Ñ—p—n�z˜F�A‹à’Æ‚È‚Ç�j
+		アイテム製造�対応（�帯用溶鉱炉�金槌��）
 	produce_db.txt
-		�V‹K’ljÁ�B�»‘¢ƒŠƒXƒg�B
+		新�追加。製造リスト。
 	(map/)
 	skill.c/skill.h
-		struct skill_produce_db’ljÁ
-		skill_readdb()‚Åproduce_db.txt‚ð“ǂނ悤‚É
+		struct skill_produce_db追加
+		skill_readdb()�produce_db.txtを読むよ��
 	clif.c/clif.h
-		clif_skill_produce_mix_list(),clif_parse_ProduceMix()’ljÁ
+		clif_skill_produce_mix_list(),clif_parse_ProduceMix()追加
 	script.c/script.h
-		�»‘¢—pƒRƒ}ƒ“ƒh[produce]�ì�¬�B
-		ˆø�”‚Í�»‘¢—p�”’l‚Å�A1-4‚ª•�Ší�»‘¢(Lv)�A16‚ª�z�Î
+		製造用コマンド[produce]作�。
+		引数�製造用数値��1-4�武器製造(Lv)�16�鉱石
 
 
 ----------
-//0298 by ŒÓ’±—–
+//0298 by 胡�蘭
 
-�ELoginŽI‚̃pƒXƒ��[ƒhˆÃ�†‰»ƒ^ƒCƒv‚ðŽ©“®”FŽ¯‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X
-	login.h‚ÌPASSWORDENC‚ð3‚É‚·‚é‚ÆŽ©“®”FŽ¯‚µ‚Ü‚·�B
-	�Å�‰‚Épasswordencrypt‚Ń`ƒFƒbƒN‚µ�AŽ¸”s‚·‚ê‚Î
-	passwordencrypt2‚Ń`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B
+・Login鯖�パスワード暗�化タイプを自動�識��るよ��変更
+	login.h�PASSWORDENCを3��る�自動�識���。
+	最��passwordencrypt��ェック��失敗�れ�
+	passwordencrypt2��ェック���。
 
 	(login/)
 	login2.c/login.h
-		ˆÃ�†‰»ƒpƒXƒ��[ƒh‚Ì�Æ�‡•”•ª‚ð�C�³
+		暗�化パスワード�照�部分を修正
 
-�EƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬ƒc�[ƒ‹‚ð“Y•t
-	Perl�»‚È‚Ì‚ÅŽÀ�s‚É‚ÍPerl‚ª•K—v‚Å‚·�B
-	Žg—p•û–@‚Ȃǂ̓GƒfƒBƒ^‚ÅŠJ‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	Žg‚¢•û‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�l‚ÍŽè‚ð�o‚³‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·�B
+・アカウント作�ツールを添付
+	Perl製���実行��Perl�必���。
+	使用方法���エディタ�開��見�����。
+	使�方�良���ら��人�手を出����������。
 
 	(tool/)
 	addaccount
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬ƒc�[ƒ‹PerlƒXƒNƒŠƒvƒg
-
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁ�C�³
-	�Eƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹‚̉ñ�”�§ŒÀ‚ðƒOƒ‹�[ƒv–ˆ‚©‚烆ƒjƒbƒg–ˆ‚É�C�³
-	�EƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA‰¼ŽÀ‘• �i“G‚̈ړ®‘¬“x�AƒLƒƒƒ‰‚Ì•\Ž¦�”’l‚͕ω»‚¹‚¸�j
-	�EƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹‰¼ŽÀ‘•�i“®�삪�³‚µ‚¢‚Ì‚©•s–¾�j
-	�Eƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@‰¼ŽÀ‘•�iƒGƒtƒFƒNƒg‚ª—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å“K“–�j
-	�Eƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg‰¼ŽÀ‘•�i”͈͂Ƃ©‚ª�³‚µ‚¢‚©‚Ç‚¤‚©•sˆÀ�j
-	�Eƒvƒ�ƒ{ƒbƒN�AƒI�[ƒgƒo�[ƒT�[ƒN�A�¹‘Ì�~•Ÿ�A�»‚Ü‚«�A�ΓŠ‚°‚ÌŽÀ‘•
-	�EƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“‚Ì“Å•t—^ŽÀ‘•
+		アカウント作�ツールPerlスクリプト
+
+・スキル�追加修正
+	・ファイヤーウォール�回数制�をグループ毎�らユニット毎�修正
+	・クァグマイア仮実装 （敵�移動速度�キャラ�表示数値�変化��）
+	・ウォーターボール仮実装（動作�正�����明）
+	・フロストノヴァ仮実装（エフェクト�良���ら�����当）
+	・ベノムダスト仮実装（範囲���正�������安）
+	・プロボック�オート�ーサーク��体���砂���石投��実装
+	・エン�ャント�イズン�毒付与実装
 	
-	*’�ˆÓ* “Å�ó‘Ô‚ÍŒ©‚½–Ú‚¾‚¯‚ÅŒø‰Ê‚Í–¢ŽÀ‘•
+	*注�* 毒状態�見�目���効果�未実装
 	
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		�»‚Ü‚«/�ΓŠ‚°/ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹‚È‚Ç�C�³
+		砂��/石投�/ウォーターボール��修正
 	(map/)
 	skill.c/skill.h
-		�F�X�C�³
+		色々修正
 	mob.c/mob.h
-		mob_target()’ljÁ�BMOB‚̃^ƒQ—p
+		mob_target()追加。MOB�タゲ用
 	battle.c
-		battle_get_*()Œn�C�³‚È‚Ç
+		battle_get_*()系修正��
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�C�³
+		pc_calcstatus()修正
 
 ----------
-//0297 by ŒÓ’±—–
+//0297 by 胡�蘭
 
-�ELoginŽI‚ªƒpƒXƒ��[ƒhˆÃ�†‰»‚ɑΉž
-	ˆÃ�†‰»key‚ÍŽI‹N“®Žž‚Ɉê“x‚¾‚¯�ì�¬‚µ‚Ü‚·�B
+・Login鯖�パスワード暗�化�対応
+	暗�化key�鯖起動時�一度��作����。
 	
-	**’�ˆÓ**
-	ˆÃ�†‰»ƒpƒXƒ��[ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Í�AƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-	ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�ì‚é�ê�‡‚Íclientinfo.xml‚ð•Ò�W‚·‚é‚È‚Ç‚µ‚Ä�A
-	ƒpƒXƒ��[ƒh‚ðˆÃ�†‰»‚µ‚È‚¢ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ðŽg‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
+	**注�**
+	暗�化パスワードを使���る場���アカウントを作�����ん。
+	アカウントを作る場��clientinfo.xmlを編集�る�����
+	パスワードを暗�化���クライアントを使�必���り��。
 	
 	(login/)
 	login2.c/login.h
-		ˆÃ�†‰»ƒpƒXƒ��[ƒh‚̃pƒPƒbƒg�ˆ—�’ljÁ
-		ˆÃ�†‰»key‚Ì�¶�¬�ˆ—�’ljÁ
+		暗�化パスワード�パケット処�追加
+		暗�化key�生�処�追加
 	md5calc.c/md5calc.h
-		�V‹K’ljÁ�Bmd5ŒvŽZ—p
+		新�追加。md5計算用
 
 
-�EƒXƒLƒ‹Žg—pƒfƒBƒŒƒC‚ÉDEX‚ª”½‰f‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+・スキル使用ディレイ�DEX��映�れ��よ��修正
 	skill.c
-		skill_delay_fix()‚Ì�C�³
+		skill_delay_fix()�修正
 
-�EŽ€–SŒã‚àˆê•”‚Ì�ó‘ÔˆÙ�í‚ÌŒø‰Ê‚ªŽ�‘±‚·‚é–â‘è‚ð�C�³
+・死亡後も一部�状態異常�効果��続�る�題を修正
 	pc.c
-		pc_damage()‚ÅŽ€–SŽž‚Épc_calcstatus()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�C�³
+		pc_damage()�死亡時�pc_calcstatus()を呼�よ��修正
 	atcommand.c
-		Ž€–SŽž�ˆ—�‚ðˆê–{‰»‚·‚邽‚ß@die‚Å‚Ípc_damage‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�C�³
+		死亡時処�を一本化�る��@die��pc_damageを呼�よ��修正
 
 
 ----------
-//0295 by ŒÓ’±—–
+//0295 by 胡�蘭
 
-�EƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv‚ȂǂɃXƒLƒ‹‚ðŽg‚¤‚ƃ}ƒbƒvŽI‚ª—Ž‚¿‚é–â‘è‚Ì�C�³
+・クレイモアートラップ���スキルを使��マップ鯖���る�題�修正
 
 	battle.c
-		battle_get_*()‚È‚Ç‚ÅBL_PC,BL_MOB‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚«‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		battle_get_*()���BL_PC,BL_MOB�ゃ�����処�を追加
 	skill.c/skill.h
-		skill_unit_ondamage()’ljÁ
+		skill_unit_ondamage()追加
 
-�E–ñ21Mz‚ð’´‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚ðNPC‚ňµ‚¤‚Æ‚«OC,DCŒvŽZ‚Å’l’i‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚éƒoƒO�C�³
-	DC‚Å‚Í20Mz�AOC‚Å‚Í70Mz‚ð’´‚¦‚éƒAƒCƒeƒ€‚ÍdoubleŒ^‚É‚µ‚ÄŒvŽZ‚µ‚Ü‚·
+・約21Mzを超�るアイテムをNPC�扱���OC,DC計算�値段������る�グ修正
+	DC��20Mz�OC��70Mzを超�るアイテム�double型���計算���
 
 	pc.c
-		pc_modifysellvalue(),pc_modifysellvalue()‚Ì�C�³
+		pc_modifysellvalue(),pc_modifysellvalue()�修正
 
 ----------
-//0294 by ŒÓ’±—–
+//0294 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃGƒŠƒAŽw’è‚ÌMOB•¦‚«–½—ß‚ð�ì�¬
-	areamonster "ƒ}ƒbƒv–¼",x0,y0,x1,y1,"MOB•\Ž¦–¼",MOB‚Ìclass,�”,"ƒCƒxƒ“ƒg–¼"
-	�À•WŽw’肪(x0,y0)-(x1,y1)‚Ì”CˆÓƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂȂ邾‚¯‚Å‘¼‚Ímonster–½—ß‚Æ“¯‚¶‚Å‚·
+・スクリプトコマンド�エリア指定�MOB沸�命令を作�
+	areamonster "マップ�",x0,y0,x1,y1,"MOB表示�",MOB�class,数,"イベント�"
+	座標指定�(x0,y0)-(x1,y1)�任��イント��る���他�monster命令�����
 
 	script.c
-		buildin_areamonster()’ljÁ
+		buildin_areamonster()追加
 	mob.c/mob.h
-		mob_once_spawn_area()’ljÁ
+		mob_once_spawn_area()追加
 
-�EƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹‚ÌŽI‘¤�ˆ—�‰¼ŽÀ‘•
-	�UŒ‚‚Å‚«‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�AŽI‘¤‚Å‚Í‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸“®‚«‚Ü‚·�B
-	‚½‚¾�AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É�i“ü•s‰Â”\ƒGƒŠƒA‚ð‹³‚¦‚éƒpƒPƒbƒg‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å�A
-	ŽI‘¤‚Å‚ÍIW‚̉ñ‚è�ž‚Ý‚ð�s‚¤�ê�‡‚Å‚à�AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‘¤‚Å‚Í‚·‚蔲‚¯‚Ä‚¢‚é
-	‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·�B
+・アイスウォール�鯖�処�仮実装
+	攻撃��������題��るも���鯖����り���動���。
+	���クライアント�進入��能エリアを教�るパケット���ら�����
+	鯖���IW�回り込�を行�場��も�クライアント����り抜���る
+	よ��見���。
 
 	skill.c
-		ŠY“–�ˆ—�’ljÁ‚È‚Ç
+		該当処�追加��
 
 ----------
 //0293
-�E2-2ŽŸ�E‚̃XƒLƒ‹ƒRƒ�ƒ“ƒg‚Ì�C�³�iˆê•”’ljÁ�j
+・2-2次��スキルコメント�修正（一部追加）
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	skill_tree.txt
 
 
 ----------
-//0292 by ŒÓ’±—–
+//0292 by 胡�蘭
 
-�ESHOP NPC‚ɘb‚µŠ|‚¯‚é‚ÆNPC‚ª”½‰ž‚µ‚È‚­‚È‚é–â‘è‚Ì‚Ü‚Æ‚à‚È�H�C�³Part2
-	�E”„”ƒ‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½–â‘è�C�³
+・SHOP NPC�話�掛�る�NPC��応����る�題���も�？修正Part2
+	・売買�������題修正
 	
 	map.h
-		struct map_session_data ‚Énpc_shopidƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data �npc_shopidメン�追加
 	npc.c
-		npc_click()‚È‚Ç�C�³
-
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg–½—ߒljÁ
-	�EŽw’èƒGƒŠƒA‚̃†�[ƒU�[�”‚Ì�Š“¾
-	  getareausers("ƒ}ƒbƒv–¼",x0,y0,x1,y1)
-	  Žw’èƒ}ƒbƒv‚Ì(x0,y0)-(x1,y1)‚É‚¢‚éPC‚Ì�”‚ðŒvŽZ
-	�EŽw’èƒGƒŠƒA‚̃†�[ƒU�[‚̃��[ƒv
-	  areawarp "“]‘—Œ³ƒ}ƒbƒv–¼",x0,y0,x1,y1,"“]‘—�æƒ}ƒbƒv–¼",x,y;
-	  Žw’èƒ}ƒbƒv‚Ì(x0,y0)-(x1,y1)‚É‚¢‚é‘SPC‚ðŽw’èƒ}ƒbƒv‚Ì(x,y)‚É“]‘—�B
+		npc_click()��修正
+
+・スクリプト命令追加
+	・指定エリア�ユーザー数�所得
+	  getareausers("マップ�",x0,y0,x1,y1)
+	  指定マップ�(x0,y0)-(x1,y1)��るPC�数を計算
+	・指定エリア�ユーザー�ワープ
+	  areawarp "転�元マップ�",x0,y0,x1,y1,"転�先マップ�",x,y;
+	  指定マップ�(x0,y0)-(x1,y1)��る全PCを指定マップ�(x,y)�転�。
 	
 	script.c
-		buildin_areawarp(),buildin_getareausers()’ljÁ
+		buildin_areawarp(),buildin_getareausers()追加
 
-�EƒXƒLƒ‹�C�³
-	�EƒeƒŒƒ|�[ƒgŽg—pŽž‚É�uƒeƒŒƒ|�[ƒg!!�v‚Æ‹©‚Ԃ悤‚É�B
-	�EƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX‚Ì�¬Œ÷—¦‚ª’á‚¢‚Ì‚ð�C�³
+・スキル修正
+	・テレ�ート使用時�「テレ�ート!!����よ��。
+	・ストーンカース��功率�低��を修正
 	
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()修正
 
 ----------
-//0291 by ŒÓ’±—–
+//0291 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg–½—ߒljÁ
-	�ENPC‚Ì—LŒø–³Œø‚ª�Ø‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	  disablenpc "NPC–¼"‚Å–³Œø‰»�Aenablenpc "NPC–¼"‚Å—LŒø‰»�B
-	  NPC–¼‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Ì“®�ì‚Í•s’è‚Å‚·�B
-	  Žå‚Ƀ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚𖳌ø‰»‚·‚é‚Æ‚«‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·�B
+・スクリプト命令追加
+	・NPC�有効無効�切り替�られるよ���り���
+	  disablenpc "NPC�"�無効化�enablenpc "NPC�"�有効化。
+	  NPC���複���る���動作��定��。
+	  主�ワープ�イントを無効化�る���使���。
 	
-	�Eƒ^ƒCƒ}�[‚̃JƒEƒ“ƒg‚ð•Ï�X‚·‚éƒXƒNƒŠƒvƒg–½—ߒljÁ
-	  addtimercount "ƒCƒxƒ“ƒg–¼",ƒ~ƒŠ•b
-	  ‚Å�Aƒ^ƒCƒ}‚ÌŠúŒÀ‚ð‰„‚Î‚¹‚Ü‚·�i•‰’l‚ðŽw’肵‚ÄŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚à�o—ˆ‚Ü‚·�j
-
-	�EƒAƒiƒEƒ“ƒX‚ÌŠg’£
-	  mapannounce "ƒ}ƒbƒv–¼","ƒAƒiƒEƒ“ƒX•¶Žš—ñ",ƒtƒ‰ƒO
-	  ‚ÅŽw’èƒ}ƒbƒv‚ɃAƒiƒEƒ“ƒX‚𗬂µ‚Ü‚·�Bƒtƒ‰ƒO‚Í0‚ʼn©�F�A16‚Å�‚ł·�B
-	  areaannounce "ƒ}ƒbƒv",x0,y0,x1,y1,"•¶Žš—ñ",ƒtƒ‰ƒO
-	  ‚ÅŽw’èƒ}ƒbƒv‚Ì(x0,y0)-(x1,y1)‚̃GƒŠƒA‚ɃAƒiƒEƒ“ƒX‚𗬂µ‚Ü‚·�B
-	  ƒtƒ‰ƒO‚Ímapannounce‚Æ“¯‚¶‚Å�A0‚ʼn©�F�A0x10‚Å�‚ł·�B
+	・タイマー�カウントを変更�るスクリプト命令追加
+	  addtimercount "イベント�",ミリ秒
+	  ��タイマ�期�を延����（負値を指定��減ら���も出���）
+
+	・アナウンス�拡張
+	  mapannounce "マップ�","アナウンス文字列",フラグ
+	  �指定マップ�アナウンスを����。フラグ�0�黄色�16����。
+	  areaannounce "マップ",x0,y0,x1,y1,"文字列",フラグ
+	  �指定マップ�(x0,y0)-(x1,y1)�エリア�アナウンスを����。
+	  フラグ�mapannounce�����0�黄色�0x10����。
 	
 	(conf/)
 	npc_test_arena.txt
-		ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì�C�³
+		サンプル�修正
 	(map/)
 	script.c
 		buildin_disablenpc(),buildin_enablenpc(),
 		buildin_mapannounce(),buildin_areaannounce(),
-		buildin_addtimercount()‚̒ljÁ
+		buildin_addtimercount()�追加
 	npc.c/npc.h
-		NPC‚Ì—LŒø–³Œø�ˆ—�’ljÁ
+		NPC�有効無効処�追加
 	map.h
-		struct npc_data‚Éflagƒ�ƒ“ƒo’ljÁ(1ƒrƒbƒg–Ú‚ª–³Œøƒtƒ‰ƒO)
+		struct npc_data�flagメン�追加(1ビット目�無効フラグ)
 	clif.c
-		clif_getareachar_npc()‚Ì�C�³
+		clif_getareachar_npc()�修正
 	pc.c/pc.h
-		pc_addeventtimercount()’ljÁ
+		pc_addeventtimercount()追加
 
-�ESHOP NPC‚ɘb‚µŠ|‚¯‚é‚ÆNPC‚ª”½‰ž‚µ‚È‚­‚È‚é–â‘è‚Ì‚Ü‚Æ‚à‚È�H�C�³
-	SHOP NPC‚ÆŽæˆø’†‚Å‚àƒCƒxƒ“ƒg‚ª‹N‚±‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	‚±‚ê‚ÍRO‚ÌŽd—l�ã”ð‚¯‚é‚Ì‚ª“‚¢‚½‚ß‚±‚̂悤‚ÈŒ‹‰Ê‚Å—Ž‚¿’…‚«‚Ü‚µ‚½�B
+・SHOP NPC�話�掛�る�NPC��応����る�題���も�？修正
+	SHOP NPC��引中�もイベント�起�るよ���り��。
+	�れ�RO�仕様上��る��難������よ���果��������。
 	
 	npc.c
-		npc_click()“™‚Ì�C�³
+		npc_click()等�修正
 
-�EƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv‚ÅŽc‘œ‚ªŽc‚é–â‘è�C�³
+・スキッドトラップ�残��残る�題修正
 	skill.c
-		skill_blown()‚Åclif_walkok()‚È‚Ç‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
-		skill_unit_onplace()‚Ìclif_fix*pos()‚ð�í�œ�B
+		skill_blown()�clif_walkok()��を呼�よ��。
+		skill_unit_onplace()�clif_fix*pos()を削除。
 
 ----------
-//0290 by ŒÓ’±—–
+//0290 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÅMAPŽI“à‹¤—L•Ï�”‚ªŽg‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	•Ï�”–¼‚ð$‚ÅŠJŽn‚·‚é‚Æ�AMAPŽI“à‚Ì‘Sˆõ‚Å‹¤—L‚·‚é•Ï�”‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
+・スクリプト�MAP鯖内共有変数�使�るよ���り���。
+	変数�を$�開始�る��MAP鯖内�全員�共有�る変数��り��。
 
-	Œ¾—t‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ª�APC‚Ìglobalreg‚Í�u‘åˆæ“I�v‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è�u‰i‘±�«‚Ì‚ ‚é�v
-	•Ï�”‚Å‚ ‚Á‚Ä�AMAPŽI“à‹¤—L•Ï�”‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘åˆæ“I‚Á‚ăCƒ��[ƒW‚ª‹­‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�c
+	言葉��題����PC�globalreg�「大域的����より「永続性��る�
+	変数�����MAP鯖内共有変数����大域的��イメージ�強�ん���…
 
 	script.c
-		mapval_db’è‹`
-		buildin_set(),buildin_input()‚Ì�C�³
-		do_init_script()’ljÁ
+		mapval_db定義
+		buildin_set(),buildin_input()�修正
+		do_init_script()追加
 	map.c
-		do_init()‚Ådo_init_script()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		do_init()�do_init_script()を呼�よ��。
 
-�EƒCƒxƒ“ƒgƒLƒ…�[‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	�EƒLƒ…�[ƒTƒCƒY‚Í‚Q‚Å‚·�B•K—v‚È‚ç‘�‚₵‚Ü‚·‚ª�B
+・イベントキュー�実装�れ���
+	・キューサイズ�２��。必��ら増や����。
 
-	ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì[ev_doƒeƒXƒg]‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ“®‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
+	サンプル�[ev_doテスト]��ゃん�動�よ����������。
 
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éeventqueueƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�eventqueueメン�追加
 	npc.c
-		npc_event_timer()’ljÁ
+		npc_event_timer()追加
 	script.c
-		run_script()‚ÅEND�ˆ—�‚ŃLƒ…�[‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		run_script()�END処��キュー�処�追加
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ń^ƒCƒ}�[‚ªŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	Žg—p•û–@‚Í�Aaddtimer ƒ~ƒŠ•b,"ƒCƒxƒ“ƒg–¼" ‚Ń^ƒCƒ}�[’ljÁ�A
-	deltimer "ƒCƒxƒ“ƒg–¼" ‚Ń^ƒCƒ}�[�í�œ�B
+・スクリプト�タイマー�使用��るよ���り���
+	使用方法��addtimer ミリ秒,"イベント�" �タイマー追加�
+	deltimer "イベント�" �タイマー削除。
 
 	(common/)
 	timer.c/timer.h
-		get_timer(),addtick_timer()’ljÁ
+		get_timer(),addtick_timer()追加
 	(map/)
 	map.c/map.h
-		struct map_session_data‚Éeventtimerƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
-		map_quit()‚Åpc_cleareventtimer()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		struct map_session_data�eventtimerメン�追加
+		map_quit()�pc_cleareventtimer()を呼�よ��。
 	pc.c
 		pc_addeventtimer(),pc_deleventtimer(),pc_eventtimer(),
-		pc_cleaereventtimer()’ljÁ
-		pc_authok()‚Åeventimer‚Ì�‰Šú‰»
+		pc_cleaereventtimer()追加
+		pc_authok()�eventimer��期化
 	script.c
-		buildin_addtimer(),buildin_deltimer()’ljÁ
+		buildin_addtimer(),buildin_deltimer()追加
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̒ljÁ
-	�Egetusers,getmapusers,killmonster‚̒ljÁ
-	  getusers(x)‚̓†�[ƒU�[�”�Š“¾�Ax=0‚ÅPC‚ÌMAP,1=‘SMAP,8=NPC‚ÌMAP�B
-	  getmapusers("ƒ}ƒbƒv–¼")‚ÍŽw’èƒ}ƒbƒv‚̃†�[ƒU�[�”‚ð�Š“¾‚·‚é�B
-	  killmonster "ƒ}ƒbƒv–¼","ƒCƒxƒ“ƒg–¼"‚ÅŠY“–‚̃}ƒbƒv‚É‚¢‚é�A
-	  ŠY“–‚̃Cƒxƒ“ƒg‹ì“®Žw’胂ƒ“ƒXƒ^�[‚ð‘S‚Ä�í�œ�B
-	�EannounceƒRƒ}ƒ“ƒhŠg’£
-	  ƒtƒ‰ƒO‚Ì0x08ƒrƒbƒg‚ª1‚È‚çƒ}ƒbƒv‚âƒGƒŠƒAŒvŽZ‚ÉPC‚Å‚È‚­NPC‚ðŽg‚¤
+・スクリプト�追加
+	・getusers,getmapusers,killmonster�追加
+	  getusers(x)�ユーザー数所得�x=0�PC�MAP,1=全MAP,8=NPC�MAP。
+	  getmapusers("マップ�")�指定マップ�ユーザー数を所得�る。
+	  killmonster "マップ�","イベント�"�該当�マップ��る�
+	  該当�イベント駆動指定モンスターを全�削除。
+	・announceコマンド拡張
+	  フラグ�0x08ビット�1�らマップやエリア計算�PC���NPCを使�
 
 	mob.c/mob.h
-		mob_delete()’ljÁ
+		mob_delete()追加
 	script.c
 		buildin_getusers(),buildin_getmapusers(),
-		buildin_killmonster()’ljÁ
+		buildin_killmonster()追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_GMmessage()‚̈ø�”•Ï�X
+		clif_GMmessage()�引数変更
 
-�EƒCƒxƒ“ƒgƒTƒ“ƒvƒ‹’ljÁ
-	ŠÈ’P‚ȃAƒŠ�[ƒi‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ð’ljÁ�B
+・イベントサンプル追加
+	簡��アリーナ�サンプルを追加。
 
 	(conf/)
 	npc_test_ev.txt
-		�]—ˆ‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚Ì�C�³
+		従��サンプル�修正
 	npc_test_arena.txt
-		ŠÈ’P‚ȃAƒŠ�[ƒi‚̃Tƒ“ƒvƒ‹
-		ƒ��[ƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì–³Œø‰»ƒRƒ}ƒ“ƒh‚È‚Ç‚ª•K—v‚ÆŽv‚í‚ê‚é�B
+		簡��アリーナ�サンプル
+		ワープ�イント�無効化コマンド���必����れる。
 
-�ESHOP NPC‚ɘb‚µŠ|‚¯‚é‚ÆNPC‚ª”½‰ž‚µ‚È‚­‚È‚é–â‘è�C�³
+・SHOP NPC�話�掛�る�NPC��応����る�題修正
 	
 	npc.c
-		npc_buylist(),npc_selllist()�C�³
+		npc_buylist(),npc_selllist()修正
 
 ----------
-//0289 by ŒÓ’±—–
+//0289 by 胡�蘭
 
-�EƒCƒxƒ“ƒg‹ì“®Œ^ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì�C�³‚È‚Ç
-	�E‘¼‚ÌNPC‚ɘb‚µŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̓Cƒxƒ“ƒg‚ª–³Ž‹‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	  =>ƒLƒ…�[‚É“ü‚ê‚é‚È‚Ç‚Ì�ˆ—�‚ª‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é�B
+・イベント駆動型スクリプト�修正��
+	・他�NPC�話�掛���る���イベント�無視�れるよ���り���
+	  =>キュー�入れる���処���る���れる。
 
-	‚±‚ÌŠÖŒW‚Å�AƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì[ev_doƒeƒXƒg]NPC‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚à
-	IDƒGƒ‰�[‚ª�o‚ĉ½‚à‹N‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒCƒxƒ“ƒgƒLƒ…�[‚ð�ì‚ê‚Î’¼‚é‚Í‚¸�B
+	��関係��サンプル�[ev_doテスト]NPCをクリック��も
+	IDエラー�出�何も起���ん。イベントキューを作れ�直る��。
 
 	npc.c
-		npc_event(),npc_click()‚Énpc_idƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ
+		npc_event(),npc_click()�npc_id�ェックを追加
 	script.c
-		�I—¹Žž‚Énpc_id‚ðƒNƒŠƒA‚·‚é‚悤‚É
+		終了時�npc_idをクリア�るよ��
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh[announce]‚̒ljÁ
-	�EGMƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚É‚æ‚éannounce�B
-	  ‘æ1ˆø�”‚Í•¶Žš—ñ�A‘æ2ˆø�”‚̓tƒ‰ƒO‚Å�A
-	  ƒtƒ‰ƒO‚̉ºˆÊ‚Sƒrƒbƒg‚ª0=‘S‚Ä�A1=“¯‚¶ƒ}ƒbƒv�A
-	  2=‰æ–Ê“à�A3=Ž©•ª‚Ì‚Ý�A4=“¯‚¶ƒ}ƒbƒvŽI‚É‘—�M�B
-	  ƒtƒ‰ƒO‚Ì‚Sƒrƒbƒg–Ú‚Í�Fƒtƒ‰ƒO‚Å�A0x10=�Â�A0x00=‰©�F
+・スクリプトコマンド[announce]�追加
+	・GMメッセージ�よるannounce。
+	  第1引数�文字列�第2引数�フラグ��
+	  フラグ�下�４ビット�0=全��1=��マップ�
+	  2=画�内�3=自分���4=��マップ鯖��信。
+	  フラグ�４ビット目�色フラグ��0x10=��0x00=黄色
 
 	script.c
-		buildin_announce()‚̒ljÁ
+		buildin_announce()�追加
 	clif.c
-		clif_send()‚ÅSELF‚Ì�ˆ—�’ljÁ
-		clif_GMmessage()‚̈ø�”•Ï�X
+		clif_send()�SELF�処�追加
+		clif_GMmessage()�引数変更
 	intif.c
-		intif_GMmessage()‚̈ø�”•Ï�X
+		intif_GMmessage()�引数変更
 
-�Eƒ�ƒ‚‹ÖŽ~�AƒeƒŒƒ|‹ÖŽ~�AƒZ�[ƒu‹ÖŽ~ƒ}ƒbƒv‚ªŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
-	�ENPC‚Å�Amapflag‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒv‚Å�A–¼‘O‚ð nomemo �A noteleport‚Å
-	  ƒ�ƒ‚‚ƃeƒŒƒ|‹ÖŽ~�Bnosave ‚Å�Aˆø�”‚ɃZ�[ƒu‚·‚éƒ}ƒbƒv–¼‚Æ�À•W‚ðŽw’è�B
+・メモ�止�テレ��止�セーブ�止マップ�指定��るよ���り���。
+	・NPC��mapflag���タイプ����を nomemo � noteleport�
+	  メモ�テレ��止。nosave ��引数�セーブ�るマップ��座標を指定。
 	  
-	�Ú‚µ‚­‚Í“¯�«‚Ìconf/npc_test_ev.txt‚ðŽQ�Æ�B
+	詳����梱�conf/npc_test_ev.txtを�照。
 
 	(conf/)
 	npc_test_ev.txt
-		�C�³
+		修正
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_data ‚Éflag,savemap,savex,saveyƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_data �flag,savemap,savex,saveyメン�追加
 	npc.c
-		npc_parse_mapflag()’ljÁ
-		do_init_npc()‚Ì�C�³
+		npc_parse_mapflag()追加
+		do_init_npc()�修正
 	pc.c
-		pc_memo()‚Ń�ƒ‚‹ÖŽ~‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŠm”F
-		pc_makesavestatus()‚ŃZ�[ƒu‹ÖŽ~‚È‚çƒ}ƒbƒv‚ð•Ï�X
-		pc_randomwarp()‚ŃeƒŒƒ|‹ÖŽ~‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F
+		pc_memo()�メモ�止����を確�
+		pc_makesavestatus()�セーブ�止�らマップを変更
+		pc_randomwarp()�テレ��止����確�
 	skill.c
-		ƒeƒŒƒ|‚ƃ|ƒ^‚ŃeƒŒƒ|‹ÖŽ~‚©Šm”F
+		テレ���タ�テレ��止�確�
 
 
-�Eƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹‚Å—Ž‚¿‚é–â‘è�C�³�c‚¾‚Æ‚¢‚¢‚È
+・ファイヤーウォール���る�題修正…�����
 	
 	skill.c
-		‚³‚ç‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ
-		skill_blown()‚É—Ž‚¿‚錴ˆö‚Á‚Û‚¢‚à‚Ì”­Œ©‚µ‚½‚Ì‚Å�C�³
+		�ら��ェックを追加
+		skill_blown()���る原因���も�発見����修正
 
 ----------
-//0288 by ŒÓ’±—–
+//0288 by 胡�蘭
 
-�EŽ©“®‘é”­“®Žž‚É�uƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg!!�v‚Æ‹©‚΂Ȃ­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・自動鷹発動時�「ブリッツビート!!�������り���
 	skill.c
 		skill_attack(),skill_additional_effect(),
-		skill_castend_damage_id()‚Ì�C�³
+		skill_castend_damage_id()�修正
 
-�EƒCƒxƒ“ƒg‹ì“®Œ^ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ª‹L�q‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ð“|‚µ‚½‚Æ‚«‚ɃCƒxƒ“ƒgƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð“®‚©‚¹‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・イベント駆動型スクリプト�記述��るよ���り���
+・モンスターを倒�����イベントスクリプトを動��るよ���り���
 
-	NPC’è‹`‚Ìscript‚Å•\Ž¦ƒNƒ‰ƒX‚ð-1‚É‚·‚é‚ƃCƒxƒ“ƒgˆµ‚¢‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
-	NPC’è‹`‚Ìmonster‚ɃCƒxƒ“ƒg–¼‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
-	ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÌmonsterƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚·ˆø�”’ljÁ�B
-	�Ú‚µ‚­‚̓Tƒ“ƒvƒ‹‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	�¡Œãƒ^ƒCƒ}�[‚ŃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚¹‚é‚悤‚É‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+	NPC定義�script�表示クラスを-1��る�イベント扱���り��。
+	NPC定義�monster�イベント�を設定����。
+	スクリプト�monsterコマンド�イベントを起��引数追加。
+	詳���サンプルを見�����。
+	今後タイマー�イベントを起��るよ���よ��������。
 
-	Œ»�ó‚Å‚Í�ANPCƒEƒBƒ“ƒhƒE‘€�ì’†‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ª‚¨‚«‚Ä�A
-	‚»‚̃Cƒxƒ“ƒg‚̃XƒNƒŠƒvƒg‚ÅNPCƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð�o‚·‚Æ–â‘肪‹N‚«‚Ü‚·�B
-	‚±‚Ì•Ó‚Í�¡Œã‚̉ۑè‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�B
+	�状���NPCウィンドウ�作中�イベント�����
+	��イベント�スクリプト�NPCウィンドウを出���題�起���。
+	��辺�今後�課題������。
 
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		monsterƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•Ï�X‚É‚æ‚é�C�³�iŒÃ–Ø‚ÌŽ}�j�B
+		monsterコマンド�変更�よる修正（�木��）。
 	(conf/)
 	npc_test_ev.txt
-		ƒTƒ“ƒvƒ‹
+		サンプル
 	(map/)
 	npc.c
-		npc_event()’ljÁ
-		npc_parse_script()�C�³
-		npc_checknear()�C�³
+		npc_event()追加
+		npc_parse_script()修正
+		npc_checknear()修正
 	clif.c
-		clif_getareachar_npc()�C�³
+		clif_getareachar_npc()修正
 	map.h
-		struct mob_data‚Énpc_eventƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct mob_data�npc_eventメン�追加
 	mob.c/mob.h
-		mob_once_spawn()‚̈ø�”•Ï�X
-		mob_damage()‚ÅŽ€–SŽž‚ɃCƒxƒ“ƒg‚ð‹N‚±‚·‚悤‚É
+		mob_once_spawn()�引数変更
+		mob_damage()�死亡時�イベントを起��よ��
 	atcommand.h
-		mob_once_spawn()‚̈ø�”•Ï�X
+		mob_once_spawn()�引数変更
 	script.c
-		buildin_monster()‚Ì�C�³
+		buildin_monster()�修正
 
 ----------
-//0287 by ŒÓ’±—–
+//0287 by 胡�蘭
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñƒXƒLƒ‹‚Å‚g‚o‚ª65535‚ð‰z‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ�³�í‚È’l‚ªŒ©‚ê‚È‚¢ƒoƒO�C�³
+・モンスター情報スキル�ＨＰ�65535を越���る�正常�値�見れ���グ修正
 
 	clif.c
-		clif_skill_estimation()‚Ì�C�³
+		clif_skill_estimation()�修正
 
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}ƒAƒCƒeƒ€‚ŃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ªƒŠƒ\�[ƒXƒGƒ‰�[‚ð�o‚·–â‘肪�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}ƒAƒCƒeƒ€‚Å�¢Š«‚Å‚«‚é“G‚ªŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・�木��アイテム�クライアント�リソースエラーを出��題�修正�れ���
+・�木��アイテム��喚��る敵�指定��るよ���り���
 
 	(db/)
 	mob_branch.txt
-		�¢Š«‰Â”\‚È“G‚̃ŠƒXƒg
+		�喚�能�敵�リスト
 	(map/)
 	mob.c/mob.h
-		struct mob_data‚Ésummonflagƒ�ƒ“ƒo’ljÁ�B�¢Š«‰Â”\�«�B
-		mob_once_spawn()‚Ì�C�³
-		mob_readbranch()‚̒ljÁ
-		do_init_mob()‚Åmob_readbranch()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		struct mob_data�summonflagメン�追加。�喚�能性。
+		mob_once_spawn()�修正
+		mob_readbranch()�追加
+		do_init_mob()�mob_readbranch()を呼�よ��。
 
-�EŒÃ‚­�‚¢” �AŒÃ‚¢Ž‡�F‚Ì” ‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	ˆê•”‚Ì–¢ŽÀ‘•ƒAƒCƒeƒ€‚à�o‚Ü‚·�Bitem_db.txt‚É‚ ‚éƒf�[ƒ^‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-	ƒXƒNƒŠƒvƒggetitem‚Å•‰‚Ì’l‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ�A‚»‚Ì�â‘Î’l‚ðƒtƒ‰ƒO‚Æ‚µ‚Ä
-	ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ɃAƒCƒeƒ€‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B
+・����箱���紫色�箱�実装�れ���。
+	一部�未実装アイテムも出��。item_db.txt��るデータを検索�����。
+	スクリプトgetitem�負�値を指定�る����絶対値をフラグ���
+	ランダム�アイテムを�択���。
 
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ŠY“–•”•ª‚̃XƒNƒŠƒvƒg�C�³
+		該当部分�スクリプト修正
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_getitem()‚Ì�C�³
+		buildin_getitem()�修正
 	itemdb.c/itemdb.h
-		itemdb_searchrandomid(),itemdb_searchrandomid_sub()’ljÁ
+		itemdb_searchrandomid(),itemdb_searchrandomid_sub()追加
 
-�E‰r�¥ƒf�[ƒ^‚̈ꕔ�C�³
+・詠唱データ�一部修正
 	(db/)
 	cast_db.txt
-		‘¬“x�ã�¸‚È‚Ç‚Ì�C�³
+		速度上昇���修正
 
-�ENPC‚ÌŒü‚«�C�³‚È‚Ç
+・NPC���修正��
 	(conf/)
 	npc_*.txt
 
 ----------
-//0286 by ŒÓ’±—–
+//0286 by 胡�蘭
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñƒXƒLƒ‹‚ŃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
+・モンスター情報スキル�クライアント���る�グ修正
 	clif.c
-		clif_skill_estimation()‚Ì�C�³
+		clif_skill_estimation()�修正
 
-�E‰r�¥”½‰žƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ª”½‰ž‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚é–â‘è‚ð�C�³
+・詠唱�応モンスター��応�������る�題を修正
 	skill.c
-		skill_use_id(),‰r�¥”½‰žŽž�A�Å’á’Ç�Õ‹——£‚ð13‚É�Ý’è‚·‚é‚悤‚É�B
+		skill_use_id(),詠唱�応時�最低追跡�離を13�設定�るよ��。
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh[warp]‚ŃZ�[ƒuƒ|ƒCƒ“ƒgˆÚ“®‚⃉ƒ“ƒ_ƒ€ˆÚ“®‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�EƒnƒG‚̉H�A’±‚̉HƒAƒCƒeƒ€‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	ƒXƒNƒŠƒvƒgwarp‚Ń}ƒbƒv–¼‚É"SavePoint"‚â"Random"‚ªŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
+・スクリプトコマンド[warp]�セーブ�イント移動やランダム移動��能��り���
+・�エ�羽���羽アイテム�実装�れ���
+	スクリプトwarp�マップ��"SavePoint"や"Random"�指定����。
 
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ƒnƒG‚̉H�A’±‚̉H‚̃XƒNƒŠƒvƒg�C�³
+		�エ�羽���羽�スクリプト修正
 	script.c
-		buildin_warp()‚Ì�C�³
+		buildin_warp()�修正
 
-�E@monsterƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‚æ‚éMOB‚ª•œŠˆ‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�EƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh[monster]‚ÅMOB‚ð”­�¶‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�EŒÃ–Ø‚ÌŽ}ƒAƒCƒeƒ€‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・@monsterコマンド�よるMOB�復活���よ���り���
+・スクリプトコマンド[monster]�MOBを発生��る�����るよ���り���
+・�木��アイテム�実装�れ���
 
-	ƒXƒNƒŠƒvƒgˆø�”‚Í monster ƒ}ƒbƒv–¼,x,y,MOB–¼,MOB‚ÌID,�” ‚Å‚·�B
-	ƒ}ƒbƒv–¼‚ª"this"‚Ì�ê�‡�AƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀ�s‚µ‚½ƒvƒŒƒCƒ„�[‚Ì‚¢‚éƒ}ƒbƒv�A
-	x,y‚ª-1‚È‚çƒvƒŒƒCƒ„�[‚Ì�À•W�i‚Ç‚¿‚ç‚©ˆê•û‚Ì‚Ý‚»‚낦‚邱‚Æ‚à‰Â”\�j�A
-	MOB–¼‚ª"--en--"‚Ì�ê�‡�A–{—ˆ‚̉pŒê–¼‚É‚È‚è�A"--ja--"‚Ì�ê�‡�A
-	–{—ˆ‚Ì“ú–{Œê–¼‚É‚È‚è‚Ü‚·�BMOB‚ÌID‚ª-1‚Ì�ê�‡�A“K“–‚ÈID‚É‚È‚è‚Ü‚·�B
+	スクリプト引数� monster マップ�,x,y,MOB�,MOB�ID,数 ��。
+	マップ��"this"�場��スクリプトを実行��プレイヤー��るマップ�
+	x,y�-1�らプレイヤー�座標（��ら�一方�����る��も�能）�
+	MOB��"--en--"�場��本��英語���り�"--ja--"�場��
+	本��日本語���り��。MOB�ID�-1�場���当�ID��り��。
 
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ŒÃ–Ø‚ÌŽ}‚̃XƒNƒŠƒvƒg�C�³
+		�木���スクリプト修正
 	(map/)
 	mob.c/mob.h
-		mob_once_spawn()’ljÁ
-		mob_setdelayspwan()‚Å•œŠˆ‹ÖŽ~�ˆ—�’ljÁ�B
+		mob_once_spawn()追加
+		mob_setdelayspwan()�復活�止処�追加。
 	npc.c/npc.h
-		npc_get_new_npc_id()’ljÁ
+		npc_get_new_npc_id()追加
 	script.c
-		buildin_monster()’ljÁ
+		buildin_monster()追加
 	atcommand.c
-		@monster‚Ì�C�³
+		@monster�修正
 
-�E@itemƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì�C�³�i‘•”õ•i‚È‚Ç‚Ì–â‘è�j
+・@itemコマンド�修正（装備�����題）
 
 	atcommand.c
-		@item‚Ì�C�³
+		@item�修正
 
 ----------
-//0284 by ŒÓ’±—–
+//0284 by 胡�蘭
 
-�E�áŠQ•¨‚ª‚ ‚é‚Ɖ“‹——£�UŒ‚‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�E‘Î’nƒXƒLƒ‹‚ª�áŠQ•¨�ã‚ÉŽg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・障害物��る���離攻撃������り���
+・対地スキル�障害物上�使用�����り���
 
 	path.c
-		path_search(),can_move()‚Ì�C�³�Acan_place()‚̒ljÁ
+		path_search(),can_move()�修正�can_place()�追加
 	battle.c/battle.h
-		battle_check_range()’ljÁ�AŽË’ö‚Æ�áŠQ•¨”»’è�B
-		battle_weapon_attack()‚Åbattle_check_range()‚ðŒÄ‚Ô�B
+		battle_check_range()追加�射程�障害物判定。
+		battle_weapon_attack()�battle_check_range()を呼�。
 	skill.c
-		skill_use_id()�Askill_use_pos()‚Åbattle_check_range()‚ðŒÄ‚Ô�B
+		skill_use_id()�skill_use_pos()�battle_check_range()を呼�。
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()‚Ì�ˆ—�‚ð�C�³
+		mob_ai_sub_hard()�処�を修正
 
-�E‰r�¥”½‰ž/ƒŠƒ“ƒNƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・詠唱�応/リンクモンスター�実装�れ���
 	skill.c
-		skill_use_id()‚ɉr�¥”½‰žƒ‚ƒ“ƒX‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		skill_use_id()�詠唱�応モンス�処�追加
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard_linksearch()‚̒ljÁ
-		mob_ai_sub_hard()‚ɃŠƒ“ƒN�ˆ—�‚ð�C�³
+		mob_ai_sub_hard_linksearch()�追加
+		mob_ai_sub_hard()�リンク処�を修正
 
 ----------
-//0283 by ‚ê‚ 
-�EƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì�C�³
-	0282‚Å�¶‚«‚Ä‚é‚o‚b‚ɃŠƒU‚ª‚©‚¯‚ê‚é‚Ì‚É�A
-	Ž€‚ñ‚Å‚é‚o‚b‚ɂ̓ŠƒU‚ª‚©‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä
-	‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+//0283 by れ�
+・リザレクション�修正
+	0282�生��るＰＣ�リザ���れる���
+	死ん�るＰＣ��リザ���ら�����
+	���を修正����。
 
 ----------
-//0282 by ŒÓ’±—–
-
-�EƒXƒLƒ‹‚Ì�C�³‚ƒljÁŽÀ‘•
-	�EƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“‚̃GƒtƒFƒNƒg‚Ì–â‘è�C�³�B
-	�EƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚éPC‚É‚ÍŠ|‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�Eƒ^�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒh/�UŒ‚ƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªBOSS‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�Eƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹‚̃qƒbƒg�”�§ŒÀ‚ðŽÀ‘•
-	�EƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg‚ÌŽÀ‘•
-	  ‚½‚¾‚µ�A–{ŽI‚ƈႢ“€Œ‹‚ÍŠm—¦‚Ì‚Ý‚Å�A�Å‘åƒqƒbƒg�”‚È‚Ç‚ª•Ï‚Å‚·�B
+//0282 by 胡�蘭
+
+・スキル�修正�追加実装
+	・キリエエレイソン�エフェクト��題修正。
+	・リザレクション�生���るPC��掛�られ��よ���り���
+	・ターンアンデッド/攻撃リザレクション�BOSS��効���よ���り���
+	・ファイヤーウォール�ヒット数制�を実装
+	・ストームガスト�実装
+	  ����本鯖������確率����最大ヒット数���変��。
 	
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()‚Ì�C�³
-		ƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		skill_castend_nodamage_id()�修正
+		ストームガスト�処�追加
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg�ˆ—�‚ɈӒn‚É‚È‚Á‚ĈÀ‘S�«ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ�B
-	�i—Ž‚¿‚È‚­‚È‚é“ú‚͉“‚¢�H�H�j
+・スキルユニット処���地����安全性�ェックを追加。
+	（�����る日���？？）
 
 	map.h
-		MAX_SKILLUNITGROUP‚ð32‚É‘�‚₵‚½
+		MAX_SKILLUNITGROUPを32�増や��
 	skill.c
-		skill_status_change_*()‚ÉNULLƒ`ƒFƒbƒN’ljÁ
+		skill_status_change_*()�NULL�ェック追加
 	battle.c
-		battle_calc_damage()‚É�¶‘¶ƒ`ƒFƒbƒN’ljÁ
+		battle_calc_damage()�生存�ェック追加
 	map.c
-		map_freeblock_unlock()‚Ƀ�ƒbƒN�”ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ
+		map_freeblock_unlock()�ロック数�ェックを追加
 
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³
-	�EPC‚Ì�Å‘åHP‚ª30000‚É�§ŒÀ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	�EPC‚̉ñ•œ�ˆ—�‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	�E��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�‚Ì�C�³
-	�E0281‚Ìitem_db.txt‚Ì•Ï�X‚ðitem_db2.txt‚É‚à“K—p
+・��他修正
+	・PC�最大HP�30000�制��れ���。
+	・PC�回復処��修正�れ���
+	・��飛��処��修正
+	・0281�item_db.txt�変更をitem_db2.txt�も�用
 	
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_heal(),pc_calcstatus()‚Ì�C�³
+		pc_heal(),pc_calcstatus()�修正
 	path.c
-		path_blownpos()‚Ì�C�³
+		path_blownpos()�修正
 	(db/)
 	item_db2.txt
-		0281‚Ì–¼‘O�C�³‚È‚Ç‚ð“K—p
+		0281���修正��を�用
 
 ----------
-//0280 by ŒÓ’±—–
-
-�EŠÇ—�ŽÒ‚̃VƒXƒeƒ€‚ð�ì�¬
-	"conf/login_athena.cnf"‚Ì�ì�¬�AŠÇ—�ŽÒƒpƒX�AGMƒpƒX‚Ì�Ý’è�B
-	ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚ð�ì‚é‚Æ‚«�A
-	�ƒ—á�„	ID: hoge_M	Pass: foobar@admin
-	‚̂悤‚É�AƒpƒXƒ��[ƒh‚ÌŒã‚ë‚É�u@ŠÇ—�ŽÒƒpƒX�v‚ª•K—v‚É�B
-	login_athena.cnf‚Ìadmin_pass‚Ì—“‚ð�Á‚¹‚Î�A�¡‚܂ł̂悤‚É‚à‚‚©‚¦‚Ü‚·�B
-	�i‚»‚Ì�ê�‡�Aadmin_pass‚ÌŒã‚낾‚¯‚Å‚È‚­�A�s‚²‚Æ�Á‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�j
+//0280 by 胡�蘭
+
+・管�者�システムを作�
+	"conf/login_athena.cnf"�作��管�者パス�GMパス�設定。
+	アカウントを作る���
+	＜例＞	ID: hoge_M	Pass: foobar@admin
+	�よ���パスワード�後��「@管�者パス��必��。
+	login_athena.cnf�admin_pass�欄を消���今���よ��も�����。
+	（��場��admin_pass�後�������行��消������）
 	
 	(login/)
 	login.h
-		�Ý’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg–¼’ljÁ
+		設定ファイル�デフォルト�追加
 	login2.c
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒg�ì�¬‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð�C�³
-		�Ý’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“Ç‚Ý�ž‚ݒljÁ
-
-�E@GMƒRƒ}ƒ“ƒh•œŠˆ
-	‚½‚¾‚µ�A�u@gm GMƒpƒX�v‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·�B
-	GMƒpƒX‚Ílogin_athena.cnf‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�B
-	ŽI‚Ì�Ä‹N“®‚Ì•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A
-	ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚̓Šƒ�ƒO‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
+		アカウント作�����を修正
+		設定ファイル�読�込�追加
+
+・@GMコマンド復活
+	����「@gm GMパス����使���。
+	GMパス�login_athena.cnf�も���。
+	鯖��起動�必���り��ん��
+	クライアント�リログ�る必���り��。
 	
-	�ƒ’�ˆÓ�„
-	“¯‚¶ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘S‚ẴLƒƒƒ‰‚ÍPT‚©‚甲‚¯‚Ä’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	‚Ü‚½�A‘qŒÉ‚̃AƒCƒeƒ€‚Í‘S•”ˆø‚«�o‚µ‚Ä’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ƃSƒ~ƒf�[ƒ^‚ªŽc‚è‚Ü‚·�B
+	＜注�＞
+	��アカウント�全��キャラ�PT�ら抜��置������。
+	���倉庫�アイテム�全部引�出��置������。
+	������ゴミデータ�残り��。
 
 	(login/)
 	login2.c
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒgID•Ï�X�ˆ—�’ljÁ
+		アカウントID変更処�追加
 	(char/)
 	char2.c
-		ƒAƒJƒEƒ“ƒgID•Ï�X�ˆ—�’ljÁ
+		アカウントID変更処�追加
 	(map/)
 	chrif.c/chrif.h
-		chrif_changegm(),chrif_changedgm()’ljÁ
+		chrif_changegm(),chrif_changedgm()追加
 
-�E@pvpoffƒRƒ}ƒ“ƒh•œŠˆ
+・@pvpoffコマンド復活
 	clif.c/clif.h
-		clif_pvpoff()’ljÁ
+		clif_pvpoff()追加
 	atcommand.c
-		@pvpoff‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		@pvpoff�処�追加
 
-�E‹ó‚Ì‘qŒÉƒf�[ƒ^‚Í•Û‘¶‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É•Ï�X
+・空�倉庫データ��存�れ��よ��変更
 	(char/)
 	int_storage.c
-		inter_storage_save()�Astorage_tostr()‚ð�C�³
+		inter_storage_save()�storage_tostr()を修正
 
-�E@memoƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ�B
-	”CˆÓ‚Ì‹L‰¯ˆæ‚Ƀ�ƒ‚‚ðŽæ‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
+・@memoコマンド追加。
+	任��記憶域�メモを�れるよ���り���。
 	
 	atcommand.c
-		@memo‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		@memo�処�追加
 	
 
 ----------
-//0279 by ŒÓ’±—–
+//0279 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg�ˆ—�‚Ì–â‘è‘Î�ô
-	‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚Ђ½‚·‚çƒ`ƒFƒbƒN‚ð“ü‚ê‚Ü‚µ‚½�B
+・スキルユニット処���題対策
+	�り������ら�ェックを入れ���。
 	
 	skill.c
 		skill_unit_timer_sub(),skill_unit_move_sub(),
-		skill_delunit()‚Ƀ†ƒjƒbƒg‚Ì�¶‘¶”»’è‚ð’ljÁ�B
+		skill_delunit()�ユニット�生存判定を追加。
 		skill_unitgrouptickset_search(),skill_unitgrouptickset_delete()
-		skill_delunitgroup()‚ÉNULLƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒ`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ�B
+		skill_delunitgroup()�NULL�インタ�ェックを追加。
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•‚Æ�C�³
-	ƒeƒŒƒ|�[ƒg�Aƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚ÌŽÀ‘•
-	ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“‚ðMOB‚ÉŠ|‚¯‚é‚Æ—Ž‚¿‚éƒoƒO�C�³
+・スキル�追加実装�修正
+	テレ�ート�ワープ�ータル�実装
+	キリエエレイソンをMOB�掛�る���る�グ修正
 
 	(db/)
 	cast_db.txt
-		ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹‚̉r�¥ŽžŠÔ�Ý’è
+		ワープ�ータル�詠唱時間設定
 	(map/)
 	map.h
-		struct skill_unit_group‚Ìvalstr‚ðƒ|ƒCƒ“ƒ^‚É•Ï�X
+		struct skill_unit_group�valstrを�インタ�変更
 	clif.c/clif.h
-		clif_parse_UseSkillMap(),clif_skill_warppoint()�A
-		clif_parse_Memo(),clif_skill_memo()’ljÁ
+		clif_parse_UseSkillMap(),clif_skill_warppoint()�
+		clif_parse_Memo(),clif_skill_memo()追加
 	skill.c/skill.h
-		skill_castend_map(),skill_unit_onlimit()‚̒ljÁ
-		skill_unit_*Œn‚Ì�ˆ—�‚¢‚ë‚¢‚ë’ljÁ�B
-		skill_status_change_start()‚̃LƒŠƒG‚Ì�ˆ—��C�³
+		skill_castend_map(),skill_unit_onlimit()�追加
+		skill_unit_*系�処�����追加。
+		skill_status_change_start()�キリエ�処�修正
 	pc.c/pc.h
-		pc_randomwarp(),pc_memo()’ljÁ
+		pc_randomwarp(),pc_memo()追加
 
 ----------
 //0278 by nabe
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð�U‚Á‚½‚Æ‚«‚ɃXƒe�[ƒ^ƒX‚ð�X�V
+・スキル�イントを振�����ステータスを更新
 	pc.c
-		pc_skillup()‚Åpc_calc_skilltree()‚Ì‘ã‚í‚è‚Épc_calcstatus()
-�E�ŠŽ�—Ê‘�‰Á‚ð�C�³
+		pc_skillup()�pc_calc_skilltree()�代�り�pc_calcstatus()
+・所��増加を修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Ì�ŠŽ�—Ê‘�‰Á‚É‚æ‚émax_weight‘�•ª‚ðskill*1000‚É
+		pc_calcstatus()�所��増加�よるmax_weight増分をskill*1000�
 
 ----------
 //0277 by nabe
 
-�E•t‘®•i�iƒJ�[ƒg�A‘é�AƒyƒR�j‚Ì•t‚¯ŠO‚µ‚ð‰ü—Ç
+・付属�（カート�鷹�ペコ）�付�外�を改良
 	(conf/)
 	npc_event_rental.txt
-		‘é�AƒyƒR‚ð•t‚¯‚éƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð•Ï�X
+		鷹�ペコを付�るスクリプトコマンドを変更
 	(map/)
 	battle.c
-		battle_addmastery(),battle_calc_weapon_attack()‚Å
-		ƒyƒRƒyƒR‹R�掞‚Ì‘„�UŒ‚—Í•â�³‚ðŽÀ‘•
+		battle_addmastery(),battle_calc_weapon_attack()�
+		ペコペコ騎乗時��攻撃力補正を実装
 	clif.c
-		clif_parse_CartOff‚ðclif_parse_RemoveOption‚É•Ï�X
+		clif_parse_CartOffをclif_parse_RemoveOption�変更
 	pc.c/pc.h
-		pc_calcstatus()‚ŃJ�[ƒg�AƒyƒRƒyƒR�æ‚è‚É‚æ‚鑬“x•Ï‰»‚ðŒvŽZ
-		pc_setoption(),pc_setcart()‰ü—Ç
-		pc_setfalcon(),pc_setriding()’ljÁ
-		pc.h‚Épc_isfalcon(),pc_isriding()ƒ}ƒNƒ�’ljÁ
+		pc_calcstatus()�カート�ペコペコ乗り�よる速度変化を計算
+		pc_setoption(),pc_setcart()改良
+		pc_setfalcon(),pc_setriding()追加
+		pc.h�pc_isfalcon(),pc_isriding()マクロ追加
 	script.c
-		buildin_setfalcon()	‘é•t‰Á
-		buildin_setriding()	ƒyƒRƒyƒR�æ‚è
+		buildin_setfalcon()	鷹付加
+		buildin_setriding()	ペコペコ乗り
 
 ----------
 //0276 by nabe
 
-�E�¸˜BNPCŽÀ‘•
+・精錬NPC実装
 	(conf/)
 	npc_town_refine.txt
-		�¸˜BNPCƒXƒNƒŠƒvƒgƒtƒ@ƒCƒ‹�V‹K’ljÁ
+		精錬NPCスクリプトファイル新�追加
 	(map/)
 	pc.c/pc.h
-		�¸˜B�¬Œ÷—¦‚Ì•\percentrefinery[5][10]‚ð’ljÁ
-		script.c‚©‚çŒÄ‚΂ê‚éŠÖ�”
-			pc_percentrefinery()	�¸˜B�¬Œ÷—¦
-			pc_equipitemindex()	‘•”õ•iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
-		‚ð’ljÁ
+		精錬�功率�表percentrefinery[5][10]を追加
+		script.c�ら呼�れる関数
+			pc_percentrefinery()	精錬�功率
+			pc_equipitemindex()	装備�インデックス
+		を追加
 	script.c
-		buildin_getequipname()	‘•”õ–¼•¶Žš—ñ�i�¸˜Bƒ�ƒjƒ…�[—p�j
-		buildin_getequipisequiped()	‘•”õƒ`ƒFƒbƒN
-		buildin_getequipisenableref()	‘•”õ•i�¸˜B‰Â”\ƒ`ƒFƒbƒN
-		buildin_getequipisidentify()	‘•”õ•iŠÓ’èƒ`ƒFƒbƒN
-		buildin_getequiprefinerycnt()	‘•”õ•i�¸˜B“x
-		buildin_getequipweaponlv()	‘•”õ•i•�ŠíLV
-		buildin_getequippercentrefinery()	‘•”õ•i�¸˜B�¬Œ÷—¦
-		buildin_successrefitem()	�¸˜B�¬Œ÷
-		buildin_failedrefitem()	�¸˜BŽ¸”s
-		‚ð’ljÁ
-
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉWeight,MaxWeightƒpƒ‰ƒ��[ƒ^‚ð’ljÁ
+		buildin_getequipname()	装備�文字列（精錬メニュー用）
+		buildin_getequipisequiped()	装備�ェック
+		buildin_getequipisenableref()	装備�精錬�能�ェック
+		buildin_getequipisidentify()	装備�鑑定�ェック
+		buildin_getequiprefinerycnt()	装備�精錬度
+		buildin_getequipweaponlv()	装備�武器LV
+		buildin_getequippercentrefinery()	装備�精錬�功率
+		buildin_successrefitem()	精錬�功
+		buildin_failedrefitem()	精錬失敗
+		を追加
+
+・スクリプト�Weight,MaxWeightパラメータを追加
 	const.txt
-		Weight,MaxWeight‚ð’ljÁ
+		Weight,MaxWeightを追加
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚ł̃Lƒƒƒ‰–¼•\Ž¦•ûŽ®‚ð•Ï�X
+・スクリプト��キャラ�表示方�を変更
 	(conf/)
 	npc_job_merchant.txt/npc_job_thief.txt/npc_town_kafra.txt
-		mes "$charaname"; ‚ð mes strcharinfo(0); ‚É•Ï�X
+		mes "$charaname"; を mes strcharinfo(0); �変更
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_strcharinfo()‚ð’ljÁ
+		buildin_strcharinfo()を追加
 
 ----------
-//0275 by ŒÓ’±—–
+//0275 by 胡�蘭
 
-�EMVP‚ÌŽÀ‘•
-	MVP‚Ì”»’è‚É‚Ídmglog‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ü‚·�B‚·‚È‚í‚¿—^ƒ_ƒ�‚¾‚¯‚ªŒvŽZ‘Î�Û‚Å‚·�B
-	”íƒ_ƒ�‚Í�l—¶‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
-	ŒoŒ±’l‚Í–³�ðŒ�‚Å“ü‚è�AŠm—¦‚Å‚³‚ç‚ɃAƒCƒeƒ€‚ª“ü‚è‚Ü‚·�B
-	ƒAƒCƒeƒ€‚Í•¡�”Žè‚É“ü‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
+・MVP�実装
+	MVP�判定��dmglogを使����。����与ダメ���計算対象��。
+	被ダメ�考慮�れ���ん。
+	経験値�無�件�入り�確率��ら�アイテム�入り��。
+	アイテム�複数手�入る��も�り��。
 
 	clif.c/clif.h
-		clif_mvp_effect(),clif_mvp_item(),clif_mvp_exp()’ljÁ
+		clif_mvp_effect(),clif_mvp_item(),clif_mvp_exp()追加
 	mob.c
-		mob_damage()‚ÉMVP�ˆ—�’ljÁ
+		mob_damage()�MVP処�追加
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•‚Æ�C�³
-	�Eƒ}ƒOƒiƒ€ƒuƒŒƒCƒN�AƒAƒ��[ƒVƒƒƒ��[ŽÀ‘•
-	�E��‚«”ò‚΂µŒnƒXƒLƒ‹‚ªˆê•”Žg—p‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒO�C�³
-	�Eƒ_ƒuƒ‹ƒXƒgƒŒƒCƒtƒBƒ“ƒO‚̃_ƒ��[ƒWŒvŽZŽ®�C�³
-	�E•�Ší�UŒ‚Œn‘®�«•t‚«ƒXƒLƒ‹‚Å‘®�«‚ª”½‰f‚³‚ê‚È‚¢–â‘è�C�³
-	�E�ê�ŠŽw’èƒXƒLƒ‹‚ª�UŒ‚‚µ‚È‚ª‚ç‰r�¥‚Å‚«‚½–â‘è‚ð�C�³
+・スキル�追加実装�修正
+	・マグナムブレイク�アローシャワー実装
+	・��飛��系スキル�一部使用�れ���グ修正
+	・ダブルストレイフィング�ダメージ計算�修正
+	・武器攻撃系属性付�スキル�属性��映�れ���題修正
+	・場所指定スキル�攻撃���ら詠唱����題を修正
 
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š�C�³�•’ljÁ
+		battle_calc_weapon_attack()�該当個所修正＆追加
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()‚É�ˆ—�’ljÁ
-		skill_use_pos()‚É�UŒ‚’âŽ~�ˆ—�’ljÁ
+		skill_castend_damage_id()�処�追加
+		skill_use_pos()�攻撃�止処�追加
 
-�EƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚ªƒJ�[ƒh‚ðŠO‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\‚È–â‘è‚ð�C�³
+・カードスキル�カードを外��も使用�能��題を修正
 	pc.c
-		pc_calc_skilltree()‚ð�C�³
+		pc_calc_skilltree()を修正
 
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒhƒ�ƒbƒv—¦�Aexp�Š“¾”{—¦‚È‚Ç‚Ì’²�®‹@”\’ljÁ
-	battle_athena.cnf‚Å’²�®‚Å‚«‚é�€–Ú‚ª‘�‚¦‚Ü‚µ‚½�B
-	�Ú‚µ‚­‚Í‚»‚¿‚ç‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・アイテムドロップ率�exp所得�率���調整機能追加
+	battle_athena.cnf�調整��る項目�増����。
+	詳�����らを�照������。
 	
 	(conf/)
 	battle_athena.cnf
-		mvp_hp_rate,item_rate,exp_rate,mvp_item_rate,mvp_exp_rate’ljÁ
+		mvp_hp_rate,item_rate,exp_rate,mvp_item_rate,mvp_exp_rate追加
 	(map/)
 	battle.c/battle.h
-		‘�‚¦‚½�€–Ú‚ð“Ç‚Ý�ž‚ނ悤‚É�ˆ—�’ljÁ
+		増��項目を読�込むよ��処�追加
 	mob.c
-		mob_db.txt“Ç‚Ý�ž‚ÝŽž�Aƒf�[ƒ^‚ð’²�®‚·‚é�ˆ—�’ljÁ
+		mob_db.txt読�込�時�データを調整�る処�追加
 
 ----------
-//0274 by ŒÓ’±—–
+//0274 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•
-	ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv�Aƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“�Aƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“�AƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv�A
-	ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv�AƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“�AƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA
+・スキル�追加実装
+	スキッドトラップ�ランドマイン�ブラストマイン�クレイモアートラップ�
+	フリージングトラップ�サンドマン�アンクルス�ア
 	
-	�‡–°‚â“€Œ‹‚È‚Ç‚ÌŠm—¦‚Í“K“–‚Å‚·�B
-	ã©”­“®Žž‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ª�o‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ä‚¢‚¤‚©�o‚µ•û‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
-	‚í‚©‚é�l‚Í‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚à‚µ‚­‚Í–{ŽI‚Åã©”­“®Žž‚Ì•¡�‡‰»�Ï‚Ý‚Ì
-	�¶ƒpƒPƒbƒgƒf�[ƒ^‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+	�眠や�����確率��当��。
+	罠発動時�エフェクト�出��ん。����出�方���り��ん。
+	��る人�教������。も���本鯖�罠発動時�複�化済��
+	生パケットデータ�も����教������。
 	
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		‘®�«‚Ì�C�³
+		属性�修正
 	(map/)
 	skill.c
-		ŠY“–ŒÂ�Š
+		該当個所
 	battle.c/battle.h
-		battle_calc_misc_damage()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š
-		battle_stopwalking()’ljÁ
+		battle_calc_misc_damage()�該当個所
+		battle_stopwalking()追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_fixpcpos()’ljÁ
-		clif_parse_WalkToXY()‚ɃAƒ“ƒNƒ‹‚Å“®‚¯‚È‚­‚·‚é�ˆ—�’ljÁ
+		clif_fixpcpos()追加
+		clif_parse_WalkToXY()�アンクル�動����る処�追加
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()‚ɃAƒ“ƒNƒ‹‚Å“®‚¯‚È‚­‚·‚é�ˆ—�’ljÁ
+		mob_ai_sub_hard()�アンクル�動����る処�追加
 
-�E‘•”õ‚Ȃǂ̃NƒŠƒeƒBƒJƒ‹ƒ{�[ƒiƒX‚ª1/10‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒoƒO‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・装備���クリティカルボーナス�1/10�����る�グ�修正�れ���
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ɒljÁ•ª‚ðŒvŽZ‚·‚é�ˆ—��C�³
+		battle_calc_weapon_attack()�追加分を計算�る処�修正
 
-�EƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚ÌŒvŽZŽ®‚ª‘S‘Rˆá‚¤ƒoƒO‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・ブリッツビート�計算��全然���グ�修正�れ���
 	battle.c
-		battle_calc_attack()‚ÌBF_MISC‚Ì�ˆ’u‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+		battle_calc_attack()�BF_MISC�処置�間������を修正
 
-�ESW‚ƃjƒ…�[ƒ}‚ª•�Ší�UŒ‚‚È‚ç‚Ç‚ñ‚ȃŒƒ“ƒW‚Ì�UŒ‚‚Å‚à–h‚¢‚Å‚¢‚½–â‘è‚ð�C�³
+・SW�ニューマ�武器攻撃�ら�ん�レンジ�攻撃�も防�����題を修正
 	battle.c
-		battle_calc_damage()‚̃Œƒ“ƒW”»’è‚ð�C�³
+		battle_calc_damage()�レンジ判定を修正
 
-�EƒI�[ƒo�[ƒgƒ‰ƒXƒg‚ƃEƒFƒ|ƒ“ƒp�[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªPTƒ�ƒ“ƒo‚É‚à‚©‚©‚é‚悤‚É�C�³�B
-	Œø‰Ê‚ÍŽg—pŽÒ‚ÆPTƒ�ƒ“ƒo‚ňႢ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
+・オー�ートラスト�ウェ�ンパーフェクション�PTメン��も��るよ��修正。
+	効果�使用者�PTメン������り��ん。
 
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()‚Ì�C�³�B
+		skill_castend_nodamage_id()�修正。
 
 ----------
-//0273 by ŒÓ’±—–
+//0273 by 胡�蘭
 
-�EƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ª�ÁŽ¸‚µ‚½‚茶‰e‚ª�o‚é–â‘肪�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	�E��‚«”ò‚΂µƒXƒLƒ‹‚ðŽó‚¯‚é‚Æ”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚½
-	�EŽÎ‚߈ȊO‚Ì•à�s‚Å”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚½
+・キャラクター�消失��り幻影�出る�題�修正�れ���
+	・��飛��スキルを��る�発生����
+	・斜�以外�歩行�発生����
 
 	map.c
-		map_foreachinmovearea()‚Ì�C�³�B
+		map_foreachinmovearea()�修正。
 	skill.c
-		skill_blown()‚É•\Ž¦”͈Í�X�V�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
+		skill_blown()�表示範囲更新処�を追加。
 	mob.c
-		mob_walk()‚Å•à‚«�I‚í‚Á‚½‚Æ‚«‚Ɉʒu‚ð�Ä‘—�M‚·‚é‚悤‚É�C�³
+		mob_walk()�歩�終�������置を��信�るよ��修正
 	pc.c
-		pc_walk()‚Å•à‚«�I‚í‚Á‚½‚Æ‚«‚Ɉʒu‚ð�Ä‘—�M‚·‚é‚悤‚É�C�³
+		pc_walk()�歩�終�������置を��信�るよ��修正
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•‚Æ�C�³
-	ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹�Aƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒsƒ‰�[‚ÌŽÀ‘•
-	ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ł̃mƒbƒNƒoƒbƒN•ûŒü‚ð�C�³
+・スキル�追加実装�修正
+	ファイヤーウォール�ファイヤーピラー�実装
+	サンク�ュアリ��ノック�ック方�を修正
 
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒsƒ‰�[�AƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚̃qƒbƒg�”�C�³
+		ファイヤーピラー�ブリッツビート�ヒット数修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_blown()‚É‘Î�Û‚ÌŒü‚«‚É‚æ‚éƒmƒbƒNƒoƒbƒN�ˆ—�’ljÁ
-		‚»‚Ì‘¼•K—v‚È�ê�Š�C�³
+		skill_blown()�対象����よるノック�ック処�追加
+		��他必��場所修正
 	mob.c
-		mob_walk(),mob_attack()‚ÅŒü‚«‚ð•Û‘¶
+		mob_walk(),mob_attack()���を�存
 	pc.c
-		pc_walk(),pc_attck()‚ÅŒü‚«‚ð•Û‘¶
+		pc_walk(),pc_attck()���を�存
 	map.c
-		map_calc_dir()’ljÁ�B‘Š‘ΓI‚È•ûŒü‚ð‹�‚ß‚é
+		map_calc_dir()追加。相対的�方�を求�る
 
 
-�EƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‘�‰Á‘•”õ‚ª�퓬Žž‚ÉŒvŽZ‚³‚ê‚Ä‚È‚¢ƒoƒO‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・クリティカル増加装備�戦闘時�計算�れ����グ�修正�れ���
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ɒljÁ•ª‚ðŒvŽZ‚·‚é�ˆ—�’ljÁ
+		battle_calc_weapon_attack()�追加分を計算�る処�追加
 
 
-�E–hŒäƒ†ƒjƒbƒg�iSW/ƒjƒ…�[ƒ}�j‚ª“G‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚ð
-  battle_athena.cnf‚Å�§Œä‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-  	ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Í�u‹y‚Ú‚³‚È‚¢�v‚Å‚·�B
+・防御ユニット（SW/ニューマ）�敵�影響を�������を
+  battle_athena.cnf�制御��るよ���り���
+  	デフォルト�「��������。
   
 	(conf/)
 	battle_athena.cnf
-		�€–Údefunit_not_enemy‚ð’ljÁ
+		項目defunit_not_enemyを追加
 	(map/)
 	battle.c/battle.h
-		struct Battle_Config ‚É defnotenemyƒ�ƒ“ƒo’ljÁ�B
-		battle_read_config()‚Ì�ˆ—�‚ð�C�³�B
+		struct Battle_Config � defnotenemyメン�追加。
+		battle_read_config()�処�を修正。
 	skill.c
-		skill_unitsetting()‚ÅSW/ƒjƒ…�[ƒ}‚Ì�ˆ—�‚ð�C�³
+		skill_unitsetting()�SW/ニューマ�処�を修正
 
-�EƒtƒFƒ“ƒJ�[ƒh‘•”õŽž�AŽ€‚ñ‚Å‚à‰r�¥‚ª‘±‚­ƒoƒO‚ð�C�³
-	�i‰r�¥�I—¹‘O‚É•œŠˆ‚·‚ê‚Ζ‚–@‚ª”­“®‚·‚é–â‘è‚à�C�³‚É‚È‚è‚Ü‚·�j
+・フェンカード装備時�死ん�も詠唱�続��グを修正
+	（詠唱終了��復活�れ�魔法�発動�る�題も修正��り��）
 
 	pc.c
-		pc_damage()‚ÅŽ€–SŽžskill_castcancel()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�C�³
+		pc_damage()�死亡時skill_castcancel()を呼�よ��修正
 
-�E“G–¡•û”»’è�ˆ—�‚ɃoƒO‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ð�C�³
+・敵味方判定処���グ�����を修正
 	battle.c
-		battle_check_target()‚Ì�C�³
+		battle_check_target()�修正
 
 ----------
-//0272 by ŒÓ’±—–
+//0272 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•‚Æ�C�³
-	�EƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹�Aƒjƒ…�[ƒ}‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	�Eƒ��[ƒhƒIƒuƒo�[ƒ~ƒŠƒIƒ“”­“®’†‚ÉŒø‰Ê”͈͊O‚©‚ç”͈͓à‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚«�A
-	  “G–¡•û‚Ì‹æ•Ê–³‚­�UŒ‚‚ª“–‚½‚é–â‘肪�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	�EƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ÌŽË’ö‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	�E”͈͖‚–@‚Å“|‚µ‚½“G‚ªHP0‚ÅŽc‚é�ê�‡‚ª‚ ‚é–â‘肪�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
+・スキル�追加実装�修正
+	・セイフティウォール�ニューマ�実装�れ���。
+	・ロードオブ�ーミリオン発動中�効果範囲外�ら範囲内�入�������
+	  敵味方�区別無�攻撃�当�る�題�修正�れ���。
+	・サンク�ュアリ�射程�修正�れ���。
+	・範囲魔法�倒��敵�HP0�残る場���る�題�修正�れ���。
 
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚ƃTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚ÌŽË’ö‚ð8‚É•Ï�X
+		セイフティウォール�サンク�ュアリ�射程を8�変更
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_unit_onplace(),~ondelete(),~onout()‚È‚Ç‚É�A
-		ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚ƃjƒ…�[ƒ}‚Ì�ˆ—�’ljÁ�B
-		skill_unit_move()‚Ƀ^�[ƒQƒbƒg‚Ì“G–¡•û”»’è‚ð’ljÁ�B
-		skill_unit_timer_onplace(),~ondelete()‚Ƀ†ƒjƒbƒg�¶‘¶”»’è‚ð’ljÁ.
-		skill_clear_unitgroup()’ljÁ�Bƒ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv‚Ì‘S�í�œ‚ð‚·‚é�B
+		skill_unit_onplace(),~ondelete(),~onout()����
+		セイフティウォール�ニューマ�処�追加。
+		skill_unit_move()�ターゲット�敵味方判定を追加。
+		skill_unit_timer_onplace(),~ondelete()�ユニット生存判定を追加.
+		skill_clear_unitgroup()追加。ユニットグループ�全削除を�る。
 	battle.c
-		battle_calc_damage()‚ɃZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹‚ƃjƒ…�[ƒ}‚Ì�ˆ—�’ljÁ�B
-		map_foreachinarea()‚È‚Ç�C�³
+		battle_calc_damage()�セイフティウォール�ニューマ�処�追加。
+		map_foreachinarea()��修正
 	map.c
-		map_quit()‚Åskill_clear_unitgroup()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		map_quit()�skill_clear_unitgroup()を呼�よ��。
 
-�EƒXƒLƒ‹‚Ì��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�‚ðŽÀ‘•
-	ƒ†ƒsƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ_�[�AƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�AƒXƒsƒAƒXƒ^ƒu�A
-	ƒ{�[ƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…�Aƒ`ƒƒ�[ƒWƒAƒ��[‚Ì��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�ŽÀ‘•
+・スキル���飛��処�を実装
+	ユピテルサンダー�サンク�ュアリ�スピアスタブ�
+	ボーリング�ッシュ��ャージアロー���飛��処�実装
 
 	path.c/map.h
-		path_blownpos()’ljÁ
+		path_blownpos()追加
 	battle.c/battle.h
-		struct Damage‚Éblewcountƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
-		battle_calc_*_damage()‚Åblewcount‚ðƒZƒbƒg‚·‚é‚悤‚É�B
+		struct Damage�blewcountメン�追加
+		battle_calc_*_damage()�blewcountをセット�るよ��。
 	skill.c/skill.h
-		skill_blown()’ljÁ�B��‚«”ò‚΂µ�ˆ—��B
-		skill_attack()‚Åskill_blown()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
-		skill_attack()‚Ìflag‚Ì��‚«”ò‚΂µƒrƒbƒg‚Í–¢Žg—p‚É�B
+		skill_blown()追加。��飛��処�。
+		skill_attack()�skill_blown()を呼�よ��。
+		skill_attack()�flag���飛��ビット�未使用�。
 
-�E•à�s’†‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É�UŒ‚‚µ‚½‚Æ‚«�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚ɃfƒBƒŒƒC‚ª“ü‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	�i�UŒ‚‚̃‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì’x‰„‚ð�l‚¦‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚ñ‚Ü‚èˆÓ–¡‚ª‚È‚¢‚©‚à�H�j
+・歩行中�モンスター�攻撃�����モンスター�ディレイ�入るよ���り���
+	（攻撃�モーション��延を考�������ん�り�味����も？）
 
 	(map/)
 	mob.c/mob.h
-		state‚ÉMS_DELAY‚ð’ljÁ�B
-		mob_damage(),mob_timer()‚È‚Ç‚Ì�C�³
+		state�MS_DELAYを追加。
+		mob_damage(),mob_timer()���修正
 
-�E•à�s’†‚̃‚ƒ“ƒXƒ^�[‚É�UŒ‚‚µ‚½‚Æ‚«�AˆÊ’u‚ª‚¸‚ê‚é–â‘è‚̉ž‹}�ˆ’u
-	�i‚Ü‚¾ˆÊ’u‚Í‚¸‚ê‚é‚悤‚Å‚·�j
+・歩行中�モンスター�攻撃������置��れる�題�応急処置
+	（���置��れるよ���）
 
 	clif.c/clif.h
-		clif_fixmobpos()‚ð’ljÁ
+		clif_fixmobpos()を追加
 	mob.c
-		mob_attack()‚Åclif_fixmobpos()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		mob_attack()�clif_fixmobpos()を呼�よ��。
 
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³
+・��他修正
 	pc.c
-		pc_stop_walking()‚Åpath_len‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
+		pc_stop_walking()�path_lenを�期化�るよ��。
 
 ----------
-//0271 by ‚ê‚ 
+//0271 by れ�
 
-�EPT‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�­‚µ‚¾‚¯�C�³
-	Œö•½‚É‚µ‚Ä‚©‚çƒLƒƒƒ‰‚ð‰Á“ü‚³‚¹‚é‚ÆŒö•½‚ª‰ð�œ‚³‚ê‚È‚¢ƒoƒO‚ð�C�³
+・PT�関��少���修正
+	公平����らキャラを加入��る�公平�解除�れ���グを修正
 
 ----------
-//0270 by ŒÓ’±—–
+//0270 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•‚Æ�C�³
-	ƒ��[ƒhƒIƒuƒo�[ƒ~ƒŠƒIƒ“�AƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ�Aƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€
+・スキル�追加実装�修正
+	ロードオブ�ーミリオン�サンク�ュアリ�マグヌスエクソシズム
 
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒ}ƒOƒkƒX‚̃qƒbƒg�”�A‘®�«’²�®
-		ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚Ì‘®�«’²�®
+		マグヌス�ヒット数�属性調整
+		サンク�ュアリ�属性調整
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Ì�C�³
+		struct map_session_data�修正
 	clif.c/clif.h
-		clif_skill_setunit(),clif_skill_delunit()�A
-		clif_getareachar_skillunit(),clif_clearchar_skillunit()’ljÁ
-		clif_pcoutsight(),clif_pcinsight(),clif_getareachar()�C�³
+		clif_skill_setunit(),clif_skill_delunit()�
+		clif_getareachar_skillunit(),clif_clearchar_skillunit()追加
+		clif_pcoutsight(),clif_pcinsight(),clif_getareachar()修正
 	skill.c/skill.h
-		–Y‚ê‚é‚Ù‚Ç‘½�”•Ï�X�BŽå‚ɃXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgŠÖ˜A•”•ª�B
+		忘れる��多数変更。主�スキルユニット関連部分。
 	pc.c
-		pc_authok()‚Åskillunit,skillunittick‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
-		pc_walk()‚Åskill_unit_move()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		pc_authok()�skillunit,skillunittickを�期化�るよ��。
+		pc_walk()�skill_unit_move()を呼�よ��。
 	mob.c
-		mob_spwan()‚Åskillunittick‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
-		mob_walk()‚Åskill_unit_move()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		mob_spwan()�skillunittickを�期化�るよ��。
+		mob_walk()�skill_unit_move()を呼�よ��。
 	battle.c/battle.h
-		battle_calc_magic_attack()�C�³
-		battle_check_target()�C�³
+		battle_calc_magic_attack()修正
+		battle_check_target()修正
 	map.c
-		map_foreachobject()‚È‚Ç�C�³
+		map_foreachobject()��修正
 
-�E‚±‚Ü‚©‚¢ƒoƒO�C�³‚È‚Ç
-	�Emob‚ª‰ñ•œ‚µ‚È‚¢–â‘è�C�³
+・�����グ修正��
+	・mob�回復����題修正
 
 	battle.c
-		battle_damage()�C�³
+		battle_damage()修正
 
 ----------
-//0266 by ŒÓ’±—–
+//0266 by 胡�蘭
 
-�E–‚–@ŒvŽZŽ®‚Ì�C�³
-	–‚–@”{—¦‚ðƒ_ƒ��[ƒW‚ÉŠ|‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ðMATK‚É‚©‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�c‚±‚Á‚¿‚ª�³‚µ‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚È�Hˆá‚¤‚Ȃ狳‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+・魔法計算��修正
+	魔法�率をダメージ�掛�����をMATK���るよ������。
+	…����正����������？���ら教������。
 	
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()‚Ì�C�³
+		battle_calc_magic_attack()�修正
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•
-	ƒTƒCƒg�Aƒ‹ƒAƒt�Aƒ��[ƒhƒIƒuƒ”ƒ@�[ƒ~ƒŠƒIƒ“
+・スキル�追加実装
+	サイト�ルアフ�ロードオブヴァーミリオン
 	
-	ƒ��[ƒhƒIƒuƒo�[ƒ~ƒŠƒIƒ“‚Í‚R‰ñ‚Ì”»’莞‚ɉr�¥‰¹‚ª–‚è‚Ü‚·�c�B
-	clif_skill_damage()‚Ìtype‚ð�F�X•Ï‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª‚Ç‚¤‚à‚¤‚Ü‚­‚¢‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-	’¼‚¹‚é�l‚Í’¼‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¤‚ꂵ‚¢‚Å‚·�B
-	�i‚¤�[‚ñ�A‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚ç–{—ˆ‚̓Oƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚Ì‚È‚¢ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚ð
-	  �Ý’u‚µ‚Ä�A‚»‚̃†ƒjƒbƒg‚ÌID‚Ń_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚©‚à�H�H�j
+	ロードオブ�ーミリオン�３回�判定時�詠唱音�鳴り��…。
+	clif_skill_damage()�typeを色々変���������も�������ん。
+	直�る人�直���れる��れ����。
+	（�ーん��ょ����ら本��グラフィック���スキルユニットを
+	  設置�����ユニット�ID�ダメージを与�る��も？？）
 	
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒ��[ƒhƒIƒuƒo�[ƒ~ƒŠƒIƒ“‚̃qƒbƒg�”‚ð‚R‚©‚ç10‚É•Ï�X�B
+		ロードオブ�ーミリオン�ヒット数を３�ら10�変更。
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_status_change_timer_sub()’ljÁ�B
-		skill_status_change_*()‚É�ˆ—�’ljÁ�B
+		skill_status_change_timer_sub()追加。
+		skill_status_change_*()�処�追加。
 
-�Eblock‚̃�ƒ‚ƒŠ‰ð•ú‚̈À‘S�«‚ÌŒü�ã
-	map_foreachinarea,party_foreachsamemap‚ʼnñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚É
-	block‚ðƒ`ƒFƒCƒ“‚©‚ç�í�œ‚·‚é‚Æ�A‚¤‚Ü‚­‰ñ‚ç‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚é–â‘è�C�³�B
-	‚³‚ç‚É�Ablock‚ðƒ�ƒ‚ƒŠ‚©‚ç‰ð•ú‚·‚é‚Ɗ댯‚È–â‘è‚à�C�³�B
+・block�メモリ解放�安全性��上
+	map_foreachinarea,party_foreachsamemap�回���る���
+	blockを�ェイン�ら削除�る�����回ら���能性��る�題修正。
+	�ら��blockをメモリ�ら解放�る��険��題も修正。
 
-	�Eforeach“à‚ÅŠÖ�”‚ðŒÄ‚Ô‘O‚Éblock‚ªƒ`ƒFƒCƒ“‚©‚çŠO‚ê‚Ä‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN�B
-	�Eforeach‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Ƀ�ƒbƒN‚µ‚ă�ƒ‚ƒŠ‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é�B
-	  ‚±‚ê‚̓†�[ƒU�[‚ªfree‚¶‚á‚È‚­map_freeblock‚É‚æ‚Á‚ĉð•ú‚·‚é‚悤‚É
-	  ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B�iƒ‹�[ƒv‚©‚çŒÄ‚΂ê‚é‰Â”\�«‚Ì‚ ‚éŠÖ�”‚ð�ì‚é
-	  �ê�‡‚Ì‚±‚Æ‚Å�A•�’Ê‚Ífree‚Å‚à‚¢‚¿‚¨‚¤“®‚­�B�j
-	�Emap_foreachinmovearea‚ɂ‚¢‚Ă͉ü—Ç‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�A
-	  ‚±‚̃‹�[ƒv‚Åblock‚ð�í�œ‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚肦‚È‚¢‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å‚¢‚¢‚Æ‚·‚é�B
+	・foreach内�関数を呼���block��ェイン�ら外れ�����ェック。
+	・foreach�入�����ロック��メモリ�ら解放�れ��よ���る。
+	  �れ�ユーザー�free�ゃ��map_freeblock�よ��解放�るよ��
+	  プログラム�る必���る。（ループ�ら呼�れる�能性��る関数を作る
+	  場������普通�free�も����動�。）
+	・map_foreachinmovearea�����改良�������
+	  ��ループ�blockを削除�る����り���気��る������る。
 	
-	‚±‚ê‚Í�¡Œã‚ðŒ©‰z‚µ‚½‰ü—Ç‚Å‚ ‚Á‚Ä�AŒ»�Ý‚Ì•sˆÀ’肳‚𒼂·‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢�B
-	�iŒ»�Ý‚Íforeach“à‚Ń�ƒ‚ƒŠ‚ð‰ð•ú‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�c‚Í‚¸‚È‚Ì‚Å�B
-	  ‚½‚¾�AƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚ȂLjꎞƒIƒuƒWƒFƒNƒg‚𑽗p‚µŽn‚ß‚é‚ÆŒø‰Ê‚ª‚ ‚é�j
+	�れ�今後を見越��改良������在��安定�を直�も�����。
+	（�在�foreach内�メモリを解放�����…�����。
+	  ���スキルユニット��一時オブジェクトを多用�始�る�効果��る）
 	
 	map.c
-		map_freeblock(),map_freeblock_lock(),~_unlock()’ljÁ�B
-		map_delobject()‚Ìfree()‚ðmap_freeblock()‚É’uŠ·�B
-		map_foreachinarea‚Ń�ƒbƒN‚ƈÀ‘S�«ƒ`ƒFƒbƒN�B
+		map_freeblock(),map_freeblock_lock(),~_unlock()追加。
+		map_delobject()�free()をmap_freeblock()�置�。
+		map_foreachinarea�ロック�安全性�ェック。
 	party.c
-		party_foreachsamemap()‚Ń�ƒbƒN‚ƈÀ‘S�«ƒ`ƒFƒbƒN
+		party_foreachsamemap()�ロック�安全性�ェック
 
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‹@�\ŽÀ‘•
-	�Ý’uŒn‚̃XƒLƒ‹‚Ì‚½‚ß‚Ì‹@�\ŽÀ‘•�BŽÀ�ۂ̃XƒLƒ‹‚ÌŽÀ‘•‚Í‚Ü‚¾‚Å‚·�B
+・スキルユニット機構実装
+	設置系�スキル����機構実装。実際�スキル�実装�����。
 	
 	skill.c
-		‚È‚ñ‚©‚à‚¤�F�X’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+		�ん�も�色々追加����。
 	map.c
-		do_init()‚Ådo_skill_init()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		do_init()�do_skill_init()を呼�よ��。
 	map.h
-		struct skill_unit,skill_unit_group‚ȂǒljÁ�B
-		map_session_data‚Ì�‘‚«Š·‚¦‚È‚Ç�B
+		struct skill_unit,skill_unit_group��追加。
+		map_session_data�書�����。
 
-�E‚»‚Ì‘¼�ׂ©‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð�C�³‚µ‚½‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç–Y‚ê‚Ü‚µ‚½�B
+・��他細�����を修正�������忘れ���。
 
 ----------
 //0264 by nabe
 
-�E$charaname‚ð’�‚éNPC‚Ƙb‚µ‚½Žž�AmapŽI‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éƒoƒO‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・$charanameを喋るNPC�話��時�map鯖���る����る�グを修正����。
 	script.c
-		replacestr()‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚ðŽè’¼‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+		replacestr()��������を手直�����。
 
 ----------
 //0263 by nabe
 
-�E˜I“XŠJ�Ý’†‚ɃJ�[ƒgƒAƒCƒeƒ€‚ð�o‚µ“ü‚ê‚Å‚«‚È‚¢‚悤�C�³
+・露店開設中�カートアイテムを出�入れ����よ�修正
 	pc.c
-		pc_putitemtocart(),pc_getitemfromcart()‚É�A˜I“X”»’è‚ð’ljÁ
+		pc_putitemtocart(),pc_getitemfromcart()��露店判定を追加
 
-�E˜I“XƒAƒCƒeƒ€�w“ü‚̃`ƒFƒbƒN‚ð’ljÁ
+・露店アイテム購入��ェックを追加
 	vending.c
-		vending_purchasereq()‚Å�”�X‚Ì�ðŒ�”»’è‚ð’ljÁ
+		vending_purchasereq()�諸々��件判定を追加
 
 ----------
-//0261 by ŒÓ’±—–
+//0261 by 胡�蘭
 
-�EŠg‘勾�AƒCƒOƒhƒ‰ƒVƒ‹‚Ì—t‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÉitemskillƒRƒ}ƒ“ƒh�ì�¬�BˆêŽž“I‚ɃXƒLƒ‹‚ªŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�B
+・拡大��イグドラシル�葉�実装�れ���
+	スクリプト�itemskillコマンド作�。一時的�スキル�使用����。
 
 	(map/)
 	script.c
-		buildin_itemskill()‚̒ljÁ‚È‚Ç�B
+		buildin_itemskill()�追加��。
 	skill.c
-		ƒAƒCƒeƒ€ƒXƒLƒ‹‚È‚çSP‚È‚Ç‚ðŒŸ�¸�•�Á”‚È‚¢‚悤‚É�C�³
+		アイテムスキル�らSP��を検査＆消費���よ��修正
 	clif.c/clif.h
-		clif_item_skill()‚̒ljÁ�B
+		clif_item_skill()�追加。
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ƒXƒLƒ‹Žg—pƒAƒCƒeƒ€‚̃XƒNƒŠƒvƒg�C�³
+		スキル使用アイテム�スクリプト修正
 
-�Eƒp�[ƒeƒBƒXƒLƒ‹‚ÌŽÀ‘•
-	ƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX�Aƒ}ƒOƒjƒtƒBƒJ�[ƒg�AƒOƒ�ƒŠƒA�AƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ…‚ª
-	‰æ–Ê“à‚̃p�[ƒeƒB‘Sˆõ‚ÉŒø‰Ê‚ð‹y‚Ú‚·‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B
+・パーティスキル�実装
+	アンゼルス�マグニフィカート�グロリア�アドレナリンラッシュ�
+	画�内�パーティ全員�効果を���よ���り���。
 	
 	skill.c
-		skill_castend_nodamage_id()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š‚Ì�C�³
+		skill_castend_nodamage_id()�該当個所�修正
 	party.c
-		party_foreachsamemap()‚Ì�C�³
+		party_foreachsamemap()�修正
 
-�EƒXƒLƒ‹ŠÖŒW‚Ì�C�³	
-	ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“‚ª‘¦Žž”­“®‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð�C�³�B
-	ƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX‚ŃGƒtƒFƒNƒg‚ª‘¶�Ý‚µ‚È‚¢ƒoƒO�C�³�B
+・スキル関係�修正	
+	キリエエレイソン��時発動�����る�を修正。
+	ストーンカース�エフェクト�存在����グ修正。
 
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒCƒ“�C�³
+		キリエエレイソイン修正
 	(map/)
 	skill.c/skill.h
-		skill_check_condition()’ljÁ�BƒXƒLƒ‹Žg—p�ðŒ�ŒŸ�¸‚̈ê–{‰»�B
-		skill_castend_nodamage_id()‚ŃXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX�C�³
+		skill_check_condition()追加。スキル使用�件検査�一本化。
+		skill_castend_nodamage_id()�ストーンカース修正
 		
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚̃R�[ƒh‚ð�®—�
-	get_val()‚Åconst.txt‚Ì’è�”‚ð�Š“¾‚Å‚«‚é‚悤‚É�C�³�B
+・スクリプト�コードを整�
+	get_val()�const.txt�定数を所得��るよ��修正。
 
 	(map/)
 	script.c
-		get_val()‚Ì�C�³�iconst.txt‚Ìtype==0‚Ì’l‚ª�Š“¾‰Â”\‚É�j
-		bonus(),bonus2()‚È‚Ç‚Ì�C�³�B
+		get_val()�修正（const.txt�type==0�値�所得�能�）
+		bonus(),bonus2()���修正。
 	(db/)
 	const.txt
-		type=1‚Å‚ ‚é•K—v‚ª–³‚¢‚à‚Ì‚ð0‚É�B
+		type=1��る必��無�も�を0�。
 	item_db.txt/item_db.txt
-		const.txt‚Ì•Ï�X‚É”º‚¤�C�³�B
+		const.txt�変更�伴�修正。
 
 ----------
-//0260 by ŒÓ’±—–
+//0260 by 胡�蘭
 
-�E�퓬ŠÖŒW‚Ì�ݒ肪ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É�‘‚¯‚é‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-	mapŽI‚Ì‘æ2ˆø�”‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ª�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚»‚ê‚ðŽg‚¢�A
-	�ݒ肳‚ê‚Ä‚È‚¢�ê�‡‚Í "conf/battle_athena.cnf"‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�B
+・戦闘関係�設定�ファイル�書�る��り���
+	map鯖�第2引数�ファイル��設定�れ��る���れを使��
+	設定�れ���場�� "conf/battle_athena.cnf"を使���。
 
-	‚ ‚Æ�Aˆê‰ž”͈Í�UŒ‚ƒXƒLƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä�à–¾�B
-	ŽI‚ª�í‚ÉPVP‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡�Aƒp�[ƒeƒBƒ�ƒ“ƒo‚¶‚á‚È‚¢PC‚É‚à”͈Í�UŒ‚‚ª
-	‚ ‚½‚è‚Ü‚·�BŒ™‚È�ê�‡‚̓p�[ƒeƒB‚ð‘g‚Þ‚©�A�í‚ÉPVP‚ðoff‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
-	�í‚ÉPVP‚ªoff‚Å‚à�A@pvp‚Åpvpƒtƒ‰ƒO‚ð“ü‚ꂽ�l‚ÌŠÔ‚Å‚Í�UŒ‚‚ª“–‚½‚è‚Ü‚·�B
-	‚½‚¾‚µ�Aˆê“xpvp‚ðon‚É‚·‚é‚Æ�AƒŠƒ�ƒO‚·‚é‚Ü‚Åon‚Ì‚Ü‚Ü‚È‚Ì‚Å’�ˆÓ�B
+	���一応範囲攻撃スキル����説明。
+	鯖�常�PVP�設定�れ��る場��パーティメン��ゃ��PC�も範囲攻撃�
+	��り��。嫌�場��パーティを組む��常�PVPをoff���下��。
+	常�PVP�off�も�@pvp�pvpフラグを入れ�人�間��攻撃�当�り��。
+	����一度pvpをon��る��リログ�る��on������注�。
 
 	(conf/)
 	battle_athena.cnf
-		’†‚É�à–¾�‘‚¢‚Ä‚é‚Ì‚ÅŠeŽ©�D‚«‚Ȃ悤‚É�‘‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+		中�説明書��る���自好��よ��書��������。
 
 	(map/)
 	battle.c/battle.h
-		struct Battle_Config‚Ì’è‹`�B
-		battle_config_read()‚ȂǒljÁ�B
+		struct Battle_Config�定義。
+		battle_config_read()��追加。
 	skill.c
-		CASTFIX,DELAYFIX‚Ì”pŽ~‚ÆBattle_Config‚É‚æ‚é�C�³‚̒ljÁ�B
+		CASTFIX,DELAYFIX�廃止�Battle_Config�よる修正�追加。
 	atcommand.c
-		@pvpƒRƒ}ƒ“ƒh‚Åpvpƒtƒ‰ƒO‚ðƒZƒbƒg‚·‚é‚悤‚É�B
-		�iŽI�Ý’è‚Ì�í‚ÉPVP‚ªoff‚ÌŽž�A—¼�l‚ªpvp‚ðon‚É‚µ‚Ä‚½‚ç�퓬‰Â”\�j
+		@pvpコマンド�pvpフラグをセット�るよ��。
+		（鯖設定�常�PVP�off�時�両人�pvpをon����ら戦闘�能）
 	map.c/map.h
-		struct map_session_data‚Épvp_flag‚ð’ljÁ
-		do_init()‚Åbattle_config_read()‚ð“ǂނ悤‚É�B
+		struct map_session_data�pvp_flagを追加
+		do_init()�battle_config_read()を読むよ��。
 
-�E�퓬ŠÖŒW‚̃R�[ƒh‚ª�­‚µ�®—�‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・戦闘関係�コード�少�整��れ���
 	battle.c/battle.h
-		battle_weapon_attack()’ljÁ�B
-		battle_calc_weapon_attack()‚̈ø�”•Ï�X
-		battle_calc_attack()‚ð’ljÁ‚µ‚Äbattle_calc_*_attack()‚ðˆê–{‰»�B
+		battle_weapon_attack()追加。
+		battle_calc_weapon_attack()�引数変更
+		battle_calc_attack()を追加��battle_calc_*_attack()を一本化。
 	skill.c/skill.h
-		skill_weapon_attack(),~_magic_~(),~_misc_~()‚Ì”pŽ~�A
-		skill_attack()‚Ɉê–{‰»�B
+		skill_weapon_attack(),~_magic_~(),~_misc_~()�廃止�
+		skill_attack()�一本化。
 	pc.c/mob.c
-		�UŒ‚�ˆ—�‚ðbattle_weapon_attack()‚Ɉê–{‰»�B
+		攻撃処�をbattle_weapon_attack()�一本化。
 
-�EƒAƒCƒeƒ€ŠÓ’èƒXƒLƒ‹‚ðŽÀ‘•
-	�¤�l‚̃XƒLƒ‹‚Ì•û‚Å‚·�B’ŽŠá‹¾‚Í‚Ü‚¾‚Å‚·�B
+・アイテム鑑定スキルを実装
+	商人�スキル�方��。虫眼������。
 	
 	skill.c
-		ƒXƒLƒ‹�ˆ—�’ljÁ
+		スキル処�追加
 	pc.c/pc.h
-		pc_item_identify()’ljÁ
+		pc_item_identify()追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_item_identify_list(),clif_item_identified()’ljÁ
-		clif_parse_ItemIdentify()’ljÁ
+		clif_item_identify_list(),clif_item_identified()追加
+		clif_parse_ItemIdentify()追加
 	
-�EƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚̃Rƒ�ƒ“ƒg�C�³
+・スキルデータベース�コメント修正
 	(db/)
 	skill_db.txt
-		�¤�l‚̃XƒLƒ‹‚̃Rƒ�ƒ“ƒg‚ª‚¸‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+		商人�スキル�コメント��れ����を修正
 
 ----------
-//0259 by ‚ê‚ 
-�Emob_db.txt‚Ì�C�³
-	‹T“‡ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚âBOSS‚̃Xƒe�[ƒ^ƒX’²�®
-	‹T“‡ƒ‚ƒ“ƒX‚É“K“–‚Ƀhƒ�ƒbƒv‚ð•t‚¯‚Ü‚µ‚½�B
-	–{ŽI‚ƈقȂ镨‚ð—Ž‚Æ‚·�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
+//0259 by れ�
+・mob_db.txt�修正
+	亀島モンスターやBOSS�ステータス調整
+	亀島モンス��当�ドロップを付����。
+	本鯖�異�る物を���場�も�り��。
 	
 ----------
-//0258 by ŒÓ’±—–
+//0258 by 胡�蘭
 
-�Eƒp�[ƒeƒB‚ňê“xŒö•½‚É‚µ‚½‚çŠeŽ©�Š“¾‚É–ß‚¹‚È‚¢ƒoƒO�C�³
+・パーティ�一度公平���ら�自所得�戻����グ修正
 	(char/)
 	int_party.c
-		mapif_parse_PartyChangeOption()‚Ì”»’è�C�³
+		mapif_parse_PartyChangeOption()�判定修正
 
-�EƒXƒLƒ‹‚̒ljÁŽÀ‘•�iŽå‚ɔ͈Í�UŒ‚Œn�j
-	ƒiƒp�[ƒ€ƒr�[ƒg�i•ªŽU‘Ήž�j�Aƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒ{�[ƒ‹�A
-	ƒTƒ“ƒ_�[ƒXƒg�[ƒ€�Aƒwƒuƒ“ƒYƒhƒ‰ƒCƒu�A
-	ƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg�iŽ©“®‘é�ž‚Ý�j�AƒXƒ`�[ƒ‹ƒNƒ�ƒE
-	ƒXƒLƒ“ƒeƒ“ƒpƒŠƒ“ƒO
+・スキル�追加実装（主�範囲攻撃系）
+	ナパームビート（分散対応）�ファイヤーボール�
+	サンダーストーム�ヘブンズドライブ�
+	ブリッツビート（自動鷹込�）�ス�ールクロウ
+	スキンテンパリング
 	
 	(db/)
 	skill_db.txt/skill_tree.txt
-		ˆê•”�C�³
+		一部修正
 	(map/)
 	battle.c/battle.h
-		battle_check_target()‚ð’ljÁ�B‘Î�Û‚É‚È‚é‚©‚ðŒŸ“¢‚·‚é�B
-		battle_calc_magic_damage()‚̈ø�”•Ï�X�Bƒ_ƒ��[ƒW•ªŽU�ˆ—�’ljÁ�B
-		battle_calc_misc_damage()’ljÁ�B
-		battle_calc_weapon_damage()�C�³�B
+		battle_check_target()を追加。対象��る�を検討�る。
+		battle_calc_magic_damage()�引数変更。ダメージ分散処�追加。
+		battle_calc_misc_damage()追加。
+		battle_calc_weapon_damage()修正。
 	clif.c/clif.h
-		clif_skill_damage(),clif_skill_damage2()‚̈ø�”•Ï�X�B
-		clif_skill_poseffect()’ljÁ�B
+		clif_skill_damage(),clif_skill_damage2()�引数変更。
+		clif_skill_poseffect()追加。
 	skill.c/skill.h
-		skill_weapon_attack(),skill_magic_attack()‚É”÷–­‚É�ˆ—�‚ð“Z‚ß‚½.
-		skill_area_sub()’ljÁ�B”͈̓XƒLƒ‹—p�B
-		skill_area_sub_count()’ljÁ�Bskill_area_sub()—p�A“GƒJƒEƒ“ƒg�B
-		skill_castend_damage_id()�C�³�Bˆø�”‚Æ�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
-		skill_castend_nodamage_id()�C�³�Bˆø�”‚Æ�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
-		skill_misc_attack()’ljÁ�B
-		skill_additional_effect()�C�³�iŽ©“®‘é�j
-		skill_castend_pos()�C�³�B
-		skill_castend_pos2()’ljÁ�B
-
-�E‹|‚Å�UŒ‚‚µ‚½‚Æ‚«ŒvŽZ‚ÉDEX‚Å‚È‚­STR‚ªŽg‚í‚ê‚é–â‘è‚ð�C�³�B
+		skill_weapon_attack(),skill_magic_attack()�微妙�処�を���.
+		skill_area_sub()追加。範囲スキル用。
+		skill_area_sub_count()追加。skill_area_sub()用�敵カウント。
+		skill_castend_damage_id()修正。引数�処�を追加。
+		skill_castend_nodamage_id()修正。引数�処�を追加。
+		skill_misc_attack()追加。
+		skill_additional_effect()修正（自動鷹）
+		skill_castend_pos()修正。
+		skill_castend_pos2()追加。
+
+・弓�攻撃����計算�DEX���STR�使�れる�題を修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_damage()�C�³�B
+		battle_calc_weapon_damage()修正。
 
 ----------
-//0257 by ŒÓ’±—–
+//0257 by 胡�蘭
 
-�Eitem_db.txt‚Ì�E‹Æƒtƒ‰ƒO‚Æ�AƒJ�[ƒh‚Ì‘•”õŒÂ�Šƒtƒ‰ƒO‚ð�C�³
-	‘•”õ•i‚ÍI-Athena‚̃f�[ƒ^‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ä‹@ŠB“I‚ɃRƒ“ƒo�[ƒg‚³‚¹‚Ü‚µ‚½�B
-	I-Athena‘¤‚É‚È‚¢‘•”õ•i‚Í�A‚ ‚«‚ç‚©‚É•Ï‚È‚Ì‚Í�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A
-	’m‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚·‚¬‚Ä�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•ú’u‚Å‚·�B
-	ƒJ�[ƒh‚Í�A•�Ší—pƒJ�[ƒh‚Ì‘•”õŒÂ�Š‚ª0‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚ð2(�¶Žè)‚É�C�³�B
-	—¼Žè•�Ší‚Ì�ê�‡‚Í•Ê‚É”»’肵‚Ä‚é‚Ì‚Å—¼Žè•�Ší‚à–â‘è‚È‚¢‚Í‚¸�B
+・item_db.txt��業フラグ��カード�装備個所フラグを修正
+	装備��I-Athena�データを�考���機械的�コン�ート�����。
+	I-Athena����装備�����ら��変���修正������
+	知ら��も��多������ん�放置��。
+	カード��武器用カード�装備個所�0����る�を2(左手)�修正。
+	両手武器�場��別�判定��る��両手武器も�題����。
 
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		該当個所修正
 
-�EƒJ�[ƒh’ljÁŽÀ‘•
-	ƒXƒ^ƒ“‚Ȃǂ̒ljÁŒø‰Ê�A‚»‚ê‚ç‚Ö‚Ì‘Ï�«Œn“��AƒI�[ƒNƒq�[ƒ��[ƒJ�[ƒhŽÀ‘•
+・カード追加実装
+	スタン���追加効果��れら���性系統�オークヒーローカード実装
 
 	(db/)
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì�C�³
+		スクリプト�修正
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éaddeff‚Ȃǂ̃�ƒ“ƒo‚ð’ljÁ
+		struct map_session_data�addeff���メン�を追加
 	pc.c
-		pc_calcstatus()�Apc_bonus2()‚Ì�C�³
-		pc_attack()‚Åskill_additional_effct()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		pc_calcstatus()�pc_bonus2()�修正
+		pc_attack()�skill_additional_effct()を呼�よ��。
 	skill.c/skill.h
-		skill_additional_effect()‚ŃJ�[ƒh‚É‚æ‚é”»’è’ljÁ
-		skill_status_change_start()‚Å‘Ï�«‚ð•t‚¯‚½�B
+		skill_additional_effect()�カード�よる判定追加
+		skill_status_change_start()��性を付��。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ŃI�[ƒNƒq�[ƒ��[ƒJ�[ƒh
-		�iƒNƒŠƒeƒBƒJƒ‹‘Ï�«�j‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		battle_calc_weapon_attack()�オークヒーローカード
+		（クリティカル�性）�処�を追加
 
-�E‰ñ”ð”»’è‚Ì�C�³
-	�UŒ‚ŽÒ‚ªPC‚Ì�ê�‡�A�Å‘å–½’†—¦‚X‚T�“�§ŒÀ‚ð‚È‚µ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・回�判定�修正
+	攻撃者�PC�場��最大命中率９５％制�を�������。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ð�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()を修正
 	
 
-�EŠ®‘S‰ñ”ð‚ðŽÀ‘•
-	‚Ö‚ñ‚Ä‚±‚È�ˆ—�‚µ‚Ä‚Ü‚·�•ŒvŽZŽ®“K“–‚Å‚·�B
+・完全回�を実装
+	�ん���処�����＆計算��当��。
 
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚É�ˆ—�’ljÁ�B
+		battle_calc_weapon_attack()�処�追加。
 
-�E‘qŒÉ‚ðŠJ‚¢‚½‚܂܃�ƒOƒAƒEƒg‚µ‚½‚Æ‚«mapŽI“à‚Å‚ÍŠJ‚«‚Á‚Ï‚È‚µ‚É‚È‚Á‚Ä‚é–â‘è‚ð�C�³
+・倉庫を開����ログアウト����map鯖内��開���������る�題を修正
 	storage.c
-		storage_storage_quitsave()‚ð�C�³
+		storage_storage_quitsave()を修正
 
-�E@item,@monster,@produce‚Å–¼‘OŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X
-	‰pŒê–¼�A“ú–{Œê–¼‚Ç‚¿‚ç‚Å‚àOK�B‰pŒê‚Ì�ê�‡‚͑啶Žš�¬•¶Žš‹æ•Ê‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
+・@item,@monster,@produce���指定��るよ��変更
+	英語��日本語���ら�もOK。英語�場��大文字�文字区別���ん。
 	
 	atcommand.c
-		ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		該当個所修正
 	itemdb.c/itemdb.h
-		itemdb_searchname(),itemdb_searchname_sub()’ljÁ
+		itemdb_searchname(),itemdb_searchname_sub()追加
 	mob.c/mob.h
-		mobdb_searchname()’ljÁ
+		mobdb_searchname()追加
 
-�E@refine‚Å�ã‚°‚é�”’l‚ðŽw’è‚Å‚«‚é‚悤‚É•Ï�X
+・@refine�上�る数値を指定��るよ��変更
 	atcommand.c
-		ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		該当個所修正
 
-�E@produce‚É‚æ‚é�»‘¢Žž‚̃GƒtƒFƒNƒg‚ð�³‚µ‚¢‚à‚Ì‚É�C�³
+・@produce�よる製造時�エフェクトを正��も��修正
 	clif.c/clif.h
-		clif_produceeffect()’ljÁ
+		clif_produceeffect()追加
 	atcommand.c
-		ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		該当個所修正
 
-�E˜I“XƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚Ì�ˆ—�‚ð�­‚µ�C�³
+・露店スキル使用時�処�を少�修正
 	skill.c
-		skill_castend_id()‚Å‚È‚­�Askill_castend_nodamage_id()‚Å
-		˜I“XŠJ�Ý‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½�B
+		skill_castend_id()����skill_castend_nodamage_id()�
+		露店開設を呼�よ����。
 
-�Estricmp‚Ì•Ï‚í‚è‚Éstrcasecmp‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚µ‚½
-	�i_WIN32‚©__EMX__‚ª’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æstricmp‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�j
+・stricmp�変�り�strcasecmpを使�よ����
+	（_WIN32�__EMX__�定義�れ��る�stricmpを使���）
 
 	(char/)
 	int_party.c
 	(map/)
 	itemdb.c/mob.c
-		ƒ}ƒNƒ�’è‹`‚Ì�C�³‚È‚Ç
+		マクロ定義�修正��
 
-�EƒXƒLƒ‹‚ð�­‚µ�C�³
-	ƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX‚ªƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‚ÅŽg‚¦‚È‚¢–â‘è�C�³
-	•�ŠíŒ¤‹†‚Ì–½’†�C�³‚ðŽÀ‘•
+・スキルを少�修正
+	グリムトゥース��イディング�使����題修正
+	武器研究�命中修正を実装
 
 	skill.c
-		skill_use_id()‚Ì�C�³
+		skill_use_id()�修正
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Å•�ŠíŒ¤‹†‚É�]‚Á‚Ä–½’†�C�³
+		pc_calcstatus()�武器研究�従��命中修正
 
 ----------
 //0256 by nabe
 
-�E˜I“XƒAƒCƒeƒ€�w“ü‚̃oƒO�C�³
+・露店アイテム購入��グ修正
 	clif.c
-		clif_vendinglist()‚Å”„‚è�؂ꂽƒAƒCƒeƒ€‚Í•\Ž¦‚µ‚È‚¢‚悤‚É
+		clif_vendinglist()�売り切れ�アイテム�表示���よ��
 
 ----------
 //0255 by nabe
 
-�E˜I“XƒAƒCƒeƒ€�w“ü‚̃oƒO�C�³
+・露店アイテム購入��グ修正
 	vending.c
-		vending_purchasereq()‚Åzeny,weight•”•ª�C�³
+		vending_purchasereq()�zeny,weight部分修正
 
 ----------
 //0254 by nabe
 
-�E˜I“X‚ðŽÀ‘•
+・露店を実装
 	vending.c/vending.h
-		�V‹K’ljÁ�B˜I“Xƒ�ƒCƒ“�ˆ—�
+		新�追加。露店メイン処�
 	skill.c
-		skill_castend_id()‚ɘI“XŠJ�݃XƒLƒ‹�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		skill_castend_id()�露店開設スキル処�を追加
 	clif.h/clif.h
-		˜I“XŠÖ˜AƒpƒPƒbƒg�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		露店関連パケット処�を追加
 	map.h
-		struct map_session_data‚É�A
+		struct map_session_data��
 			int vender_id;
 			int vend_num;
 			char message[80];
 			struct vending vending[12];
-		‚ð’ljÁ
+		を追加
 
 ----------
-//0253 by ŒÓ’±—–
+//0253 by 胡�蘭
 
-�Estricmp–¢’è‹`ƒGƒ‰�[‚ª‚Å‚éŠÂ‹«—p‚Ì�C�³
-	ƒGƒ‰�[‚ª�o‚½�ê�‡�Aint_party.c‚Ì�Å�‰‚̃}ƒNƒ�’è‹`‚̃Rƒ�ƒ“ƒg‰»‚Ì‚¤‚¿�A
-	‚Ç‚¿‚ç‚©‚ðŠO‚µ‚Ä‚â‚è’¼‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚¤‚Ü‚­‚¢‚­‚©‚à�B
-	�ň«�A‰º‚ð—LŒø‚É‚µ‚½‚炤‚Ü‚­‚¢‚­‚Í‚¸�B�i‘啶Žš�¬•¶Žš‚ð‹æ•Ê‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·�j
+・stricmp未定義エラー��る環境用�修正
+	エラー�出�場��int_party.c�最��マクロ定義�コメント化����
+	��ら�を外��やり直���る��������も。
+	最悪�下を有効���ら�������。（大文字�文字を区別�るよ���り��）
 
 	(char/)
 	int_party.c
-		ƒRƒ�ƒ“ƒg‰»�ς݂̃}ƒNƒ�’è‹`’ljÁ
+		コメント化済��マクロ定義追加
 
 ----------
-//0252 by ŒÓ’±—–
+//0252 by 胡�蘭
 
-�EƒJ�[ƒh‚̈ꕔŽÀ‘•
-	�iƒXƒe�[ƒ^ƒX•Ï‰»‘S”Ê�A•�Ší‘®�«�AƒXƒLƒ‹‚Í‚·‚Å‚ÉŽÀ‘•�Ï‚Ý�j
-	–h‹ï‘®�«�A‰r�¥ŽžŠÔ•Ï‰»�A‘®�«�UŒ‚‘Ï�«�AŽí‘°‘Ï�«�AŽí‘°’ljÁƒ_ƒ��[ƒW�A
-	‘®�«’ljÁƒ_ƒ��[ƒW�AƒTƒCƒY’ljÁƒ_ƒ��[ƒW�AMAXHP�AMAXSP‘�Œ¸�AŽg—pSP•Ï‰»Œn�A
-	ƒtƒFƒ“�AƒhƒŒƒCƒN�Aƒzƒ‹ƒ“�A�[•£‚Ì‹RŽm�A‰©‹àå³�AƒIƒVƒŠƒXƒJ�[ƒh‚ðŽÀ‘•
+・カード�一部実装
+	（ステータス変化全般�武器属性�スキル����実装済�）
+	防具属性�詠唱時間変化�属性攻撃�性�種��性�種�追加ダメージ�
+	属性追加ダメージ�サイズ追加ダメージ�MAXHP�MAXSP増減�使用SP変化系�
+	フェン�ドレイク�ホルン�深淵�騎士�黄金蟲�オシリスカードを実装
 
 	(db/)
 	const.txt
-		bonus—p‚Ì’è�”’ljÁ�Abonus2‚Ì’è�”‚à’ljÁ
+		bonus用�定数追加�bonus2�定数も追加
 	item_db.txt/item_db2.txt
-		ƒJ�[ƒh‚̃XƒNƒŠƒvƒg’ljÁ
+		カード�スクリプト追加
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éhprate‚È‚Ç‘½�”ƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�hprate��多数メン�追加
 	script.c
-		bonus2ƒRƒ}ƒ“ƒh’ljÁ
-		buildin_bonus2()’ljÁ
+		bonus2コマンド追加
+		buildin_bonus2()追加
 	pc.c/pc.h
-		pc_bonus2()’ljÁ
-		pc_bonus()‚Ì�ˆ—�’ljÁ
-		pc_calcstatus()‚ÅŠeŽí’ljÁƒ�ƒ“ƒo‚Ì�‰Šú‰»‚ð�s‚¤‚悤‚É‚µ�A
-		hprate‚âsprate‚É�]‚¢max_hp,max_sp‚Ì’²�®‚à‚·‚é‚悤‚É•Ï�X�B
-		pc_makesavestatus()‚ŃIƒVƒŠƒXƒJ�[ƒh�C�³
-	skill.c
-		skill_castfix()‚Åcastrate‚É�]‚¢�A‰r�¥ŽžŠÔ‚ð’²�®�B
-		skill_castend_id()‚Ådsprate‚É�]‚¢�AŽg—pSP‚ð’²�®�B
-		skill_castend_nodamage_id()‚ŃJ�[ƒh�C�³‚ð’ljÁ
+		pc_bonus2()追加
+		pc_bonus()�処�追加
+		pc_calcstatus()��種追加メン���期化を行�よ����
+		hprateやsprate�従�max_hp,max_sp�調整も�るよ��変更。
+		pc_makesavestatus()�オシリスカード修正
+	skill.c
+		skill_castfix()�castrate�従��詠唱時間を調整。
+		skill_castend_id()�dsprate�従��使用SPを調整。
+		skill_castend_nodamage_id()�カード修正を追加
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ŃJ�[ƒh�C�³‚ð’ljÁ
-		battle_calc_magic_attack()‚ŃJ�[ƒh�C�³‚ð’ljÁ
-		battle_damage()‚ŃtƒFƒ“ƒJ�[ƒh�C�³‚ð’ljÁ
+		battle_calc_weapon_attack()�カード修正を追加
+		battle_calc_magic_attack()�カード修正を追加
+		battle_damage()�フェンカード修正を追加
 
-�EƒXƒe�[ƒ^ƒXŠ„‚è�U‚è‚Ì•\Ž¦�ã‚Ì–â‘è�C�³
-	STR‚ð�ã‚°‚Ä‚àATK‚ª•Ï‚í‚ç‚È‚¢–â‘è�AINT‚ð�ã‚°‚Ä‚àMATK‚ª•Ï‚í‚ç‚È‚¢–â‘è�C�³
+・ステータス割り振り�表示上��題修正
+	STRを上��もATK�変�ら���題�INTを上��もMATK�変�ら���題修正
 
 	map.h
-		struct map_session_data‚Ématk1,matk2ƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�matk1,matk2メン�追加
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Ì�C�³
+		pc_calcstatus()�修正
 	clif.c
-		clif_initialstatus()‚Ì�C�³
+		clif_initialstatus()�修正
 	battle.c
-		battle_calc_magic_attack()‚Ì�C�³
+		battle_calc_magic_attack()�修正
 
 
 ----------
 //0251 by nabe
 
-�E0250‚̃oƒO�C�³‚È‚Ç
-	ƒJ�[ƒg‚ð•t‚¯‚¸‚Ƀ�ƒOƒCƒ“‚Ü‚½‚̓}ƒbƒvˆÚ“®‚µ‚½Œã‚ɃJ�[ƒg‚ð•t‚¯‚é‚Æ�A
-	ƒJ�[ƒg‚Ì’†�g‚ª2”{‚Ì—Ê‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³�B
-	ƒJ�[ƒg‚̃AƒCƒeƒ€�”‚ð�X�V‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
+・0250��グ修正��
+	カートを付���ログイン���マップ移動��後�カートを付�る��
+	カート�中身�2����表示�れ��������を修正。
+	カート�アイテム数を更新�るよ��修正。
 	pc.h/pc.c
-		pc_iscarton()ƒ}ƒNƒ�‚ð’ljÁ
-		pc_cart_additem(),pc_cart_delitem()‚É‚»‚ꂼ‚ê
-		sd->cart_num++;‚Æsd->cart_num--;�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		pc_iscarton()マクロを追加
+		pc_cart_additem(),pc_cart_delitem()��れ�れ
+		sd->cart_num++;�sd->cart_num--;処�を追加
 	clif.c
-		clif_parse_LoadEndAck()‚Å�A
-		ƒJ�[ƒg‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚̂݃J�[ƒg�î•ñ‚ð‘—�M‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+		clif_parse_LoadEndAck()��
+		カートを付���る����カート情報を�信�るよ����
 
 ----------
 //0250 by nabe
 
-�EƒJ�[ƒgOFF�Aƒ`ƒFƒ“ƒWƒJ�[ƒgŽÀ‘•�B
+・カートOFF��ェンジカート実装。
 	(map/)
 	pc.c/pc.h
-		pc_setcart()‚ð’ljÁ
+		pc_setcart()を追加
 	script.c
-		buildin_setcart()‚ð’ljÁ
-		ƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh�usetcart;�v‚ŃJ�[ƒg‚ª‚‚­
+		buildin_setcart()を追加
+		スクリプトコマンド「setcart;��カート���
 	clif.c/clif.h
-		clif_parse_CartOff()’ljÁ�B�iƒJ�[ƒg‚ð‚Í‚¸‚·�j
-		clif_parse_ChangeCart()’ljÁ�B�iƒ`ƒFƒ“ƒWƒJ�[ƒg‚̃J�[ƒg‘I‘ð�j
+		clif_parse_CartOff()追加。（カートを���）
+		clif_parse_ChangeCart()追加。（�ェンジカート�カート�択）
 	(conf/)
 	npc_town_kafra.txt
-		ƒJ�[ƒgƒT�[ƒrƒX‚ð�usetcart;�v‚É’uŠ·
+		カートサービスを「setcart;��置�
 
 
 ----------
-//0249 by ŒÓ’±—–
+//0249 by 胡�蘭
 
-�Eƒp�[ƒeƒB‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì–µ�‚‚ð�o—ˆ‚邾‚¯—}‚¦‚é‚悤‚É�B
-	•¡�”ƒp�[ƒeƒB‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚éƒf�[ƒ^‚ÌŒŸ�¸�A’ljÁ‚ÉŽ¸”s‚µ‚½‚Æ‚«‚É’E‘Þ‚È‚Ç�B
+・パーティ�データベース�矛盾を出�る��抑�るよ��。
+	複数パーティ�所属��るデータ�検査�追加�失敗�����脱退��。
 	
 	(char/)
 	int_party.c
 		party_check_conflict(),party_check_conflict_sub(),
-		mapif_parse_PartyCheck()’ljÁ
+		mapif_parse_PartyCheck()追加
 	inter.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·ƒŠƒXƒg‚É0x3028’ljÁ
-	INTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt
-		ƒpƒPƒbƒg0x3028’ljÁ
+		パケット長リスト�0x3028追加
+	INTER鯖パケット.txt
+		パケット0x3028追加
 	(map/)
 	party.c/party.h
-		party_check_conflict()’ljÁ�B
-		party_invite()‚Å“¯ƒAƒJƒEƒ“ƒg�Š‘®ƒ`ƒFƒbƒN‚ð�s‚¤‚悤‚É�B
-		party_member_added(),party_send_movemap()‚Å
-		party_check_conflict()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		party_check_conflict()追加。
+		party_invite()��アカウント所属�ェックを行�よ��。
+		party_member_added(),party_send_movemap()�
+		party_check_conflict()を呼�よ��。
 	intif.c/intif.h
-		intif_party_checkconflict()’ljÁ
+		intif_party_checkconflict()追加
 
-�Eƒp�[ƒeƒB‚Ì�À•W�A‚g‚o’Ê’m‚ðŽÀ‘•
-	•Ï‰»‚ª‚ ‚ê‚΂P•b‚Ɉê‰ñ‘—�M�B
+・パーティ�座標�ＨＰ通知を実装
+	変化��れ�１秒�一回�信。
 
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éparty_x,~_y,~_hp‚Ì‚Rƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�party_x,~_y,~_hp�３メン�追加
 	party.c/party.h
 		party_send_xyhp_timer_sub(),party_send_xyhp_timer(),
-		party_send_xy_clear(),party_send_hp_check()’ljÁ�B
-		party_recv_movemap()‚Åsd->party_*‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
+		party_send_xy_clear(),party_send_hp_check()追加。
+		party_recv_movemap()�sd->party_*を�期化�るよ��。
 	clif.c/clif.h
-		clif_send‚ÌPARTY*ƒtƒ‰ƒO‚ð—LŒø‚É�B
-		�iPARTY,PARTY_SAMEMAP,PARTY_AREA,PARTY*_WOS‚Ì‚UŽí�j
-		clif_party_xy(),clif_party_hp()’ljÁ�B
+		clif_send�PARTY*フラグを有効�。
+		（PARTY,PARTY_SAMEMAP,PARTY_AREA,PARTY*_WOS�６種）
+		clif_party_xy(),clif_party_hp()追加。
 	pc.c/pc.h
-		pc_authok()‚Åsd->party_*‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
-		pc_walk()‚Ńp�[ƒeƒBƒ�ƒ“ƒo‚ªŽ‹ŠE“à‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚É
-		party_hp‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
+		pc_authok()�sd->party_*を�期化�るよ��。
+		pc_walk()�パーティメン��視界内�入�������
+		party_hpを�期化�るよ��。
 
-�Eƒp�[ƒeƒB‚ÌexpŒö•½•ª”z‚ðŽÀ‘•
+・パーティ�exp公平分�を実装
 	party.c/party.h
-		party_share_exp()’ljÁ
+		party_share_exp()追加
 	mob.c/mob.h
-		mob_damage()‚ÅŒö•½•ª”z�ˆ—�’ljÁ
+		mob_damage()�公平分�処�追加
 
-�EƒXƒLƒ‹‚Ì�C�³‚ƒljÁŽÀ‘•
-	ƒoƒbƒVƒ…�AƒsƒA�[ƒX‚Ì–½’†—¦�C�³ŽÀ‘•
-	ƒsƒA�[ƒX‚̃TƒCƒY‚É‚æ‚é‰ñ�”•Ï“®ŽÀ‘•�iƒvƒŒƒCƒ„�[‚Í’†Œ^‚Ɖ¼’è�j
-	ƒoƒbƒVƒ…�Aƒ\ƒjƒbƒNƒuƒ�ƒE‚̃Xƒ^ƒ“Œø‰ÊŽÀ‘•
-	ƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX�Aƒtƒ�ƒXƒgƒ_ƒCƒo�AƒCƒ“ƒxƒiƒ€�A
-	ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI�AƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“�AƒŒƒbƒNƒXƒfƒr�[ƒiŽÀ‘•
+・スキル�修正�追加実装
+	�ッシュ�ピアース�命中率修正実装
+	ピアース�サイズ�よる回数変動実装（プレイヤー�中型�仮定）
+	�ッシュ�ソニックブロウ�スタン効果実装
+	ストーンカース�フロストダイ��インベナム�
+	アスペルシオ�エン�ャント�イズン�レックスデビーナ実装
 
 	skill.c
-		skill_additional_effect()’ljÁ
-		skill_castend_damage_id()ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
-		skill_castend_nodamage_id()ŠY“–ŒÂ�Š�C�³
-		skill_use_id(),skill_use_pos()‚ŃXƒLƒ‹‚ªŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚«‚Í
-		‰½‚à‚µ‚È‚¢‚悤‚É�C�³�B
+		skill_additional_effect()追加
+		skill_castend_damage_id()該当個所修正
+		skill_castend_nodamage_id()該当個所修正
+		skill_use_id(),skill_use_pos()�スキル�使用�������
+		何も���よ��修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š�C�³
-		battle_get_dmotion(),battle_get_attack_element()�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()�該当個所修正
+		battle_get_dmotion(),battle_get_attack_element()修正
 	clif.c
-		clif_mob007b(),clif_mob0078‚Åoption‚È‚Ç‚ð‘—‚é‚悤‚É�C�³
+		clif_mob007b(),clif_mob0078�option��を�るよ��修正
 	pc.c
-		pc_attack(),pc_walktoxy()‚Å�s“®•s‰Â”\‚È‚Æ‚«‚͉½‚à‚µ‚È‚¢‚悤‚É�B
+		pc_attack(),pc_walktoxy()�行動��能����何も���よ��。
 	mob.c
-		mob_stopattack()�C�³
-		mob_ai_sub_hard()‚Å�s“®•s”\‚È‚Æ‚«‚͉½‚à‚µ‚È‚¢‚悤‚É�B
+		mob_stopattack()修正
+		mob_ai_sub_hard()�行動�能����何も���よ��。
 
-�E�UŒ‚ŽË’ö‚Ì”»’è’ljÁ
-	‘ŠŽè‚ªˆÚ“®‚µ‚Ä“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚«‚Í�AˆÚ“®ƒpƒPƒbƒg‚ð‘—�M
+・攻撃射程�判定追加
+	相手�移動��届�������移動パケットを�信
 
 	clif.c/clif.h
-		clif_movetoattack()’ljÁ
+		clif_movetoattack()追加
 	pc.c
-		pc_attack()‚ÅŽË’ö”»’è�A“Í‚©‚È‚¢‚È‚çclif_movetoattack()‚ðŒÄ‚Ô�B
+		pc_attack()�射程判定�届����らclif_movetoattack()を呼�。
 
 ----------
 //0248 by nabe
 
-�Eƒp�[ƒeƒB�ì�¬Žž‚ÉŠù‚Ƀp�[ƒeƒB‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚½�ê�‡‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ
+・パーティ作�時�既�パーティ�所属����場��処�を追加
 	party.c
-		party_create()‚É�AŠù‚Ƀp�[ƒeƒB‚É�Š‘®‚µ‚Ä‚¢‚½�ê�‡
-		clif_party_created(sd,2)‚ð’ljÁ
+		party_create()��既�パーティ�所属����場�
+		clif_party_created(sd,2)を追加
 
-�EƒfƒBƒXƒJƒEƒ“ƒg�AƒI�[ƒo�[ƒ`ƒƒ�[ƒW‚ðŒvŽZ
+・ディスカウント�オー�ー�ャージを計算
 	pc.c
-		pc_modifybuyvalue()�Apc_modifysellvalue()‚Å’l’i‚ðŒvŽZ
+		pc_modifybuyvalue()�pc_modifysellvalue()�値段を計算
 
 
 ----------
-//0247 by ŒÓ’±—–
+//0247 by 胡�蘭
 
-�Eƒp�[ƒeƒBŽÀ‘•
-	Œö•½•ª”z‚Í�ݒ肵‚Ä‚àŽÀ�Û‚É‚ÍŒö•½•ª”z‚³‚ê‚Ä‚È‚¢�B
-	ƒp�[ƒeƒBƒXƒLƒ‹‚Í‚Ü‚¾Ž©•ª‚É‚µ‚©‚©‚©‚ç‚È‚¢
+・パーティ実装
+	公平分��設定��も実際��公平分��れ���。
+	パーティスキル���自分�����ら��
 
 	(char/)
 	int_party.c/int_party.h
-		‚Ü‚Æ‚à‚ÉŽÀ‘•
+		��も�実装
 	inter.c
-		ƒpƒPƒbƒg’·ƒŠƒXƒg’ljÁ
-	INTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt
-		ƒp�[ƒeƒB‚̃pƒPƒbƒg’ljÁ
+		パケット長リスト追加
+	INTER鯖パケット.txt
+		パーティ�パケット追加
 	(map/)
 	party.c/party.h
-		�V‹K’ljÁ
+		新�追加
 	map.c/map.h
-		struct map_session_data‚Éparty_sendedƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
-		do_init()‚Ådo_party_init()‚ðŒÄ‚Ô
-		map_quit()‚Åparty_send_logout()‚ðŒÄ‚Ô
+		struct map_session_data�party_sendedメン�追加
+		do_init()�do_party_init()を呼�
+		map_quit()�party_send_logout()を呼�
 	intif.c/intif.h
-		ƒp�[ƒeƒBŠÖ˜A‚Ì•”•ª’ljÁ
+		パーティ関連�部分追加
 	clif.c/clif.h
-		ƒp�[ƒeƒBŠÖ˜A‚Ì•”•ª’ljÁ
-		clif_parse_LoadEndAck()‚Åparty_send_movemap()‚ðŒÄ‚Ñ�o‚·
+		パーティ関連�部分追加
+		clif_parse_LoadEndAck()�party_send_movemap()を呼�出�
 	pc.c
-		pc_authok()‚Åparty_request_info()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ�A
-		party_sended‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É�B
+		pc_authok()�party_request_info()を呼�よ����
+		party_sendedを�期化�るよ��。
 	
-�E‰r�¥–WŠQ‚³‚ꂽ‚Æ‚«‰æ–Ê�ã‚ʼnr�¥‚ð‚â‚ß‚é‚悤‚É�C�³
+・詠唱妨害�れ���画�上�詠唱をや�るよ��修正
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_castcancel()‚ʼnr�¥’†Ž~ƒpƒP(�‡‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©‚È�H)‚ð‘—�M
+		skill_castcancel()�詠唱中止パケ(���る���？)を�信
 
-�E’´‰“‹——£�UŒ‚‚¾‚Æ“G‚ª”½Œ‚‚µ‚Ä‚±‚È‚¢–â‘è‚ð�C�³
+・超��離攻撃��敵��撃������題を修正
 	(map/)
 	map.h
-		struct mob_data‚Émin_chaseƒ�ƒ“ƒo’ljÁ�i�Å’á’Ç�Õ‹——£�j
+		struct mob_data�min_chaseメン�追加（最低追跡�離）
 	mob.c
-		mob_attack()‚Åmin_chase‚ð13‚É�‰Šú‰»‚·‚é
-		mob_walk()‚Åmin_chase‚ª13‚æ‚è‘å‚«‚¢‚È‚ç�­‚µ‚¸‚ˆø‚¢‚Ä‚¢‚­
-		mob_ai_sub_hard()‚Åmin_chase‚É‚æ‚è’Ç�Õ‚ð”»’f�A
-		�UŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚Émin_chase‚ð”މ䋗—£+13‚É�Ý’è
+		mob_attack()�min_chaseを13��期化�る
+		mob_walk()�min_chase�13より大���ら少���引����
+		mob_ai_sub_hard()�min_chase�より追跡を判断�
+		攻撃を���時�min_chaseを彼我�離+13�設定
 
 ----------
-//0246 by ŒÓ’±—–
+//0246 by 胡�蘭
 
-�EƒJ�[ƒgŽÀ‘•
+・カート実装
 	map.h
-		struct map_session_data‚Écart_weight‚È‚Ç‚S‚ƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�cart_weight��４�メン�追加
 	pc.c/pc.h
 		pc_cart_additem(),pc_cart_delitem(),
-		pc_cart_putitemtocart(),pc_cart_getitemfromcart()’ljÁ
-		pc_calcstatus()‚ŃJ�[ƒg�d—Ê‚âŒÂ�”‚È‚Ç‚Ì�î•ñ‚ðŒvŽZ
+		pc_cart_putitemtocart(),pc_cart_getitemfromcart()追加
+		pc_calcstatus()�カート��や個数���情報を計算
 	clif.c/clif.h
 		clif_cart_itemlist(),clif_cart_equiplist(),
 		clif_cart_additem(),clif_cart_delitem(),
-		clif_parse_PutItemToCart(),clif_parse_GetItemFromCart()’ljÁ
-		clif_parse_LoadEndAck()‚ŃJ�[ƒg�î•ñ�A“à—e‘—�M
-		clif_updatestatus()‚ÅSP_CARTINFO‚ŃJ�[ƒg�î•ñ‚ð‘—‚ê‚é‚悤‚É
-		clif_parse_MoveFromKafraToCart(),~ToKafraFromCart()’ljÁ
+		clif_parse_PutItemToCart(),clif_parse_GetItemFromCart()追加
+		clif_parse_LoadEndAck()�カート情報�内容�信
+		clif_updatestatus()�SP_CARTINFO�カート情報を�れるよ��
+		clif_parse_MoveFromKafraToCart(),~ToKafraFromCart()追加
 	storage.c/storage.h
-		storage_additem(),storage_delitem()’ljÁ
-		storage_storageadditemfromcart,~getitemtocart()’ljÁ
-		storage_storageadd(),storage_storageget()‚Å�A
-		storage_additem(),storage_delitem()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É•Ï�X
+		storage_additem(),storage_delitem()追加
+		storage_storageadditemfromcart,~getitemtocart()追加
+		storage_storageadd(),storage_storageget()��
+		storage_additem(),storage_delitem()を呼�よ��変更
 
-�EƒXƒLƒ‹‰r�¥ƒfƒBƒŒƒC‚È‚ÇŽÀ‘•
+・スキル詠唱ディレイ��実装
 	clif.c
-		clif_parse_WalkToXY()‚Éskilltimer‚É‚æ‚éˆÚ“®‰Â”Û‚ð’ljÁ
-		clif_parse_UseSkillToId(),clif_parse_UseSkillToPos()‚É
-		canmove_tick‚É‚æ‚é�UŒ‚‰Â”ےljÁ
+		clif_parse_WalkToXY()�skilltimer�よる移動��を追加
+		clif_parse_UseSkillToId(),clif_parse_UseSkillToPos()�
+		canmove_tick�よる攻撃��追加
 	skill.c/skill.h
-		skill_castcancel()‚ð’ljÁ
-		skill_use_id(),skill_use_pos()‚ŃfƒBƒŒƒCŽžŠÔŒvŽZ‚¨‚æ‚Ñ�A
-		canmove_tick‚Ì�Ý’è
+		skill_castcancel()を追加
+		skill_use_id(),skill_use_pos()�ディレイ時間計算�よ��
+		canmove_tick�設定
 	battle.c
-		battle_damage()‚Åskill_castcancel()‚̌ĂÑ�o‚µ’ljÁ
+		battle_damage()�skill_castcancel()�呼�出�追加
 
-�E0245‚̃AƒCƒeƒ€ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX�C�³‚Ì’Ê�퉿Ši”Å—pˆÓ
+・0245�アイテムデータベース修正�通常価格版用�
 	(db/)
 	item_db.txt
-		item_db2.txt‚É‘O‚Ìitem_db.txt‚̉¿Ši�î•ñ‚ðƒ}�[ƒW‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B
+		item_db2.txt���item_db.txt�価格情報をマージ������。
 
 ----------
-//0245 by ‚ê‚ 
-	‚Ü‚½—á‚É‚æ‚Á‚Ä�A‘Š�ê�C�³”Å‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
-�Eitem_db2.txt‚Ì�C�³
-	‹T“‡�V‘•”õ‚ÌŒø‰Ê‚ðŽÀ‘•‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	ƒEƒBƒU�[ƒh‚ª�ñ‚ð‘•”õ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ð�C�³
-	ƒEƒBƒU�[ƒh‚ªƒ}ƒWƒVƒƒƒ“ƒnƒbƒg�A‚Æ‚ñ‚ª‚è–X‚ð
-	‘•”õ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ð�C�³
+//0245 by れ�
+	��例�よ���相場修正版����。
+・item_db2.txt�修正
+	亀島新装備�効果を実装����。
+	ウィザード��を装備�����を修正
+	ウィザード�マジシャン�ット��ん�り帽を
+	装備�����を修正
 ----------
-//0244 by ‚ê‚ 
-�Emob_db.txt‚Ì�C�³
-	‹T“‡ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚̃f�[ƒ^‚ð‚¢‚ê‚Ü‚µ‚½�B
-	‚½‚¾�AŠÔˆá‚Á‚Ä‚é•”•ª‚ª‚©‚È‚è‚ ‚è‚Ü‚·�B
-	Speed,Delay‚Í“K“–‚Å‚·�B
-	‚Ü‚½�A‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÍŠØ�‘”ł̃f�[ƒ^‚È‚Ì‚Å
-	Mdef‚Æ‚©ˆÙ�í‚É�‚‚¢‹C‚à�B
+//0244 by れ�
+・mob_db.txt�修正
+	亀島モンスター�データを�れ���。
+	���間���る部分���り�り��。
+	Speed,Delay��当��。
+	�����ら����韓国版�データ���
+	Mdef��異常�高�気も。
 ----------
-//0242 by ŒÓ’±—–
+//0242 by 胡�蘭
 
-�EŽæˆøŠÖ˜A‚Ì•Ï�X‚Æ�C�³
-	Žæˆø‚ÉŽg‚¤•Ï�”‚ðmmo_charstatus‚©‚çmap_session_data‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚µ‚½
+・�引関連�変更�修正
+	�引�使�変数をmmo_charstatus�らmap_session_data�移動����
 	
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct mmo_charstatus‚©‚çŽæˆøŠÖŒW‚̃�ƒ“ƒo�í�œ
+		struct mmo_charstatus�ら�引関係�メン�削除
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚ÉŽæˆøŠÖŒW‚̃�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data��引関係�メン�追加
 	trade.c
-		�\‘¢‘Ì‚Ì•Ï�X‚É‚ ‚킹‚Ä�C�³
+		構造体�変更�����修正
 	map.c
-		map_quit()‚ÅŽæˆø’†‚È‚çƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+		map_quit()��引中�らキャンセル�るよ����
 
-�EƒJ�[ƒh‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹ŽÀ‘•
+・カード�組����実装
 	pc.c/pc.h
-		pc_insert_card()‚ŃJ�[ƒh‚ðŽÀ�Û‚É‘}“ü‚·‚é
+		pc_insert_card()�カードを実際�挿入�る
 	clif.c/clif.h
-		clif_parse_UseCard(),clif_parse_InsertCard()’ljÁ
-		clif_use_card(),clif_insert_card()’ljÁ
+		clif_parse_UseCard(),clif_parse_InsertCard()追加
+		clif_use_card(),clif_insert_card()追加
 
-�Eˆê•”‚̃J�[ƒhŒø‰ÊŽÀ‘•
-	ƒXƒLƒ‹�K“¾ƒJ�[ƒh�AƒXƒe�[ƒ^ƒXƒ{�[ƒiƒXƒJ�[ƒh‚È‚Ç�B
+・一部�カード効果実装
+	スキル習得カード�ステータスボーナスカード��。
 
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚É‘•”õƒJ�[ƒhŒŸ�õ—p‚Ì•Ï�”’ljÁ
+		struct map_session_data�装備カード検索用�変数追加
 	pc.c/pc.h
-		pc_calcstatus()‚ŃJ�[ƒh‚Ì�ˆ—�’ljÁ
-		‚ ‚éID‚̃J�[ƒh‚ª‘•”õ�Ï‚Ý‚©ŒŸ�õ‚·‚邽‚ß‚ÌŠÖ�”�A
-		pc_equip_card(),pc_equip_wcard(),pc_equip_dcard()‚ð—pˆÓ
+		pc_calcstatus()�カード�処�追加
+		�るID�カード�装備済��検索�る���関数�
+		pc_equip_card(),pc_equip_wcard(),pc_equip_dcard()を用�
 
-�E�d—ʃI�[ƒo�[/‘é/‹R�æƒAƒCƒRƒ“‚Ì•\Ž¦
+・��オー�ー/鷹/騎乗アイコン�表示
 	(map/)
 	pc.c/pc.h
-		pc_checkweighticon()’ljÁ�A�d—ʂ̃AƒCƒRƒ“�ˆ—�
+		pc_checkweighticon()追加����アイコン処�
 	clif.c
-		clif_updatestatus()‚Å�d—Ê‘—�MŽž‚Épc_checkweighticon()‚ÌŽÀ�s
-		clif_changeoption()‚Å‘é‚Æ‹R�æ‚̃AƒCƒRƒ“�ˆ—�
+		clif_updatestatus()����信時�pc_checkweighticon()�実行
+		clif_changeoption()�鷹�騎乗�アイコン処�
 
-�E0241‚̃AƒCƒeƒ€ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX�C�³‚Ì’Ê�퉿Ši”Å—pˆÓ
+・0241�アイテムデータベース修正�通常価格版用�
 	(db/)
 	item_db.txt
-		item_db2.txt‚É‘O‚Ìitem_db.txt‚̉¿Ši�î•ñ‚ðƒ}�[ƒW‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B
+		item_db2.txt���item_db.txt�価格情報をマージ������。
 
 
 ----------
-//0241 by ‚ê‚ 
-�EƒAƒCƒeƒ€ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì�C�³
-	�V“ª‘•”õ‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒN‚ªˆÙ‚È‚é‚Ì‚ð�C�³
-	‘•”õ‚ÌŒø‰Ê‚ÌŽÀ‘•
-	�ã’i�E’†’i‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚½‚Ì‚ð�­‚µ�C�³
-	‘¬•ñ”Å‚Á‚Ä‚±‚ƂŊԈႦ‘½‚¢‚©‚à�B
-	ƒeƒXƒg‚à‚ ‚܂肵‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
-	‚ ‚Æ�A‘Š�ê’²�®”Å‚µ‚©—pˆÓ‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+//0241 by れ�
+・アイテムデータベース�修正
+	新頭装備�グラフィック�異�る�を修正
+	装備�効果�実装
+	上段・中段�間�����を少�修正
+	速報版�����間��多��も。
+	テストも��り����ん。
+	���相場調整版��用�����ん。
 	
 	item_db2.txt
-		‹T“‡‚É‚ ‚킹‚Ä’²�®
+		亀島�����調整
 
 ----------
 //0240 by nabe
 
-�EŽæˆø‚ðŽÀ‘•‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・�引を実装����。
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct mmo_charstatus ‚É
+		struct mmo_charstatus �
 			int trade_partner;
 			int deal_item_index[10];
 			int deal_item_amount[10];
 			int deal_zeny;
 			short deal_locked;
-		‚ð’ljÁ
+		を追加
 	(map/)
 	clif.c,clif.h
-		clif_traderequest()	: 0xe5�iŽæ‚èˆø‚«—v�¿Žó‚¯�j
-		clif_tradestart()	: 0xe7�iŽæ‚èˆø‚«—v‹�‰ž“š�j
-		clif_tradeadditem()	: 0xe9�i‘ŠŽè•û‚©‚ç‚̃AƒCƒeƒ€’ljÁ�j
-		clif_tradeitemok()	: 0xea�iƒAƒCƒeƒ€’ljÁ�¬Œ÷�j
-		clif_tradedeal_lock()	: 0xec�iok‰Ÿ‚µ�j
-		clif_tradecancelled()	: 0xee�iŽæ‚èˆø‚«ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�j
-		clif_tradecompleted()	: 0xf0�iŽæ‚èˆø‚«Š®—¹�j
-		‚ð’ljÁ�B
+		clif_traderequest()	: 0xe5（�り引��請��）
+		clif_tradestart()	: 0xe7（�り引��求応答）
+		clif_tradeadditem()	: 0xe9（相手方�ら�アイテム追加）
+		clif_tradeitemok()	: 0xea（アイテム追加�功）
+		clif_tradedeal_lock()	: 0xec（ok押�）
+		clif_tradecancelled()	: 0xee（�り引�キャンセル）
+		clif_tradecompleted()	: 0xf0（�り引�完了）
+		を追加。
 	trade.c,trade.h
-		trade_traderequest()	: Žæˆø—v�¿‚ð‘ŠŽè‚É‘—‚é
-		trade_tradeack()	: Žæˆø—v�¿
-		trade_tradeadditem()	: ƒAƒCƒeƒ€’ljÁ
-		trade_tradeok()	: ƒAƒCƒeƒ€’ljÁŠ®—¹(ok‰Ÿ‚µ)
-		trade_tradecancel()	: ŽæˆøƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
-		trade_tradecommit()	: Žæˆø‹–‘ø(trade‰Ÿ‚µ)
-		‚ðŽÀ‘•�B‚»‚ꂼ‚êclif.c::clif_parse_Trade*‚©‚çŒÄ‚΂ê‚é�B
+		trade_traderequest()	: �引�請を相手��る
+		trade_tradeack()	: �引�請
+		trade_tradeadditem()	: アイテム追加
+		trade_tradeok()	: アイテム追加完了(ok押�)
+		trade_tradecancel()	: �引キャンセル
+		trade_tradecommit()	: �引許諾(trade押�)
+		を実装。�れ�れclif.c::clif_parse_Trade*�ら呼�れる。
 
 
 ----------
-//0238 by ‚ê‚ 
+//0238 by れ�
 
-�E‘¬“x•Ï�X‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�­‚µ�C�³
+・速度変更�関��少�修正
 	atcommand.c
-		‘¬“x•Ï�X‚Ì•”•ª‚ð�­‚µ�C�³
-		‚±‚ê‚ňꉞ“®‚­‚Ý‚½‚¢�H
+		速度変更�部分を少�修正
+		�れ�一応動����？
 	pc.c
-		‚‚¢‚Å‚É‚Å‚·‚ª
-		‘¬“x�ã�¸‚Å•à�s‘¬“x‚ª�オ‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-		ˆê‰ž“®‚­‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ª“K“–‚È‚Ì‚Å
-		‚¨‚©‚µ‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚ê‚΂¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
+		�������
+		速度上昇�歩行速度�上�るよ����。
+		一応動��������当���
+		���������れ��願����。
 
 ----------
 //0236 by nabe
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Åmenu‚Å”ò‚ñ‚¾�æ‚Å’¼‚®menu‚ð�‘‚­‚ƌ듮�ì‚·‚éƒoƒO‚ð�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・スクリプト�menu�飛ん�先�直�menuを書��誤動作�る�グを修正����。
 	script.c
-		goto“®�ì‚ÌŒã‚ÌRERUNLINE‚É‘Î�ˆ‚·‚邽‚ß�A
-		goto,menu‚Å”ò‚ñ‚¾Œã‚É‚Í�Ast.state==GOTO‚Årerun_pos‚ð�X�V�B
+		goto動作�後�RERUNLINE�対処�る���
+		goto,menu�飛ん�後���st.state==GOTO�rerun_posを更新。
 
 
 ----------
 //0233 by nabe
 
-�EƒAƒCƒeƒ€‚ð‘•”õ‚·‚é�Û‚Ì‘•”õ”»’è‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・アイテムを装備�る際�装備判定を追加����。
 	pc.c
-		pc_equipitem()‚É‘•”õ”»’è�i�«•Ê”»’è�A‘•”õLV”»’è�A�E‹Æ”»’è�j’ljÁ
+		pc_equipitem()�装備判定（性別判定�装備LV判定��業判定）追加
 
-�E�d—Ê”»’èƒXƒNƒŠƒvƒgƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	if (checkweight(ƒAƒCƒeƒ€ID,ƒAƒCƒeƒ€�”—Ê))
-	‚Å‚»‚̃AƒCƒeƒ€�~�”—Ê‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©”»’è‚Å‚«‚Ü‚·�B
+・��判定スクリプトコマンドを追加����。
+	if (checkweight(アイテムID,アイテム数�))
+	���アイテム×数�を�得��る����判定����。
 	script.c
-		buildin_checkweight()‚ð’ljÁ
+		buildin_checkweight()を追加
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‹l‚ß�‡‚킹‚ðathena dev-2.1.1—p‚ɈÚ�A‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・スクリプト詰����をathena dev-2.1.1用�移�����。
 	map_athena1.cnf
-	npc_event_*.txt	ƒCƒxƒ“ƒgNPC
-	npc_job_*.txt	“]�ENPC
-	npc_mob_job.txt	“]�E—pƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[
-	npc_town_*.txt	’¬NPC
+	npc_event_*.txt	イベントNPC
+	npc_job_*.txt	転�NPC
+	npc_mob_job.txt	転�用モンスター
+	npc_town_*.txt	町NPC
 
 
 ----------
-//0232 by ŒÓ’±—–
+//0232 by 胡�蘭
 
-�E‘•”õƒ{�[ƒiƒX‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	ƒ{�[ƒiƒX‚ÉŽg‚¤ƒXƒNƒŠƒvƒg(bonus,skill)‚ðŽÀ‘•
-	ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ÍI-Athena‚̃f�[ƒ^‚ðŽg‚Á‚ăRƒ“ƒo�[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	�i‚Ü‚¾ƒJ�[ƒh‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�j
+・装備ボーナス�実装�れ���
+	ボーナス�使�スクリプト(bonus,skill)を実装
+	スクリプト�I-Athena�データを使��コン�ート����。
+	（��カード��対応�����ん）
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct skill‚Éflagƒ�ƒ“ƒo’ljÁ�iƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚©‚Ç‚¤‚©�j
+		struct skill�flagメン�追加（カードスキル����）
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éatk_ele‚Ȃǂ̃�ƒ“ƒo’ljÁ
-		enum‚ÅSP_ATKELEMENT‚ȂǒljÁ
+		struct map_session_data�atk_ele���メン�追加
+		enum�SP_ATKELEMENT��追加
 	pc.c
-		pc_bonus()‚ÌŽÀ‘•�Apc_skill()’ljÁ
+		pc_bonus()�実装�pc_skill()追加
 	script.c
-		buildin_skill()‚̒ljÁ
-		buildin_bonus()‚Ì�C�³(const.txt‚Ì’è�”‚ªŽg‚¦‚é‚悤‚É)
+		buildin_skill()�追加
+		buildin_bonus()�修正(const.txt�定数�使�るよ��)
 	clif.c
-		clif_skillinfoblock()‚Ì�C�³(ƒJ�[ƒhƒXƒLƒ‹‚Í�ã‚°‚ç‚ê‚È‚¢)
+		clif_skillinfoblock()�修正(カードスキル�上�られ��)
 	(db/)
 	const.txt
-		bonus‚ÉŽg‚¤‚½‚ß‚Ì’è�”’ljÁ
+		bonus�使����定数追加
 	item_db.txt
-		•W�€‚̃f�[ƒ^‚É‘•”õƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð’ljÁ‚µ‚½‚à‚Ì
+		標準�データ�装備スクリプトを追加��も�
 	item_db2.txt
-		0213‚Å‘Š�ê’²�®‚³‚ꂽƒf�[ƒ^‚É‘•”õƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð’ljÁ‚µ‚½‚à‚Ì
+		0213�相場調整�れ�データ�装備スクリプトを追加��も�
 
-�E‰r�¥ŠÖŒW‚̃oƒO‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・詠唱関係��グ�修正�れ���
 	(map/)
 	skill.c
-		skill_use_id(),skill_use_pos()‚ð�C�³
+		skill_use_id(),skill_use_pos()を修正
 	(db/)
 	cast_db.txt
-		�­‚µ’ljÁ�iƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg‚È‚Ç�j
+		少�追加（ブリッツビート��）
 
-�E�UŒ‚‘®�«‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
-�E�¯‚Ì‚©‚¯‚ç‚Ì�C�³‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・攻撃属性��用�れるよ���り���
+・星���ら�修正��用�れるよ���り���
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éstarƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
+		struct map_session_data�starメン�追加
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Å‘®�«�‰Šú‰»
+		pc_calcstatus()�属性�期化
 	battle.c
-		battle_get_element(),battle_get_attack_element()�C�³
-		battle_calc_weapon_damage()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		battle_get_element(),battle_get_attack_element()修正
+		battle_calc_weapon_damage()�該当個所修正
 		
-�E�ñ‘•”õŽž‚ÉMATK+15%‚ª“K—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・�装備時�MATK+15%��用�れるよ���り���
 	battle.c
-		battle_calc_magic_damage()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š�C�³
+		battle_calc_magic_damage()�該当個所修正
 
-�E�»‘¢•�Ší‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[–¼‚ª�³‚µ‚­•\Ž¦‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・製造武器�キャラクター��正��表示�れるよ���り���
 	
-	Œ´—�‚Æ‚µ‚Ä‚Í�AmapŽI“à‚̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^–¼ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä�A
-	‘¶�Ý‚·‚ê‚Α¦•Ô�M�A‘¶�Ý‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎcharŽI‚É‰ðŒˆ—v‹�‚ð�o‚·�B
-	‚±‚Ì‚Æ‚«�A–¼‘O‚ð—v‹�‚µ‚Ä‚«‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÌID‚ðƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É“o˜^‚·‚é�B
-	charŽI‚©‚ç–¼‘Oƒf�[ƒ^‚ª‚­‚é‚Æ�A‘Ήž‚·‚éƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É–¼‘O‚ðƒZƒbƒg‚µ�A
-	—v‹�‚µ‚Ä‚«‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É–¼‘O‚ð•Ô�M‚·‚é�B
-	–¢‰ðŒˆ‚Ì“¯‚¶ƒLƒƒƒ‰ID‰ðŒˆ‚ð•¡�”‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª—v‹�‚µ‚Ä‚«‚½�ê�‡�A
-	�ÅŒã‚É—v‹�‚µ‚Ä‚«‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‚µ‚©•Ô�M‚µ‚È‚¢‚ª�A
-	•Ô�M‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í�”•bŒã‚É�Ä‚Ñ‰ðŒˆ—v‹�‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚é
-	�i‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÍmapŽI‚©‚瑦•Ô�M‚³‚ê‚é�j‚Ì‚Å‘å‚«‚È–â‘è‚Í‚È‚¢�B
-
-	ƒpƒPƒbƒg0x2b08,0x2b09‚ÅmapŽI‚ÆcharŽI‚ª’Ê�M‚µ‚Ä‚Ü‚·�B
+	原������map鯖内�キャラクタ�データベースを検索���
+	存在�れ��返信�存在���れ�char鯖�解決�求を出�。
+	�������を�求����クライアント�IDをデータベース�登録�る。
+	char鯖�ら��データ��る��対応�るデータベース���をセット��
+	�求����クライアント���を返信�る。
+	未解決���キャラID解決を複数�クライアント��求����場��
+	最後��求����クライアント���返信�����
+	返信�れ����クライアント�数秒後���解決�求を����る
+	（��������map鯖�ら�返信�れる）��大���題���。
+
+	パケット0x2b08,0x2b09�map鯖�char鯖�通信����。
 	
 	(char/)
 	char.h
-		UNKNOWN_CHAR_NAME’è‹`�iƒLƒƒƒ‰ƒf�[ƒ^‚ª–³‚¢‚Æ‚«‚É•Ô‚³‚ê‚é–¼‘O�j
+		UNKNOWN_CHAR_NAME定義（キャラデータ�無����返�れる��）
 	char2.c
-		parse_frommap()‚ɃpƒPƒbƒg0x2b08‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		parse_frommap()�パケット0x2b08�処�を追加
 		
 	(map/)
 	chrif.c/chif.h
-		chrif_searchcharid()’ljÁ
-		chrif_parse()‚Å0x2b09‚Ì�ˆ—�’ljÁ
+		chrif_searchcharid()追加
+		chrif_parse()�0x2b09�処�追加
 	map.c
-		ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX charid_db �錾
-		struct charid2nick�錾�Bnick‚Í–¼‘O�A
-		req_id‚Í0‚Å–¼‘O‰ðŒˆ�Ï‚Ý�A0ˆÈŠO‚Å–¢‰ðŒˆ‚Å‰ðŒˆ‘Ò‚¿‚̃uƒ�ƒbƒNID
-		map_addchariddb()’ljÁ�Bƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ö–¼‘O“o˜^�A—v‹�‚É•Ô�M�B
-		map_reqchariddb()’ljÁ�B—v‹�‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚֒ljÁ�B
-		map_charid2nick()‚Ńf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚ÌŒŸ�õ
-		do_init()‚Å charid_db ‚Ì�‰Šú‰»‚ð’ljÁ
+		データベース charid_db 宣言
+		struct charid2nick宣言。nick����
+		req_id�0���解決済��0以外�未解決�解決待��ブロックID
+		map_addchariddb()追加。データベース���登録��求�返信。
+		map_reqchariddb()追加。�求������をデータベース�追加。
+		map_charid2nick()�データベース�検索
+		do_init()� charid_db ��期化を追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_parse_SolveCharName(),clif_solved_charname()’ljÁ
+		clif_parse_SolveCharName(),clif_solved_charname()追加
 
 
 ----------
 //0231 by nabe
 
-�EƒXƒNƒŠƒvƒg‚Å mes "$charaname"; “™‚Æ�‘‚­‚ƃLƒƒƒ‰‚Ì–¼‘O‚ð‚µ‚á‚ׂé‹@”\‚ð’ljÁ�B
+・スクリプト� mes "$charaname"; 等�書��キャラ���を�ゃ�る機能を追加。
 	script.c
-		buildin_mes()“à‚Å
-		mes“à•”‚Ì$charaname‚ðƒLƒƒƒ‰‚Ì–¼‘O‚É’uŠ·‚·‚é�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
-		�”“¯—l‚É‚µ‚Ä•Ï�”‚Ì’l‚È‚Ç‚ðmes“à•”‚Å•\Ž¦‚·‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚à
-		�”‚Å‚«‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–¢ŽÀ‘•‚Å‚·�E�E�E�B
-		�”‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸
-		�”	mes Global_Val;
-		�”‚̂悤‚É’¼�Ú�‘‚­‚±‚Æ‚Å‘Î�ˆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-
-�E“G‚É�UŒ‚‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÉmapŽI‚ª—Ž‚¿‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ð�C�³�B
+		buildin_mes()内�
+		mes内部�$charanameをキャラ����置��る処�を追加。
+		＃�様���変数�値��をmes内部�表示�るよ���る��も
+		＃�������れ�����未実装��・・・。
+		＃�り���
+		＃	mes Global_Val;
+		＃�よ��直接書����対処������。
+
+・敵�攻撃�れ����map鯖���る����る�を修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚Ì
-		ƒfƒBƒoƒCƒ“ƒvƒ�ƒeƒNƒVƒ‡ƒ“‚̃XƒLƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN•”•ª�A
-		pc_checkskill(sd,22)‚ð�A
-		pc_checkskill(tsd,22)‚É�B
+		battle_calc_weapon_attack()�
+		ディ�インプロテクション�スキル�ェック部分�
+		pc_checkskill(sd,22)を�
+		pc_checkskill(tsd,22)�。
 
 ----------
 //0230 by nabe
 
-�E‰ñ”𗦑�‰ÁƒXƒLƒ‹‚ðƒXƒe�[ƒ^ƒX‚É”½‰f�B
+・回�率増加スキルをステータス��映。
 	pc.c
-		0228‚Å‚Ìpc_calcstatus()‚̉ñ”𗦑�‰Á•ª‚ðŒ³‚É–ß‚µflee‚ð‘�‰Á�B
+		0228��pc_calcstatus()�回�率増加分を元�戻�fleeを増加。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚ÌhitrateŒvŽZ‚ʼnñ”𗦕Û�Ø‚ðŒvŽZ�B
-�EƒOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”‚ðŽÀ‘•�B
-�@	'@'‚à‚µ‚­‚Í'l'‚ÅŽn‚Ü‚ç‚È‚¢•Ï�”–¼‚Í�A‘S‚ăOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚Ü‚·�B
+		battle_calc_weapon_attack()�hitrate計算�回�率�証を計算。
+・グロー�ル変数を実装。
+　	'@'も���'l'�始�ら��変数���全�グロー�ル変数����れ��。
 	mmo.h
-		struct mmo_charstatus ‚É
+		struct mmo_charstatus �
 			int global_reg_num;
 			struct global_reg global_reg[GLOBAL_REG_NUM];
-		‚ð’ljÁ�B
+		を追加。
 	pc.c
-		pc_readglobalreg(),pc_setglobalreg()‚ð’ljÁ�B
+		pc_readglobalreg(),pc_setglobalreg()を追加。
 	script.c
-		get_val(),buildin_input(),buildin_set()‚É
-		ƒOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”‚Ì‚½‚ß‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
+		get_val(),buildin_input(),buildin_set()�
+		グロー�ル変数����処�を追加。
 	char2.c
-		mmo_char_tostr(),mmo_char_fromstr()‚É
-		ƒOƒ��[ƒoƒ‹•Ï�”‚Ì‚½‚ß‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
+		mmo_char_tostr(),mmo_char_fromstr()�
+		グロー�ル変数����処�を追加。
 
 ----------
-//0229 by ŒÓ’±—–
+//0229 by 胡�蘭
 
-�Eˆê•”ƒXƒLƒ‹‚ÌŽÀ‘•/�C�³
-	ƒfƒBƒoƒCƒ“ƒvƒ�ƒeƒNƒVƒ‡ƒ“�Aƒf�[ƒ‚ƒ“ƒxƒCƒ“�Aƒr�[ƒXƒgƒxƒCƒ“ŽÀ‘•
-	ƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg�C�³�i–‚–@‚É‚æ‚é�UŒ‚‚ɂ̓XƒLƒ‹‚ª“­‚©‚È‚¢‚悤‚É�C�³�j
-	•�Ší�UŒ‚ŒnƒXƒLƒ‹�C�³�iƒGƒtƒFƒNƒg‚ð’Ê�í�UŒ‚‚©‚çƒXƒLƒ‹‚É•Ï�X�j
+・一部スキル�実装/修正
+	ディ�インプロテクション�デーモンベイン�ビーストベイン実装
+	エナジーコート修正（魔法�よる攻撃��スキル�����よ��修正）
+	武器攻撃系スキル修正（エフェクトを通常攻撃�らスキル�変更）
 
 	battle.c
-		battle_addmastery()‚ŃxƒCƒ“Œn’ljÁ
-		battle_calc_damage()‚ŃGƒiƒW�[ƒR�[ƒg�C�³
+		battle_addmastery()�ベイン系追加
+		battle_calc_damage()�エナジーコート修正
 	skill.c
-		skill_castend_damage_id()‚Ì•�Ší�UŒ‚ŒnƒXƒLƒ‹‚Ì•”•ª‚ð�C�³
+		skill_castend_damage_id()�武器攻撃系スキル�部分を修正
 
-�E“G�UŒ‚ŒvŽZ‚ðPC‚Ì‚à‚̂ƈê–{‰»
-	‚±‚ê‚ÅPCvsPC�APCvsMOB�AMOBvsPC�AMOBvsMOB(!?)‚ð‚P‚‚̊Ö�”‚ÅŒvŽZ‚Å‚«‚Ü‚·
+・敵攻撃計算をPC�も��一本化
+	�れ�PCvsPC�PCvsMOB�MOBvsPC�MOBvsMOB(!?)を１��関数�計算����
 
 	battle.c/battle.h
-		battle_calc_weapon_attack()‚ð�C�³
-		battle_calc_weapon_attack_pc(),~mob()‚ð�í�œ
+		battle_calc_weapon_attack()を修正
+		battle_calc_weapon_attack_pc(),~mob()を削除
 	mob.c
-		mob_attack()‚ÅŒvŽZ‚Ébattle_calc_weapon_attack()‚ðŽg‚¤‚悤‚É�C�³
+		mob_attack()�計算�battle_calc_weapon_attack()を使�よ��修正
 
-�E‰r�¥ŽžŠÔƒf�[ƒ^‚ª‚È‚¢�ê�‡‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg‚̉r�¥ŽžŠÔ‚ð‚O‚É•Ï�X
-	�¡‚Ü‚Å‚Í‚P•b‚É‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒoƒbƒVƒ…‚Æ‚©‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é‚Ì‚Å�B
-	�iƒoƒbƒVƒ…‚Æ‚©‚̃f�[ƒ^‚ð—pˆÓ‚·‚ê‚΂±‚¤‚µ‚È‚­‚Ä‚à’¼‚é‚ñ‚Å‚·‚ª�j
+・詠唱時間データ���場��デフォルト�詠唱時間を��変更
+	今���１秒���������ッシュ��������る��。
+	（�ッシュ���データを用��れ�������も直るん���）
 	
 	pc.c
-		pc_readdb()‚Å1000ms‚ðƒZƒbƒg‚·‚é‚Ì‚ðŽ~‚ß‚½
+		pc_readdb()�1000msをセット�る�を止��
 
-�E‰“‹——£�UŒ‚‚µ‚Ä‚±‚È‚¢ƒoƒO�A‚»‚Ì‘¼‚ð�C�³
+・��離攻撃������グ���他を修正
 	mob.c
-		mob_attack()‚ÌŽË’ö‚ð�C�³‚µ–Y‚ê‚Ä‚¢‚½
-		mob_ai_sub_hard()‚ÅŽË’ö‹——£ŠO‚ÌŽž�A–³ˆÚ“®‚Ì“G‚Í
-		ƒ^�[ƒQƒbƒg‚ðŠO‚·‚悤‚É‚µ‚½
+		mob_attack()�射程を修正�忘れ���
+		mob_ai_sub_hard()�射程�離外�時�無移動�敵�
+		ターゲットを外�よ����
 
 
 ----------
 //0228 by nabe
 
-�Eƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚ÌSkillID‚ð�C�³�B
+・ダブルアタック�SkillIDを修正。
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack_pc()‚Å
-		pc_checkskill(sd,49) -> pc_checkskill(sd,48)‚É�B
-�E‰ñ”𗦌ü�ã‚ð—z‚É•\‚³‚È‚¢
+		battle_calc_weapon_attack_pc()�
+		pc_checkskill(sd,49) -> pc_checkskill(sd,48)�。
+・回�率�上を陽�表���
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Å‚Ìflee‚̉ñ”𗦌ü�㕪‚ð�í�œ‚µ�A
+		pc_calcstatus()��flee�回�率�上分を削除��
 	mob.c
-		mob_attack()‚ÌhitrateŒvŽZ‚ʼnñ”𗦌ü�ã‚ðŒvŽZ�B
-�E“�å³�A“�峎“�A“�å³—Y‚ð�³�퉻�B
+		mob_attack()�hitrate計算�回�率�上を計算。
+・盗蟲�盗蟲雌�盗蟲雄を正常化。
 	npc_monster3J.txt
-		mob_db.txt‚É�‡‚킹‚Ä�A‚½‚Ô‚ñ�³‚µ‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éID‚É�C�³�B
-		“�å³	1006 -> 1051
-		“�峎“	1017 -> 1053
-		“�å³—Y	1021 -> 1054
-�EƒfƒoƒbƒOƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚Ì�Á‚µ–Y‚ê�i�H�j‚ð�í�œ�B
+		mob_db.txt��������ん正�����れるID�修正。
+		盗蟲	1006 -> 1051
+		盗蟲雌	1017 -> 1053
+		盗蟲雄	1021 -> 1054
+・デ�ッグメッセージ�消�忘れ（？）を削除。
 	pc.c
-		printf("pc.c 63 clif_clearchar_area\n");‚ðƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg
+		printf("pc.c 63 clif_clearchar_area\n");をコメントアウト
 
 ----------
-//0227 by ŒÓ’±—–
+//0227 by 胡�蘭
 
-�Eˆê•”‚̃XƒLƒ‹Œø‰Ê‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	HP‰ñ•œŒü�ã�ASP‰ñ•œŒü�ã�Aƒ}ƒOƒjƒtƒBƒJ�[ƒg�A
-	ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO�AƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO�AŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è�A‰ž‹}Žè“–
+・一部�スキル効果�実装�れ���
+	HP回復�上�SP回復�上�マグニフィカート�
+	�イディング�クローキング�死ん��り�応急手当
 
 	map.h
-		struct map_session_data ‚É inchealtick ƒ�ƒ“ƒo’ljÁ
-	pc.c
-		pc_spheal()‚Ń}ƒOƒjƒtƒBƒJ�[ƒg�ˆ—�’ljÁ
-		pc_natual_heal_sub()‚ʼnñ•œŒü�ãƒXƒLƒ‹�ˆ—�’ljÁ
-		pc_authok()‚Åinchealtick‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		pc_walk()‚Åincheaktick‚ð�Ä�Ý’è‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		pc_walk()‚ŃNƒ��[ƒLƒ“ƒO‚Ì�I—¹�ðŒ�‚ð’²�¸‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
-		pc_walktoxy()‚Å�ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ĉړ®•s‰Â”\‚É‚µ‚½
+		struct map_session_data � inchealtick メン�追加
+	pc.c
+		pc_spheal()�マグニフィカート処�追加
+		pc_natual_heal_sub()�回復�上スキル処�追加
+		pc_authok()�inchealtickを�期化�るよ��変更
+		pc_walk()�incheaktickを�設定�るよ��変更
+		pc_walk()�クローキング�終了�件を調査�るよ��変更
+		pc_walktoxy()�状態�よ��移動��能���
 	skill.c/skill.h
-		skill_status_change_start(),~timer(),~end()‚É�ˆ—�’ljÁ
-		skill_check_cloaking()’ljÁ�AƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO‚Ì�I—¹�ðŒ�‚ðŒŸ�¸
+		skill_status_change_start(),~timer(),~end()�処�追加
+		skill_check_cloaking()追加�クローキング�終了�件を検査
 	battle.c/battle.h
-		battle_stopattack()’ljÁ
-		battle_calc_weapon_attack()‚Å�UŒ‚‚ðŽ~‚ß‚é�ˆ—�’ljÁ
+		battle_stopattack()追加
+		battle_calc_weapon_attack()�攻撃を止�る処�追加
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()‚Å�UŒ‚‚ðŽ~‚ß‚é�ˆ—�’ljÁ
+		mob_ai_sub_hard()�攻撃を止�る処�追加
 
-�E’Ê�í�UŒ‚�ˆ—��A‘ÎMOB�A‘ÎPC‚ð‹¤—p‚É�B
+・通常攻撃処��対MOB�対PCを共用�。
 	pc.c
-		pc_attack_mob(),pc_attack_pc()��
-		pc_attack()‚É�UŒ‚�ˆ—�’ljÁ
+		pc_attack_mob(),pc_attack_pc()削除
+		pc_attack()�攻撃処�追加
 
-�Eƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�s“®‚̈ꕔŽÀ‘•
-	ƒAƒNƒeƒBƒ”�A–³”½‰ž�AˆÚ“®‚µ‚È‚¢�A‰“‹——£�UŒ‚ˆê•”
+・モンスター�行動�一部実装
+	アクティヴ�無�応�移動������離攻撃一部
 
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()‚É�s“®’ljÁ
-		mob_ai_sub_hard_activesearch()’ljÁ�A‹ß‚­‚ÌPC‚Ö‚Ì�ô“G
+		mob_ai_sub_hard()�行動追加
+		mob_ai_sub_hard_activesearch()追加�近��PC��策敵
 
-�EƒI�[ƒo�[ƒgƒ‰ƒXƒg‚Ì‘�‰Á”{—¦‚ª100”{‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒoƒO‚ª�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・オー�ートラスト�増加�率�100������る�グ�修正�れ���
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_attack()‚Å�AŠY“–ŒÂ�Š‚ð�C�³
+		battle_calc_weapon_attack()��該当個所を修正
 
 
 ----------
-//0226 by ŒÓ’±—–
+//0226 by 胡�蘭
 
-‚â‚Á‚Ï‚èƒeƒXƒg‚Í‚ ‚ñ‚܂肵‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ
+や��りテスト��ん�り�����ん
 
-�Eˆê•”‚̃XƒLƒ‹Œø‰Ê‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	‘¬“x‘�‰Á�AƒGƒ“ƒWƒFƒ‰ƒX�AƒLƒ…ƒA�[
-	ƒCƒ“ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX�AƒTƒtƒ‰ƒMƒEƒ€�AƒŠƒJƒoƒŠ�[�AƒOƒ�ƒŠƒA
-	‚Ó‚­‚낤‚Ì–Ú�Aƒ�ƒV‚Ì–Ú�A�W’†—ÍŒü�ã�A‰ñ”𗦌ü�ã�A‰ð“Å
-	�ŠŽ�—Ê‘�‰Á�Aƒ‰ƒEƒhƒ{ƒCƒX�AƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ…�AƒI�[ƒo�[ƒgƒ‰ƒXƒg
-	ƒEƒFƒ|ƒ“ƒp�[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“�Aƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[�A‚Q‚g‚p
+・一部�スキル効果�実装�れ���
+	速度増加�エンジェラス�キュアー
+	イン�シティオマヌス�サフラギウム�リカ�リー�グロリア
+	�����目�ワシ�目�集中力�上�回�率�上�解毒
+	所��増加�ラウドボイス�アドレナリンラッシュ�オー�ートラスト
+	ウェ�ンパーフェクション�マキシマイズパワー�２ＨＱ
 
 	(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Éwatk2,def2‚ȂǒljÁ
+		struct map_session_data�watk2,def2��追加
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚ɃXƒLƒ‹�C�³’ljÁ
-		atk2‚È‚Ç‚à‘—�M‚·‚é‚悤‚É•Ï�X
+		pc_calcstatus()�スキル修正追加
+		atk2��も�信�るよ��変更
 	battle.c/battle.h
-		battle_get_def2()‚È‚Ç‘½�”’ljÁ
-		battle_calc_weapon_damage()‚Å“GŒ¸ŽZ–hŒä‚Ì�Š“¾‚ð
-		battle_get_def2()‚É•Ï�X
-		battle_calc_magic_damage()‚Å“GŒ¸ŽZ–‚–@–hŒä‚Ì�Š“¾‚ð
-		battle_get_mdef2()‚É•Ï�X
-		battle_calc_weapon_damage()‚ŃXƒLƒ‹�C�³‚ð’ljÁ
+		battle_get_def2()��多数追加
+		battle_calc_weapon_damage()�敵減算防御�所得を
+		battle_get_def2()�変更
+		battle_calc_magic_damage()�敵減算魔法防御�所得を
+		battle_get_mdef2()�変更
+		battle_calc_weapon_damage()�スキル修正を追加
 	skill.c/skill.h
-		skill_use_nodamage_id()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š’ljÁ
-		skill_status_change_start()‚ÌŠY“–ŒÂ�Š’ljÁ
+		skill_use_nodamage_id()�該当個所追加
+		skill_status_change_start()�該当個所追加
 	clif.c
-		clif_updatestatus()‚Ìatk2‚È‚Ç‚Ì�ˆ—�’ljÁ
-		clif_initialstatus()‚Åatk2‚Ȃǂ̈µ‚¢•Ï�X�Aaspd‚È‚Ç‘—�M’ljÁ
+		clif_updatestatus()�atk2���処�追加
+		clif_initialstatus()�atk2���扱�変更�aspd���信追加
 	
-�E�¸˜Bƒ_ƒ��[ƒW�C�³/�¸˜B–hŒä�C�³‚ª“K—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
+・精錬ダメージ修正/精錬防御修正��用�れ���
 	(map/)
 	pc.c
-		pc_calcstatus()‚Åwatk2‚Ædef‚̒ljÁŒvŽZ’ljÁ
+		pc_calcstatus()�watk2�def�追加計算追加
 	battle.c
-		battle_calc_weapon_damage()‚Åwatk2‚ðƒ_ƒ��[ƒW‚ɒljÁ
+		battle_calc_weapon_damage()�watk2をダメージ�追加
 
-�EinterŽI‚̃pƒPƒbƒg‰ð�Í•”‚Ì’v–½“I‚È–â‘肪�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	TCP/IPƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚Å‚â‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚â‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½(Š¾
-	interŽI‚̃pƒPƒbƒg’·ƒf�[ƒ^‚ðinter.c‚ÉŽ�‚‚悤‚É�C�³‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
+・inter鯖�パケット解�部�致命的��題�修正�れ���
+	TCP/IPプログラム�や���������を����や�����(汗
+	inter鯖�パケット長データをinter.c���よ��修正�れ���。
 
 	(char/)
 	inter.c/inter.h
-		ƒpƒPƒbƒg’·ƒf�[ƒ^ inter_*_packet_length[] ‚ð’ljÁ
-		ƒpƒPƒbƒg’·ƒ`ƒFƒbƒN inter_check_length() ‚ð’ljÁ
-		mapif_parse_*()‚ÅRFIFOSKIP‚ð‚È‚µ‚É•Ï�X
+		パケット長データ inter_*_packet_length[] を追加
+		パケット長�ェック inter_check_length() を追加
+		mapif_parse_*()�RFIFOSKIPを���変更
 	int_storage.c/int_storage.h
-		mapif_parse_*()‚ÅRFIFOSKIP‚ð‚È‚µ‚É•Ï�X
+		mapif_parse_*()�RFIFOSKIPを���変更
 	int_party.c/int_guild.c
-		Žd—l•Ï�X‚ɑΉž‚³‚¹‚½•Ï�X
-	INTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt
-		ƒpƒPƒbƒg’·ƒŠƒXƒg’ljÁ
+		仕様変更�対応���変更
+	INTER鯖パケット.txt
+		パケット長リスト追加
 
-�E‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½�C�³
+・�ょ����修正
 	(char/)
 	inter.h
-		inter_cfgName‚ð"conf/inter_athena.cnf"‚É�C�³
+		inter_cfgNameを"conf/inter_athena.cnf"�修正
 	char2.c
-		char.exe‘æ‚Qˆø�”�È—ªŽž�Ainter_cfgName‚ðŽg‚¤‚悤‚É�C�³
+		char.exe第２引数�略時�inter_cfgNameを使�よ��修正
 	(db/)
 	cast_db.txt
-		ƒz�[ƒŠ�[ƒ‰ƒCƒg‚̉r�¥ŽžŠÔ’ljÁ�iƒfƒBƒŒƒC‚Í“K“–�j
-		�Ú‚µ‚¢�l’ljÁ‹�‚Þ
+		ホーリーライト�詠唱時間追加（ディレイ��当）
+		詳��人追加求む
 
 ----------
-//0225 by ŒÓ’±—–
+//0225 by 胡�蘭
 
-‚È‚ñ‚©‚©‚È‚è˜M‚è‚Ü‚µ‚½‚ª‘Š•Ï‚í‚炸ƒeƒXƒg‚Í‚ ‚ñ‚܂肵‚Ä‚Ü‚¹‚ñ�B
+�ん���り弄り����相変�ら�テスト��ん�り����ん。
 
-�EƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚Ì•Ï�”‚ð•Ï�X
-	‚æ‚­Œ©‚½‚ç�Å�‰‚©‚ç—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½‚Ë�B
+・スキル使用時�変数を変更
+	よ�見�ら最��ら用��れ�����。
 
 	map.h
-		struct map_session_data‚Ìcast_*‚ð�í�œ
+		struct map_session_data�cast_*を削除
 	skill.c
-		cast_*‚Ì•Ï�”‚ðskill*‚É•Ï�X�B
+		cast_*�変数をskill*�変更。
 
-�EƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�íƒXƒLƒ‹‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ�iŒø‰Ê‚Í–¢ŽÀ‘•�j
-	Œ©‚©‚¯�ã�AƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚ÉŠ|‚©‚Á‚½‚è‚Æ‚©‚¾‚¯�B
-	Œø‰Ê‚Í‚Ü‚¾‚È‚µ�B
+・ステータス異常スキル�処�を追加（効果�未実装）
+	見��上�ステータス異常�掛���り����。
+	効果�����。
 
 	skill.c/skill.h
-		skill_status_change_start(),~end(),~timer(),~clear()’ljÁ�B
-		‚»‚ꂼ‚êƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚ÌŠJŽn�A�I—¹�Aƒ^ƒCƒ}�ˆ—��A‘S�Á‹Ž�B
+		skill_status_change_start(),~end(),~timer(),~clear()追加。
+		�れ�れステータス異常�開始�終了�タイマ処��全消去。
 	map.c/map.h
-		map_quit()‚Åskill_status_change_clear()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½�B
-		struct map_session_data‚Ésc_data,sc_count’ljÁ�B
-		struct mob_data‚Ésc_data,sc_count,option,opt1,opt2’ljÁ�B
+		map_quit()�skill_status_change_clear()を呼�よ����。
+		struct map_session_data�sc_data,sc_count追加。
+		struct mob_data�sc_data,sc_count,option,opt1,opt2追加。
 	pc.c
-		pc_authok()‚Åsc_data,sc_count‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-		pc_setoption‚Åclif_changeoption()‚̈ø�”•Ï�X�B
-		pc_damage()‚ÅŽ€–SŽž‚Éskill_status_change_clear()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		pc_authok()�sc_data,sc_countを�期化�るよ����。
+		pc_setoption�clif_changeoption()�引数変更。
+		pc_damage()�死亡時�skill_status_change_clear()を呼�よ��。
 	mob.c
-		mob_spawn()‚Åsc_data,sc_count‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-		mob_attack()‚Åbattle_calc_damage()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½�B
-		mob_damage()‚ÅŽ€–SŽž‚Éskill_status_change_clear()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		mob_spawn()�sc_data,sc_countを�期化�るよ����。
+		mob_attack()�battle_calc_damage()を呼�よ����。
+		mob_damage()�死亡時�skill_status_change_clear()を呼�よ��。
 	battle.c/battle.h
-		battle_get_*()‚½‚­‚³‚ñ’ljÁ�B
-		battle_calc_damage()’ljÁ�B�Å�I“I‚ȃ_ƒ��[ƒWŒvŽZ—p�B
-		battle_calc_magic_attack(),battle_calc_weapon_attack()‚Å
-		battle_calc_damage()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½�B
+		battle_get_*()���ん追加。
+		battle_calc_damage()追加。最終的�ダメージ計算用。
+		battle_calc_magic_attack(),battle_calc_weapon_attack()�
+		battle_calc_damage()を呼�よ����。
 	clif.h/clif.c
-		clif_status_change()’ljÁ�BƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�íƒAƒCƒRƒ“•\Ž¦—p�B
-		clif_changeoption()‚̈ø�”•Ï�X�B
+		clif_status_change()追加。ステータス異常アイコン表示用。
+		clif_changeoption()�引数変更。
 	atcommand.c
-		clif_changeoption()‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Qƒ–�Š‚ňø�”•Ï�X�B
-		@die‚Åskill_status_change_clear()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		clif_changeoption()を呼ん��る２ヶ所�引数変更。
+		@die�skill_status_change_clear()を呼�よ��。
 
-�Eƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€‚Ì�K“¾�ðŒ�‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð�C�³�B
+・マグヌスエクソシズム�習得�件�間����る�を修正。
 	db/skill_tree.txt
-		ŠY“–ŒÂ�Š�C�³�B�iƒŒƒbƒNƒXƒG�[ƒeƒ‹ƒi‚Ì•K—vLv‚ð‚P‚É�j
+		該当個所修正。（レックスエーテルナ�必�Lvを１�）
 
-�EƒAƒNƒeƒBƒu‚È“G‚Í�UŒ‚‚·‚é‚Æ‚«Žž�Xƒ^�[ƒQƒbƒg‚ª•Ï‚í‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
+・アクティブ�敵�攻撃�る��時々ターゲット�変�るよ���り���
 	mob.c
-		mob_ai_sub_hard()‚Ì�UŒ‚‚³‚ꂽ‚©Šm”F‚·‚é•”•ª‚É
-		ƒAƒNƒeƒBƒu‚È‚ç25%‚ÌŠm—¦‚Ń^�[ƒQƒbƒg‚ª•Ï‚í‚é‚悤‚É•Ï�X�B
+		mob_ai_sub_hard()�攻撃�れ��確��る部分�
+		アクティブ�ら25%�確率�ターゲット�変�るよ��変更。
 
-�Eˆê•”‚̃XƒLƒ‹Œø‰Ê‚ªŽÀ‘•‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
-	ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“�AƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg�AƒŒƒbƒNƒXƒG�[ƒeƒ‹ƒi�A
-	ƒz�[ƒŠ�[ƒ‰ƒCƒg�AƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�Aƒ^�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒh�Aƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ
+・一部�スキル効果�実装�れ���
+	キリエエレイソン�エナジーコート�レックスエーテルナ�
+	ホーリーライト�リザレクション�ターンアンデッド�モンスター情報
 
 	skill.c/skill.h
-		skill_castend_nodamage_id()‚ɃXƒLƒ‹‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
-		skill_castend_*_id()‚̈ø�”‚ð•Ï�X
+		skill_castend_nodamage_id()�スキル�処�を追加。
+		skill_castend_*_id()�引数を変更
 	battle.c
-		battle_calc_damage()‚ɃXƒLƒ‹‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
-		battle_damage(),battle_heal()‚̈ø�”•Ï�X
-		battle_calc_weapon_damage(),battle_calc_magic_damage()ˆø�”•Ï�X
+		battle_calc_damage()�スキル�処�を追加。
+		battle_damage(),battle_heal()�引数変更
+		battle_calc_weapon_damage(),battle_calc_magic_damage()引数変更
 	clif.c/clif.h
-		clif_skill_estimation()’ljÁ�Bƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ‘—�M—p
+		clif_skill_estimation()追加。モンスター情報�信用
 	pc.c
-		battle_calc_weapon_damage()ŒÄ‚Ñ�o‚µ‚̈ø�”•Ï�X
+		battle_calc_weapon_damage()呼�出��引数変更
 
-�Estorage.txt‚ª–³‚¢�ê�‡interŽI‚ª‹­�§�I—¹‚·‚éŽd—l‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½
+・storage.txt�無�場�inter鯖�強制終了�る仕様を変更����
 	(char/)
 	int_storage.c
-		inter_storage_init()‚Ńtƒ@ƒCƒ‹‚ª“Ç‚ß‚È‚¢‚Æexit‚µ‚Ä‚½‚Ì‚ð�C�³
+		inter_storage_init()�ファイル�読����exit����を修正
 
 
 ----------
 //0224
-�E2-2ŽŸ�E‚̃XƒLƒ‹‚ðƒcƒŠ�[‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�iŽÀ‘•‚Í‚Ü‚¾‚Å‚·�j
+・2-2次��スキルをツリー�追加����（実装�����）
 	(db/)
 	skill_db.txt
 	skill_tree.txt
 
 
 ----------
-//0223 by ŒÓ’±—–
-�EƒJƒvƒ‰‘qŒÉ‚ðinterŽI‚ɑΉž‚³‚¹‚Ü‚µ‚½
-	‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚Ìstorage.txt‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚¦‚Ü‚·�B
-	interŽI—p‚Ì�Ý’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚Äconf/inter_athena.cnf‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�B
-	�i�Ý’èƒtƒ@ƒCƒ‹‚Íchar.exe‚Ì‘æ‚Qˆø�”‚Å‘¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�j
+//0223 by 胡�蘭
+・カプラ倉庫をinter鯖�対応�����
+	�����storage.txt�����使���。
+	inter鯖用�設定ファイル���conf/inter_athena.cnfを使���。
+	（設定ファイル�char.exe�第２引数�他�ファイルを指定����）
 
-	ƒJƒvƒ‰‘qŒÉ‚ÌinterŽIŽÀ‘•‚ÌŠT—v
+	カプラ倉庫�inter鯖実装�概�
 	
-	interŽI‚Ístorage.txt‚Ì‘Sƒf�[ƒ^‚ðŽ�‚Â�BmapŽI‚̓AƒJƒEƒ“ƒg‚ª—v‹�‚·‚é‚Ü‚Å
-	‚»‚̃AƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ðŽ�‚½‚È‚¢�BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‘qŒÉ‚ðŠJ‚­—v‹�‚ª
-	‚ ‚Á‚½‚Æ‚«�AmapŽI‚͑Ήž‚·‚éƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ðinterŽI‚É—v‹�‚·‚é�B
-	interŽI‚©‚çƒf�[ƒ^‚ª“Í‚­‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ð‘—‚é�B
-	‘qŒÉ‚Ì�o‚µ“ü‚ê‚̓Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÆmapŽIŠÔ‚Ì’Ê�M‚¾‚¯‚Å�s‚í‚ê‚é�B
-	ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ª‘qŒÉ‚ð•Â‚¶‚é‚©�I—¹‚·‚é‚Æ�AmapŽI‚ÍŠY“–ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì
-	‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ðinterŽI‚É‘—‚é�B‚±‚Ì‚Æ‚«interŽI‚̉ž“š‚ð‘Ò‚½‚¸‚ɃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É
-	‘qŒÉƒNƒ��[ƒY‚ð‘—‚é�BinterŽI‚Í‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ðŽó‚¯Žæ‚é‚Æ�A
-	‘Sˆõ•ª‚̃f�[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶‚µ‚Ä�AmapŽI‚É�¬Œ÷ƒXƒe�[ƒ^ƒX‚ð•Ô‚·�B
-	mapŽI‚Í�¬Œ÷ƒXƒe�[ƒ^ƒX‚𖳎‹‚·‚é�B(ƒfƒoƒbƒO—p‚ɉæ–Ê‚É�o—Í‚·‚邾‚¯)
-	interŽI�I—¹Žž‚É‚à‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹‚É•Û‘¶‚·‚é�B
-
-	mapŽI‚Åaccount2storage‚Å�V‚µ‚¢‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ð�ì‚é‚Æ‚«�A
-	‚·‚łɕ‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‘qŒÉƒf�[ƒ^‚̃�ƒ‚ƒŠ‚ðŽg‚¢‚܂킵‚½‚Ù‚¤‚ªƒ�ƒ‚ƒŠ‚ª
-	�ß–ñ‚Å‚«‚é‚©‚à�H�i‚±‚ê‚ÍŽÀ‘•‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�j
+	inter鯖�storage.txt�全データを��。map鯖�アカウント��求�る��
+	��アカウント�倉庫データを����。クライアント�ら倉庫を開��求�
+	������map鯖�対応�るアカウント�倉庫データをinter鯖��求�る。
+	inter鯖�らデータ�届��クライアント�倉庫データを�る。
+	倉庫�出�入れ�クライアント�map鯖間�通信���行�れる。
+	クライアント�倉庫を閉�る�終了�る��map鯖�該当アカウント�
+	倉庫データをinter鯖��る。����inter鯖�応答を待���クライアント�
+	倉庫クローズを�る。inter鯖�倉庫データを���る��
+	全員分�データをファイル��存���map鯖��功ステータスを返�。
+	map鯖��功ステータスを無視�る。(デ�ッグ用�画��出力�る��)
+	inter鯖終了時�も倉庫データをファイル��存�る。
+
+	map鯖�account2storage�新��倉庫データを作る���
+	���閉�られ��る倉庫データ�メモリを使��������メモリ�
+	節約��る�も？（�れ�実装�����ん）
 
 	(common/)
 	mmo.h
-		struct storage ‚ð map/storage.h ‚©‚çˆÚ“®�B
-		interŽI‚ÆmapŽI—¼•û‚ÅŽg—p‚·‚邽‚ß�B
+		struct storage を map/storage.h �ら移動。
+		inter鯖�map鯖両方�使用�る��。
 	(char/)
 	char2.c
-		do_final()‚ð�ì�¬�A�I—¹Žž‚Émmo_char_sync()ˆÈŠO‚Éinter_save()‚ð
-		ŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½�i‚±‚ê‚Åinter_*_save()‚Í‘S•”ŒÄ‚΂ê‚Ü‚·�j
-		inter_init()‚ðchar.exe‚Ì‘æ‚Qˆø�”‚à‚µ‚­‚Í"conf/inter.cnf"‚Å
-		ŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½�iathena.sh‚ÉinterŽIƒRƒ“ƒtƒBƒOƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·�j
+		do_final()を作��終了時�mmo_char_sync()以外�inter_save()を
+		呼�よ����（�れ�inter_*_save()�全部呼�れ��）
+		inter_init()をchar.exe�第２引数も���"conf/inter.cnf"�
+		呼�よ����（athena.sh�inter鯖コンフィグファイルを指定����）
 	inter.c/inter.h
 		inter_storage_init(),inter_storage_save(),
-		inter_storage_parse_frommap()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
-		inter_init()‚ɃRƒ“ƒtƒBƒOƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚̈ø�”‚ð•t‚¯‚½�B
-		inter_config_read()’ljÁ�AƒRƒ“ƒtƒBƒOƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚ç
-		‘qŒÉ‚ƃp�[ƒeƒB�[�AƒMƒ‹ƒh‚̃tƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð“Ç‚Ý�ž‚Ý‚Ü‚·�B
+		inter_storage_parse_frommap()を呼�よ��。
+		inter_init()�コンフィグファイル��引数を付��。
+		inter_config_read()追加�コンフィグファイル�ら
+		倉庫�パーティー�ギルド�ファイル�を読�込���。
 	int_storage.c/int_storage.h
-		�V‹K’ljÁ�B‘qŒÉ•”•ª‚ÌinterŽI‹@”\�B
+		新�追加。倉庫部分�inter鯖機能。
 	int_party.h/int_party.c/int_guild.h/int_guild.c/
-		ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼•Ï�”‚Ì�錾’ljÁ
-	INTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt
-		‘qŒÉƒpƒPƒbƒg‚̉ð�à’ljÁ
+		ファイル�変数�宣言追加
+	INTER鯖パケット.txt
+		倉庫パケット�解説追加
 
 	(map/)
 	storage.h/storage.c
-		storage_fromstr(),storage_tostr()‚ðchar/int_storage.c‚Ɉړ®�B
-		“¯‚¶‚­do_init,do_final‚ł̃tƒ@ƒCƒ‹�ˆ—�‚àˆÚ“®�B
-		do_final()‚Í�ˆ—�‚È‚µ�Ado_init()‚Í•Ï�”�‰Šú‰»‚Ì‚Ý‚É•Ï�X�B
-		storage_storageopen()‚Å‚Í’P‚Éintif_request_storage()‚ðŒÄ‚Ô‚¾‚¯‚É�B
-		storage_storageclose()‚Éintif_send_storage()‚ð’ljÁ
-		storage_storage_quitsave()’ljÁ�BƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg�I—¹Žž‚É
-		ƒJƒvƒ‰‘qŒÉ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚ê‚Îintif_send_storage()‚ðŒÄ‚ÔŠÖ�”�B
+		storage_fromstr(),storage_tostr()をchar/int_storage.c�移動。
+		���do_init,do_final��ファイル処�も移動。
+		do_final()�処����do_init()�変数�期化���変更。
+		storage_storageopen()����intif_request_storage()を呼����。
+		storage_storageclose()�intif_send_storage()を追加
+		storage_storage_quitsave()追加。クライアント終了時�
+		カプラ倉庫�開���れ�intif_send_storage()を呼�関数。
 	intif.h/intif.c
 		intif_parse_LoadStorage(),intif_parse_SaveStorage(),
-		intif_send_storage(),intif_request_storage()’ljÁ
+		intif_send_storage(),intif_request_storage()追加
 	map.c
-		map_quit()‚Åstorage_storage_quitsave()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É�B
+		map_quit()�storage_storage_quitsave()を呼�よ��。
 
 	(conf/)
 	inter_athena.cnf
-		�V‹K’ljÁ�BinterŽI—p‚̃Rƒ“ƒtƒBƒOƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ@ƒCƒ‹
+		新�追加。inter鯖用�コンフィグレーションファイル
 
 
 ----------
-//0221 by ŒÓ’±—–
+//0221 by 胡�蘭
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒ^�[ƒQƒbƒg‚ÌID‚ª�³‚µ‚­�Š“¾‚Å‚«‚È‚¢–â‘è�C�³
+・スキルターゲット�ID�正��所得�����題修正
 	clif.c
-		clif_parse_UseSkillToId()‚ÅID‚ðWORD‚Æ‚µ‚Ĉµ‚Á‚Ä‚½‚Ì‚ðLONG‚É�C�³
+		clif_parse_UseSkillToId()�IDをWORD���扱����をLONG�修正
 
-�EƒXƒLƒ‹‰r�¥ŽžŠÔ‚Æ‘®�«•\�A‚¨‚æ‚Ñ–‚–@ŒnƒXƒLƒ‹‚Ì‘®�«�C�³ŽÀ‘•
-	‘®�«ƒ_ƒ��[ƒW�C�³‚Í battle_attr_fix() ‚ÅŒvŽZ‚µ‚Ü‚·�B
-	atk_elem‚Í‘®�«‚»‚Ì‚Ü‚Ü�Adef_elem‚Í�i‘®�«lv*20�{‘®�«�j‚Å‚·�B
-	‰r�¥ŽžŠÔ‚Ískill.c‚ÌCASTFIX‚Ì’l‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚Å”{—¦‚ð’²�®‚Å‚«‚Ü‚·
+・スキル詠唱時間�属性表��よ�魔法系スキル�属性修正実装
+	属性ダメージ修正� battle_attr_fix() �計算���。
+	atk_elem�属性�����def_elem�（属性lv*20＋属性）��。
+	詠唱時間�skill.c�CASTFIX�値を変�る����率を調整����
 
 	pc.c
-		pc_readdb()‚Åcast_db.txt‚Æattr_fix.txt‚Ì“Ç‚Ý�ž‚ݒljÁ
+		pc_readdb()�cast_db.txt�attr_fix.txt�読�込�追加
 	skill.c/skill.h
-		struct skill_db ‚Écast,delay’ljÁ�A‚»‚ê‚ç‚̃AƒNƒZƒT‚à’ljÁ
-		ƒXƒLƒ‹‰r�¥ŽžŠÔ‚ð skill_get_cast() ‚Å�Š“¾‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
+		struct skill_db �cast,delay追加��れら�アクセサも追加
+		スキル詠唱時間を skill_get_cast() �所得�るよ����
 	battle.c/battle.h
-		attr_fix_table’è‹`
-		battle_attr_fix()’ljÁ�A‘®�«�C�³‚ðŒvŽZ‚·‚é
-		‘®�«ŒnƒAƒNƒZƒT(battle_get_element()‚È‚Ç)‚ð’ljÁ
-		battle_calc_magic_damage()‚É‘®�«�C�³‚ð’ljÁ
+		attr_fix_table定義
+		battle_attr_fix()追加�属性修正を計算�る
+		属性系アクセサ(battle_get_element()��)を追加
+		battle_calc_magic_damage()�属性修正を追加
 	cast_db.txt
-		�V‹K’ljÁ�B‰r�¥ŽžŠÔ‚ƃfƒBƒŒƒC‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX
-		‘S‘R‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚Å�A’N‚©’ljÁŠó–]�B
+		新�追加。詠唱時間�ディレイ�データベース
+		全然足り�����誰�追加希望。
 	attr_fix.txt
-		�V‹K’ljÁ�B‘®�«�C�³ƒe�[ƒuƒ‹
+		新�追加。属性修正テーブル
 
-�Eƒq�[ƒ‹‚ÌŽÀ‘•
+・ヒール�実装
 	clif.c/clif.h
-		clif_skill_nodamage()’ljÁ�AŽx‰‡Œn‚â‰ñ•œ‚̃GƒtƒFƒNƒg
+		clif_skill_nodamage()追加�支�系や回復�エフェクト
 	skill.c/skill.h
-		skill_castend_damage_id()�Askill_castend_nodamage_id()’ljÁ�A
-		�UŒ‚Œn‚ÆŽx‰‡/‰ñ•œŒn‚ÅŠÖ�”‚𕪂¯‚½
-		ƒq�[ƒ‹ŒvŽZƒ}ƒNƒ� skill_calc_heal() ’ljÁ
+		skill_castend_damage_id()�skill_castend_nodamage_id()追加�
+		攻撃系�支�/回復系�関数を分��
+		ヒール計算マクロ skill_calc_heal() 追加
 	battle.c
-		battle_calc_magic_damage()‚Ńq�[ƒ‹‚̃_ƒ��[ƒWŒvŽZ’ljÁ
+		battle_calc_magic_damage()�ヒール�ダメージ計算追加
 
 
 ----------
-//0220 by ‚ê‚ 
+//0220 by れ�
 
-0216‚Ì�C�³
-HIT‚ÌŒvŽZ‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
-ŠÔˆá‚Á‚Ä‚½‚炲‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�B
+0216�修正
+HIT�計算���������修正������。
+間����ら��ん���。
 
-�Ebattle.c
-	256�s–Ú‚Ì
+・battle.c
+	256行目�
 	hitrate=battle_get_hit(&sd->bl) - battle_get_flee(&sd->bl) + 80;
-	‚ª‚½‚Ô‚ñ�AŽ©•ª‚Ì‚g‚h‚s‚ÆŽ©•ª‚Ì‚e‚k‚d‚d‚ÅŒvŽZ‚µ‚Ä‚é‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å
+	���ん�自分�ＨＩＴ�自分�ＦＬＥＥ�計算��る気��る��
 	hitrate=battle_get_hit(&sd->bl) - battle_get_flee(target) + 80;
-	‚É�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+	�修正����。
 
 
 ----------
-//0218 by ŒÓ’±—–
+//0218 by 胡�蘭
 
-ŽÀ�Û‚É•ªŽU‚³‚¹‚ăeƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚è�B
+実際�分散���テスト�������り。
 
-�EmapŽI•ªŽU�ˆ—�—p‚ÉinterŽI‹@”\‚ð‚‚¯‚Ä‚Ý‚é�i�¡Œã‚Ì‚½‚ß‚ÌŠg’£�j
-	charŽI‚ÉinterŽI‚ðŠñ�¶‚³‚¹‚Ü‚µ‚½�B•¡�”‚ÌmapŽIŠÔ‚Ì’Ê�M‚É—˜—p‚µ‚Ü‚·�B
-	mapŽI‚𕪎U‚µ‚Ä�ˆ—�‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Ì‹@”\‚Å‚·�B
-	�¡Œãparty‚âguildŽÀ‘•Žž‚É‚«‚Á‚Æ–ð‚É‚½‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚Æ�B
+・map鯖分散処�用�inter鯖機能を����る（今後����拡張）
+	char鯖�inter鯖を寄生�����。複数�map鯖間�通信�利用���。
+	map鯖を分散��処���るよ���る���機能��。
+	今後partyやguild実装時����役�����れる��。
 	
-	‘qŒÉ‚ÌŽÀ‘•‚àinterŽI‚Ɉړ®‚·‚ׂ«‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-	‚ǂ̃Lƒƒƒ‰ƒNƒ^�[‚ª‚Ç‚ÌmapŽI‚É‚¢‚é‚©ŒŸ�õ‚·‚é‹@”\‚à‚¢‚é‚©‚à�B
+	倉庫�実装もinter鯖�移動����も�れ��ん。
+	��キャラクター���map鯖��る�検索�る機能も�る�も。
 
-	Žg‚¤ƒpƒPƒbƒg‚ÌID‚͈ȉº‚̂悤‚É‚È‚è‚Ü‚·
-		mapŽI=>interŽI‚̓pƒPƒbƒg0x3000�`
-		interŽI=>mapŽI‚̓pƒPƒbƒg0x3800�`
-	ƒpƒPƒbƒg‚ð�ì‚Á‚½�ê�‡‚Í�AINTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt‚É�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
+	使�パケット�ID�以下�よ���り��
+		map鯖=>inter鯖�パケット0x3000〜
+		inter鯖=>map鯖�パケット0x3800〜
+	パケットを作��場���INTER鯖パケット.txt�書������
 
-	‚±‚Ì‹@”\‚É‚æ‚éƒ�ƒŠƒbƒg
-		mapŽI•ªŽU‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚é
-	‚±‚Ì‹@”\‚É‚æ‚éƒfƒ�ƒŠƒbƒg
-		interŽIŒo—R‚Ì‘S‚Ä‚Ì–½—ß‚Ì“®�쑬“x‚ª—Ž‚¿‚é
-		�iˆê‰ñinterŽI‚Ü‚Å“n‚·‚½‚ß�j
-		ŽI‚ƃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚𓯂¶PC‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƃ‚炢‚©‚à
+	��機能�よるメリット
+		map鯖分散�も対応��る
+	��機能�よるデメリット
+		inter鯖経由�全��命令�動作速度���る
+		（一回inter鯖��渡���）
+		鯖�クライアントを��PC�使���る��ら��も
 
 	(char/)
 	char2.c/char.h
-		mapif_sendall()’ljÁ�i‘SMAPŽI‚ɃpƒPƒbƒg‚ð‘—‚é�j
-		mapif_send()’ljÁ�i“Á’èMAPŽI‚É‘—‚é�F�¶‘¶”»’è•t‚«�j
-		parse_frommap()‚Åinter_parse_frommap()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½
-		(interŽI‚ÌmapŽI‰ð�Í•”‚ðcharŽI‚ÉŠñ�¶‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é)
+		mapif_sendall()追加（全MAP鯖�パケットを�る）
+		mapif_send()追加（特定MAP鯖��る：生存判定付�）
+		parse_frommap()�inter_parse_frommap()を呼�よ����
+		(inter鯖�map鯖解�部をchar鯖�寄生�������る)
 	inter.h/inter.c
-		�V‹K’ljÁ�BinterŽI‚Ì’†Šj�B
-		inter_parse_frommap‚ÅMAPŽI‚©‚ç‚̃pƒPƒbƒg‚ð‰ð�Í‚µ‚Ü‚·�B
+		新�追加。inter鯖�中核。
+		inter_parse_frommap�MAP鯖�ら�パケットを解����。
 	int_party.h/int_party.c/int_guild.h/int_guild.c
-		�V‹K’ljÁ�B�¡Œã‚Ì‚½‚ß‚Ì—\–ñ�Bƒp�[ƒeƒB‚âƒMƒ‹ƒh‹@”\—p
-		init‚Ńf�[ƒ^‚ð“Ç‚ñ‚Å�Asave‚Å•Û‘¶‚·‚ׂ«�H
-		save‚Í‚Ü‚¾ŒÄ‚΂ê‚È‚¢�Bparse‚ŃpƒPƒbƒg‰ð�Í�B
-		common/mmo.h‚ ‚½‚è‚Ńp�[ƒeƒB�[‚âƒMƒ‹ƒh‚Ì�\‘¢‘Ì‚ð
-		’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é�B
-	INTERŽIƒpƒPƒbƒg.txt
-		ƒpƒPƒbƒg‚̃ŠƒXƒg
+		新�追加。今後����予約。パーティやギルド機能用
+		init�データを読ん��save��存���？
+		save���呼�れ��。parse�パケット解�。
+		common/mmo.h��り�パーティーやギルド�構造体を
+		定義�る必���る���れる。
+	INTER鯖パケット.txt
+		パケット�リスト
 	
 	(map/)
 	intif.h/intif.c
-		interŽI‚Æ’Ê�M‚·‚é•”•ª�B
-		inter_parse()‚ÅinterŽI‚©‚ç‚̃pƒPƒbƒg‚ð‰ð�Í‚µ‚Ü‚·�B
-		interŽI‚Öƒf�[ƒ^‚ð‘—‚é‚Æ‚«‚Íinter_fd‚ðŽg‚¢‚Ü‚·�B
+		inter鯖�通信�る部分。
+		inter_parse()�inter鯖�ら�パケットを解����。
+		inter鯖�データを�る���inter_fdを使���。
 	chrif.h/chrif.c
-		chrif_parse()‚Åinter_parse()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½
-		�iintif.c‚ÌinterŽI‰ð�Í•”‚ðcharŽI‰ð�Í•”‚ÉŠñ�¶‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚É‚È‚é)
+		chrif_parse()�inter_parse()を呼�よ����
+		（intif.c�inter鯖解�部をchar鯖解�部�寄生�������る)
 
-�E@kamiƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðinterŽIŒo—R‚É•Ï�X
-	Œ´—�‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·
-	ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg���„mapŽI���„interŽI���„‘SmapŽI���„‘SƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg
+・@kamiコマンドをinter鯖経由�変更
+	原�����次�よ��感���
+	クライアント�＞map鯖�＞inter鯖�＞全map鯖�＞全クライアント
 	
 	(char/)
 	inter.c
-		mapif_GMmessage()’ljÁ
+		mapif_GMmessage()追加
 	(map/)
 	intif.h/intif.c
-		intif_GMmessage()’ljÁ
-		intif_parse‚ÅGMƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚Ì�ˆ—�‚ð’ljÁ
+		intif_GMmessage()追加
+		intif_parse�GMメッセージ�処�を追加
 	clif.c/clif.h
-		clif_GMmessage()‚̈ø�”‚ð•Ï�X
+		clif_GMmessage()�引数を変更
 	atcommand.c
-		@kami•”•ª‚Åintif_GMmessage()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½
+		@kami部分�intif_GMmessage()を呼�よ����
 
-�EWis‚ðinterŽIŒo—R‚É•Ï�X
-	Œ´—�‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽŸ‚̂悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·
+・Wisをinter鯖経由�変更
+	原�����次�よ��感���
 	
-	‘—‚èŽåƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg���„‘—‚èŽåmapŽI���„interŽI���„‘Sƒ}ƒbƒvŽI���„(•ªŠòA)
-	[•ªŠòA]
-	1.‘ŠŽè‚Ì�l‚¢‚émapŽI���„‘ŠŽè‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg
-	�@�@�@�@�V�@�@   �@���„interŽI���„‘—‚èŽåmapŽI���„‘—‚èŽåƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg 
-	2.‘ŠŽè‚Ì‚¢‚È‚¢mapŽI���„interŽI�i•ªŠòB�j
-	[•ªŠòB]
-	1.‘SmapŽI‚ª‰ž“š‚µ‚½interŽI ���„‘—‚èŽåmapŽI���„‘—‚èŽåƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg
-	2.(‘S•”‚͉ž“š‚µ‚Ä‚È‚¢‚Æ‚«‚Í�A‘SmapŽI‚̉ž“š‚ð‘Ò‚Â)
+	�り主クライアント�＞�り主map鯖�＞inter鯖�＞全マップ鯖�＞(分�A)
+	[分�A]
+	1.相手�人�るmap鯖�＞相手�クライアント
+	　　　　〃　　   　�＞inter鯖�＞�り主map鯖�＞�り主クライアント 
+	2.相手����map鯖�＞inter鯖（分�B）
+	[分�B]
+	1.全map鯖�応答��inter鯖 �＞�り主map鯖�＞�り主クライアント
+	2.(全部�応答��������全map鯖�応答を待�)
 
-	‚à‚Ì‚·‚²‚¢•¡ŽG‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ë�B
+	も����複雑�������。
 
 	(char/)
 	inter.c
-		struct WisList ’è‹`�iWisƒf�[ƒ^‚̃Šƒ“ƒNƒŠƒXƒg�j
+		struct WisList 定義（Wisデータ�リンクリスト）
 		add_wislist(),del_wislist(),search_wislist(),
-		check_ttl_wislist()’ljÁ,ƒŠƒ“ƒNƒŠƒXƒg‚ðˆµ‚¤ŠÖ�”ŒQ
-		mapif_wis_message(),mapif_wis_end()’ljÁ
+		check_ttl_wislist()追加,リンクリストを扱�関数群
+		mapif_wis_message(),mapif_wis_end()追加
 	(map/)
 	intif.h/intif.c
-		intif_wis_message(),intif_wis_end()’ljÁ
-		intif_parse_WisMessage()’ljÁ,intif_parse()‚©‚çŒÄ‚΂ê‚é‚悤‚É
+		intif_wis_message(),intif_wis_end()追加
+		intif_parse_WisMessage()追加,intif_parse()�ら呼�れるよ��
 	clif.c/clif.h
-		clif_wis_message(),clif_wis_end()’ljÁ
-		clif_parse_Wis()‚ð•Ï�X,intif_wis_message()‚ðŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½
+		clif_wis_message(),clif_wis_end()追加
+		clif_parse_Wis()を変更,intif_wis_message()を呼�よ����
 
-�EƒXƒLƒ‹Žg—pŽž‚̃qƒbƒg�”/�Á”ïSP�Š“¾‚̃oƒO�C�³
+・スキル使用時�ヒット数/消費SP所得��グ修正
 	skill.c
-		skill_get_sp(),skill_get_num()‚ÅŽQ�Æ‚·‚é”z—ñƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ðlv-1‚É‚µ‚½
+		skill_get_sp(),skill_get_num()��照�る�列インデックスをlv-1���
 
 
 ----------
-//0216 by ŒÓ’±—–
+//0216 by 胡�蘭
 
-‚¢‚‚à‚Ç‚¨‚èƒeƒXƒg‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚Å�AƒoƒO‘å—Ê‚©‚à�B
+��も��りテスト��ん���������グ大��も。
 
-�E0213‚Ì�C�³�H‚Ì‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚±‚ë�C�³
+・0213�修正？�よ���ら�����修正
 	itemdb.c
-		ƒRƒ“ƒpƒCƒ‹‚ª’Ê‚ç‚È‚¢‚Ì‚Åitemdb_equipoint‚̈ø�”ƒŠƒXƒg•Ï�X
+		コンパイル�通ら����itemdb_equipoint�引数リスト変更
 
-�EAthena dev 2.1.1‚Ì“K—p
-	dev-2.1.1‚Å“K—p‚³‚ꂽ�C�³‚ð“K—p‚µ‚Ü‚µ‚½
+・Athena dev 2.1.1��用
+	dev-2.1.1��用�れ�修正を�用����
 
 	timer.c
-		2.1.1‚Ì‚à‚Ì‚Æ�·‚µ‘Ö‚¦
+		2.1.1�も��差�替�
 	script.c
-		C_NE: ‚Ì�C�³‚Ì“K—p
+		C_NE: �修正��用
 	README
-		�ÅŒã‚Ì•¶�Í‚ð2.1.1‚Ì‚à‚Ì‚É�·‚µ‘Ö‚¦
+		最後�文章を2.1.1�も��差�替�
 
-�EƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ì�C�³
-	ˆê•”‚Ì�Á”ïSP‚âƒqƒbƒg�”‚È‚Ç‚ð�C�³�B
+・スキルデータベース�修正
+	一部�消費SPやヒット数��を修正。
 
 	skill_db.txt
-		ŠY“–ŒÂ�Š‚Ì�C�³
+		該当個所�修正
 
-�EƒXƒLƒ‹�UŒ‚‚ÌŽÀ‘••Ï�X�•’ljÁŽÀ‘•
-	ƒoƒbƒVƒ…�Aƒ�ƒ}�[ƒiƒCƒg�Aƒ_ƒuƒ‹ƒXƒgƒŒƒCƒtƒBƒ“ƒO�AƒsƒA�[ƒX
-	ƒXƒsƒAƒu�[ƒ�ƒ‰ƒ“�AƒXƒsƒAƒXƒ^ƒu�Aƒ{�[ƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…
-	ƒ\ƒjƒbƒNƒuƒ��[�AƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX ‚È‚Ç‚ÌŽÀ‘••Ï�X
+・スキル攻撃�実装変更＆追加実装
+	�ッシュ�メマーナイト�ダブルストレイフィング�ピアース
+	スピアブーメラン�スピアスタブ�ボーリング�ッシュ
+	ソニックブロー�グリムトゥース ���実装変更
 
-	ƒiƒp�[ƒ€ƒr�[ƒg�Aƒ\ƒEƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒCƒN�A
-	ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒ{ƒ‹ƒg�AƒR�[ƒ‹ƒhƒ{ƒ‹ƒg�Aƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ{ƒ‹ƒg�AƒA�[ƒXƒXƒpƒCƒN�A
-	ƒ†ƒsƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ_�[ ‚È‚Ç‚ð’ljÁŽÀ‘•
-	�i‘S‚Ä�A”͈Í�UŒ‚‚âƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚È‚Ç‚Í–¢ŽÀ‘•�j
+	ナパームビート�ソウルストライク�
+	ファイヤーボルト�コールドボルト�ライトニングボルト�アーススパイク�
+	ユピテルサンダー ��を追加実装
+	（全��範囲攻撃やステータス異常���未実装）
 
 	pc.c/pc.h
-		0213‚Ì•Ï�X‚ð‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚µ‚½
-		pc_attack_mob()‚Ì�C�³�AŒvŽZ‚Íbattle_calc_weapon_attack()‚É”C‚¹�A
-		‚»‚ÌŒvŽZŒ‹‰Ê‚ð“K—p‚·‚邾‚¯‚É•Ï�X
+		0213�変更を���������
+		pc_attack_mob()�修正�計算�battle_calc_weapon_attack()�任��
+		��計算�果を�用�る���変更
 	clif.c/clif.h
-		clif_skill_fail(),clif_skill_damage(),clif_skill_damage2()’ljÁ
-		‚»‚ꂼ‚êŽg—pŽ¸”s�AŽg—pƒGƒtƒFƒNƒg�A��‚«”ò‚΂µ•t‚«Žg—pƒGƒtƒFƒNƒg
+		clif_skill_fail(),clif_skill_damage(),clif_skill_damage2()追加
+		�れ�れ使用失敗�使用エフェクト���飛��付�使用エフェクト
 	skill.c/skill.h
-		0213‚Ì•Ï�X‚ð‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚µ‚½�iƒ_ƒ��[ƒW”{—¦ŒvŽZ‚ª‚¨‚©‚µ‚¢�j
-		skill_castend_id()‚ÉSP/ZenyŠm”F‚Æ�Á”ï•”•ª‚ð’ljÁ�A
-		Ží—Þ•Ê‚É�ˆ—�‚ð’ljÁ�B
+		0213�変更を���������（ダメージ�率計算�����）
+		skill_castend_id()�SP/Zeny確��消費部分を追加�
+		種類別�処�を追加。
 	battle.c/battle.h
-		�V‹K’ljÁ
-		•�Ší�UŒ‚ŒvŽZ—p‚Ébattle_calc_weapon_attack(),
-		–‚–@�UŒ‚ŒvŽZ—p‚Ébattle_calc_magic_attack()‚ð—pˆÓ
-		�i‘o•û‚Æ‚à�AMOB‚ÆPC—¼•ûŒvŽZ‰Â”\‚È‚Í‚¸�j
-		ƒtƒ@ƒCƒ‹‘�‚₵‚·‚¬‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à�c(Š¾)
+		新�追加
+		武器攻撃計算用�battle_calc_weapon_attack(),
+		魔法攻撃計算用�battle_calc_magic_attack()を用�
+		（�方�も�MOB�PC両方計算�能���）
+		ファイル増や�������見も…(汗)
 
 
 ----------
-//0214 by ‚ê‚ 
-�Eƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ð�C�³�B
-�EƒXƒLƒ‹‚̈ꕔŽÀ‘•
-	ƒoƒbƒVƒ…�Eƒ�ƒ}�[ƒiƒCƒg�Eƒ_ƒuƒ‹ƒXƒgƒŒƒCƒtƒBƒ“ƒO�EƒsƒA�[ƒX
-	ƒXƒsƒAƒu�[ƒ�ƒ‰ƒ“�EƒXƒsƒAƒXƒ^ƒu�Eƒ{�[ƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ…
-	ƒ\ƒjƒbƒNƒuƒ��[�EƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX‚È‚Ç‚Å‚·�B
-
-	“K“–‚È‚Ì‚Å‚Ç‚±‚©�A•s‹ï�‡‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-	‚ ‚Æ�AƒeƒXƒg‚à‚ ‚܂肵‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚¨‚©‚µ‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚½‚ç�C�³‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-	‘¼‚É‚à–â‘肪‚ ‚Á‚½‚çŽè’¼‚µ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
-	•Ï�X“à—e‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
+//0214 by れ�
+・ダブルアタック����������を修正。
+・スキル�一部実装
+	�ッシュ・メマーナイト・ダブルストレイフィング・ピアース
+	スピアブーメラン・スピアスタブ・ボーリング�ッシュ
+	ソニックブロー・グリムトゥース����。
+
+	�当��������具���る�も�れ��ん。
+	���テストも��り����ん�������������ら修正を�願����。
+	他�も�題����ら手直�を�願����。
+	変更内容�以下�通り��。
 
 	clif.c,clif.h
-		clif_skill_damage()‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+		clif_skill_damage()を追加����。
 
 	pc.c,pc.h
-		pc_attack_mob()‚̈ø�”‚ðˆê‚’ljÁ�B
-		ƒ_ƒuƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�³�í‚É“®�ì‚·‚é‚悤‚É�C�³�B
+		pc_attack_mob()�引数を一�追加。
+		ダブルアタック���������正常�動作�るよ��修正。
 
 	skill.c
-		ˆê•”ƒXƒLƒ‹‚ÌŽÀ‘•‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
+		一部スキル�実装を������。
 
 
 ----------
-//0213 by ‚ê‚ 
-�E0208‚Ì�—ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å�­‚µ�C�³
+//0213 by れ�
+・0208�＠コマンド�少�修正
 	atcommand.c
-		@item‚ÅŒÂ�”Žw’肪–³‚¢�ê�‡�A“üŽèŒÂ�”‚ð‚PŒÂ‚É‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½�B
-		@item‚ÅID‚ÌŽw’肪–³‚¢�ê�‡�AƒAƒCƒeƒ€‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚½‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä
-		‚¢‚½‚Ì‚ð�C�³
+		@item�個数指定�無�場��入手個数を１個��るよ����。
+		@item�ID�指定�無�場��アイテムを入手���������
+		���を修正
 	itemdb.c
-		item_db.txt‚ÅSell‚Ì�€–Ú‚ð“X”„‚è‚Ì’l’i‚Æ‚µ‚Ä‚Ý‚½�B
+		item_db.txt�Sell�項目を店売り�値段�����。
 	item_db2.txt
-		ŽŽ‚µ‚ɃJ�[ƒh‚⃌ƒAƒAƒCƒeƒ€‚Ì“X”„‚艿Ši‚ð’l’i‚ð–{ŽI‚Ì‘Š�ê‚É‚µ
-		‚Ä‚Ý‚½‚à‚Ì�BŽg—p‚·‚é�ê�‡‚Íitem_db.txt‚Æ�·‚µ‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+		試��カードやレアアイテム�店売り価格を値段を本鯖�相場��
+		���も�。使用�る場��item_db.txt�差�替������。
 
 
 ----------
 //0208 by nabe
 
-�E�—ƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀ‘•�B
+・＠コマンド実装。
 	atcommand.h,atcommand.c
-		‚Ù‚ÚI-Athena‚Ì�—ƒRƒ}ƒ“ƒh‘Š“–‚Å‚·‚ª�A@GM‚ÆPVP‚Í–¢ŽÀ‘•‚Å‚·�B
-		help.txt‚à“¯�«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-		GM�iƒAƒJƒEƒ“ƒgID��704554�`704583�j�ê—p‚É‚·‚é‚É‚Í�A
-		atcommand.c‚ÌŠY“–•”•ª‚̃Rƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg‚ð‰ð�œ‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
+		��I-Athena�＠コマンド相当����@GM�PVP�未実装��。
+		help.txtも�梱�����。
+		GM（アカウントID�704554〜704583）専用��る���
+		atcommand.c�該当部分�コメントアウトを解除��下��。
 	clif.h,clif.c
 		clif_displaymessage()
 		clif_GMmessage()
@@ -17205,155 +17205,155 @@ HIT‚ÌŒvŽZ‚ª‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�C�³‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½�B
 		clif_pvpon()
 		clif_pvpset()
 		clif_refine()
-		‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-		clif_parse_GlobalMessage()“à‚Åatcommand()‚ðŒÄ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
+		を追加����。
+		clif_parse_GlobalMessage()内�atcommand()を呼ん����。
 
-�E‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯�C�³�B
+・�ょ����修正。
 	script.c
 		{buildin_openstorage,"openstorage","s"},
-		‚©‚ç
+		�ら
 		{buildin_openstorage,"openstorage",""},
-		‚É�C�³‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+		�修正����。
 
 
 ----------
-//0206 by ŒÓ’±—–
-�EƒXƒLƒ‹ƒcƒŠ�[/ƒXƒLƒ‹Žg—p‹@�\‚ÌŽÀ‘•
+//0206 by 胡�蘭
+・スキルツリー/スキル使用機構�実装
 	mmo.h
-		MAX_SKILL‚ð‘�‚₵‚½
+		MAX_SKILLを増や��
 	char2.c
 		mmo_char_fromstr()
-		mmo_charstatus‚Ìskill‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ɃXƒLƒ‹”Ô�†‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚µ‚½
-		=>ƒXƒLƒ‹‚ÌŒŸ�õ�‚‘¬‰»‚Ì‚½‚ß�i‚©‚í‚è‚Ƀ�ƒ‚ƒŠŽg—p—Ê‚ª‘�‚¦‚é�j
+		mmo_charstatus�skill�インデックス�スキル番�を使�よ����
+		=>スキル�検索高速化���（��り�メモリ使用��増�る）
 	pc.h/pc.c
-		pc_skillup(),pc_calc_skilltree()’ljÁ
-		pc_checkskill()•Ï�X�iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ðƒXƒLƒ‹”Ô�†‚É�j
-		pc_readdb()‚Åskill_db.txt‚à“ǂނ悤‚É‚µ‚½
-		pc_authok()‚Åcast_timer‚ð�‰Šú‰»‚·‚é‚悤‚É‚µ‚½
-		pc_calcstatus()‚Åpc_calc_skilltree()‚Æclif_skillinfoblock()‚ð
-		ŒÄ‚Ԃ悤‚É‚µ‚½
+		pc_skillup(),pc_calc_skilltree()追加
+		pc_checkskill()変更（インデックスをスキル番��）
+		pc_readdb()�skill_db.txtも読むよ����
+		pc_authok()�cast_timerを�期化�るよ����
+		pc_calcstatus()�pc_calc_skilltree()�clif_skillinfoblock()を
+		呼�よ����
 	clif.c/clif.h
 		clif_skillinfoblock(),clif_skillcasting(),
-		clif_skillup()‚ð’ljÁ
+		clif_skillup()を追加
 		clif_parse_SkillUp(),clif_parse_UseSkillToId(),
-		clif_parse_UseSkillToPos()‚ðŽÀ‘•
+		clif_parse_UseSkillToPos()を実装
 	skill.h/skill.c
-		ƒtƒ@ƒCƒ‹’ljÁ(map/)
+		ファイル追加(map/)
 	map.h
-		struct map_session_data‚Écast_*‚ð’ljÁ
+		struct map_session_data�cast_*を追加
 	skill_db.txt
-		ƒtƒ@ƒCƒ‹’ljÁ(db/)
-		(I-Athena0200‚Ìskill_info2.txt‚ðƒRƒ“ƒo�[ƒg‚µ‚½‚à‚Ì)
-	(ƒXƒLƒ‹Žg—p•”•ªŠJ”­ŽÒŒü‚¯�î•ñ)
-		ƒXƒLƒ‹‚ÌŒø‰Ê‚ðŽÀ‘•‚·‚é�ê�Š‚Ískill.c‚Ì
-		skill_castend_id(),skill_castend_pos()‚Å‚·�B
-		ƒ^�[ƒQƒbƒg‚âŽg—pƒXƒLƒ‹‚Í sd->cast_* ‚©‚瓾‚Ü‚·
-		ƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ö‚Í skill_get_* ‚ŃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-		�¡Œã�AƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒ^ƒCƒ€‚àƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É“ü‚ê‚é—\’è
+		ファイル追加(db/)
+		(I-Athena0200�skill_info2.txtをコン�ート��も�)
+	(スキル使用部分開発者��情報)
+		スキル�効果を実装�る場所�skill.c�
+		skill_castend_id(),skill_castend_pos()��。
+		ターゲットや使用スキル� sd->cast_* �ら得��
+		スキルデータベース�� skill_get_* �アクセス������
+		今後�キャスティングタイムもデータベース�入れる予定
 
 ----------
 //0205 by nabe
 
-�Estorage.c‚̃oƒOƒtƒBƒNƒX�B
-�E‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ð�Aƒ}ƒbƒvŽI‹N“®Žž‚É“Ç‚Ý�Aƒ}ƒbƒvŽI�I—¹Žž‚É�‘‚­‚悤‚É•Ï�X�B
+・storage.c��グフィクス。
+・倉庫データを�マップ鯖起動時�読��マップ鯖終了時�書�よ��変更。
 	storage.h,storage.c
-		storage_init()‚ðdo_init_storage()‚ɉü–¼�B
-		storage_save()‚ðdo_final_storage()‚ɉü–¼�B
-		fclose‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð’ljÁ�B
+		storage_init()をdo_init_storage()�改�。
+		storage_save()をdo_final_storage()�改�。
+		fcloseを忘れ����を追加。
 	map.c
-		#include "storage.h"‚ð’ljÁ�B
-		do_final()‚Édo_final_storage()‚ð’ljÁ�B
-		do_init()‚Édo_init_storage()‚ð’ljÁ�B
+		#include "storage.h"を追加。
+		do_final()�do_final_storage()を追加。
+		do_init()�do_init_storage()を追加。
 
 ----------
 
-//0203(unofficial) by ‚È‚Ý 
-
-item_db.txt‚Ì�‘‚«Š·‚¦‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
-
-�EƒAƒCƒeƒ€‚̉ñ•œ—Ê‚ð’ljÁ/•Ï�X
-	�Ôƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  30- 44
-	�gƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  70- 89
-	‰©�F‚¢ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�@�@�@�@�@HP 175-234
-	”’‚¢ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�@�@�@�@�@�@HP 350-429
-	�‚¢ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�@�@�@�@�@�@SP  40- 99
-	�Ô‚¢ƒn�[ƒu�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  12- 19
-	‰©�F‚¢ƒn�[ƒu�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  21- 29
-	”’‚¢ƒn�[ƒu�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  80-111
-	�‚¢ƒn�[ƒu�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@SP  15- 44
-	ƒŠƒ“ƒS�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  12- 15
-	ƒoƒiƒi�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  11- 16
-	ƒuƒhƒE�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@SP  10- 24
-	‚¢‚à�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  11- 15
-	‚É‚­�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  70- 99
-	ƒnƒ`‚Ì–¨�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  72- 97 / SP  20- 59
-	ƒ~ƒ‹ƒN�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  25- 34
-	ƒLƒƒƒ“ƒfƒB�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  31- 74
-	ƒXƒeƒBƒbƒNƒLƒƒƒ“ƒfƒB�@�@�@�@�@HP  46-109
-	ƒŠƒ“ƒSƒWƒ…�[ƒX�@�@�@�@�@�@�¦�@HP  28- 32
-	ƒoƒiƒiƒWƒ…�[ƒX�@�@�@�@�@�@�@�@HP  27- 33
-	ƒuƒhƒEƒWƒ…�[ƒX�@�@�@�@�@�@�@�@SP  15- 39
-	ƒjƒ“ƒWƒ“ƒWƒ…�[ƒX�@�@�@�@�@�¦�@HP  29- 32
-	ƒJƒ{ƒ`ƒƒ�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  14
-	ƒyƒbƒgƒt�[ƒh�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP  53- 83
-	‚æ‚­�Ä‚¢‚½ƒNƒbƒL�[�@�@�@�@�@�@HP  80-177
-	‚ЂƂ­‚¿ƒP�[ƒL�[�@�@�@�@�@�@�@HP 251-359
-	‚ЂȂ ‚ç‚ê�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP 175-234
-	•H–Ý�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@HP 350-429
-	ƒŒƒbƒhƒXƒŠƒ€ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�¦�@HP  30- 44
-	ƒCƒGƒ�ƒXƒŠƒ€ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�@�¦�@HP 175-234
-	ƒzƒ�ƒCƒgƒXƒŠƒ€ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�@�¦�@HP 350-429
-�@Œ»�Ý‚ÌAthena‚Å‚ÍVIT‚âƒXƒLƒ‹‚É‚æ‚éƒ{�[ƒiƒX‚͉Á–¡‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
-�@�i“K—p‚·‚é�ê�‡‚Íscript.c“à‚Ìbuildin_healŠÖ�”‚ ‚½‚è‚É‚ÉŽè‚ð‰Á‚¦‚é•K—v‚ ‚è�j
-�@‚È‚¨�A�¦•t‚̃AƒCƒeƒ€‚̃f�[ƒ^‚Í“K“–‚Å‚·�B
-�EŒÃ‚¢ƒJ�[ƒh’Ÿ‚ðŽÀ‘•(UseScript)
-�E‚»‚Ì‘¼�C�³
-�@�@‚ЂȂ ‚ç‚ê�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�d—Ê‚È‚µ�¨�d—Ê0.1‚É�C�³
-�@�@•H–Ý�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�d—Ê‚È‚µ�¨�d—Ê0.1‚É�C�³
-�@�@ƒoƒ‹ƒ€ƒ“�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�d—Ê0.1S4•ÐŽèŒ•�¨�d—Ê100S0—¼ŽèŒ•‚É�C�³
-�@‚È‚¨�ASell‚Ì�€–Ú‚Í‚ ‚邾‚¯–³‘Ê‚Á‚Û‚¢‚Ì‚Å‘S•”�Á‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+//0203(unofficial) by �� 
+
+item_db.txt�書�������。
+
+・アイテム�回復�を追加/変更
+	赤�ーション　　　　　　　　　HP  30- 44
+	紅�ーション　　　　　　　　　HP  70- 89
+	黄色��ーション　　　　　　　HP 175-234
+	白��ーション　　　　　　　　HP 350-429
+	���ーション　　　　　　　　SP  40- 99
+	赤��ーブ　　　　　　　　　　HP  12- 19
+	黄色��ーブ　　　　　　　　　HP  21- 29
+	白��ーブ　　　　　　　　　　HP  80-111
+	���ーブ　　　　　　　　　　SP  15- 44
+	リンゴ　　　　　　　　　　　　HP  12- 15
+	�ナナ　　　　　　　　　　　　HP  11- 16
+	ブドウ　　　　　　　　　　　　SP  10- 24
+	�も　　　　　　　　　　　　　HP  11- 15
+	��　　　　　　　　　　　　　HP  70- 99
+	���蜜　　　　　　　　　　　HP  72- 97 / SP  20- 59
+	ミルク　　　　　　　　　　　　HP  25- 34
+	キャンディ　　　　　　　　　　HP  31- 74
+	スティックキャンディ　　　　　HP  46-109
+	リンゴジュース　　　　　　※　HP  28- 32
+	�ナナジュース　　　　　　　　HP  27- 33
+	ブドウジュース　　　　　　　　SP  15- 39
+	ニンジンジュース　　　　　※　HP  29- 32
+	カボ�ャ　　　　　　　　　　　HP  14
+	ペットフード　　　　　　　　　HP  53- 83
+	よ�焼��クッキー　　　　　　HP  80-177
+	����ケーキー　　　　　　　HP 251-359
+	���られ　　　　　　　　　　HP 175-234
+	�餅　　　　　　　　　　　　　HP 350-429
+	レッドスリム�ーション　　※　HP  30- 44
+	イエロスリム�ーション　　※　HP 175-234
+	ホワイトスリム�ーション　※　HP 350-429
+　�在�Athena��VITやスキル�よるボーナス�加味�れ��ん。
+　（�用�る場��script.c内�buildin_heal関数��り��手を加�る必��り）
+　���※付�アイテム�データ��当��。
+・��カード帖を実装(UseScript)
+・��他修正
+　　���られ　　　　　　　　　　����→��0.1�修正
+　　�餅　　　　　　　　　　　　　����→��0.1�修正
+　　�ルムン　　　　　　　　　　　��0.1S4片手剣→��100S0両手剣�修正
+　���Sell�項目��る��無駄�����全部消����。
 
 ----------
 
 //0202 by nabe
 
-�EƒJƒvƒ‰‘qŒÉ‚Ì�u“¯ˆêƒAƒJƒEƒ“ƒg‚È‚Ì‚É‹¤—L‚Å‚«‚È‚¢ƒoƒO�v‚ð‰ü—Ç‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	ŠeƒLƒƒƒ‰‚É‘qŒÉƒf�[ƒ^‚ðŽ�‚½‚¹‚é‚Ì‚Í–³‘Ê‚ª‘½‚¢‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Å�A
-	ƒAƒJƒEƒ“ƒgID‚ÅŠÇ—�‚·‚é‚悤‚ÉŽd—l‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	‚‚¢‚Å‚É�A‘qŒÉƒf�[ƒ^‚Í‘S‚Ästorage.c‚Å‚Ü‚©‚È‚¢�A
-	charŽI‚ÍŠÖ—^‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	‚±‚ê‚É”º‚¢�Achar_athena.cnf,mmo.h,char2.c‚ÍŒ³‚É–ß‚µ‚Ü‚µ‚½�B
-	‚Ü‚½�A‘qŒÉƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚Í�gstorage.txt�h‚ɌŒ肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+・カプラ倉庫�「�一アカウント���共有�����グ�を改良����。
+	�キャラ�倉庫データを���る��無駄�多�気��る���
+	アカウントID�管��るよ��仕様を変更����。
+	�����倉庫データ�全�storage.c������
+	char鯖�関与���よ������。
+	�れ�伴��char_athena.cnf,mmo.h,char2.c�元�戻����。
+	���倉庫ファイル��“storage.txt��固定�����。
 
-	‰ü•Ï�A’ljÁ‚µ‚½‚Ì‚ÍŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·�B
+	改変�追加����次�ファイル��。
 	map/storage.h,
 	map/storage.c,
-	map/clif.h,//ˆø�”•Ï�X‚¾‚¯
-	map/clif.c,//ˆø�”•Ï�X‚¾‚¯
-	conf/char_athena.cnf,//Œ³‚É–ß‚µ‚½‚¾‚¯
-	common/mmo.h,//Œ³‚É–ß‚µ‚½‚¾‚¯
-	char/char2.c,//Œ³‚É–ß‚µ‚½‚¾‚¯
-	map/itemdb.h,//itemdb_equippoint()ˆø�”�錾•Ï�X‚¾‚¯
-	map/itemdb.c,//itemdb_equippoint()ˆø�”�錾•Ï�X‚¾‚¯
-	map/pc.c,//itemdb_equippoint()ˆø�”�錾•Ï�X‚¾‚¯
+	map/clif.h,//引数変更��
+	map/clif.c,//引数変更��
+	conf/char_athena.cnf,//元�戻����
+	common/mmo.h,//元�戻����
+	char/char2.c,//元�戻����
+	map/itemdb.h,//itemdb_equippoint()引数宣言変更��
+	map/itemdb.c,//itemdb_equippoint()引数宣言変更��
+	map/pc.c,//itemdb_equippoint()引数宣言変更��
 
 ----------
 
 //0201 by nabe
 
-�EƒJƒvƒ‰‘qŒÉ‚ðŽÀ‘•‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・カプラ倉庫を実装����。
 
-	ƒXƒNƒŠƒvƒg‚©‚çŒÄ‚Ñ�o‚·‚É‚Í�AƒXƒNƒŠƒvƒg“à‚Å
+	スクリプト�ら呼�出����スクリプト内�
 		openstorage;
-	‚Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-	ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚Änpc_kafraJ.txt‚ð•t‚¯‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
-	•¹‚¹‚Änpc_script3J.txt‚ÌŠY“–•”•ª‚à‰ü•Ï‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+	�������。
+	サンプル���npc_kafraJ.txtを付���り��。
+	併��npc_script3J.txt�該当部分も改変����。
 
-	char_athena.cnf‚Ì
+	char_athena.cnf�
 		stor_txt: 
-	‚Å‘qŒÉƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+	�倉庫ファイル�を指定�����。
 
-	‰ü•Ï�A’ljÁ‚µ‚½‚Ì‚ÍŽŸ‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·�B
+	改変�追加����次�ファイル��。
 	map/Makefile,
 	map/storage.c,
 	map/storage.h,
@@ -17362,11 +17362,11 @@ item_db.txt‚Ì�‘‚«Š·‚¦‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
 	map/script.c,
 	char/char2.c,
 	common/mmo,h
-	�Ú‚µ‚­‚Í�A�ã‹Lƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Rƒ�ƒ“ƒg‚È‚Ç‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+	詳����上記ファイル�コメント��を�考�������。
 
-�EƒJƒvƒ‰‘qŒÉŽÀ‘•‚É”º‚¢�Amap_athena1.cnf‚ð�­‚µ�‘‚«Š·‚¦‚Ü‚µ‚½�B
+・カプラ倉庫実装�伴��map_athena1.cnfを少�書������。
 
-�E‘S‚ẴRƒ�ƒ“ƒg•¶‚ðEUC‚©‚çSJIS‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚µ‚½�B
+・全��コメント文をEUC�らSJIS�変�����。
 
 ----------
 
@@ -17374,130 +17374,130 @@ item_db.txt‚Ì�‘‚«Š·‚¦‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
     (c) 2003 Athena Project.
      http://project-yare.de/
 
-1. Athena(ƒAƒeƒi)‚ɂ‚¢‚Ä
-2. ‚±‚̃ŠƒŠ�[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä
-3. •K—v‚È•¨
-4. Žg‚¢•û
-5. Œ»�Ý‚ÌŽd—l
-6. �jŽ«
-7. –Æ�ÓŽ–�€
-8. •å�W
+1. Athena(アテナ)����
+2. ��リリース����
+3. 必��物
+4. 使�方
+5. �在�仕様
+6. �辞
+7. �責事項
+8. 募集
 9. English
 
 
-1. ƒAƒeƒi‚ɂ‚¢‚Ä
-    ƒAƒeƒi‚Æ‚Í2003”N1ŒŽ”¼‚΂ɂł½0052.lzh‚ðƒx�[ƒX‚Æ‚µ‚Ä�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒ^‚̈ê‚‚ł·�B
-    Šî–{“I‚ȃ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹‚ªGPL‚̉º‚É”z•z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆ×�A
-    ‚±‚ê‚É�]‚¢GPL‚̉º”z•z‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·�B
+1. アテナ����
+    アテナ��2003年1月�����0052.lzhをベース���作られ��るエミュレータ�一���。
+    基本的�ライセンス�オリジナル�GPL�下��布�れ��る為�
+    �れ�従�GPL�下�布を許����。
     /*
-        ‰ü—ǔłð”z•z‚·‚é�ê�‡‚Í•K‚¸‚±‚ÌREADME‚ð�‘‚«Š·‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-        ‰½�ˆ‚ð‰ü—Ç‚µ‚½‚Ì‚©•ñ��(athena@project-yare.de‚Ü‚Å)‚µ‚ĖႦ‚é‚Æ�•‚©‚è‚Ü‚·�B
-        ƒoƒCƒiƒŠ‚Ì‚Ý‚Ì”z•z‚ÍGPLˆá”½‚Å‚·‚Ì‚Å"•K‚¸"ƒ\�[ƒX‚à“Y•t‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+        改良版を�布�る場��必���READMEを書��������。
+        何処を改良����報告(athena@project-yare.de��)��貰�る�助�り��。
+        �イナリ����布�GPL������"必�"ソースも添付������。
      */
-    “®�ì‚ÌŠm”F‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Ì‚Ý�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-    // ‚½‚¾‚µŠ®àø‚É“®‚­Ž–‚ð•Û�Ø‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
-    ‘Î�ÛCPU: Intel PentiumŒn   // PentiumIIˆÈ�ã‚ÅŠm”F.
+    動作�確��以下�通り��行�����。
+    // ���完璧�動�事を�証�るも���り��ん
+    対象CPU: Intel Pentium系   // PentiumII以上�確�.
         FreeBSD 4.8R, 4.6.2R
         Linux RedHat 7.3
         cygwin + gcc 3.2 20020927 (prerelease)
-    ŠJ”­Œ³URL: http://project-yare.de/
+    開発元URL: http://project-yare.de/
 
 
-2. ‚±‚̃ŠƒŠ�[ƒX‚ɂ‚¢‚Ä
-    �¡‰ñ‚̃ŠƒŠ�[ƒX‚Í‘O‰ñ(V2.1)“¯—lŠJ”­”ł̃ŠƒŠ�[ƒX‚Ì‚Ý‚Å‚·�B
-    2.1‚É”ä‚׉º‹L‚Ì“_‚ª�C�³‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-        map‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg�ݒ肪ŠØ�‘data.grf‚Ì‚Ý�³�í‚É“®�ì‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½“_
-        common/timer.c‚âmap/script.c‚ÌŠô‚‚©‚̃oƒO
+2. ��リリース����
+    今回�リリース��回(V2.1)�様開発版�リリース����。
+    2.1�比�下記�点�修正�れ����。
+        map�デフォルト設定�韓国data.grf��正常�動作�るよ�������点
+        common/timer.cやmap/script.c�幾����グ
 
-    �v‘¬‚ÉUpdate‚ð‹­‚­�„�§‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªŠeŽ©‚Ì”»’f‚Å�s‚Á‚ĉº‚³‚¢�B
+    迅速�Updateを強�推奨�るも����り��ん��自�判断�行��下��。
 
 
-3. •K—v‚È•¨
-    data.grf      //sdata.grf‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚Ä
-    account.txt   //‘¶�Ý‚µ‚È‚¢�ê�‡athena.sh‚ªŽ©“®�¶�¬‚µ‚Ü‚·
-    conf/*.cnf    //Map—p‚ÆChar—p‚Ì“ñŽí—Þ‚ ‚è‚Ü‚·
-    conf/npc*.txt //npc�Ý’è—pƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·�B•¡�”‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚É•ª‚¯‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B
-    db/*.txt      //ƒAƒCƒeƒ€�Ajob�î•ñ‚È‚Ç
+3. 必��物
+    data.grf      //sdata.grf�必��応��
+    account.txt   //存在���場�athena.sh�自動生����
+    conf/*.cnf    //Map用�Char用�二種類�り��
+    conf/npc*.txt //npc設定用ファイル��。複数�ファイル�分�る����能��。
+    db/*.txt      //アイテム�job情報��
 
 
-4. Žg‚¢•û
+4. 使�方
     > tar xvfz athena-d?.?.tar.gz
     > cd athena-d?.?.tar.gz
     > make
-    > vi conf/char_athena.cnf       //IP(127.0.0.1)‚Ì•”•ª‚ðŠÂ‹«‚É�‡‚킹‚Ä•Ï�X‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
-    > vi conf/map_athena.cnf        //“¯�ã�A‚Ü‚½map�Ý’è‚È‚Ç‚Í�A‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Å�s‚¢‚Ü‚·�B
+    > vi conf/char_athena.cnf       //IP(127.0.0.1)�部分を環境�����変更������
+    > vi conf/map_athena.cnf        //�上���map設定������ファイル�行���。
     > ./athena.sh
-    �ã‹L‚ð�s‚¦‚Î"‚½‚Ô‚ñ"‹N“®‚µ‚Ü‚·�B
+    上記を行��"��ん"起動���。
 
-    •â‘«:
-    conf/npc_sampleJ.txt‚ɂ̓XƒNƒŠƒvƒg‚Ì�‘‚«•û‚ɂ‚¢‚Ä�F�X‚È�à–¾‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-    ‚à‚µ�A“ÆŽ©‚ÌMap�Ý’è‚ð�s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢�l‚â�AƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð˜M‚肽‚¢•û‚ÍŽQ�l‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-    ‚½‚¾‚µ�AŠJ”­’†‚Ì‚½‚߃XƒNƒŠƒvƒg‚ÌŽd—l‚ª•Ï�X‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚·�B
-    command.txt‚É‚ÍŽÀ‘•�Ï‚Ý‚Ì“ÁŽêƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�à–¾‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
+    補足:
+    conf/npc_sampleJ.txt��スクリプト�書�方����色々�説明�記載�れ����。
+    も��独自�Map設定を行�����人や�スクリプトを弄り��方��考�������。
+    ����開発中���スクリプト�仕様�変更�れる�能性�高���。
+    command.txt��実装済��特殊コマンド�����説明を記載�����。
 
 
-5. Œ»�Ý‚ÌŽd—l
-    –{ŽI‚Æ”ä‚ׂè‚©‚µ‚¢(—Ⴆ‚΃vƒo‚ª•à‚­�Aƒ|ƒŠƒ“‚ªƒAƒCƒeƒ€‚ð�E‚í‚È‚¢‚È‚Ç)“_‚Í�A
-    ‘S‚ÄŒ»�ÝŠJ”­’†‚Ɉö‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B
-    Œ»�ó‚Æ‚µ‚ăLƒƒƒ‰ƒNƒ^Œn‹y‚у‚ƒ“ƒXƒ^�[Œn‚̃oƒO•ñ��‚Í–³Ž‹‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚·�B
+5. �在�仕様
+    本鯖�比������(例��プ��歩���リン�アイテムを拾�����)点��
+    全��在開発中�因るも���。
+    �状���キャラクタ系��モンスター系��グ報告�無視�れる�能性�高���。
 
-    ƒoƒO•ñ��‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸”­�¶�ðŒ�‚ð‚¨�‘‚«‰º‚³‚¢�B
-    ‰º‚É‚ ‚é•ñ��—pƒeƒ“ƒvƒŒ�[ƒg‚ðŽg‚Á‚Ä•ñ��‚µ‚Ä’¸‚­‚Æ�•‚©‚è‚Ü‚·�B
-    •ñ���æ‚̓Gƒ~ƒ…”‚̊J”­ƒXƒŒ‚É‚Å‚à�B
+    �グ報告����必�発生�件を�書�下��。
+    下��る報告用テンプレートを使��報告��頂��助�り��。
+    報告先�エミュ��開発スレ��も。
     ---- Athena v 2.0 (stable or develop) ----
-    �ygcc ver�zgcc -v‚ðŽÀ�sŽž‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é“à—e
-    �y“®�ìƒVƒXƒeƒ€�zFreeBSD, Linux(ƒfƒBƒXƒgƒŠƒrƒ…�[ƒWƒ‡ƒ“‚à), cygwin‚È‚Ç
-    �y”­�¶“à—e�zmap‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žž‚Ì•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒfƒoƒbƒO�î•ñ‚È‚Ç‹ï‘Ì“I‚É�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
-    �y‘€�ì“à—e�z‹ï‘Ì“I‚É‚Ç‚ñ‚È‘€�ì‚ð�s‚Á‚½‚©‚ð�‘‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+    �gcc ver】gcc -vを実行時�表示�れる内容
+    �動作システム】FreeBSD, Linux(ディストリビュージョンも), cygwin��
+    �発生内容】map��������時�表示�れ���デ�ッグ情報��具体的�書������。
+    ��作内容】具体的��ん��作を行���を書������。
     ------------------ END -------------------
-    —�‘z‚̓eƒ“ƒvƒŒ‚ɉÁ‚¦‚Ämap.core‚È‚Çcoreƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðUploader‚ɃAƒbƒv‚µ‚Ä’¸‚­‚±‚Æ‚Å‚·‚ª
-    –â‘è‚ÌMap‚¾‚¯‚Ì�ó‘Ô‚É‚µcore‚Ì“f‚­—e—Ê‚É’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+    �想�テンプレ�加��map.core��coreファイルをUploader�アップ��頂������
+    �題�Map���状態��core���容��注�������。
     /*
-        Šm”F‚µ‚½ŒÀ‚è‚Å‚Í324ŒÂ‚Ù‚Çmapƒf�[ƒ^‚ð“Ç‚Ý�ž‚Ü‚¹‚é‚Æ�A
-         40MB‹ß‚¢coreƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“f‚«�o‚µ‚Ü‚· @FreeBSD
-         cygwin‚Ì�ê�‡‚Ístackdump‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚È‚é‚»‚¤‚Å‚·�B
-        ‚µ‚©‚µ�Acoreƒtƒ@ƒCƒ‹‚È‚Ç‚ðgzipˆ³�k‚È‚Ç‚·‚ê‚Αå•�‚É�¬‚³‚­‚È‚è‚Ü‚·�B
-         ‘å–}30MB‚Ìcoreƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª2.9MB‚Ù‚Ç‚É‚È‚é‚悤‚Å‚·�B
-        ‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚à‚µƒAƒbƒvƒ��[ƒh‚·‚é�ê�‡‚Ígzipˆ³�k‚È‚ÇŠeŽ©�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
+        確����り��324個��mapデータを読�込��る��
+         40MB近�coreファイルを��出��� @FreeBSD
+         cygwin�場��stackdump���ファイル��る����。
+        ����coreファイル��をgzip圧縮���れ�大幅�����り��。
+         大凡30MB�coreファイル�2.9MB����るよ���。
+        �����も�アップロード�る場��gzip圧縮���自行������。
      */
 
-    �¡‰ñ‚̃ŠƒŠ�[ƒX‚¾‚¯‚Å‚È‚­HISTORY‚ð�ì�¬‚·‚é‚Æ‘å—Ê‚É‹L�q‚ª•K—v‚Ȉ×�È—ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-    // ‘½‚¢“ú‚¾‚Æ–{“–‚ÉŒ‹�\‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�d�d�B
-
-
-6. �jŽ«
-    �¡‰ñ‚±‚ÌAthenaŠJ”­”Å‚ð�o‚·‚É“–‚½‚Á‚ÄŠ´ŽÓ‚µ‚½‚¢•û�X(�‡”Ô•s“¯)
-        LemmingŽ� (Project YARE)
-        0052Ž� (Uploader)
-        35Ž� (ƒGƒ~ƒ…ŠJ”­ƒXƒŒ)
-        Johan LindhŽ�(Author of memwatch)
-        YARE forum‚ÌNPC�î•ñ‚ð�ì�¬‚µ‚½•û�X
-        weissŒ¤‹†‰ïBBS‚Ì—l�X‚È�î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð�ì�¬‚µ‚½•û�X
-        �ÅŒã‚É�A.coreƒtƒ@ƒCƒ‹’B
-
-
-7. –Æ�ÓŽ–�€
-    Athena Project‚͈ê�ØAthena‚Ì“®�ì‚ÉŠÖ‚·‚é•Û�Ø“™‚Í�s‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-    ‚‚܂è�AAthena‚Í–³•Û�Ø‚Å‚·�B
-    athena@project-yare.de‚É“®�ì�E‘€�ì“™‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚È‚Ç‚ð‘—‚ç‚ê‚Ä‚àˆê�Ø‚¨“š‚¦‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
-    –”Athena‚ð—p‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚è�¶‚¶‚½”íŠQ�E–â‘è“™‚Ì�Ó”C‚͈ê�ØAthena Project‚Í•‰‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
-
-
-8. •å�W
-    athena‚ÌŠJ”­‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚¢//‹»–¡‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤•û‚²˜A—�‰º‚³‚¢�B
-    ‰ä�X‚Í‹M•û‚ÌŽQ‰Á‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
-    // �Å�V”Å‚ª—~‚µ‚¢‚¾‚¯‚ʼn½‚狦—Í‚µ‚Ä’¸‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚Í‚¨’f‚è‚Å‚·;-)
-    [•å�W—v�€: ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ}(2-3�l)]
-        ”N—î: •s–â
-        �«•Ê: •s–â
-        Œ¾Œê: “ú–{Œê‚ª—�‰ð‰Â”\
-        “à—e: CŒ¾Œê‚à‚µ‚­‚ÍC++‚É‚æ‚éŠJ”­�B(“Á‚Ƀlƒbƒgƒ��[ƒN‚âDB‚ÌŒoŒ±‚ª—L‚é•û‘å•å�W!)
-    [•å�W—v�€: –|–ó(?�l)]
-        ”N—î: •s–â
-        �«•Ê: •s–â
-        Œ¾Œê: “ú–{Œê�A‰pŒê‚ª—�‰ð‰Â”\
-        “à—e: •§—–�¼Œê�A“ƈíŒê�A�¼”ljåŒê�AˆÉ‘¾—˜ˆŸŒê�A‘×(ƒ^ƒC)Œê�A’©‘NŒê�A’†�‘Œê‚Ö•¶Œ£�AƒTƒCƒg‚È‚Ç‚Ì–|–ó
-    ˜A—��æ: athena@project-yare.de ŽG–±’S“–‚Ü‚Å�B
+    今回�リリース�����HISTORYを作��る�大��記述�必��為�略�����。
+    // 多�日��本当��構�り����‥‥。
+
+
+6. �辞
+    今回��Athena開発版を出��当���感����方々(順番��)
+        Lemmingæ°� (Project YARE)
+        0052æ°� (Uploader)
+        35� (エミュ開発スレ)
+        Johan Lindhæ°�(Author of memwatch)
+        YARE forum�NPC情報を作���方々
+        weiss研究会BBS�様々�情報ファイルを作���方々
+        最後��.coreファイル�
+
+
+7. �責事項
+    Athena Project�一切Athena�動作�関�る�証等�行���ん。
+    ��り�Athena�無�証��。
+    athena@project-yare.de�動作・�作等�関�る質���を�られ�も一切�答�����ん。
+    �Athenaを用�����より生��被害・�題等�責任�一切Athena Project�負���ん。
+
+
+8. 募集
+    athena�開発��加���//興味��る���方�連絡下��。
+    我々�貴方��加を�待������。
+    // 最新版�欲�����何ら�力��頂������方��断り��;-)
+    [募集�項: プログラマ(2-3人)]
+        年齢: ��
+        性別: ��
+        言語: 日本語��解�能
+        内容: C言語も���C++�よる開発。(特��ットワークやDB�経験�有る方大募集!)
+    [募集�項: 翻訳(?人)]
+        年齢: ��
+        性別: ��
+        言語: 日本語�英語��解�能
+        内容: �蘭西語�独逸語�西�牙語�伊太利亜語�泰(タイ)語��鮮語�中国語�文献�サイト���翻訳
+    連絡先: athena@project-yare.de 雑務担当��。
 
 
 9. English
diff --git a/doc/coredump_report.txt b/doc/coredump_report.txt
index 670472f..4b41215 100644
--- a/doc/coredump_report.txt
+++ b/doc/coredump_report.txt
@@ -1,94 +1,94 @@
 ==========================================================================
- ƒT�[ƒo�[‚ª‹­�§�I—¹‚·‚é�ê�‡‚Ìcoredump‚É‚æ‚é�Ú�ׂȃoƒO•ñ��•û–@
+ サー�ー�強制終了�る場��coredump�よる詳細��グ報告方法
 --------------------------------------------------------------------------
 
-< ‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚͉½�H >
+< ��ファイル�何？ >
 
- AthenaŽg—p’†‚Émap-server.exe‚È‚Ç‚ª“Ë‘R—Ž‚¿‚½�ê�‡‚É�A—Ž‚¿‚½‚Æ‚«‚̃Xƒ^ƒbƒN‚Ì
- ƒoƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚ð‚ðŠJ”­ŽÒ‚É“`‚¦‚é•û–@‚ð‰ð�à‚·‚é�B
- ƒoƒO•ñ��‚ÌŽž‚É•¹—p‚·‚é‚ÆŠJ”­ŽÒ‚ªŠì‚Ô‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B
+ Athena使用中�map-server.exe����然���場���������スタック�
+ �ックトレースをを開発者���る方法を解説�る。
+ �グ報告�時�併用�る�開発者�喜��も�れ��。
 
- ‚±‚±‚Å‚Ì�u—Ž‚¿‚é�v‚Í‚ ‚­‚܂ŃT�[ƒo�[‚Å‚ ‚è�AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Å‚Í‚È‚¢�B
- ‚Ü‚½ƒvƒ�ƒZƒX‚ªcore�i‚Ü‚½‚Ístackdump�j‚ð“f‚­Œ»�Û‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚è�A
- –³ŒÀƒ‹�[ƒv‚Ȃǂ̃vƒ�ƒZƒX‚Í�¶‚«‚Ä‚¢‚邪ƒT�[ƒo�[‚Ì‹@”\‚Í’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚È‚¢�ó‘Ô‚Ì
- ‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢�B
+ ����「��る������サー�ー��り�クライアント����。
+ ��プロセス�core（���stackdump）を���象�����り�
+ 無�ループ���プロセス�生���る�サー�ー�機能��供�れ��状態�
+ ������。
 
 
 --------------------------------------------------------------------------
-< –ÚŽŸ >
+< 目次 >
 
- * Cygwin‚Å‚Ìstackdump‚Æcore
-     Cygwin�ã‚Åcoreƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“f‚­•û–@‚ð�Љ‚é�B
+ * Cygwin��stackdump�core
+     Cygwin上�coreファイルを��方法を紹介�る。
 
- * coreƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒXƒ^ƒbƒN‚̃oƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚𓾂é
-     ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª“f‚¢‚½core‚©‚çƒoƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚𓾂é•û–@‚ð�Љ‚é�B
+ * coreファイル�らスタック��ックトレースを得る
+     プログラム����core�ら�ックトレースを得る方法を紹介�る。
 
- * —á
-     ŽÀ�Û‚É‚Æ‚Á‚½ƒ�ƒO‚Ì—á‚ðŽ¦‚·�B
+ * 例
+     実際����ログ�例を示�。
 
 
 --------------------------------------------------------------------------
-< Cygwin‚Å‚Ìstackdump‚Æcore >
+< Cygwin��stackdump�core >
 
- Cygwin‚Ńvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª‹­�§�I—¹‚·‚é�iƒAƒNƒZƒXˆá”½‚È‚Ç‚É‚æ‚é‚à‚Ì�j�ê�‡�A•W�€‚Å‚Í
- core‚Å‚Í‚È‚­stackdump‚ð“f‚­�B‚±‚ê‚Í‘S‚­‚Æ‚¢‚Á‚Ä—Ç‚¢‚Ù‚Ç–ð‚É—§‚½‚È‚¢‚½‚ß�A
- stackdump‚ðƒRƒsƒy‚³‚ê‚Ä‚àŠJ”­ŽÒ‚Í‚¨‚»‚ç‚­Œ©‚È‚¢‚¾‚낤�B
+ Cygwin�プログラム�強制終了�る（アクセス�����よるも�）場��標準��
+ core����stackdumpを��。�れ�全�����良���役�立������
+ stackdumpをコピペ�れ�も開発者���ら�見�����。
 
- ‚æ‚Á‚ÄŽŸ‚Ì•û–@‚Å�Astackdump‚Å‚Í‚È‚­core‚ð“f‚­‚悤‚É‚·‚é�B
- ** ŠÂ‹«•Ï�”‚É�uerror_start=dumper.exe�v‚ð’ljÁ‚·‚é **
+ よ��次�方法��stackdump����coreを��よ���る。
+ ** 環境変数�「error_start=dumper.exe�を追加�る **
 
- ‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�ê�‡�AŽŸ‚̂悤‚É�ì‹Æ‚·‚é‚Æ‚¢‚¢�B�iWin2000‚Å‚Ì‚ÝŠm”F�j
- * ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ì�uƒ}ƒCƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^�v‚ð‰EƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä�uƒvƒ�ƒpƒeƒB�v‚ð�o‚·�B
- * [�Ú�×]ƒ^ƒu‚ðŠJ‚«�A[ŠÂ‹«•Ï�”]ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é�B
- * ƒ†�[ƒU�[ŠÂ‹«•Ï�”�AƒVƒXƒeƒ€ŠÂ‹«•Ï�”‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©�uCYGWIN�v‚Æ‚¢‚¤•Ï�”‚ª‚È‚¢‚©’T‚·
- * ‚ ‚é�ê�‡‚Í�A‘I‘ð‚µ‚Ä[•Ò�W]ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ�A[•Ï�”’l]‚É�uerror_start=dumper.exe�v
-   ‚ð’ljÁ‚·‚é�BŠù‚ɉ½‚©‚Ì’PŒê‚ª‚ ‚é�ê�‡‚Í�A’PŒê‚ð‹æ�؂邽‚ß�A
-   ’ljÁ‚·‚é•”•ª‚Ì�Å�‰‚É”¼ŠpƒXƒy�[ƒX‚ð“ü‚ê‚邱‚Æ‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚±‚Æ�B
- * ‚È‚¢�ê�‡‚Í�AƒVƒXƒeƒ€ŠÂ‹«•Ï�”‚É(AdministratorŒ ŒÀ‚ª‚È‚¢‚Ȃ烆�[ƒU�[ŠÂ‹«•Ï�”)
-   ‚Ì[�V‹K]ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä�A[•Ï�”–¼]‚É�uCYGWIN�v�A•Ó�”’l‚É
-   �uerror_start=dumper.exe�v‚ð“ü—Í‚·‚é�B
- * OK‚ð‰Ÿ‚µ‚ăEƒBƒ“ƒhƒE‚ð•Â‚¶�ACygwin‚ð‹N“®‚µ‚È‚¨‚¹‚΂悢
+ よ���ら��場��次�よ��作業�る���。（Win2000���確�）
+ * デスクトップ�「マイコンピュータ�を�クリック��「プロパティ�を出�。
+ * [詳細]タブを開��[環境変数]ボタンをクリック�る。
+ * ユーザー環境変数�システム環境変数���ら�「CYGWIN����変数����探�
+ * �る場����択��[編集]ボタンを押��[変数値]�「error_start=dumper.exe�
+   を追加�る。既�何���語��る場����語を区切る���
+   追加�る部分�最���角スペースを入れる��を忘れ����。
+ * ��場���システム環境変数�(Administrator権�����らユーザー環境変数)
+   �[新�]ボタンを押���[変数�]�「CYGWIN��辺数値�
+   「error_start=dumper.exe�を入力�る。
+ * OKを押��ウィンドウを閉��Cygwinを起動�����よ�
 
- ‚±‚¤‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ�Astackdump‚Ì•Ï‚í‚è‚Écore‚ð“f‚­‚悤‚É‚È‚é�B
- ƒTƒCƒY‚ª‘å‚«‚¢�ê�‡�Acore‚ð“f‚­‚Ì‚É‚Í‘½�­ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�B
- ‚Ü‚½core‚ð“f‚¢‚Ä‚¢‚éŠÔ�Adumper.exe‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é�B
+ ��������stackdump�変�り�coreを��よ���る。
+ サイズ�大��場��coreを�����多少時間���る。
+ ��coreを����る間�dumper.exe���プログラム�ウィンドウ�表示�れる。
 
 
 --------------------------------------------------------------------------
-< coreƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒXƒ^ƒbƒN‚̃oƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚𓾂é >
+< coreファイル�らスタック��ックトレースを得る >
 
- core‚ð“f‚­�ê�‡�A‚Ü‚¸ŠJ”­ŽÒ‚̓Xƒ^ƒbƒN‚̃oƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚ð—~‚µ‚ª‚é�BƒGƒ‰�[ŒÂ�Š‚ð
- ”»’f‚µ‚â‚·‚¢‚©‚炾�B‚æ‚Á‚Ä�Agdb‚ŃoƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚ðŽæ‚è�o‚»‚¤�B
- ‚Ü‚¸�AŽŸ‚̂悤‚É‚µ‚Ägdb‚ð‹N“®‚·‚é�B‚±‚±‚Å‚Ímap-server.exe‚ð—á‚É�o‚·�B
- UNIXŒnOS‚ł̓RƒAƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚ð�C�³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚邾‚낤�B�i�ucore�v‚È‚Ç�j
+ coreを��場����開発者�スタック��ックトレースを欲��る。エラー個所を
+ 判断�や���ら�。よ���gdb��ックトレースを�り出��。
+ ���次�よ����gdbを起動�る。����map-server.exeを例�出�。
+ UNIX系OS��コアファイル�を修正�る必���る���。（「core���）
 
  $ gdb -c map-server.exe.core
 
- ‚È‚É‚â‚ç�F�X‰p•¶‚ª•\Ž¦‚³‚ê�A�ÅŒã‚É (gdb) ‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ�ƒ“ƒvƒg‚ª�o‚½‚Í‚¸‚¾�B
- ‚±‚Ì’¼‘O‚ɃGƒ‰�[‚Ì‹N‚±‚Á‚½ŠÖ�”‚âƒtƒ@ƒCƒ‹–¼‚È‚Ç‚Æ�A‚»‚Ì“à—e‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
- ‚Í‚¸‚È‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚̓Rƒsƒy‚·‚ׂ«‚¾�B
+ ��やら色々英文�表示�れ�最後� (gdb) ���プロンプト�出����。
+ ��直��エラー�起���関数やファイル�������内容�表示�れ��る
+ �������れ�コピペ����。
  
- ‚Ü‚½�A‚±‚±‚Å�ubt�v‚Æ“ü—Í‚·‚é‚Æ�AƒXƒ^ƒbƒN‚̃oƒbƒNƒgƒŒ�[ƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é�B
- ‚±‚ê‚àƒRƒsƒy‚·‚é‚Æ‚æ‚¢�B‚½‚¾‚µ�A‚ ‚Ü‚è‚É‚à’·‚¢�ê�‡‚Í�Å�‰‚Ì�\�”�s’ö“x‚Å
- �\•ª‚¾‚낤�B
+ ������「bt��入力�る��スタック��ックトレース�表示�れる。
+ �れもコピペ�る�よ�。������り�も長�場��最���数行程度�
+ �分���。
 
- ‚¿‚È‚Ý‚É�A�up •Ï�”–¼�v‚̂悤‚É“ü—Í‚·‚é‚Æ•Ï�”‚ðŒ©‚½‚è‚à�o—ˆ‚é�B
- ŠÖ˜A‚µ‚»‚¤‚È•Ï�”‚Ì’l‚ð�F�X•\Ž¦‚µ‚Ĉê��‚ɃRƒsƒy‚·‚é‚ÆŠJ”­ŽÒ‚ªŠì‚Ô‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B
+ �����「p 変数���よ��入力�る�変数を見�りも出�る。
+ 関連����変数�値を色々表示��一緒�コピペ�る�開発者�喜��も�れ��。
 
- gdb‚ð�I—¹‚·‚é�ê�‡‚Í�A�uq�v‚Æ‘Å‚¿�ž‚Þ�B
+ gdbを終了�る場���「q��打�込む。
 
 
 --------------------------------------------------------------------------
-< —á >
+< 例 >
 
- ˆÈ‰º‚Ímob.c‚Ìmob_warp()ŠÖ�”‚Å‚í‚´‚ƃAƒNƒZƒXˆá”½‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚Æ‚Á‚½ƒ�ƒO‚Å‚ ‚é�B
- ƒGƒ‰�[‚Ì�ê�Š�A‚Ç‚¤‚¢‚¤�‡‚ŌĂÑ�o‚³‚ꂽ‚©‚ª‚í‚©‚邾‚낤�B
+ 以下�mob.c�mob_warp()関数����アクセス��を起������ログ��る。
+ エラー�場所�����順�呼�出�れ�����る���。
 
- ‚à‚¿‚ë‚ñ�AAthena‚̃pƒbƒ`”Ô�†‚Ì•ñ��‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚±‚Æ�B
- ƒpƒbƒ`‚ªˆá‚¤‚Æ�Aƒ\�[ƒXƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚Å�A�s”Ô�†‚ª–ð‚É—§‚½‚È‚­‚Ȃ邽‚ß‚¾�B
+ も��ん�Athena�パッ�番��報告を忘れ����。
+ パッ������ソースファイル�変�る���行番��役�立����る���。
  
- ‚È‚¨ˆÈ‰º‚Ì—á‚Å‚Í�AƒoƒbƒNƒgƒŒ�[ƒXˆÈŠO‚É�A
- pƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚ÄŠY“–‚ÌMOB‚Ì–¼‘O�i‰pŒê�j‚Æ�Aƒ}ƒbƒv‚Ì–¼‘O‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B
+ ��以下�例����ックトレース以外��
+ pコマンドを使��該当�MOB���（英語）��マップ���を表示���る。
  (FAKE_ANGEL, gef_dun03.gat)
 
 #0  mob_warp (md=0x10119c88, x=-1, y=-1, type=-1) at mob.c:1845
@@ -96,7 +96,7 @@
 (gdb) bt
 #0  mob_warp (md=0x10119c88, x=-1, y=-1, type=-1) at mob.c:1845
 #1  0x0042609d in mob_ai_sub_lazy (key=0x68e77f5, data=0x10119c88,
-    app=0x22fe88 "¤þ\"") at mob.c:1412
+    app=0x22fe88 "､\"") at mob.c:1412
 #2  0x00455b54 in db_foreach (table=0x22fe88, func=0x610691f2 <select+242>)
     at db.c:414
 #3  0x10119c88 in ?? ()
diff --git a/src/char_sql/char.c b/src/char_sql/char.c
index 4bfce6d..312d302 100644
--- a/src/char_sql/char.c
+++ b/src/char_sql/char.c
@@ -3241,7 +3241,7 @@ int check_connect_login_server (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 
 //----------------------------------------------------------
 // Return numerical value of a switch configuration by [Yor]
-// on/off, english, fran軋is, deutsch, espal
+// on/off, english, français, deutsch, español
 //----------------------------------------------------------
 int config_switch (const char *str)
 {
diff --git a/src/login/login.c b/src/login/login.c
index c397212..1db85ad 100644
--- a/src/login/login.c
+++ b/src/login/login.c
@@ -4181,7 +4181,7 @@ int parse_login (int fd)
 
 //-------------------------------------------------
 // Return numerical value of a switch configuration
-// on/off, english, fran�ais, deutsch, espa�ol
+// on/off, english, français, deutsch, español
 //-------------------------------------------------
 int config_switch (const char *str)
 {
diff --git a/src/map/atcommand.c b/src/map/atcommand.c
index 3c06a77..681cccf 100644
--- a/src/map/atcommand.c
+++ b/src/map/atcommand.c
@@ -212,7 +212,7 @@ ATCOMMAND_FUNC (wgm);
 ATCOMMAND_FUNC (ipcheck);
 
 /*==========================================
- *AtCommandInfo atcommand_info[]�\‘¢‘Ì‚Ì’è‹`
+ *AtCommandInfo atcommand_info[]構造体�定義
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -619,7 +619,7 @@ int e_mail_check (unsigned char *email)
 }
 
 /*==========================================
- * get_atcommand_level @ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì•K—vƒŒƒxƒ‹‚ðŽæ“¾
+ * get_atcommand_level @コマンド�必�レベルを�得
  *------------------------------------------
  */
 int get_atcommand_level (const AtCommandType type)
@@ -705,7 +705,7 @@ void gm_log (const char *fmt, ...)
 }
 
 /*==========================================
- *is_atcommand @ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É‘¶�Ý‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F‚·‚é
+ *is_atcommand @コマンド�存在�る����確��る
  *------------------------------------------
  */
 AtCommandType
@@ -1757,7 +1757,7 @@ int atcommand_speed (const int fd, struct map_session_data *sd,
     {
         sd->speed = speed;
         //sd->walktimer = x;
-        //‚±‚Ì•¶‚ð’ljÁ by ‚ê‚
+        //��文を追加 by れ
         clif_updatestatus (sd, SP_SPEED);
         clif_displaymessage (fd, msg_table[8]); // Speed changed.
     }
@@ -2400,7 +2400,7 @@ int atcommand_pvpoff (const int fd, struct map_session_data *sd,
         map[sd->bl.m].flag.pvp = 0;
         clif_send0199 (sd->bl.m, 0);
         for (i = 0; i < fd_max; i++)
-        {                       //�l�”•ªƒ‹�[ƒv
+        {                       //人数分ループ
             if (session[i] && (pl_sd = session[i]->session_data)
                 && pl_sd->state.auth)
             {
@@ -2546,11 +2546,11 @@ int atcommand_model (const int fd, struct map_session_data *sd,
         hair_color >= MIN_HAIR_COLOR && hair_color <= MAX_HAIR_COLOR &&
         cloth_color >= MIN_CLOTH_COLOR && cloth_color <= MAX_CLOTH_COLOR)
     {
-        //•ž‚Ì�F•Ï�X
+        //��色変更
         if (cloth_color != 0 && sd->status.sex == 1
             && (sd->status.class == 12 || sd->status.class == 17))
         {
-            //•ž‚Ì�F–¢ŽÀ‘•�E‚Ì”»’è
+            //��色未実装��判定
             clif_displaymessage (fd, msg_table[35]);    // You can't use this command with this class.
             return -1;
         }
@@ -3208,8 +3208,8 @@ int atcommand_produce (const int fd, struct map_session_data *sd,
         tmp_item.card[0] = 0x00ff;
         tmp_item.card[1] = ((star * 5) << 8) + attribute;
         *((unsigned long *) (&tmp_item.card[2])) = sd->char_id;
-        clif_produceeffect (sd, 0, item_id);    // �»‘¢ƒGƒtƒFƒNƒgƒpƒPƒbƒg
-        clif_misceffect (&sd->bl, 3);   // ‘¼�l‚É‚à�¬Œ÷‚ð’Ê’m
+        clif_produceeffect (sd, 0, item_id);    // 製造エフェクトパケット
+        clif_misceffect (&sd->bl, 3);   // 他人�も�功を通知
         if ((flag = pc_additem (sd, &tmp_item, 1)))
             clif_additem (sd, 0, 0, flag);
     }
@@ -4483,7 +4483,7 @@ int atcommand_raisemap (const int fd, struct map_session_data *sd,
 }
 
 /*==========================================
- * atcommand_character_baselevel @charbaselvl‚Å‘Î�ÛƒLƒƒƒ‰‚̃Œƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚é
+ * atcommand_character_baselevel @charbaselvl�対象キャラ�レベルを上�る
  *------------------------------------------
 */
 int atcommand_character_baselevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
@@ -4573,11 +4573,11 @@ int atcommand_character_baselevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
         return -1;
     }
 
-    return 0;                   //�³�í�I—¹
+    return 0;                   //正常終了
 }
 
 /*==========================================
- * atcommand_character_joblevel @charjoblvl‚Å‘Î�ÛƒLƒƒƒ‰‚ÌJobƒŒƒxƒ‹‚ð�ã‚°‚é
+ * atcommand_character_joblevel @charjoblvl�対象キャラ�Jobレベルを上�る
  *------------------------------------------
  */
 int atcommand_character_joblevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
@@ -4586,7 +4586,7 @@ int atcommand_character_joblevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
     struct map_session_data *pl_sd;
     char character[100];
     int  max_level = 50, level = 0;
-    //“]�¶‚â—{Žq‚Ì�ê�‡‚ÌŒ³‚Ì�E‹Æ‚ðŽZ�o‚·‚é
+    //転生や養��場��元��業を算出�る
     struct pc_base_job pl_s_class;
 
     memset (character, '\0', sizeof (character));
@@ -4607,7 +4607,7 @@ int atcommand_character_joblevel (const int fd, struct map_session_data *sd,
         {                       // you can change job level only lower or same gm level
             if (pl_s_class.job == 0)
                 max_level -= 40;
-            if ((pl_s_class.job == 23) || (pl_s_class.upper == 1 && pl_s_class.type == 2))  //ƒXƒpƒmƒr‚Æ“]�¶�E‚ÍJobƒŒƒxƒ‹‚Ì�Å�‚‚ª70
+            if ((pl_s_class.job == 23) || (pl_s_class.upper == 1 && pl_s_class.type == 2))  //スパノビ�転生��Jobレベル�最高�70
                 max_level += 20;
 
             if (level > 0)
@@ -5051,7 +5051,7 @@ int atcommand_agitend (const int fd, struct map_session_data *sd,
 }
 
 /*==========================================
- * @mapexit‚Ń}ƒbƒvƒT�[ƒo�[‚ð�I—¹‚³‚¹‚é
+ * @mapexit�マップサー�ーを終了��る
  *------------------------------------------
  */
 int atcommand_mapexit (const int fd, struct map_session_data *sd,
diff --git a/src/map/skill.c b/src/map/skill.c
index 5745374..8a2b6b5 100644
--- a/src/map/skill.c
+++ b/src/map/skill.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 // $Id: skill.c,v 1.8 2004/09/25 05:32:19 MouseJstr Exp $
-/* ƒXƒLƒ‹ŠÖŒW */
+/* スキル関係 */
 
 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
@@ -31,92 +31,92 @@
 
 #define STATE_BLIND 0x10
 
-/* ƒXƒLƒ‹”Ô�†���„ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í”Ô�†•ÏŠ·ƒe�[ƒuƒ‹ */
-int  SkillStatusChangeTable[] = {   /* skill.h‚Ìenum‚ÌSC_***‚Æ‚ ‚킹‚邱‚Æ */
+/* スキル番��＞ステータス異常番�変�テーブル */
+int  SkillStatusChangeTable[] = {   /* skill.h�enum�SC_***����る�� */
 /* 0- */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1,
-    SC_PROVOKE,                 /* ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN */
+    SC_PROVOKE,                 /* プロボック */
     -1, 1, -1,
 /* 10- */
-    SC_SIGHT,                   /* ƒTƒCƒg */
+    SC_SIGHT,                   /* サイト */
     -1, -1, -1, -1,
-    SC_FREEZE,                  /* ƒtƒ�ƒXƒgƒ_ƒCƒo�[ */
-    SC_STONE,                   /* ƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX */
+    SC_FREEZE,                  /* フロストダイ�ー */
+    SC_STONE,                   /* ストーンカース */
     -1, -1, -1,
 /* 20- */
     -1, -1, -1, -1,
-    SC_RUWACH,                  /* ƒ‹ƒAƒt */
+    SC_RUWACH,                  /* ルアフ */
     -1, -1, -1, -1,
-    SC_INCREASEAGI,             /* ‘¬“x‘�‰Á */
+    SC_INCREASEAGI,             /* 速度増加 */
 /* 30- */
-    SC_DECREASEAGI,             /* ‘¬“xŒ¸�­ */
+    SC_DECREASEAGI,             /* 速度減少 */
     -1,
-    SC_SIGNUMCRUCIS,            /* ƒVƒOƒiƒ€ƒNƒ‹ƒVƒX */
-    SC_ANGELUS,                 /* ƒGƒ“ƒWƒFƒ‰ƒX */
-    SC_BLESSING,                /* ƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO */
+    SC_SIGNUMCRUCIS,            /* シグナムクルシス */
+    SC_ANGELUS,                 /* エンジェラス */
+    SC_BLESSING,                /* ブレッシング */
     -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 40- */
     -1, -1, -1, -1, -1,
-    SC_CONCENTRATE,             /* �W’†—ÍŒü�ã */
+    SC_CONCENTRATE,             /* 集中力�上 */
     -1, -1, -1, -1,
 /* 50- */
     -1,
-    SC_HIDING,                  /* ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO */
+    SC_HIDING,                  /* �イディング */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 60- */
     SC_TWOHANDQUICKEN,          /* 2HQ */
     SC_AUTOCOUNTER,
     -1, -1, -1, -1,
-    SC_IMPOSITIO,               /* ƒCƒ“ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX */
-    SC_SUFFRAGIUM,              /* ƒTƒtƒ‰ƒMƒEƒ€ */
-    SC_ASPERSIO,                /* ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI */
-    SC_BENEDICTIO,              /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+    SC_IMPOSITIO,               /* イン�シティオマヌス */
+    SC_SUFFRAGIUM,              /* サフラギウム */
+    SC_ASPERSIO,                /* アスペルシオ */
+    SC_BENEDICTIO,              /* �体�� */
 /* 70- */
     -1,
     SC_SLOWPOISON,
     -1,
-    SC_KYRIE,                   /* ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“ */
-    SC_MAGNIFICAT,              /* ƒ}ƒOƒjƒtƒBƒJ�[ƒg */
-    SC_GLORIA,                  /* ƒOƒ�ƒŠƒA */
-    SC_DIVINA,                  /* ƒŒƒbƒNƒXƒfƒBƒr�[ƒi */
+    SC_KYRIE,                   /* キリエエレイソン */
+    SC_MAGNIFICAT,              /* マグニフィカート */
+    SC_GLORIA,                  /* グロリア */
+    SC_DIVINA,                  /* レックスディビーナ */
     -1,
-    SC_AETERNA,                 /* ƒŒƒbƒNƒXƒG�[ƒeƒ‹ƒi */
+    SC_AETERNA,                 /* レックスエーテルナ */
     -1,
 /* 80- */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 90- */
     -1, -1,
-    SC_QUAGMIRE,                /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+    SC_QUAGMIRE,                /* クァグマイア */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 100- */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 110- */
     -1,
-    SC_ADRENALINE,              /* ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ… */
-    SC_WEAPONPERFECTION,        /* ƒEƒFƒ|ƒ“ƒp�[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“ */
-    SC_OVERTHRUST,              /* ƒI�[ƒo�[ƒgƒ‰ƒXƒg */
-    SC_MAXIMIZEPOWER,           /* ƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[ */
+    SC_ADRENALINE,              /* アドレナリンラッシュ */
+    SC_WEAPONPERFECTION,        /* ウェ�ンパーフェクション */
+    SC_OVERTHRUST,              /* オー�ートラスト */
+    SC_MAXIMIZEPOWER,           /* マキシマイズパワー */
     -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 120- */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 130- */
     -1, -1, -1, -1, -1,
-    SC_CLOAKING,                /* ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO */
-    SC_STAN,                    /* ƒ\ƒjƒbƒNƒuƒ��[ */
+    SC_CLOAKING,                /* クローキング */
+    SC_STAN,                    /* ソニックブロー */
     -1,
-    SC_ENCPOISON,               /* ƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“ */
-    SC_POISONREACT,             /* ƒ|ƒCƒYƒ“ƒŠƒAƒNƒg */
+    SC_ENCPOISON,               /* エン�ャント�イズン */
+    SC_POISONREACT,             /* �イズンリアクト */
 /* 140- */
-    SC_POISON,                  /* ƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg */
-    SC_SPLASHER,                /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+    SC_POISON,                  /* ベノムダスト */
+    SC_SPLASHER,                /* ベナムスプラッシャー */
     -1,
-    SC_TRICKDEAD,               /* Ž€‚ñ‚¾‚Ó‚è */
+    SC_TRICKDEAD,               /* 死ん��り */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1,
 /* 150- */
     -1, -1, -1, -1, -1,
-    SC_LOUD,                    /* ƒ‰ƒEƒhƒ{ƒCƒX */
+    SC_LOUD,                    /* ラウドボイス */
     -1,
-    SC_ENERGYCOAT,              /* ƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg */
+    SC_ENERGYCOAT,              /* エナジーコート */
     -1, -1,
 /* 160- */
     -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1,
@@ -719,7 +719,7 @@ static const int diry[8] = { 1, 1, 0, -1, -1, -1, 0, 1 };
 
 static int rdamage;
 
-/* ƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX */
+/* スキルデータベース */
 struct skill_db skill_db[MAX_SKILL_DB];
 
 #define UNARMED_PLAYER_DAMAGE_MIN(bl)	(skill_power_bl((bl), TMW_BRAWLING) >> 4)   // +50 for 200
@@ -835,7 +835,7 @@ int skill_get_castnodex (int id, int lv)
     return (lv <= 0) ? 0 : skill_db[id].castnodex[lv - 1];
 }
 
-/* ƒvƒ�ƒgƒ^ƒCƒv */
+/* プロトタイプ */
 struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                                             int skillid, int skilllv, int x,
                                             int y, int flag);
@@ -878,136 +878,136 @@ static int distance (int x0, int y0, int x1, int y1)
     return dx > dy ? dx : dy;
 }
 
-/* ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgID‚ð•Ô‚·�i‚±‚ê‚àƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚É“ü‚ꂽ‚¢‚È�j */
+/* スキルユニットIDを返�（�れもデータベース�入れ���） */
 int skill_get_unit_id (int id, int flag)
 {
 
     switch (id)
     {
         case MG_SAFETYWALL:
-            return 0x7e;        /* ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹ */
+            return 0x7e;        /* セイフティウォール */
         case MG_FIREWALL:
-            return 0x7f;        /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒEƒH�[ƒ‹ */
+            return 0x7f;        /* ファイアーウォール */
         case AL_WARP:
-            return (flag == 0) ? 0x81 : 0x80;   /* ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹ */
+            return (flag == 0) ? 0x81 : 0x80;   /* ワープ�ータル */
         case PR_BENEDICTIO:
-            return 0x82;        /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+            return 0x82;        /* �体�� */
         case PR_SANCTUARY:
-            return 0x83;        /* ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ */
+            return 0x83;        /* サンク�ュアリ */
         case PR_MAGNUS:
-            return 0x84;        /* ƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€ */
+            return 0x84;        /* マグヌスエクソシズム */
         case AL_PNEUMA:
-            return 0x85;        /* ƒjƒ…�[ƒ} */
+            return 0x85;        /* ニューマ */
         case MG_THUNDERSTORM:
-            return 0x86;        /* ƒTƒ“ƒ_�[ƒXƒg�[ƒ€ */
+            return 0x86;        /* サンダーストーム */
         case WZ_HEAVENDRIVE:
-            return 0x86;        /* ƒwƒ”ƒ“ƒYƒhƒ‰ƒCƒu */
+            return 0x86;        /* ヘヴンズドライブ */
         case WZ_SIGHTRASHER:
-            return 0x86;        /* ƒTƒCƒgƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+            return 0x86;        /* サイトラッシャー */
         case WZ_METEOR:
-            return 0x86;        /* ƒ�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€ */
+            return 0x86;        /* メテオストーム */
         case WZ_VERMILION:
-            return 0x86;        /* ƒ��[ƒhƒIƒuƒ”ƒ@�[ƒ~ƒŠƒIƒ“ */
+            return 0x86;        /* ロードオブヴァーミリオン */
         case WZ_FROSTNOVA:
-            return 0x86;        /* ƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@ */
+            return 0x86;        /* フロストノヴァ */
         case WZ_STORMGUST:
-            return 0x86;        /* ƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg(‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸LoV‚Æ“¯‚¶‚Å�ˆ—�) */
+            return 0x86;        /* ストームガスト(�り���LoV����処�) */
         case CR_GRANDCROSS:
-            return 0x86;        /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
+            return 0x86;        /* グランドクロス */
         case WZ_FIREPILLAR:
-            return (flag == 0) ? 0x87 : 0x88;   /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒsƒ‰�[ */
+            return (flag == 0) ? 0x87 : 0x88;   /* ファイアーピラー */
         case HT_TALKIEBOX:
-            return 0x99;        /* ƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX */
+            return 0x99;        /* トーキーボックス */
         case WZ_ICEWALL:
-            return 0x8d;        /* ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹ */
+            return 0x8d;        /* アイスウォール */
         case WZ_QUAGMIRE:
-            return 0x8e;        /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+            return 0x8e;        /* クァグマイア */
         case HT_BLASTMINE:
-            return 0x8f;        /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
+            return 0x8f;        /* ブラストマイン */
         case HT_SKIDTRAP:
-            return 0x90;        /* ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv */
+            return 0x90;        /* スキッドトラップ */
         case HT_ANKLESNARE:
-            return 0x91;        /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA */
+            return 0x91;        /* アンクルス�ア */
         case AS_VENOMDUST:
-            return 0x92;        /* ƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg */
+            return 0x92;        /* ベノムダスト */
         case HT_LANDMINE:
-            return 0x93;        /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
+            return 0x93;        /* ランドマイン */
         case HT_SHOCKWAVE:
-            return 0x94;        /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
+            return 0x94;        /* ショックウェーブトラップ */
         case HT_SANDMAN:
-            return 0x95;        /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
+            return 0x95;        /* サンドマン */
         case HT_FLASHER:
-            return 0x96;        /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+            return 0x96;        /* フラッシャー */
         case HT_FREEZINGTRAP:
-            return 0x97;        /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
+            return 0x97;        /* フリージングトラップ */
         case HT_CLAYMORETRAP:
-            return 0x98;        /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
+            return 0x98;        /* クレイモアートラップ */
         case SA_VOLCANO:
-            return 0x9a;        /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
+            return 0x9a;        /* ボルケーノ */
         case SA_DELUGE:
-            return 0x9b;        /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
+            return 0x9b;        /* デリュージ */
         case SA_VIOLENTGALE:
-            return 0x9c;        /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
+            return 0x9c;        /* �イオレントゲイル */
         case SA_LANDPROTECTOR:
-            return 0x9d;        /* ƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[ */
+            return 0x9d;        /* ランドプロテクター */
         case BD_LULLABY:
-            return 0x9e;        /* ŽqŽç‰Ì */
+            return 0x9e;        /* �守歌 */
         case BD_RICHMANKIM:
-            return 0x9f;        /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
+            return 0x9f;        /* ニヨルド�宴 */
         case BD_ETERNALCHAOS:
-            return 0xa0;        /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
+            return 0xa0;        /* 永��混沌 */
         case BD_DRUMBATTLEFIELD:
-            return 0xa1;        /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
+            return 0xa1;        /* 戦太鼓�響� */
         case BD_RINGNIBELUNGEN:
-            return 0xa2;        /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
+            return 0xa2;        /* ニーベルング�指輪 */
         case BD_ROKISWEIL:
-            return 0xa3;        /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
+            return 0xa3;        /* ロキ��� */
         case BD_INTOABYSS:
-            return 0xa4;        /* �[•£‚Ì’†‚É */
+            return 0xa4;        /* 深淵�中� */
         case BD_SIEGFRIED:
-            return 0xa5;        /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
+            return 0xa5;        /* �死身�ジークフリード */
         case BA_DISSONANCE:
-            return 0xa6;        /* •s‹¦˜a‰¹ */
+            return 0xa6;        /* ��和音 */
         case BA_WHISTLE:
-            return 0xa7;        /* Œû“J */
+            return 0xa7;        /* �笛 */
         case BA_ASSASSINCROSS:
-            return 0xa8;        /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
+            return 0xa8;        /* 夕陽�アサシンクロス */
         case BA_POEMBRAGI:
-            return 0xa9;        /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
+            return 0xa9;        /* ブラギ�詩 */
         case BA_APPLEIDUN:
-            return 0xaa;        /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
+            return 0xaa;        /* イドゥン�林檎 */
         case DC_UGLYDANCE:
-            return 0xab;        /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
+            return 0xab;        /* 自分�手�ダンス */
         case DC_HUMMING:
-            return 0xac;        /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
+            return 0xac;        /* �ミング */
         case DC_DONTFORGETME:
-            return 0xad;        /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
+            return 0xad;        /* �を忘れ���… */
         case DC_FORTUNEKISS:
-            return 0xae;        /* �K‰^‚̃LƒX */
+            return 0xae;        /* 幸��キス */
         case DC_SERVICEFORYOU:
-            return 0xaf;        /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+            return 0xaf;        /* サービスフォーユー */
         case RG_GRAFFITI:
-            return 0xb0;        /* ƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB */
+            return 0xb0;        /* グラフィティ */
         case AM_DEMONSTRATION:
-            return 0xb1;        /* ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+            return 0xb1;        /* デモンストレーション */
         case WE_CALLPARTNER:
-            return 0xb2;        /* ‚ ‚È‚½‚Ɉ§‚¢‚½‚¢ */
+            return 0xb2;        /* ����逢��� */
         case PA_GOSPEL:
-            return 0xb3;        /* ƒSƒXƒyƒ‹ */
+            return 0xb3;        /* ゴスペル */
         case HP_BASILICA:
-            return 0xb4;        /* ƒoƒWƒŠƒJ */
+            return 0xb4;        /* �ジリカ */
         case PF_FOGWALL:
-            return 0xb6;        /* ƒtƒHƒOƒEƒH�[ƒ‹ */
+            return 0xb6;        /* フォグウォール */
         case PF_SPIDERWEB:
-            return 0xb7;        /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
+            return 0xb7;        /* スパイダーウェッブ */
     }
     return 0;
     /*
-     * 0x89,0x8a,0x8b •\Ž¦–³‚µ
-     * 0x9a ‰Š‘®�«‚̉r�¥‚Ý‚½‚¢‚ȃGƒtƒFƒNƒg
-     * 0x9b �…‘®�«‚̉r�¥‚Ý‚½‚¢‚ȃGƒtƒFƒNƒg
-     * 0x9c •—‘®�«‚̉r�¥‚Ý‚½‚¢‚ȃGƒtƒFƒNƒg
-     * 0x9d ”’‚¢�¬‚³‚ȃGƒtƒFƒNƒg
+     * 0x89,0x8a,0x8b 表示無�
+     * 0x9a 炎属性�詠唱����エフェクト
+     * 0x9b 水属性�詠唱����エフェクト
+     * 0x9c 風属性�詠唱����エフェクト
+     * 0x9d 白����エフェクト
      * 0xb1 Alchemist Demonstration
      * 0xb2 = Pink Warp Portal
      * 0xb3 = Gospel For Paladin
@@ -1021,14 +1021,14 @@ int skill_get_unit_id (int id, int flag)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹’ljÁŒø‰Ê
+ * スキル追加効果
  *------------------------------------------
  */
 int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                              int skillid, int skilllv, int attack_type,
                              unsigned int tick)
 {
-    /* MOB’ljÁŒø‰ÊƒXƒLƒ‹—p */
+    /* MOB追加効果スキル用 */
     const int sc[] = {
         SC_POISON, SC_BLIND, SC_SILENCE, SC_STAN,
         SC_STONE, SC_CURSE, SC_SLEEP
@@ -1063,7 +1063,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
     }
     else if (src->type == BL_MOB)
     {
-        nullpo_retr (0, md = (struct mob_data *) src);  //–¢Žg—p�H
+        nullpo_retr (0, md = (struct mob_data *) src);  //未使用？
     }
 
     sc_def_phys_shield_spell = 0;
@@ -1071,13 +1071,13 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         sc_def_phys_shield_spell =
             battle_get_sc_data (bl)[SC_PHYS_SHIELD].val1;
 
-    //‘Î�Û‚Ì‘Ï�«
+    //対象��性
     luk = battle_get_luk (bl);
     sc_def_mdef = 100 - (3 + battle_get_mdef (bl) + luk / 3);
     sc_def_vit = 100 - (3 + battle_get_vit (bl) + luk / 3);
     sc_def_int = 100 - (3 + battle_get_int (bl) + luk / 3);
     sc_def_luk = 100 - (3 + luk);
-    //Ž©•ª‚Ì‘Ï�«
+    //自分��性
     luk = battle_get_luk (src);
     sc_def_mdef2 = 100 - (3 + battle_get_mdef (src) + luk / 3);
     sc_def_vit2 = 100 - (3 + battle_get_vit (src) + luk / 3);
@@ -1087,7 +1087,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         dstsd = (struct map_session_data *) bl;
     else if (bl->type == BL_MOB)
     {
-        dstmd = (struct mob_data *) bl; //–¢Žg—p�H
+        dstmd = (struct mob_data *) bl; //未使用？
         if (sc_def_mdef > 50)
             sc_def_mdef = 50;
         if (sc_def_vit > 50)
@@ -1106,8 +1106,8 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
 
     switch (skillid)
     {
-        case 0:                /* ’Ê�í�UŒ‚ */
-            /* Ž©“®‘é */
+        case 0:                /* 通常攻撃 */
+            /* 自動鷹 */
             if (sd && pc_isfalcon (sd) && sd->status.weapon == 11
                 && (skill = pc_checkskill (sd, HT_BLITZBEAT)) > 0
                 && MRAND (1000) <= sd->paramc[5] * 10 / 3 + 1)
@@ -1117,7 +1117,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                          (skill < lv) ? skill : lv, tick,
                                          0xf00000);
             }
-            // ƒXƒiƒbƒ`ƒƒ�[
+            // スナッ�ャー
             if (sd && sd->status.weapon != 11
                 && (skill = pc_checkskill (sd, RG_SNATCHER)) > 0)
                 if ((skill * 15 + 55) +
@@ -1131,7 +1131,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 }
             break;
 
-        case SM_BASH:          /* ƒoƒbƒVƒ…�i‹}�Š�UŒ‚�j */
+        case SM_BASH:          /* �ッシュ（急所攻撃） */
             if (sd && (skill = pc_checkskill (sd, SM_FATALBLOW)) > 0)
             {
                 if (MRAND (100) < 6 * (skilllv - 5) * sc_def_vit / 100)
@@ -1141,8 +1141,8 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case TF_POISON:        /* ƒCƒ“ƒxƒiƒ€ */
-        case AS_SPLASHER:      /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+        case TF_POISON:        /* インベナム */
+        case AS_SPLASHER:      /* ベナムスプラッシャー */
             if (MRAND (100) < (2 * skilllv + 10) * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_POISON, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
@@ -1154,14 +1154,14 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case AS_SONICBLOW:     /* ƒ\ƒjƒbƒNƒuƒ��[ */
+        case AS_SONICBLOW:     /* ソニックブロー */
             if (MRAND (100) < (2 * skilllv + 10) * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_STAN, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-        case HT_FREEZINGTRAP:  /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case HT_FREEZINGTRAP:  /* フリージングトラップ */
             rate = skilllv * 3 + 35;
             if (MRAND (100) < rate * sc_def_mdef / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_FREEZE, skilllv, 0, 0, 0,
@@ -1169,8 +1169,8 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            0);
             break;
 
-        case MG_FROSTDIVER:    /* ƒtƒ�ƒXƒgƒ_ƒCƒo�[ */
-        case WZ_FROSTNOVA:     /* ƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@ */
+        case MG_FROSTDIVER:    /* フロストダイ�ー */
+        case WZ_FROSTNOVA:     /* フロストノヴァ */
             rate =
                 (skilllv * 3 + 35) * sc_def_mdef / 100 -
                 (battle_get_int (bl) + battle_get_luk (bl)) / 15;
@@ -1183,7 +1183,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 clif_skill_fail (sd, skillid, 0, 0);
             break;
 
-        case WZ_STORMGUST:     /* ƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg */
+        case WZ_STORMGUST:     /* ストームガスト */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             if (sc_data)
@@ -1198,14 +1198,14 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case HT_LANDMINE:      /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
+        case HT_LANDMINE:      /* ランドマイン */
             if (MRAND (100) < (5 * skilllv + 30) * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_STAN, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-        case HT_SHOCKWAVE:     /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case HT_SHOCKWAVE:     /* ショックウェーブトラップ */
             if (map[bl->m].flag.pvp && dstsd)
             {
                 dstsd->status.sp -=
@@ -1213,51 +1213,51 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 pc_calcstatus (dstsd, 0);
             }
             break;
-        case HT_SANDMAN:       /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
+        case HT_SANDMAN:       /* サンドマン */
             if (MRAND (100) < (5 * skilllv + 30) * sc_def_int / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_SLEEP, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
-        case TF_SPRINKLESAND:  /* �»‚Ü‚« */
+        case TF_SPRINKLESAND:  /* 砂�� */
             if (MRAND (100) < 15 * sc_def_int / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_BLIND, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-        case TF_THROWSTONE:    /* �ΓŠ‚° */
+        case TF_THROWSTONE:    /* 石投� */
             if (MRAND (100) < 5 * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_STAN, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-        case CR_HOLYCROSS:     /* ƒz�[ƒŠ�[ƒNƒ�ƒX */
+        case CR_HOLYCROSS:     /* ホーリークロス */
             if (MRAND (100) < 3 * skilllv * sc_def_int / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_BLIND, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-        case CR_GRANDCROSS:    /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
+        case CR_GRANDCROSS:    /* グランドクロス */
         {
             int  race = battle_get_race (bl);
-            if ((battle_check_undead (race, battle_get_elem_type (bl)) || race == 6) && MRAND (100) < 100000 * sc_def_int / 100)    //‹­�§•t—^‚¾‚ªŠ®‘S‘Ï�«‚É‚Í–³Œø
+            if ((battle_check_undead (race, battle_get_elem_type (bl)) || race == 6) && MRAND (100) < 100000 * sc_def_int / 100)    //強制付与��完全�性��無効
                 skill_status_change_start (bl, SC_BLIND, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
         }
             break;
 
-        case CR_SHIELDCHARGE:  /* ƒV�[ƒ‹ƒhƒ`ƒƒ�[ƒW */
+        case CR_SHIELDCHARGE:  /* シールド�ャージ */
             if (MRAND (100) < (15 + skilllv * 5) * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_STAN, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-        case RG_RAID:          /* ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒAƒ^ƒbƒN */
+        case RG_RAID:          /* サプライズアタック */
             if (MRAND (100) < (10 + 3 * skilllv) * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_STAN, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
@@ -1281,14 +1281,14 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            0);
             break;
 
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰S */
+        case BD_LULLABY:       /* �守唄 */
             if (MRAND (100) < 15 * sc_def_int / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_SLEEP, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
 
-            /* MOB‚̒ljÁŒø‰Ê•t‚«ƒXƒLƒ‹ */
+            /* MOB�追加効果付�スキル */
 
         case NPC_PETRIFYATTACK:
             if (MRAND (100) < sc_def_mdef)
@@ -1361,20 +1361,20 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
-        case ST_REJECTSWORD:   /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case ST_REJECTSWORD:   /* フリージングトラップ */
             if (MRAND (100) < (10 + skilllv * 5))
                 skill_status_change_start (bl, SC_AUTOCOUNTER, skilllv, 0, 0,
                                            0, skill_get_time2 (skillid,
                                                                skilllv), 0);
             break;
-        case PF_FOGWALL:       /* ƒz�[ƒŠ�[ƒNƒ�ƒX */
+        case PF_FOGWALL:       /* ホーリークロス */
             if (MRAND (100) < 3 * skilllv * sc_def_int / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_BLIND, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
-        case LK_HEADCRUSH:     /* ƒwƒbƒhƒNƒ‰ƒbƒVƒ… */
-        {                       //�ðŒ�‚ª—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å“K“–‚É
+        case LK_HEADCRUSH:     /* ヘッドクラッシュ */
+        {                       //�件�良�分�ら�����当�
             int  race = battle_get_race (bl);
             if (!
                 (battle_check_undead (race, battle_get_elem_type (bl))
@@ -1385,25 +1385,25 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            0);
         }
             break;
-        case LK_JOINTBEAT:     /* ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒr�[ƒg */
-            //�ðŒ�‚ª—Ç‚­•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å“K“–‚É
+        case LK_JOINTBEAT:     /* ジョイントビート */
+            //�件�良�分�ら�����当�
             if (MRAND (100) < (2 * skilllv + 10) * sc_def_vit / 100)
                 skill_status_change_start (bl, SC_JOINTBEAT, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
-        case PF_SPIDERWEB:     /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
+        case PF_SPIDERWEB:     /* スパイダーウェッブ */
         {
             int  sec = skill_get_time2 (skillid, skilllv);
-            if (map[src->m].flag.pvp)   //PvP‚Å‚Í�S‘©ŽžŠÔ”¼Œ¸�H
+            if (map[src->m].flag.pvp)   //PvP��拘�時間�減？
                 sec = sec / 2;
             battle_stopwalking (bl, 1);
             skill_status_change_start (bl, SC_SPIDERWEB, skilllv, 0, 0, 0,
                                        sec, 0);
         }
             break;
-        case ASC_METEORASSAULT:    /* ƒ�ƒeƒIƒAƒTƒ‹ƒg */
-            if (MRAND (100) < (15 + skilllv * 5) * sc_def_vit / 100)    //�ó‘ÔˆÙ�í‚Í�Ú�ׂª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å“K“–‚É
+        case ASC_METEORASSAULT:    /* メテオアサルト */
+            if (MRAND (100) < (15 + skilllv * 5) * sc_def_vit / 100)    //状態異常�詳細�分�ら�����当�
                 skill_status_change_start (bl, SC_STAN, skilllv, 0, 0, 0,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
@@ -1412,8 +1412,8 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            skill_get_time2 (skillid, skilllv),
                                            0);
             break;
-        case MO_EXTREMITYFIST: /* ˆ¢�C—…”e™€Œ� */
-            //ˆ¢�C—…‚ðŽg‚¤‚Æ5•ªŠÔŽ©‘R‰ñ•œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚È‚é
+        case MO_EXTREMITYFIST: /* 阿修羅覇凰拳 */
+            //阿修羅を使��5分間自然回復���よ���る
             skill_status_change_start (src, SkillStatusChangeTable[skillid],
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time2 (skillid, skilllv), 0);
@@ -1421,13 +1421,13 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
     }
 
     if (sd && skillid != MC_CARTREVOLUTION && attack_type & BF_WEAPON)
-    {                           /* ƒJ�[ƒh‚É‚æ‚é’ljÁŒø‰Ê */
+    {                           /* カード�よる追加効果 */
         int  i;
         int  sc_def_card = 100;
 
         for (i = SC_STONE; i <= SC_BLIND; i++)
         {
-            //‘Î�Û‚É�ó‘ÔˆÙ�í
+            //対象�状態異常
             if (i == SC_STONE || i == SC_FREEZE)
                 sc_def_card = sc_def_mdef;
             else if (i == SC_STAN || i == SC_POISON || i == SC_SILENCE)
@@ -1444,7 +1444,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 {
                     if (battle_config.battle_log)
                         printf
-                            ("PC %d skill_addeff: card‚É‚æ‚éˆÙ�í”­“® %d %d\n",
+                            ("PC %d skill_addeff: card�よる異常発動 %d %d\n",
                              sd->bl.id, i, sd->addeff[i - SC_STONE]);
                     skill_status_change_start (bl, i, 7, 0, 0, 0,
                                                (i ==
@@ -1464,7 +1464,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 {
                     if (battle_config.battle_log)
                         printf
-                            ("PC %d skill_addeff: card‚É‚æ‚éˆÙ�í”­“® %d %d\n",
+                            ("PC %d skill_addeff: card�よる異常発動 %d %d\n",
                              sd->bl.id, i, sd->addeff[i - SC_STONE]);
                     skill_status_change_start (bl, i, 7, 0, 0, 0,
                                                (i ==
@@ -1476,7 +1476,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                                                 7), 0);
                 }
             }
-            //Ž©•ª‚É�ó‘ÔˆÙ�í
+            //自分�状態異常
             if (i == SC_STONE || i == SC_FREEZE)
                 sc_def_card = sc_def_mdef2;
             else if (i == SC_STAN || i == SC_POISON || i == SC_SILENCE)
@@ -1493,7 +1493,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 {
                     if (battle_config.battle_log)
                         printf
-                            ("PC %d skill_addeff: card‚É‚æ‚éˆÙ�í”­“® %d %d\n",
+                            ("PC %d skill_addeff: card�よる異常発動 %d %d\n",
                              src->id, i, sd->addeff2[i - SC_STONE]);
                     skill_status_change_start (src, i, 7, 0, 0, 0,
                                                (i ==
@@ -1513,7 +1513,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 {
                     if (battle_config.battle_log)
                         printf
-                            ("PC %d skill_addeff: card‚É‚æ‚éˆÙ�í”­“® %d %d\n",
+                            ("PC %d skill_addeff: card�よる異常発動 %d %d\n",
                              src->id, i, sd->addeff2[i - SC_STONE]);
                     skill_status_change_start (src, i, 7, 0, 0, 0,
                                                (i ==
@@ -1531,7 +1531,7 @@ int skill_additional_effect (struct block_list *src, struct block_list *bl,
 }
 
 /*=========================================================================
- ƒXƒLƒ‹�UŒ‚��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�
+ スキル攻撃��飛��処�
 -------------------------------------------------------------------------*/
 int skill_blown (struct block_list *src, struct block_list *target, int count)
 {
@@ -1562,7 +1562,7 @@ int skill_blown (struct block_list *src, struct block_list *target, int count)
         return 0;
 
     if (!(count & 0x10000 && (sd || md || su)))
-    {                           /* Žw’è‚È‚µ‚È‚çˆÊ’uŠÖŒW‚©‚ç•ûŒü‚ð‹�‚ß‚é */
+    {                           /* 指定���ら�置関係�ら方�を求�る */
         dx = target->x - src->x;
         dx = (dx > 0) ? 1 : ((dx < 0) ? -1 : 0);
         dy = target->y - src->y;
@@ -1610,7 +1610,7 @@ int skill_blown (struct block_list *src, struct block_list *target, int count)
     dx = nx - x;
     dy = ny - y;
 
-    if (sd)                     /* ‰æ–ÊŠO‚É�o‚½‚Ì‚Å�Á‹Ž */
+    if (sd)                     /* 画�外�出���消去 */
         map_foreachinmovearea (clif_pcoutsight, target->m, x - AREA_SIZE,
                                y - AREA_SIZE, x + AREA_SIZE, y + AREA_SIZE,
                                dx, dy, 0, sd);
@@ -1632,8 +1632,8 @@ int skill_blown (struct block_list *src, struct block_list *target, int count)
         target->y = ny;
         if (moveblock)
             map_addblock (target);
-/*ƒ_ƒ“ƒX’†‚ɃGƒtƒFƒNƒg‚͈ړ®‚µ‚È‚¢‚炵‚¢
-		if(sc_data && sc_data[SC_DANCING].timer!=-1){ //‘Î�Û‚ªƒ_ƒ“ƒX’†‚Ȃ̂ŃGƒtƒFƒNƒg‚àˆÚ“®
+/*ダンス中�エフェクト�移動���ら��
+		if(sc_data && sc_data[SC_DANCING].timer!=-1){ //対象�ダンス中���エフェクトも移動
 			struct skill_unit_group *sg=(struct skill_unit_group *)sc_data[SC_DANCING].val2;
 			if(sg)
 				skill_unit_move_unit_group(sg,target->m,dx,dy);
@@ -1642,7 +1642,7 @@ int skill_blown (struct block_list *src, struct block_list *target, int count)
     }
 
     if (sd)
-    {                           /* ‰æ–Ê“à‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å•\Ž¦ */
+    {                           /* 画�内�入������表示 */
         map_foreachinmovearea (clif_pcinsight, target->m, nx - AREA_SIZE,
                                ny - AREA_SIZE, nx + AREA_SIZE, ny + AREA_SIZE,
                                -dx, -dy, 0, sd);
@@ -1658,20 +1658,20 @@ int skill_blown (struct block_list *src, struct block_list *target, int count)
             md->state.state = prev_state;
     }
 
-    skill_unit_move (target, gettick (), (count & 0xffff) + 7); /* ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚Ì”»’è */
+    skill_unit_move (target, gettick (), (count & 0xffff) + 7); /* スキルユニット�判定 */
 
     return 0;
 }
 
 /*
  * =========================================================================
- * ƒXƒLƒ‹�UŒ‚Œø‰Ê�ˆ—�‚Ü‚Æ‚ß
- * flag‚Ì�à–¾�B16�i�}
+ * スキル攻撃効果処����
+ * flag�説明。16進図
  *	00XRTTff
- *  ff	= magic‚ÅŒvŽZ‚É“n‚³‚ê‚é�j
- *	TT	= ƒpƒPƒbƒg‚Ìtype•”•ª(0‚ŃfƒtƒHƒ‹ƒg�j
- *  X   = ƒpƒPƒbƒg‚̃XƒLƒ‹Lv
- *  R	= —\–ñ�iskill_area_sub‚ÅŽg—p‚·‚é�j
+ *  ff	= magic�計算�渡�れる）
+ *	TT	= パケット�type部分(0�デフォルト）
+ *  X   = パケット�スキルLv
+ *  R	= 予約（skill_area_sub�使用�る）
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
 
@@ -1690,76 +1690,76 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
 
     sc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
-//‰½‚à‚µ‚È‚¢”»’肱‚±‚©‚ç
-    if (dsrc->m != bl->m)       //‘Î�Û‚ª“¯‚¶ƒ}ƒbƒv‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚Ή½‚à‚µ‚È‚¢
+//何も���判定���ら
+    if (dsrc->m != bl->m)       //対象���マップ����れ�何も���
         return 0;
-    if (src->prev == NULL || dsrc->prev == NULL || bl->prev == NULL)    //prev‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�¦
+    if (src->prev == NULL || dsrc->prev == NULL || bl->prev == NULL)    //prevよ���ら��※
         return 0;
-    if (src->type == BL_PC && pc_isdead ((struct map_session_data *) src))  //�pŽÒ�H‚ªPC‚Å‚·‚Å‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚¢‚½‚牽‚à‚µ‚È‚¢
+    if (src->type == BL_PC && pc_isdead ((struct map_session_data *) src))  //術者？�PC����死ん���ら何も���
         return 0;
-    if (dsrc->type == BL_PC && pc_isdead ((struct map_session_data *) dsrc))    //�pŽÒ�H‚ªPC‚Å‚·‚Å‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚¢‚½‚牽‚à‚µ‚È‚¢
+    if (dsrc->type == BL_PC && pc_isdead ((struct map_session_data *) dsrc))    //術者？�PC����死ん���ら何も���
         return 0;
-    if (bl->type == BL_PC && pc_isdead ((struct map_session_data *) bl))    //‘Î�Û‚ªPC‚Å‚·‚Å‚ÉŽ€‚ñ‚Å‚¢‚½‚牽‚à‚µ‚È‚¢
+    if (bl->type == BL_PC && pc_isdead ((struct map_session_data *) bl))    //対象�PC����死ん���ら何も���
         return 0;
     if (skillnotok (skillid, (struct map_session_data *) bl))
         return 0;               // [MouseJstr]
     if (sc_data && sc_data[SC_HIDING].timer != -1)
-    {                           //ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO�ó‘Ô‚Å
-        if (skill_get_pl (skillid) != 2)    //ƒXƒLƒ‹‚Ì‘®�«‚ª’n‘®�«‚Å‚È‚¯‚ê‚Ή½‚à‚µ‚È‚¢
+    {                           //�イディング状態�
+        if (skill_get_pl (skillid) != 2)    //スキル�属性�地属性���れ�何も���
             return 0;
     }
-    if (sc_data && sc_data[SC_TRICKDEAD].timer != -1)   //Ž€‚ñ‚¾‚Ó‚è’†‚͉½‚à‚µ‚È‚¢
+    if (sc_data && sc_data[SC_TRICKDEAD].timer != -1)   //死ん��り中�何も���
         return 0;
     if (skillid == WZ_STORMGUST)
-    {                           //Žg—pƒXƒLƒ‹‚ªƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg‚Å
-        if (sc_data && sc_data[SC_FREEZE].timer != -1)  //“€Œ‹�ó‘ԂȂ牽‚à‚µ‚È‚¢
+    {                           //使用スキル�ストームガスト�
+        if (sc_data && sc_data[SC_FREEZE].timer != -1)  //��状態�ら何も���
             return 0;
     }
-    if (skillid == WZ_FROSTNOVA && dsrc->x == bl->x && dsrc->y == bl->y)    //Žg—pƒXƒLƒ‹‚ªƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@‚Å�Adsrc‚Æbl‚ª“¯‚¶�ê�Š‚Ȃ牽‚à‚µ‚È‚¢
+    if (skillid == WZ_FROSTNOVA && dsrc->x == bl->x && dsrc->y == bl->y)    //使用スキル�フロストノヴァ��dsrc�bl���場所�ら何も���
         return 0;
-    if (src->type == BL_PC && ((struct map_session_data *) src)->chatID)    //�pŽÒ‚ªPC‚Ń`ƒƒƒbƒg’†‚Ȃ牽‚à‚µ‚È‚¢
+    if (src->type == BL_PC && ((struct map_session_data *) src)->chatID)    //術者�PC��ャット中�ら何も���
         return 0;
-    if (dsrc->type == BL_PC && ((struct map_session_data *) dsrc)->chatID)  //�pŽÒ‚ªPC‚Ń`ƒƒƒbƒg’†‚Ȃ牽‚à‚µ‚È‚¢
+    if (dsrc->type == BL_PC && ((struct map_session_data *) dsrc)->chatID)  //術者�PC��ャット中�ら何も���
         return 0;
     if (src->type == BL_PC && bl
         && mob_gvmobcheck (((struct map_session_data *) src), bl) == 0)
         return 0;
 
-//‰½‚à‚µ‚È‚¢”»’肱‚±‚Ü‚Å
+//何も���判定����
 
     type = -1;
     lv = (flag >> 20) & 0xf;
-    dmg = battle_calc_attack (attack_type, src, bl, skillid, skilllv, flag & 0xff); //ƒ_ƒ��[ƒWŒvŽZ
+    dmg = battle_calc_attack (attack_type, src, bl, skillid, skilllv, flag & 0xff); //ダメージ計算
 
-//ƒ}ƒWƒbƒNƒ�ƒbƒh�ˆ—�‚±‚±‚©‚ç
+//マジックロッド処����ら
     if (attack_type & BF_MAGIC && sc_data && sc_data[SC_MAGICROD].timer != -1
         && src == dsrc)
-    {                           //–‚–@�UŒ‚‚Ń}ƒWƒbƒNƒ�ƒbƒh�ó‘Ô‚Åsrc=dsrc‚È‚ç
-        dmg.damage = dmg.damage2 = 0;   //ƒ_ƒ��[ƒW0
+    {                           //魔法攻撃�マジックロッド状態�src=dsrc�ら
+        dmg.damage = dmg.damage2 = 0;   //ダメージ0
         if (bl->type == BL_PC)
-        {                       //‘Î�Û‚ªPC‚Ì�ê�‡
-            int  sp = skill_get_sp (skillid, skilllv);  //Žg—p‚³‚ꂽƒXƒLƒ‹‚ÌSP‚ð‹zŽû
-            sp = sp * sc_data[SC_MAGICROD].val2 / 100;  //‹zŽû—¦ŒvŽZ
-            if (skillid == WZ_WATERBALL && skilllv > 1) //ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹Lv1ˆÈ�ã
-                sp = sp / ((skilllv | 1) * (skilllv | 1));  //‚³‚ç‚ÉŒvŽZ�H
+        {                       //対象�PC�場�
+            int  sp = skill_get_sp (skillid, skilllv);  //使用�れ�スキル�SPを��
+            sp = sp * sc_data[SC_MAGICROD].val2 / 100;  //��率計算
+            if (skillid == WZ_WATERBALL && skilllv > 1) //ウォーターボールLv1以上
+                sp = sp / ((skilllv | 1) * (skilllv | 1));  //�ら�計算？
             if (sp > 0x7fff)
-                sp = 0x7fff;    //SP‘½‚·‚¬‚Ì�ê�‡‚Í—�˜_�Å‘å’l
+                sp = 0x7fff;    //SP多���場���論最大値
             else if (sp < 1)
-                sp = 1;         //1ˆÈ‰º‚Ì�ê�‡‚Í1
+                sp = 1;         //1以下�場��1
             if (((struct map_session_data *) bl)->status.sp + sp >
                 ((struct map_session_data *) bl)->status.max_sp)
-            {                   //‰ñ•œSP+Œ»�Ý‚ÌSP‚ªMSP‚æ‚è‘å‚«‚¢�ê�‡
-                sp = ((struct map_session_data *) bl)->status.max_sp - ((struct map_session_data *) bl)->status.sp; //SP‚ðMSP-Œ»�ÝSP‚É‚·‚é
-                ((struct map_session_data *) bl)->status.sp = ((struct map_session_data *) bl)->status.max_sp;  //Œ»�Ý‚ÌSP‚ÉMSP‚ð‘ã“ü
+            {                   //回復SP+�在�SP�MSPより大��場�
+                sp = ((struct map_session_data *) bl)->status.max_sp - ((struct map_session_data *) bl)->status.sp; //SPをMSP-�在SP��る
+                ((struct map_session_data *) bl)->status.sp = ((struct map_session_data *) bl)->status.max_sp;  //�在�SP�MSPを代入
             }
-            else                //‰ñ•œSP+Œ»�Ý‚ÌSP‚ªMSP‚æ‚è�¬‚³‚¢�ê�‡‚͉ñ•œSP‚ð‰ÁŽZ
+            else                //回復SP+�在�SP�MSPより���場��回復SPを加算
                 ((struct map_session_data *) bl)->status.sp += sp;
-            clif_heal (((struct map_session_data *) bl)->fd, SP_SP, sp);    //SP‰ñ•œƒGƒtƒFƒNƒg‚Ì•\Ž¦
+            clif_heal (((struct map_session_data *) bl)->fd, SP_SP, sp);    //SP回復エフェクト�表示
             ((struct map_session_data *) bl)->canact_tick = tick + skill_delayfix (bl, skill_get_delay (SA_MAGICROD, sc_data[SC_MAGICROD].val1));   //
         }
-        clif_skill_nodamage (bl, bl, SA_MAGICROD, sc_data[SC_MAGICROD].val1, 1);    //ƒ}ƒWƒbƒNƒ�ƒbƒhƒGƒtƒFƒNƒg‚ð•\Ž¦
+        clif_skill_nodamage (bl, bl, SA_MAGICROD, sc_data[SC_MAGICROD].val1, 1);    //マジックロッドエフェクトを表示
     }
-//ƒ}ƒWƒbƒNƒ�ƒbƒh�ˆ—�‚±‚±‚Ü‚Å
+//マジックロッド処�����
 
     damage = dmg.damage + dmg.damage2;
 
@@ -1769,46 +1769,46 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
     if (flag & 0xff00)
         type = (flag & 0xff00) >> 8;
 
-    if (damage <= 0 || damage < dmg.div_)   //��‚«”ò‚΂µ”»’è�H�¦
+    if (damage <= 0 || damage < dmg.div_)   //��飛��判定？※
         dmg.blewcount = 0;
 
     if (skillid == CR_GRANDCROSS)
-    {                           //ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX
+    {                           //グランドクロス
         if (battle_config.gx_disptype)
-            dsrc = src;         // “Gƒ_ƒ��[ƒW”’•¶Žš•\Ž¦
+            dsrc = src;         // 敵ダメージ白文字表示
         if (src == bl)
-            type = 4;           // ”½“®‚̓_ƒ��[ƒWƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“‚È‚µ
+            type = 4;           // �動�ダメージモーション��
     }
 
-//Žg—pŽÒ‚ªPC‚Ì�ê�‡‚Ì�ˆ—�‚±‚±‚©‚ç
+//使用者�PC�場��処����ら
     if (src->type == BL_PC)
     {
         struct map_session_data *sd = (struct map_session_data *) src;
         nullpo_retr (0, sd);
-//˜A‘Å�¶(MO_CHAINCOMBO)‚±‚±‚©‚ç
+//連打掌(MO_CHAINCOMBO)���ら
         if (skillid == MO_CHAINCOMBO)
         {
-            int  delay = 1000 - 4 * battle_get_agi (src) - 2 * battle_get_dex (src);    //Šî–{ƒfƒBƒŒƒC‚ÌŒvŽZ
+            int  delay = 1000 - 4 * battle_get_agi (src) - 2 * battle_get_dex (src);    //基本ディレイ�計算
             if (damage < battle_get_hp (bl))
-            {                   //ƒ_ƒ��[ƒW‚ª‘Î�Û‚ÌHP‚æ‚è�¬‚³‚¢�ê�‡
-                if (pc_checkskill (sd, MO_COMBOFINISH) > 0 && sd->spiritball > 0)   //–Ò—´Œ�(MO_COMBOFINISH)Žæ“¾�•‹C‹…•ÛŽ�Žž‚Í+300ms
-                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //’ljÁƒfƒBƒŒƒC‚ðconf‚É‚æ‚è’²�®
+            {                   //ダメージ�対象�HPより���場�
+                if (pc_checkskill (sd, MO_COMBOFINISH) > 0 && sd->spiritball > 0)   //猛�拳(MO_COMBOFINISH)�得＆気���時�+300ms
+                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //追加ディレイをconf�より調整
 
-                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, MO_CHAINCOMBO, skilllv, 0, 0, delay, 0);  //ƒRƒ“ƒ{�ó‘Ô‚É
+                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, MO_CHAINCOMBO, skilllv, 0, 0, delay, 0);  //コンボ状態�
             }
             sd->attackabletime = sd->canmove_tick = tick + delay;
-            clif_combo_delay (src, delay);  //ƒRƒ“ƒ{ƒfƒBƒŒƒCƒpƒPƒbƒg‚Ì‘—�M
+            clif_combo_delay (src, delay);  //コンボディレイパケット��信
         }
-//˜A‘Å�¶(MO_CHAINCOMBO)‚±‚±‚Ü‚Å
-//–Ò—´Œ�(MO_COMBOFINISH)‚±‚±‚©‚ç
+//連打掌(MO_CHAINCOMBO)����
+//猛�拳(MO_COMBOFINISH)���ら
         else if (skillid == MO_COMBOFINISH)
         {
             int  delay =
                 700 - 4 * battle_get_agi (src) - 2 * battle_get_dex (src);
             if (damage < battle_get_hp (bl))
             {
-                //ˆ¢�C—…”e™€Œ�(MO_EXTREMITYFIST)Žæ“¾�•‹C‹…4ŒÂ•ÛŽ��•”š—ô”g“®(MO_EXPLOSIONSPIRITS)�ó‘ÔŽž‚Í+300ms
-                //•šŒÕŒ�(CH_TIGERFIST)Žæ“¾Žž‚à+300ms
+                //阿修羅覇凰拳(MO_EXTREMITYFIST)�得＆気�4個��＆爆裂波動(MO_EXPLOSIONSPIRITS)状態時�+300ms
+                //�虎拳(CH_TIGERFIST)�得時も+300ms
                 if ((pc_checkskill (sd, MO_EXTREMITYFIST) > 0
                      && sd->spiritball >= 4
                      && sd->sc_data[SC_EXPLOSIONSPIRITS].timer != -1)
@@ -1816,52 +1816,52 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
                         && sd->spiritball > 0)
                     || (pc_checkskill (sd, CH_CHAINCRUSH) > 0
                         && sd->spiritball > 1))
-                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //’ljÁƒfƒBƒŒƒC‚ðconf‚É‚æ‚è’²�®
+                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //追加ディレイをconf�より調整
 
-                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, MO_COMBOFINISH, skilllv, 0, 0, delay, 0); //ƒRƒ“ƒ{�ó‘Ô‚É
+                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, MO_COMBOFINISH, skilllv, 0, 0, delay, 0); //コンボ状態�
             }
             sd->attackabletime = sd->canmove_tick = tick + delay;
-            clif_combo_delay (src, delay);  //ƒRƒ“ƒ{ƒfƒBƒŒƒCƒpƒPƒbƒg‚Ì‘—�M
+            clif_combo_delay (src, delay);  //コンボディレイパケット��信
         }
-//–Ò—´Œ�(MO_COMBOFINISH)‚±‚±‚Ü‚Å
-//•šŒÕŒ�(CH_TIGERFIST)‚±‚±‚©‚ç
+//猛�拳(MO_COMBOFINISH)����
+//�虎拳(CH_TIGERFIST)���ら
         else if (skillid == CH_TIGERFIST)
         {
             int  delay =
                 1000 - 4 * battle_get_agi (src) - 2 * battle_get_dex (src);
             if (damage < battle_get_hp (bl))
             {
-                if (pc_checkskill (sd, CH_CHAINCRUSH) > 0)  //˜A’Œ•öŒ‚(CH_CHAINCRUSH)Žæ“¾Žž‚Í+300ms
-                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //’ljÁƒfƒBƒŒƒC‚ðconf‚É‚æ‚è’²�®
+                if (pc_checkskill (sd, CH_CHAINCRUSH) > 0)  //連柱崩撃(CH_CHAINCRUSH)�得時�+300ms
+                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //追加ディレイをconf�より調整
 
-                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, CH_TIGERFIST, skilllv, 0, 0, delay, 0);   //ƒRƒ“ƒ{�ó‘Ô‚É
+                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, CH_TIGERFIST, skilllv, 0, 0, delay, 0);   //コンボ状態�
             }
             sd->attackabletime = sd->canmove_tick = tick + delay;
-            clif_combo_delay (src, delay);  //ƒRƒ“ƒ{ƒfƒBƒŒƒCƒpƒPƒbƒg‚Ì‘—�M
+            clif_combo_delay (src, delay);  //コンボディレイパケット��信
         }
-//•šŒÕŒ�(CH_TIGERFIST)‚±‚±‚Ü‚Å
-//˜A’Œ•öŒ‚(CH_CHAINCRUSH)‚±‚±‚©‚ç
+//�虎拳(CH_TIGERFIST)����
+//連柱崩撃(CH_CHAINCRUSH)���ら
         else if (skillid == CH_CHAINCRUSH)
         {
             int  delay =
                 1000 - 4 * battle_get_agi (src) - 2 * battle_get_dex (src);
             if (damage < battle_get_hp (bl))
             {
-                //ˆ¢�C—…”e™€Œ�(MO_EXTREMITYFIST)Žæ“¾�•‹C‹…4ŒÂ•ÛŽ��•”š—ô”g“®(MO_EXPLOSIONSPIRITS)�ó‘ÔŽž‚Í+300ms
+                //阿修羅覇凰拳(MO_EXTREMITYFIST)�得＆気�4個��＆爆裂波動(MO_EXPLOSIONSPIRITS)状態時�+300ms
                 if (pc_checkskill (sd, MO_EXTREMITYFIST) > 0
                     && sd->spiritball >= 4
                     && sd->sc_data[SC_EXPLOSIONSPIRITS].timer != -1)
-                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //’ljÁƒfƒBƒŒƒC‚ðconf‚É‚æ‚è’²�®
+                    delay += 300 * battle_config.combo_delay_rate / 100;    //追加ディレイをconf�より調整
 
-                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, CH_CHAINCRUSH, skilllv, 0, 0, delay, 0);  //ƒRƒ“ƒ{�ó‘Ô‚É
+                skill_status_change_start (src, SC_COMBO, CH_CHAINCRUSH, skilllv, 0, 0, delay, 0);  //コンボ状態�
             }
             sd->attackabletime = sd->canmove_tick = tick + delay;
-            clif_combo_delay (src, delay);  //ƒRƒ“ƒ{ƒfƒBƒŒƒCƒpƒPƒbƒg‚Ì‘—�M
+            clif_combo_delay (src, delay);  //コンボディレイパケット��信
         }
-//˜A’Œ•öŒ‚(CH_CHAINCRUSH)‚±‚±‚Ü‚Å
+//連柱崩撃(CH_CHAINCRUSH)����
     }
-//Žg—pŽÒ‚ªPC‚Ì�ê�‡‚Ì�ˆ—�‚±‚±‚Ü‚Å
-//•�ŠíƒXƒLƒ‹�H‚±‚±‚©‚ç
+//使用者�PC�場��処�����
+//武器スキル？���ら
     //AppleGirl Was Here
     if (attack_type & BF_MAGIC && damage > 0 && src != bl && src == dsrc)
     {                           //Blah Blah
@@ -1878,35 +1878,35 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
     }
     //Stop Here
     if (attack_type & BF_WEAPON && damage > 0 && src != bl && src == dsrc)
-    {                           //•�ŠíƒXƒLƒ‹�•ƒ_ƒ��[ƒW‚ ‚è�•Žg—pŽÒ‚Æ‘Î�ÛŽÒ‚ªˆá‚¤�•src=dsrc
+    {                           //武器スキル＆ダメージ�り＆使用者�対象者���＆src=dsrc
         if (dmg.flag & BF_SHORT)
-        {                       //‹ß‹——£�UŒ‚Žž�H�¦
+        {                       //近�離攻撃時？※
             if (bl->type == BL_PC)
-            {                   //‘Î�Û‚ªPC‚ÌŽž
+            {                   //対象�PC�時
                 struct map_session_data *tsd = (struct map_session_data *) bl;
                 nullpo_retr (0, tsd);
                 if (tsd->short_weapon_damage_return > 0)
-                {               //‹ß‹——£�UŒ‚’µ‚Ë•Ô‚µ�H�¦
+                {               //近�離攻撃跳�返�？※
                     rdamage += damage * tsd->short_weapon_damage_return / 100;
                     if (rdamage < 1)
                         rdamage = 1;
                 }
             }
             if (sc_data && sc_data[SC_REFLECTSHIELD].timer != -1)
-            {                   //ƒŠƒtƒŒƒNƒgƒV�[ƒ‹ƒhŽž
-                rdamage += damage * sc_data[SC_REFLECTSHIELD].val2 / 100;   //’µ‚Ë•Ô‚µŒvŽZ
+            {                   //リフレクトシールド時
+                rdamage += damage * sc_data[SC_REFLECTSHIELD].val2 / 100;   //跳�返�計算
                 if (rdamage < 1)
                     rdamage = 1;
             }
         }
         else if (dmg.flag & BF_LONG)
-        {                       //‰“‹——£�UŒ‚Žž�H�¦
+        {                       //��離攻撃時？※
             if (bl->type == BL_PC)
-            {                   //‘Î�Û‚ªPC‚ÌŽž
+            {                   //対象�PC�時
                 struct map_session_data *tsd = (struct map_session_data *) bl;
                 nullpo_retr (0, tsd);
                 if (tsd->long_weapon_damage_return > 0)
-                {               //‰“‹——£�UŒ‚’µ‚Ë•Ô‚µ�H�¦
+                {               //��離攻撃跳�返�？※
                     rdamage += damage * tsd->long_weapon_damage_return / 100;
                     if (rdamage < 1)
                         rdamage = 1;
@@ -1916,7 +1916,7 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
         if (rdamage > 0)
             clif_damage (src, src, tick, dmg.amotion, 0, rdamage, 1, 4, 0);
     }
-//•�ŠíƒXƒLƒ‹�H‚±‚±‚Ü‚Å
+//武器スキル？����
 
     switch (skillid)
     {
@@ -1939,7 +1939,7 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
                                (skillid == 0) ? 5 : type);
     }
     if (dmg.blewcount > 0 && !map[src->m].flag.gvg)
-    {                           /* ��‚«”ò‚΂µ�ˆ—�‚Æ‚»‚̃pƒPƒbƒg */
+    {                           /* ��飛��処����パケット */
         if (skillid == WZ_SIGHTRASHER)
             skill_blown (src, bl, dmg.blewcount);
         else
@@ -1951,7 +1951,7 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
     }
 
     map_freeblock_lock ();
-    /* ŽÀ�ۂɃ_ƒ��[ƒW�ˆ—�‚ð�s‚¤ */
+    /* 実際�ダメージ処�を行� */
     if (skillid != KN_BOWLINGBASH || flag)
         battle_damage (src, bl, damage, 0);
     if (skillid == RG_INTIMIDATE && damage > 0
@@ -1970,7 +1970,7 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
 		nullpo_retr(0, tsd);
 		if(!tsd->status.skill[skillid].id && !tsd->status.skill[skillid].id
 			&& !(skillid > NPC_PIERCINGATT && skillid < NPC_SUMMONMONSTER) ){
-			//Šù‚É“�‚ñ‚Å‚¢‚éƒXƒLƒ‹‚ª‚ ‚ê‚ΊY“–ƒXƒLƒ‹‚ð�Á‚·
+			//既�盗ん��るスキル��れ�該当スキルを消�
 			if (tsd->cloneskill_id && tsd->cloneskill_lv && tsd->status.skill[tsd->cloneskill_id].flag==13){
 				tsd->status.skill[tsd->cloneskill_id].id=0;
 				tsd->status.skill[tsd->cloneskill_id].lv=0;
@@ -1986,7 +1986,7 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
 		}
 	}
 */
-    /* ƒ_ƒ��[ƒW‚ª‚ ‚é‚È‚ç’ljÁŒø‰Ê”»’è */
+    /* ダメージ��る�ら追加効果判定 */
     if (bl->prev != NULL)
     {
         struct map_session_data *sd = (struct map_session_data *) bl;
@@ -1996,7 +1996,7 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
             if (damage > 0)
                 skill_additional_effect (src, bl, skillid, skilllv,
                                          attack_type, tick);
-            if (bl->type == BL_MOB && src != bl)    /* ƒXƒLƒ‹Žg—p�ðŒ�‚ÌMOBƒXƒLƒ‹ */
+            if (bl->type == BL_MOB && src != bl)    /* スキル使用�件�MOBスキル */
             {
                 struct mob_data *md = (struct mob_data *) bl;
                 nullpo_retr (0, md);
@@ -2076,19 +2076,19 @@ int skill_attack (int attack_type, struct block_list *src,
 
     map_freeblock_unlock ();
 
-    return (dmg.damage + dmg.damage2);  /* —^ƒ_ƒ�‚ð•Ô‚· */
+    return (dmg.damage + dmg.damage2);  /* 与ダメを返� */
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹”͈Í�UŒ‚—p(map_foreachinarea‚©‚çŒÄ‚΂ê‚é)
- * flag‚ɂ‚¢‚Ä�F16�i�}‚ðŠm”F
+ * スキル範囲攻撃用(map_foreachinarea�ら呼�れる)
+ * flag����：16進図を確�
  * MSB <- 00fTffff ->LSB
- *	T	=ƒ^�[ƒQƒbƒg‘I‘ð—p(BCT_*)
- *  ffff=Ž©—R‚ÉŽg—p‰Â”\
- *  0	=—\–ñ�B0‚ɌŒè
+ *	T	=ターゲット�択用(BCT_*)
+ *  ffff=自由�使用�能
+ *  0	=予約。0�固定
  *------------------------------------------
  */
-static int skill_area_temp[8];  /* ˆêŽž•Ï�”�B•K—v‚È‚çŽg‚¤�B */
+static int skill_area_temp[8];  /* 一時変数。必��ら使�。 */
 typedef int (*SkillFunc) (struct block_list *, struct block_list *, int, int,
                           unsigned int, int);
 int skill_area_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -2104,7 +2104,7 @@ int skill_area_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
     if (bl->type != BL_PC && bl->type != BL_MOB && bl->type != BL_SKILL)
         return 0;
 
-    src = va_arg (ap, struct block_list *); //‚±‚±‚Å‚Ísrc‚Ì’l‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅNULLƒ`ƒFƒbƒN‚Í‚µ‚È‚¢
+    src = va_arg (ap, struct block_list *); //����src�値を�照�������NULL�ェック����
     skill_id = va_arg (ap, int);
     skill_lv = va_arg (ap, int);
     tick = va_arg (ap, unsigned int);
@@ -2234,9 +2234,9 @@ int skill_check_unit_range2 (int m, int x, int y, int range)
 }
 
 /*=========================================================================
- * ”͈̓XƒLƒ‹Žg—p�ˆ—��¬•ª‚¯‚±‚±‚©‚ç
+ * 範囲スキル使用処��分����ら
  */
-/* ‘Î�Û‚Ì�”‚ðƒJƒEƒ“ƒg‚·‚é�B�iskill_area_temp[0]‚ð�‰Šú‰»‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ�j */
+/* 対象�数をカウント�る。（skill_area_temp[0]を�期化������） */
 int skill_area_sub_count (struct block_list *src, struct block_list *target,
                           int skillid, int skilllv, unsigned int tick,
                           int flag)
@@ -2288,7 +2288,7 @@ static int skill_timerskill (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         {
             if (target == NULL)
             {
-                target = &tbl;  //�‰Šú‰»‚µ‚Ä‚È‚¢‚̂ɃAƒhƒŒƒX“Ë‚Á�ž‚ñ‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚È�H
+                target = &tbl;  //�期化������アドレス��込ん������？
                 target->type = BL_NUL;
                 target->m = src->m;
                 target->prev = target->next = NULL;
@@ -2374,9 +2374,9 @@ static int skill_timerskill (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                 }
                 break;
 
-            case BA_FROSTJOKE: /* Š¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN */
-            case DC_SCREAM:    /* ƒXƒNƒŠ�[ƒ€ */
-                range = 15;     //Ž‹ŠE‘S‘Ì
+            case BA_FROSTJOKE: /* 寒�ジョーク */
+            case DC_SCREAM:    /* スクリーム */
+                range = 15;     //視界全体
                 map_foreachinarea (skill_frostjoke_scream, src->m,
                                    src->x - range, src->y - range,
                                    src->x + range, src->y + range, 0, src,
@@ -2520,13 +2520,13 @@ int skill_cleartimerskill (struct block_list *src)
     return 0;
 }
 
-/* ”͈̓XƒLƒ‹Žg—p�ˆ—��¬•ª‚¯‚±‚±‚Ü‚Å
+/* 範囲スキル使用処��分�����
  * -------------------------------------------------------------------------
  */
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i‰r�¥Š®—¹�AIDŽw’è�UŒ‚Œn�j
- * �iƒXƒpƒQƒbƒeƒB‚ÉŒü‚¯‚Ä‚P•à‘O�i�I(ƒ_ƒ�ƒ|)�j
+ * スキル使用（詠唱完了�ID指定攻撃系）
+ * （スパゲッティ����１歩�進�(ダメ�)）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
@@ -2553,64 +2553,64 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
     map_freeblock_lock ();
     switch (skillid)
     {
-            /* •�Ší�UŒ‚ŒnƒXƒLƒ‹ */
-        case SM_BASH:          /* ƒoƒbƒVƒ… */
-        case MC_MAMMONITE:     /* ƒ�ƒ}�[ƒiƒCƒg */
-        case AC_DOUBLE:        /* ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒgƒŒƒCƒtƒBƒ“ƒO */
-        case AS_SONICBLOW:     /* ƒ\ƒjƒbƒNƒuƒ��[ */
-        case KN_PIERCE:        /* ƒsƒA�[ƒX */
-        case KN_SPEARBOOMERANG:    /* ƒXƒsƒAƒu�[ƒ�ƒ‰ƒ“ */
-        case TF_POISON:        /* ƒCƒ“ƒxƒiƒ€ */
-        case TF_SPRINKLESAND:  /* �»‚Ü‚« */
-        case AC_CHARGEARROW:   /* ƒ`ƒƒ�[ƒWƒAƒ��[ */
-        case KN_SPEARSTAB:     /* ƒXƒsƒAƒXƒ^ƒu */
-        case RG_RAID:          /* ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒAƒ^ƒbƒN */
-        case RG_INTIMIDATE:    /* ƒCƒ“ƒeƒBƒ~ƒfƒCƒg */
-        case BA_MUSICALSTRIKE: /* ƒ~ƒ…�[ƒWƒJƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒCƒN */
-        case DC_THROWARROW:    /* –‚¿ */
-        case BA_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case CR_HOLYCROSS:     /* ƒz�[ƒŠ�[ƒNƒ�ƒX */
+            /* 武器攻撃系スキル */
+        case SM_BASH:          /* �ッシュ */
+        case MC_MAMMONITE:     /* メマーナイト */
+        case AC_DOUBLE:        /* ダブルストレイフィング */
+        case AS_SONICBLOW:     /* ソニックブロー */
+        case KN_PIERCE:        /* ピアース */
+        case KN_SPEARBOOMERANG:    /* スピアブーメラン */
+        case TF_POISON:        /* インベナム */
+        case TF_SPRINKLESAND:  /* 砂�� */
+        case AC_CHARGEARROW:   /* �ャージアロー */
+        case KN_SPEARSTAB:     /* スピアスタブ */
+        case RG_RAID:          /* サプライズアタック */
+        case RG_INTIMIDATE:    /* インティミデイト */
+        case BA_MUSICALSTRIKE: /* ミュージカルストライク */
+        case DC_THROWARROW:    /* 矢撃� */
+        case BA_DISSONANCE:    /* ��和音 */
+        case CR_HOLYCROSS:     /* ホーリークロス */
         case CR_SHIELDCHARGE:
         case CR_SHIELDBOOMERANG:
 
-            /* ˆÈ‰ºMOB�ê—p */
-            /* ’P‘Ì�UŒ‚�ASPŒ¸�­�UŒ‚�A‰“‹——£�UŒ‚�A–hŒä–³Ž‹�UŒ‚�A‘½’i�UŒ‚ */
+            /* 以下MOB専用 */
+            /* �体攻撃�SP減少攻撃���離攻撃�防御無視攻撃�多段攻撃 */
         case NPC_PIERCINGATT:
         case NPC_MENTALBREAKER:
         case NPC_RANGEATTACK:
         case NPC_CRITICALSLASH:
         case NPC_COMBOATTACK:
-            /* •K’†�UŒ‚�A“Å�UŒ‚�AˆÃ�•�UŒ‚�A’¾–Ù�UŒ‚�AƒXƒ^ƒ“�UŒ‚ */
+            /* 必中攻撃�毒攻撃�暗黒攻撃�沈黙攻撃�スタン攻撃 */
         case NPC_GUIDEDATTACK:
         case NPC_POISON:
         case NPC_BLINDATTACK:
         case NPC_SILENCEATTACK:
         case NPC_STUNATTACK:
-            /* �Ή»�UŒ‚�AŽô‚¢�UŒ‚�A�‡–°�UŒ‚�Aƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ATK�UŒ‚ */
+            /* 石化攻撃�呪�攻撃��眠攻撃�ランダムATK攻撃 */
         case NPC_PETRIFYATTACK:
         case NPC_CURSEATTACK:
         case NPC_SLEEPATTACK:
         case NPC_RANDOMATTACK:
-            /* �…‘®�«�UŒ‚�A’n‘®�«�UŒ‚�A‰Î‘®�«�UŒ‚�A•—‘®�«�UŒ‚ */
+            /* 水属性攻撃�地属性攻撃��属性攻撃�風属性攻撃 */
         case NPC_WATERATTACK:
         case NPC_GROUNDATTACK:
         case NPC_FIREATTACK:
         case NPC_WINDATTACK:
-            /* “Å‘®�«�UŒ‚�A�¹‘®�«�UŒ‚�AˆÅ‘®�«�UŒ‚�A”O‘®�«�UŒ‚�ASPŒ¸�­�UŒ‚ */
+            /* 毒属性攻撃��属性攻撃�闇属性攻撃�念属性攻撃�SP減少攻撃 */
         case NPC_POISONATTACK:
         case NPC_HOLYATTACK:
         case NPC_DARKNESSATTACK:
         case NPC_TELEKINESISATTACK:
-        case LK_AURABLADE:     /* ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh */
-        case LK_SPIRALPIERCE:  /* ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒsƒA�[ƒX */
-        case LK_HEADCRUSH:     /* ƒwƒbƒhƒNƒ‰ƒbƒVƒ… */
-        case LK_JOINTBEAT:     /* ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒr�[ƒg */
-        case PA_PRESSURE:      /* ƒvƒŒƒbƒVƒƒ�[ */
-        case PA_SACRIFICE:     /* ƒTƒNƒŠƒtƒ@ƒCƒX */
-        case SN_SHARPSHOOTING: /* ƒVƒƒ�[ƒvƒVƒ…�[ƒeƒBƒ“ƒO */
-        case CG_ARROWVULCAN:   /* ƒAƒ��[ƒoƒ‹ƒJƒ“ */
-        case ASC_BREAKER:      /* ƒ\ƒEƒ‹ƒuƒŒ�[ƒJ�[ */
-        case HW_MAGICCRASHER:  /* ƒ}ƒWƒbƒNƒNƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+        case LK_AURABLADE:     /* オーラブレード */
+        case LK_SPIRALPIERCE:  /* スパイラルピアース */
+        case LK_HEADCRUSH:     /* ヘッドクラッシュ */
+        case LK_JOINTBEAT:     /* ジョイントビート */
+        case PA_PRESSURE:      /* プレッシャー */
+        case PA_SACRIFICE:     /* サクリファイス */
+        case SN_SHARPSHOOTING: /* シャープシューティング */
+        case CG_ARROWVULCAN:   /* アロー�ルカン */
+        case ASC_BREAKER:      /* ソウルブレーカー */
+        case HW_MAGICCRASHER:  /* マジッククラッシャー */
             skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             break;
@@ -2619,7 +2619,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             skill_attack (BF_MISC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             break;
-        case MO_INVESTIGATE:   /* ”­™¤ */
+        case MO_INVESTIGATE:   /* 発� */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (src);
             skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
@@ -2628,11 +2628,11 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 skill_status_change_end (src, SC_BLADESTOP, -1);
         }
             break;
-        case SN_FALCONASSAULT: /* ƒtƒ@ƒ‹ƒRƒ“ƒAƒTƒ‹ƒg */
+        case SN_FALCONASSAULT: /* ファルコンアサルト */
             skill_attack (BF_MISC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             break;
-        case KN_BRANDISHSPEAR: /* ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒXƒsƒA */
+        case KN_BRANDISHSPEAR: /* ブランディッシュスピア */
         {
             struct mob_data *md = (struct mob_data *) bl;
             nullpo_retr (1, md);
@@ -2648,7 +2648,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
         }
             break;
-        case RG_BACKSTAP:      /* ƒoƒbƒNƒXƒ^ƒu */
+        case RG_BACKSTAP:      /* �ックスタブ */
         {
             int  dir = map_calc_dir (src, bl->x, bl->y), t_dir =
                 battle_get_dir (bl);
@@ -2658,7 +2658,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             {
                 struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (src);
                 if (sc_data && sc_data[SC_HIDING].timer != -1)
-                    skill_status_change_end (src, SC_HIDING, -1);   // ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‰ð�œ
+                    skill_status_change_end (src, SC_HIDING, -1);   // �イディング解除
                 skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                               flag);
                 skill_blown (src, bl, skill_get_blewcount (skillid, skilllv));
@@ -2668,7 +2668,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case AM_ACIDTERROR:    /* ƒAƒVƒbƒhƒeƒ‰�[ */
+        case AM_ACIDTERROR:    /* アシッドテラー */
             skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             if (bl->type == BL_PC
@@ -2676,7 +2676,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 && battle_config.equipment_breaking)
                 pc_breakarmor ((struct map_session_data *) bl);
             break;
-        case MO_FINGEROFFENSIVE:   /* Žw’e */
+        case MO_FINGEROFFENSIVE:   /* 指弾 */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (src);
 
@@ -2700,7 +2700,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 skill_status_change_end (src, SC_BLADESTOP, -1);
         }
             break;
-        case MO_CHAINCOMBO:    /* ˜A‘Å�¶ */
+        case MO_CHAINCOMBO:    /* 連打掌 */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (src);
             skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
@@ -2709,14 +2709,14 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 skill_status_change_end (src, SC_BLADESTOP, -1);
         }
             break;
-        case MO_COMBOFINISH:   /* –Ò—´Œ� */
-        case CH_TIGERFIST:     /* •šŒÕŒ� */
-        case CH_CHAINCRUSH:    /* ˜A’Œ•öŒ‚ */
-        case CH_PALMSTRIKE:    /* –ÒŒÕ�d”hŽR */
+        case MO_COMBOFINISH:   /* 猛�拳 */
+        case CH_TIGERFIST:     /* �虎拳 */
+        case CH_CHAINCRUSH:    /* 連柱崩撃 */
+        case CH_PALMSTRIKE:    /* 猛虎硬派山 */
             skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             break;
-        case MO_EXTREMITYFIST: /* ˆ¢�C—…”e–PŒ� */
+        case MO_EXTREMITYFIST: /* 阿修羅覇鳳拳 */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (src);
 
@@ -2776,22 +2776,22 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 skill_status_change_end (src, SC_BLADESTOP, -1);
         }
             break;
-            /* •�ŠíŒn”͈Í�UŒ‚ƒXƒLƒ‹ */
-        case AC_SHOWER:        /* ƒAƒ��[ƒVƒƒƒ��[ */
-        case SM_MAGNUM:        /* ƒ}ƒOƒiƒ€ƒuƒŒƒCƒN */
-        case AS_GRIMTOOTH:     /* ƒOƒŠƒ€ƒgƒD�[ƒX */
-        case MC_CARTREVOLUTION:    /* ƒJ�[ƒgƒŒƒ”ƒHƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“ */
-        case NPC_SPLASHATTACK: /* ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒ^ƒbƒN */
-        case ASC_METEORASSAULT:    /* ƒ�ƒeƒIƒAƒTƒ‹ƒg */
+            /* 武器系範囲攻撃スキル */
+        case AC_SHOWER:        /* アローシャワー */
+        case SM_MAGNUM:        /* マグナムブレイク */
+        case AS_GRIMTOOTH:     /* グリムトゥース */
+        case MC_CARTREVOLUTION:    /* カートレヴォリューション */
+        case NPC_SPLASHATTACK: /* スプラッシュアタック */
+        case ASC_METEORASSAULT:    /* メテオアサルト */
         case AS_SPLASHER:      /* [Valaris] */
             if (flag & 1)
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é */
+                /* 個別�ダメージを与�る */
                 if (bl->id != skill_area_temp[1])
                 {
                     int  dist = 0;
                     if (skillid == SM_MAGNUM)
-                    {           /* ƒ}ƒOƒiƒ€ƒuƒŒƒCƒN‚È‚ç’†�S‚©‚ç‚Ì‹——£‚ðŒvŽZ */
+                    {           /* マグナムブレイク�ら中心�ら��離を計算 */
                         int  dx = abs (bl->x - skill_area_temp[2]);
                         int  dy = abs (bl->y - skill_area_temp[3]);
                         dist = ((dx > dy) ? dx : dy);
@@ -2809,19 +2809,19 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                     x = src->x;
                     y = src->y;
                 }
-                else if (skillid == AC_SHOWER || skillid == ASC_METEORASSAULT)  /* ƒAƒ��[ƒVƒƒƒ��[�Aƒ�ƒeƒIƒAƒTƒ‹ƒg”͈Í5*5 */
+                else if (skillid == AC_SHOWER || skillid == ASC_METEORASSAULT)  /* アローシャワー�メテオアサルト範囲5*5 */
                     ar = 2;
-                else if (skillid == AS_SPLASHER)    /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[”͈Í3*3 */
+                else if (skillid == AS_SPLASHER)    /* ベナムスプラッシャー範囲3*3 */
                     ar = 1;
-                else if (skillid == NPC_SPLASHATTACK)   /* ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒ^ƒbƒN‚͔͈Í7*7 */
+                else if (skillid == NPC_SPLASHATTACK)   /* スプラッシュアタック�範囲7*7 */
                     ar = 3;
                 skill_area_temp[1] = bl->id;
                 skill_area_temp[2] = x;
                 skill_area_temp[3] = y;
-                /* ‚Ü‚¸ƒ^�[ƒQƒbƒg‚É�UŒ‚‚ð‰Á‚¦‚é */
+                /* ��ターゲット�攻撃を加�る */
                 skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                               0);
-                /* ‚»‚ÌŒãƒ^�[ƒQƒbƒgˆÈŠO‚͈͓̔à‚Ì“G‘S‘Ì‚É�ˆ—�‚ð�s‚¤ */
+                /* ��後ターゲット以外�範囲内�敵全体�処�を行� */
                 map_foreachinarea (skill_area_sub,
                                    bl->m, x - ar, y - ar, x + ar, y + ar, 0,
                                    src, skillid, skilllv, tick,
@@ -2830,10 +2830,10 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case KN_BOWLINGBASH:   /* ƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOƒoƒbƒVƒ… */
+        case KN_BOWLINGBASH:   /* ボウリング�ッシュ */
             if (flag & 1)
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é */
+                /* 個別�ダメージを与�る */
                 if (bl->id != skill_area_temp[1])
                     skill_attack (BF_WEAPON, src, src, bl, skillid, skilllv,
                                   tick, 0x0500);
@@ -2847,7 +2847,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                   tick, 0);
                 if (damage > 0)
                 {
-                    int  i, c;  /* ‘¼�l‚©‚ç•·‚¢‚½“®‚«‚È‚Ì‚ÅŠÔˆá‚Á‚Ä‚é‰Â”\�«‘å�•Œø—¦‚ªˆ«‚¢‚Á‚·�„�ƒ */
+                    int  i, c;  /* 他人�ら���動����間���る�能性大＆効率�悪���＞＜ */
                     c = skill_get_blewcount (skillid, skilllv);
                     if (map[bl->m].flag.gvg)
                         c = 0;
@@ -2871,7 +2871,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                     skill_area_temp[1] = bl->id;
                     skill_area_temp[2] = bl->x;
                     skill_area_temp[3] = bl->y;
-                    /* ‚»‚ÌŒãƒ^�[ƒQƒbƒgˆÈŠO‚͈͓̔à‚Ì“G‘S‘Ì‚É�ˆ—�‚ð�s‚¤ */
+                    /* ��後ターゲット以外�範囲内�敵全体�処�を行� */
                     map_foreachinarea (skill_area_sub,
                                        bl->m, bl->x - 1, bl->y - 1, bl->x + 1,
                                        bl->y + 1, 0, src, skillid, skilllv,
@@ -2885,8 +2885,8 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case ALL_RESURRECTION: /* ƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ */
-        case PR_TURNUNDEAD:    /* ƒ^�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒh */
+        case ALL_RESURRECTION: /* リザレクション */
+        case PR_TURNUNDEAD:    /* ターンアンデッド */
             if (bl->type != BL_PC
                 && battle_check_undead (battle_get_race (bl),
                                         battle_get_elem_type (bl)))
@@ -2899,23 +2899,23 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-            /* –‚–@ŒnƒXƒLƒ‹ */
-        case MG_SOULSTRIKE:    /* ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒgƒ‰ƒCƒN */
-        case MG_COLDBOLT:      /* ƒR�[ƒ‹ƒhƒ{ƒ‹ƒg */
-        case MG_FIREBOLT:      /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒ{ƒ‹ƒg */
-        case MG_LIGHTNINGBOLT: /* ƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ{ƒ‹ƒg */
-        case WZ_EARTHSPIKE:    /* ƒA�[ƒXƒXƒpƒCƒN */
-        case AL_HEAL:          /* ƒq�[ƒ‹ */
-        case AL_HOLYLIGHT:     /* ƒz�[ƒŠ�[ƒ‰ƒCƒg */
-        case MG_FROSTDIVER:    /* ƒtƒ�ƒXƒgƒ_ƒCƒo�[ */
-        case WZ_JUPITEL:       /* ƒ†ƒsƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ_�[ */
-        case NPC_MAGICALATTACK:    /* MOB:–‚–@‘ÅŒ‚�UŒ‚ */
-        case PR_ASPERSIO:      /* ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI */
+            /* 魔法系スキル */
+        case MG_SOULSTRIKE:    /* ソウルストライク */
+        case MG_COLDBOLT:      /* コールドボルト */
+        case MG_FIREBOLT:      /* ファイアーボルト */
+        case MG_LIGHTNINGBOLT: /* ライトニングボルト */
+        case WZ_EARTHSPIKE:    /* アーススパイク */
+        case AL_HEAL:          /* ヒール */
+        case AL_HOLYLIGHT:     /* ホーリーライト */
+        case MG_FROSTDIVER:    /* フロストダイ�ー */
+        case WZ_JUPITEL:       /* ユピテルサンダー */
+        case NPC_MAGICALATTACK:    /* MOB:魔法打撃攻撃 */
+        case PR_ASPERSIO:      /* アスペルシオ */
             skill_attack (BF_MAGIC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             break;
 
-        case WZ_WATERBALL:     /* ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹ */
+        case WZ_WATERBALL:     /* ウォーターボール */
             skill_attack (BF_MAGIC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
             if (skilllv > 1)
@@ -2923,22 +2923,22 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            0, 0, 0, 0);
             break;
 
-        case PR_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+        case PR_BENEDICTIO:    /* �体�� */
             if (battle_get_race (bl) == 1 || battle_get_race (bl) == 6)
                 skill_attack (BF_MAGIC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                               flag);
             break;
 
-            /* –‚–@Œn”͈Í�UŒ‚ƒXƒLƒ‹ */
-        case MG_NAPALMBEAT:    /* ƒiƒp�[ƒ€ƒr�[ƒg */
-        case MG_FIREBALL:      /* ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒ{�[ƒ‹ */
+            /* 魔法系範囲攻撃スキル */
+        case MG_NAPALMBEAT:    /* ナパームビート */
+        case MG_FIREBALL:      /* ファイヤーボール */
             if (flag & 1)
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é */
+                /* 個別�ダメージを与�る */
                 if (bl->id != skill_area_temp[1])
                 {
                     if (skillid == MG_FIREBALL)
-                    {           /* ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒ{�[ƒ‹‚È‚ç’†�S‚©‚ç‚Ì‹——£‚ðŒvŽZ */
+                    {           /* ファイヤーボール�ら中心�ら��離を計算 */
                         int  dx = abs (bl->x - skill_area_temp[2]);
                         int  dy = abs (bl->y - skill_area_temp[3]);
                         skill_area_temp[0] = ((dx > dy) ? dx : dy);
@@ -2952,7 +2952,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 int  ar = (skillid == MG_NAPALMBEAT) ? 1 : 2;
                 skill_area_temp[1] = bl->id;
                 if (skillid == MG_NAPALMBEAT)
-                {               /* ƒiƒp�[ƒ€‚Å‚Í�æ‚É�”‚¦‚é */
+                {               /* ナパーム��先�数�る */
                     skill_area_temp[0] = 0;
                     map_foreachinarea (skill_area_sub,
                                        bl->m, bl->x - 1, bl->y - 1, bl->x + 1,
@@ -2966,10 +2966,10 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                     skill_area_temp[2] = bl->x;
                     skill_area_temp[3] = bl->y;
                 }
-                /* ‚Ü‚¸ƒ^�[ƒQƒbƒg‚É�UŒ‚‚ð‰Á‚¦‚é */
+                /* ��ターゲット�攻撃を加�る */
                 skill_attack (BF_MAGIC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                               skill_area_temp[0]);
-                /* ‚»‚ÌŒãƒ^�[ƒQƒbƒgˆÈŠO‚͈͓̔à‚Ì“G‘S‘Ì‚É�ˆ—�‚ð�s‚¤ */
+                /* ��後ターゲット以外�範囲内�敵全体�処�を行� */
                 map_foreachinarea (skill_area_sub,
                                    bl->m, bl->x - ar, bl->y - ar, bl->x + ar,
                                    bl->y + ar, 0, src, skillid, skilllv, tick,
@@ -3016,7 +3016,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case WZ_FROSTNOVA:     /* ƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@ */
+        case WZ_FROSTNOVA:     /* フロストノヴァ */
             skill_castend_pos2 (src, bl->x, bl->y, skillid, skilllv, tick, 0);
             skill_attack (BF_MAGIC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                           flag);
@@ -3028,11 +3028,11 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             skill_status_change_end (src, SC_SIGHT, -1);
             break;
 
-            /* ‚»‚Ì‘¼ */
-        case HT_BLITZBEAT:     /* ƒuƒŠƒbƒcƒr�[ƒg */
+            /* ��他 */
+        case HT_BLITZBEAT:     /* ブリッツビート */
             if (flag & 1)
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é */
+                /* 個別�ダメージを与�る */
                 if (bl->id != skill_area_temp[1])
                     skill_attack (BF_MISC, src, src, bl, skillid, skilllv,
                                   tick,
@@ -3048,10 +3048,10 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        src, skillid, skilllv, tick,
                                        flag | BCT_ENEMY,
                                        skill_area_sub_count);
-                /* ‚Ü‚¸ƒ^�[ƒQƒbƒg‚É�UŒ‚‚ð‰Á‚¦‚é */
+                /* ��ターゲット�攻撃を加�る */
                 skill_attack (BF_MISC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick,
                               skill_area_temp[0] | (flag & 0xf00000));
-                /* ‚»‚ÌŒãƒ^�[ƒQƒbƒgˆÈŠO‚͈͓̔à‚Ì“G‘S‘Ì‚É�ˆ—�‚ð�s‚¤ */
+                /* ��後ターゲット以外�範囲内�敵全体�処�を行� */
                 map_foreachinarea (skill_area_sub,
                                    bl->m, bl->x - 1, bl->y - 1, bl->x + 1,
                                    bl->y + 1, 0, src, skillid, skilllv, tick,
@@ -3060,8 +3060,8 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case CR_GRANDCROSS:    /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
-            /* ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg”z’u */
+        case CR_GRANDCROSS:    /* グランドクロス */
+            /* スキルユニット�置 */
             skill_castend_pos2 (src, bl->x, bl->y, skillid, skilllv, tick, 0);
             if (sd)
                 sd->canmove_tick = tick + 1000;
@@ -3069,16 +3069,16 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 mob_changestate ((struct mob_data *) src, MS_DELAY, 1000);
             break;
 
-        case TF_THROWSTONE:    /* �ΓŠ‚° */
-        case NPC_SMOKING:      /* ƒXƒ‚�[ƒLƒ“ƒO */
+        case TF_THROWSTONE:    /* 石投� */
+        case NPC_SMOKING:      /* スモーキング */
             skill_attack (BF_MISC, src, src, bl, skillid, skilllv, tick, 0);
             break;
 
-        case NPC_SELFDESTRUCTION:  /* Ž©”š */
-        case NPC_SELFDESTRUCTION2: /* Ž©”š2 */
+        case NPC_SELFDESTRUCTION:  /* 自爆 */
+        case NPC_SELFDESTRUCTION2: /* 自爆2 */
             if (flag & 1)
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é */
+                /* 個別�ダメージを与�る */
                 if (src->type == BL_MOB)
                 {
                     struct mob_data *mb = (struct mob_data *) src;
@@ -3110,7 +3110,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-            /* HP‹zŽû/HP‹zŽû–‚–@ */
+            /* HP��/HP��魔法 */
         case NPC_BLOODDRAIN:
         case NPC_ENERGYDRAIN:
         {
@@ -3164,7 +3164,7 @@ int skill_castend_damage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i‰r�¥Š®—¹�AIDŽw’èŽx‰‡Œn�j
+ * スキル使用（詠唱完了�ID指定支�系）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
@@ -3178,7 +3178,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
     int  i;
     int  sc_def_vit, sc_def_mdef, strip_fix, strip_time, strip_per;
     int  sc_dex, sc_luk;
-    //ƒNƒ‰ƒXƒ`ƒFƒ“ƒW—pƒ{ƒXƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ID
+    //クラス�ェンジ用ボスモンスターID
     int  changeclass[] =
         { 1038, 1039, 1046, 1059, 1086, 1087, 1112, 1115, 1157, 1159, 1190,
         1272, 1312, 1373, 1492
@@ -3233,7 +3233,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
     map_freeblock_lock ();
     switch (skillid)
     {
-        case AL_HEAL:          /* ƒq�[ƒ‹ */
+        case AL_HEAL:          /* ヒール */
         {
             int  heal = skill_calc_heal (src, skilllv);
             int  heal_get_jobexp;
@@ -3241,20 +3241,20 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             struct pc_base_job s_class;
 
             if (dstsd && dstsd->special_state.no_magic_damage)
-                heal = 0;       /* ‰©‹à峃J�[ƒh�iƒq�[ƒ‹—Ê‚O�j */
+                heal = 0;       /* 黄金蟲カード（ヒール��） */
             if (sd)
             {
                 s_class = pc_calc_base_job (sd->status.class);
-                if ((skill = pc_checkskill (sd, HP_MEDITATIO)) > 0) // ƒ�ƒfƒBƒeƒCƒeƒBƒI
+                if ((skill = pc_checkskill (sd, HP_MEDITATIO)) > 0) // メディテイティオ
                     heal += heal * (skill * 2 / 100);
-                if (sd && dstsd && sd->status.partner_id == dstsd->status.char_id && s_class.job == 23 && sd->status.sex == 0)  //Ž©•ª‚à‘Î�Û‚àPC�A‘Î�Û‚ªŽ©•ª‚̃p�[ƒgƒi�[�AŽ©•ª‚ªƒXƒpƒmƒr�AŽ©•ª‚ª�Š‚È‚ç
-                    heal = heal * 2;    //ƒXƒpƒmƒr‚̉łª’U“߂Ƀq�[ƒ‹‚·‚é‚Æ2”{‚É‚È‚é
+                if (sd && dstsd && sd->status.partner_id == dstsd->status.char_id && s_class.job == 23 && sd->status.sex == 0)  //自分も対象もPC�対象�自分�パートナー�自分�スパノビ�自分�♀�ら
+                    heal = heal * 2;    //スパノビ���旦那�ヒール�る�2���る
             }
 
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, heal, 1);
             heal_get_jobexp = battle_heal (NULL, bl, heal, 0, 0);
 
-            // JOBŒoŒ±’lŠl“¾
+            // JOB経験値�得
             if (src->type == BL_PC && bl->type == BL_PC && heal > 0
                 && src != bl && battle_config.heal_exp > 0)
             {
@@ -3268,17 +3268,17 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case ALL_RESURRECTION: /* ƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ */
+        case ALL_RESURRECTION: /* リザレクション */
             if (bl->type == BL_PC)
             {
                 int  per = 0;
                 struct map_session_data *tsd = (struct map_session_data *) bl;
                 nullpo_retr (1, tsd);
                 if ((map[bl->m].flag.pvp) && tsd->pvp_point < 0)
-                    break;      /* PVP‚Å•œŠˆ•s‰Â”\�ó‘Ô */
+                    break;      /* PVP�復活��能状態 */
 
                 if (pc_isdead (tsd))
-                {               /* Ž€–S”»’è */
+                {               /* 死亡判定 */
                     clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
                     switch (skilllv)
                     {
@@ -3299,7 +3299,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                     if (tsd->status.hp <= 0)
                         tsd->status.hp = 1;
                     if (tsd->special_state.restart_full_recover)
-                    {           /* ƒIƒVƒŠƒXƒJ�[ƒh */
+                    {           /* オシリスカード */
                         tsd->status.hp = tsd->status.max_hp;
                         tsd->status.sp = tsd->status.max_sp;
                     }
@@ -3343,7 +3343,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case AL_DECAGI:        /* ‘¬“xŒ¸�­ */
+        case AL_DECAGI:        /* 速度減少 */
             if (bl->type == BL_PC
                 && ((struct map_session_data *) bl)->
                 special_state.no_magic_damage)
@@ -3393,7 +3393,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case PR_LEXDIVINA:     /* ƒŒƒbƒNƒXƒfƒBƒr�[ƒi */
+        case PR_LEXDIVINA:     /* レックスディビーナ */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -3491,15 +3491,15 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             if (sd)
                 pc_getzeny (sd, battle_get_lv (bl) * 100);
             break;
-        case AL_INCAGI:        /* ‘¬“x‘�‰Á */
-        case AL_BLESSING:      /* ƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO */
+        case AL_INCAGI:        /* 速度増加 */
+        case AL_BLESSING:      /* ブレッシング */
         case PR_SLOWPOISON:
-        case PR_IMPOSITIO:     /* ƒCƒ€ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX */
-        case PR_LEXAETERNA:    /* ƒŒƒbƒNƒXƒG�[ƒeƒ‹ƒi */
-        case PR_SUFFRAGIUM:    /* ƒTƒtƒ‰ƒMƒEƒ€ */
-        case PR_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
-        case CR_PROVIDENCE:    /* ƒvƒ�ƒ”ƒBƒfƒ“ƒX */
-        case CG_MARIONETTE:    /* ƒ}ƒŠƒIƒlƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ */
+        case PR_IMPOSITIO:     /* イム�シティオマヌス */
+        case PR_LEXAETERNA:    /* レックスエーテルナ */
+        case PR_SUFFRAGIUM:    /* サフラギウム */
+        case PR_BENEDICTIO:    /* �体�� */
+        case CR_PROVIDENCE:    /* プロヴィデンス */
+        case CG_MARIONETTE:    /* マリオ�ットコントロール */
             if (bl->type == BL_PC
                 && ((struct map_session_data *) bl)->
                 special_state.no_magic_damage)
@@ -3569,7 +3569,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case PR_ASPERSIO:      /* ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI */
+        case PR_ASPERSIO:      /* アスペルシオ */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (bl->type == BL_PC
                 && ((struct map_session_data *) bl)->
@@ -3581,7 +3581,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
             break;
-        case PR_KYRIE:         /* ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“ */
+        case PR_KYRIE:         /* キリエエレイソン */
             clif_skill_nodamage (bl, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (bl->type == BL_PC
                 && ((struct map_session_data *) bl)->
@@ -3591,29 +3591,29 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
             break;
-        case KN_AUTOCOUNTER:   /* ƒI�[ƒgƒJƒEƒ“ƒ^�[ */
-        case KN_TWOHANDQUICKEN:    /* ƒc�[ƒnƒ“ƒhƒNƒCƒbƒPƒ“ */
-        case CR_SPEARQUICKEN:  /* ƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“ */
+        case KN_AUTOCOUNTER:   /* オートカウンター */
+        case KN_TWOHANDQUICKEN:    /* ツー�ンドクイッケン */
+        case CR_SPEARQUICKEN:  /* スピアクイッケン */
         case CR_REFLECTSHIELD:
-        case AS_POISONREACT:   /* ƒ|ƒCƒYƒ“ƒŠƒAƒNƒg */
-        case MC_LOUD:          /* ƒ‰ƒEƒhƒ{ƒCƒX */
-        case MG_ENERGYCOAT:    /* ƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg */
-        case SM_ENDURE:        /* ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA */
-        case MG_SIGHT:         /* ƒTƒCƒg */
-        case AL_RUWACH:        /* ƒ‹ƒAƒt */
-        case MO_EXPLOSIONSPIRITS:  // ”š—ô”g“®
-        case MO_STEELBODY:     // ‹à�„
-        case LK_AURABLADE:     /* ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh */
-        case LK_PARRYING:      /* ƒpƒŠƒCƒ“ƒO */
-        case LK_CONCENTRATION: /* ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
-        case LK_BERSERK:       /* ƒo�[ƒT�[ƒN */
+        case AS_POISONREACT:   /* �イズンリアクト */
+        case MC_LOUD:          /* ラウドボイス */
+        case MG_ENERGYCOAT:    /* エナジーコート */
+        case SM_ENDURE:        /* インデュア */
+        case MG_SIGHT:         /* サイト */
+        case AL_RUWACH:        /* ルアフ */
+        case MO_EXPLOSIONSPIRITS:  // 爆裂波動
+        case MO_STEELBODY:     // 金剛
+        case LK_AURABLADE:     /* オーラブレード */
+        case LK_PARRYING:      /* パリイング */
+        case LK_CONCENTRATION: /* コンセントレーション */
+        case LK_BERSERK:       /* �ーサーク */
         case HP_ASSUMPTIO:     /*  */
-        case WS_CARTBOOST:     /* ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg */
-        case SN_SIGHT:         /* ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg */
-        case WS_MELTDOWN:      /* ƒ�ƒ‹ƒgƒ_ƒEƒ“ */
-        case ST_REJECTSWORD:   /* ƒŠƒWƒFƒNƒgƒ\�[ƒh */
-        case HW_MAGICPOWER:    /* –‚–@—Í‘�•� */
-        case PF_MEMORIZE:      /* ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY */
+        case WS_CARTBOOST:     /* カートブースト */
+        case SN_SIGHT:         /* トゥルーサイト */
+        case WS_MELTDOWN:      /* メルトダウン */
+        case ST_REJECTSWORD:   /* リジェクトソード */
+        case HW_MAGICPOWER:    /* 魔法力増幅 */
+        case PF_MEMORIZE:      /* メモライズ */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_status_change_start (bl, SkillStatusChangeTable[skillid],
                                        skilllv, 0, 0, 0,
@@ -3639,7 +3639,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
             break;
-        case LK_TENSIONRELAX:  /* ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX */
+        case LK_TENSIONRELAX:  /* テンションリラックス */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             pc_setsit (sd);
             clif_sitting (sd->fd, sd);
@@ -3650,7 +3650,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         case MC_CHANGECART:
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             break;
-        case AC_CONCENTRATION: /* �W’†—ÍŒü�ã */
+        case AC_CONCENTRATION: /* 集中力�上 */
         {
             int  range = 1;
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -3663,12 +3663,12 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                SkillStatusChangeTable[skillid], tick);
         }
             break;
-        case SM_PROVOKE:       /* ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN */
+        case SM_PROVOKE:       /* プロボック */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
-            /* MVPmob‚Æ•sŽ€‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢ */
-            if ((bl->type == BL_MOB && battle_get_mode (bl) & 0x20) || battle_check_undead (battle_get_race (bl), battle_get_elem_type (bl)))   //•sŽ€‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢
+            /* MVPmob��死��効��� */
+            if ((bl->type == BL_MOB && battle_get_mode (bl) & 0x20) || battle_check_undead (battle_get_race (bl), battle_get_elem_type (bl)))   //�死��効���
             {
                 map_freeblock_unlock ();
                 return 1;
@@ -3679,7 +3679,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
 
-            if (dstmd && dstmd->skilltimer != -1 && dstmd->state.skillcastcancel)   // ‰r�¥–WŠQ
+            if (dstmd && dstmd->skilltimer != -1 && dstmd->state.skillcastcancel)   // 詠唱妨害
                 skill_castcancel (bl, 0);
             if (dstsd && dstsd->skilltimer != -1
                 && (!dstsd->special_state.no_castcancel
@@ -3708,23 +3708,23 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case CR_DEVOTION:      /* ƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case CR_DEVOTION:      /* ディボーション */
             if (sd && dstsd)
             {
-                //“]�¶‚â—{Žq‚Ì�ê�‡‚ÌŒ³‚Ì�E‹Æ‚ðŽZ�o‚·‚é
+                //転生や養��場��元��業を算出�る
 
                 int  lv = sd->status.base_level - dstsd->status.base_level;
                 lv = (lv < 0) ? -lv : lv;
-                if ((dstsd->bl.type != BL_PC)   // ‘ŠŽè‚ÍPC‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß
-                    || (sd->bl.id == dstsd->bl.id)  // ‘ŠŽè‚ªŽ©•ª‚Í‚¾‚ß
-                    || (lv > 10)    // ƒŒƒxƒ‹�·�}10‚Ü‚Å
-                    || (!sd->status.party_id && !sd->status.guild_id)   // PT‚É‚àƒMƒ‹ƒh‚É‚à�Š‘®–³‚µ‚Í‚¾‚ß
-                    || ((sd->status.party_id != dstsd->status.party_id) // “¯‚¶ƒp�[ƒeƒB�[‚©�A
-                        || (sd->status.guild_id != dstsd->status.guild_id)) // “¯‚¶ƒMƒ‹ƒh‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß
+                if ((dstsd->bl.type != BL_PC)   // 相手�PC�ゃ�����
+                    || (sd->bl.id == dstsd->bl.id)  // 相手�自分���
+                    || (lv > 10)    // レベル差±10��
+                    || (!sd->status.party_id && !sd->status.guild_id)   // PT�もギルド�も所属無����
+                    || ((sd->status.party_id != dstsd->status.party_id) // ��パーティー��
+                        || (sd->status.guild_id != dstsd->status.guild_id)) // ��ギルド�ゃ�����
                     || (dstsd->status.class == 14 || dstsd->status.class == 21
                         || dstsd->status.class == 4015
                         || dstsd->status.class == 4022))
-                {               // ƒNƒ‹ƒZ‚¾‚ß
+                {               // クルセ��
                     clif_skill_fail (sd, skillid, 0, 0);
                     map_freeblock_unlock ();
                     return 1;
@@ -3732,13 +3732,13 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 for (i = 0; i < skilllv; i++)
                 {
                     if (!sd->dev.val1[i])
-                    {           // ‹ó‚«‚ª‚ ‚Á‚½‚ç“ü‚ê‚é
+                    {           // 空�����ら入れる
                         sd->dev.val1[i] = bl->id;
                         sd->dev.val2[i] = bl->id;
                         break;
                     }
                     else if (i == skilllv - 1)
-                    {           // ‹ó‚«‚ª‚È‚©‚Á‚½
+                    {           // 空������
                         clif_skill_fail (sd, skillid, 0, 0);
                         map_freeblock_unlock ();
                         return 1;
@@ -3754,7 +3754,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             else
                 clif_skill_fail (sd, skillid, 0, 0);
             break;
-        case MO_CALLSPIRITS:   // ‹CŒ÷
+        case MO_CALLSPIRITS:   // 気功
             if (sd)
             {
                 clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -3762,7 +3762,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                   skilllv);
             }
             break;
-        case CH_SOULCOLLECT:   // ‹¶‹CŒ÷
+        case CH_SOULCOLLECT:   // 狂気功
             if (sd)
             {
                 clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -3771,13 +3771,13 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                       5);
             }
             break;
-        case MO_BLADESTOP:     // ”’�nŽæ‚è
+        case MO_BLADESTOP:     // 白刃�り
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_status_change_start (src, SkillStatusChangeTable[skillid],
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
             break;
-        case MO_ABSORBSPIRITS: // ‹C’D
+        case MO_ABSORBSPIRITS: // 気奪
             i = 0;
             if (sd && dstsd)
             {
@@ -3797,8 +3797,8 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 }
             }
             else if (sd && dstmd)
-            {                   //‘Î�Û‚ªƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[‚Ì�ê�‡
-                //20%‚ÌŠm—¦‚Å‘Î�Û‚ÌLv*2‚ÌSP‚ð‰ñ•œ‚·‚é�B�¬Œ÷‚µ‚½‚Æ‚«‚̓^�[ƒQƒbƒg(ƒÐß„Dß)ƒÐ¹Þ¯Â!!
+            {                   //対象�モンスター�場�
+                //20%�確率�対象�Lv*2�SPを回復�る。�功�����ターゲット(σﾟДﾟ)σｹﾞｯﾂ!!
                 if (MRAND (100) < 20)
                 {
                     i = 2 * mob_db[dstmd->class].lv;
@@ -3814,32 +3814,32 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 0);
             break;
 
-        case AC_MAKINGARROW:   /* –î�ì�¬ */
+        case AC_MAKINGARROW:   /* 矢作� */
 /*		if(sd) {
 			clif_arrow_create_list(sd);
 			clif_skill_nodamage(src,bl,skillid,skilllv,1);
 		}*/
             break;
 
-        case AM_PHARMACY:      /* ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“�ì�¬ */
+        case AM_PHARMACY:      /* �ーション作� */
 /*		if(sd) {
 			clif_skill_produce_mix_list(sd,32);
 			clif_skill_nodamage(src,bl,skillid,skilllv,1);
 		}*/
             break;
-        case WS_CREATECOIN:    /* ƒNƒŠƒGƒCƒgƒRƒCƒ“ */
+        case WS_CREATECOIN:    /* クリエイトコイン */
 /*		if(sd) {
 			clif_skill_produce_mix_list(sd,64);
 			clif_skill_nodamage(src,bl,skillid,skilllv,1);
 		}*/
             break;
-        case WS_CREATENUGGET:  /* ‰ò�»‘¢ */
+        case WS_CREATENUGGET:  /* 塊製造 */
 /*		if(sd) {
 			clif_skill_produce_mix_list(sd,128);
 			clif_skill_nodamage(src,bl,skillid,skilllv,1);
 		}*/
             break;
-        case BS_HAMMERFALL:    /* ƒnƒ“ƒ}�[ƒtƒH�[ƒ‹ */
+        case BS_HAMMERFALL:    /* �ンマーフォール */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (bl->type == BL_PC
                 && ((struct map_session_data *) bl)->
@@ -3853,7 +3853,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case RG_RAID:          /* ƒTƒvƒ‰ƒCƒYƒAƒ^ƒbƒN */
+        case RG_RAID:          /* サプライズアタック */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             {
                 int  x = bl->x, y = bl->y;
@@ -3866,10 +3866,10 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                    flag | BCT_ENEMY | 1,
                                    skill_castend_damage_id);
             }
-            skill_status_change_end (src, SC_HIDING, -1);   // ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO‰ð�œ
+            skill_status_change_end (src, SC_HIDING, -1);   // �イディング解除
             break;
 
-        case KN_BRANDISHSPEAR: /*ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒXƒsƒA */
+        case KN_BRANDISHSPEAR: /*ブランディッシュスピア */
         {
             int  c, n = 4, ar;
             int  dir = map_calc_dir (src, bl->x, bl->y);
@@ -3878,7 +3878,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             ar = skilllv / 3;
             skill_brandishspear_first (&tc, dir, x, y);
             skill_brandishspear_dir (&tc, dir, 4);
-            /* ”͈͇C */
+            /* 範囲C */
             if (skilllv == 10)
             {
                 for (c = 1; c < 4; c++)
@@ -3891,7 +3891,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skill_castend_damage_id);
                 }
             }
-            /* ”͈͇B‡A */
+            /* 範囲BA */
             if (skilllv > 6)
             {
                 skill_brandishspear_dir (&tc, dir, -1);
@@ -3921,7 +3921,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                     }
                 }
             }
-            /* ”͈͇@ */
+            /* 範囲@ */
             for (c = 0; c < 10; c++)
             {
                 if (c == 0 || c == 5)
@@ -3936,14 +3936,14 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-            /* ƒp�[ƒeƒBƒXƒLƒ‹ */
-        case AL_ANGELUS:       /* ƒGƒ“ƒWƒFƒ‰ƒX */
-        case PR_MAGNIFICAT:    /* ƒ}ƒOƒjƒtƒBƒJ�[ƒg */
-        case PR_GLORIA:        /* ƒOƒ�ƒŠƒA */
-        case SN_WINDWALK:      /* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
+            /* パーティスキル */
+        case AL_ANGELUS:       /* エンジェラス */
+        case PR_MAGNIFICAT:    /* マグニフィカート */
+        case PR_GLORIA:        /* グロリア */
+        case SN_WINDWALK:      /* ウインドウォーク */
             if (sd == NULL || sd->status.party_id == 0 || (flag & 1))
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ì�ˆ—� */
+                /* 個別�処� */
                 clif_skill_nodamage (bl, bl, skillid, skilllv, 1);
                 if (bl->type == BL_PC
                     && ((struct map_session_data *) bl)->
@@ -3957,7 +3957,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             else
             {
-                /* ƒp�[ƒeƒB‘S‘Ì‚Ö‚Ì�ˆ—� */
+                /* パーティ全体��処� */
                 party_foreachsamemap (skill_area_sub,
                                       sd, 1,
                                       src, skillid, skilllv, tick,
@@ -3965,12 +3965,12 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                       skill_castend_nodamage_id);
             }
             break;
-        case BS_ADRENALINE:    /* ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ… */
-        case BS_WEAPONPERFECT: /* ƒEƒFƒ|ƒ“ƒp�[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“ */
-        case BS_OVERTHRUST:    /* ƒI�[ƒo�[ƒgƒ‰ƒXƒg */
+        case BS_ADRENALINE:    /* アドレナリンラッシュ */
+        case BS_WEAPONPERFECT: /* ウェ�ンパーフェクション */
+        case BS_OVERTHRUST:    /* オー�ートラスト */
             if (sd == NULL || sd->status.party_id == 0 || (flag & 1))
             {
-                /* ŒÂ•Ê‚Ì�ˆ—� */
+                /* 個別�処� */
                 clif_skill_nodamage (bl, bl, skillid, skilllv, 1);
                 skill_status_change_start (bl,
                                            SkillStatusChangeTable[skillid],
@@ -3980,7 +3980,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             else
             {
-                /* ƒp�[ƒeƒB‘S‘Ì‚Ö‚Ì�ˆ—� */
+                /* パーティ全体��処� */
                 party_foreachsamemap (skill_area_sub,
                                       sd, 1,
                                       src, skillid, skilllv, tick,
@@ -3989,11 +3989,11 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-            /*�i•t‰Á‚Ɖð�œ‚ª•K—v�j */
-        case BS_MAXIMIZE:      /* ƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[ */
-        case NV_TRICKDEAD:     /* Ž€‚ñ‚¾‚Ó‚è */
-        case CR_DEFENDER:      /* ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[ */
-        case CR_AUTOGUARD:     /* ƒI�[ƒgƒK�[ƒh */
+            /*（付加�解除�必�） */
+        case BS_MAXIMIZE:      /* マキシマイズパワー */
+        case NV_TRICKDEAD:     /* 死ん��り */
+        case CR_DEFENDER:      /* ディフェンダー */
+        case CR_AUTOGUARD:     /* オートガード */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  sc = SkillStatusChangeTable[skillid];
@@ -4001,18 +4001,18 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             if (tsc_data)
             {
                 if (tsc_data[sc].timer == -1)
-                    /* •t‰Á‚·‚é */
+                    /* 付加�る */
                     skill_status_change_start (bl, sc, skilllv, 0, 0, 0,
                                                skill_get_time (skillid,
                                                                skilllv), 0);
                 else
-                    /* ‰ð�œ‚·‚é */
+                    /* 解除�る */
                     skill_status_change_end (bl, sc, -1);
             }
         }
             break;
 
-        case TF_HIDING:        /* ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO */
+        case TF_HIDING:        /* �イディング */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  sc = SkillStatusChangeTable[skillid];
@@ -4020,18 +4020,18 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             if (tsc_data)
             {
                 if (tsc_data[sc].timer == -1)
-                    /* •t‰Á‚·‚é */
+                    /* 付加�る */
                     skill_status_change_start (bl, sc, skilllv, 0, 0, 0,
                                                skill_get_time (skillid,
                                                                skilllv), 0);
                 else
-                    /* ‰ð�œ‚·‚é */
+                    /* 解除�る */
                     skill_status_change_end (bl, sc, -1);
             }
         }
             break;
 
-        case AS_CLOAKING:      /* ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO */
+        case AS_CLOAKING:      /* クローキング */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  sc = SkillStatusChangeTable[skillid];
@@ -4039,12 +4039,12 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             if (tsc_data)
             {
                 if (tsc_data[sc].timer == -1)
-                    /* •t‰Á‚·‚é */
+                    /* 付加�る */
                     skill_status_change_start (bl, sc, skilllv, 0, 0, 0,
                                                skill_get_time (skillid,
                                                                skilllv), 0);
                 else
-                    /* ‰ð�œ‚·‚é */
+                    /* 解除�る */
                     skill_status_change_end (bl, sc, -1);
             }
 
@@ -4052,7 +4052,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case ST_CHASEWALK:     /* ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO */
+        case ST_CHASEWALK:     /* �イディング */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  sc = SkillStatusChangeTable[skillid];
@@ -4060,49 +4060,49 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             if (tsc_data)
             {
                 if (tsc_data[sc].timer == -1)
-                    /* •t‰Á‚·‚é */
+                    /* 付加�る */
                     skill_status_change_start (bl, sc, skilllv, 0, 0, 0,
                                                skill_get_time (skillid,
                                                                skilllv), 0);
                 else
-                    /* ‰ð�œ‚·‚é */
+                    /* 解除�る */
                     skill_status_change_end (bl, sc, -1);
             }
         }
             break;
 
-            /* ‘Î’nƒXƒLƒ‹ */
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰S */
-        case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case BD_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case BD_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case BD_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case BA_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case BA_POEMBRAGI:     /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
-        case BA_WHISTLE:       /* Œû“J */
-        case BA_ASSASSINCROSS: /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-        case BA_APPLEIDUN:     /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
-        case DC_UGLYDANCE:     /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
-        case DC_HUMMING:       /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-        case DC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
-        case DC_FORTUNEKISS:   /* �K‰^‚̃LƒX */
-        case DC_SERVICEFORYOU: /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
-        case CG_MOONLIT:       /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç */
+            /* 対地スキル */
+        case BD_LULLABY:       /* �守唄 */
+        case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+        case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+        case BD_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
+        case BD_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
+        case BD_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
+        case BA_DISSONANCE:    /* ��和音 */
+        case BA_POEMBRAGI:     /* ブラギ�詩 */
+        case BA_WHISTLE:       /* �笛 */
+        case BA_ASSASSINCROSS: /* 夕陽�アサシンクロス */
+        case BA_APPLEIDUN:     /* イドゥン�林檎 */
+        case DC_UGLYDANCE:     /* 自分�手�ダンス */
+        case DC_HUMMING:       /* �ミング */
+        case DC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ���… */
+        case DC_FORTUNEKISS:   /* 幸��キス */
+        case DC_SERVICEFORYOU: /* サービスフォーユー */
+        case CG_MOONLIT:       /* 月明り�泉���る花�ら */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_unitsetting (src, skillid, skilllv, src->x, src->y, 0);
             break;
 
-        case HP_BASILICA:      /* ƒoƒWƒŠƒJ */
-        case PA_GOSPEL:        /* ƒSƒXƒyƒ‹ */
+        case HP_BASILICA:      /* �ジリカ */
+        case PA_GOSPEL:        /* ゴスペル */
             skill_clear_unitgroup (src);
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_unitsetting (src, skillid, skilllv, src->x, src->y, 0);
             break;
 
-        case BD_ADAPTATION:    /* ƒAƒhƒŠƒu */
+        case BD_ADAPTATION:    /* アドリブ */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (src);
             if (sc_data && sc_data[SC_DANCING].timer != -1)
@@ -4113,14 +4113,14 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case BA_FROSTJOKE:     /* Š¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN */
-        case DC_SCREAM:        /* ƒXƒNƒŠ�[ƒ€ */
+        case BA_FROSTJOKE:     /* 寒�ジョーク */
+        case DC_SCREAM:        /* スクリーム */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_addtimerskill (src, tick + 3000, bl->id, 0, 0, skillid,
                                  skilllv, 0, flag);
             break;
 
-        case TF_STEAL:         // ƒXƒeƒB�[ƒ‹
+        case TF_STEAL:         // スティール
             if (sd)
             {
                 if (pc_steal_item (sd, bl))
@@ -4130,7 +4130,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case RG_STEALCOIN:     // ƒXƒeƒB�[ƒ‹ƒRƒCƒ“
+        case RG_STEALCOIN:     // スティールコイン
             if (sd)
             {
                 if (pc_steal_coin (sd, bl))
@@ -4146,7 +4146,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case MG_STONECURSE:    /* ƒXƒg�[ƒ“ƒJ�[ƒX */
+        case MG_STONECURSE:    /* ストーンカース */
             if (bl->type == BL_MOB && battle_get_mode (bl) & 0x20)
             {
                 clif_skill_fail (sd, sd->skillid, 0, 0);
@@ -4167,12 +4167,12 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 clif_skill_fail (sd, skillid, 0, 0);
             break;
 
-        case NV_FIRSTAID:      /* ‰ž‹}Žè“– */
+        case NV_FIRSTAID:      /* 応急手当 */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, 5, 1);
             battle_heal (NULL, bl, 5, 0, 0);
             break;
 
-        case AL_CURE:          /* ƒLƒ…ƒA�[ */
+        case AL_CURE:          /* キュアー */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (bl->type == BL_PC
                 && ((struct map_session_data *) bl)->
@@ -4183,18 +4183,18 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             skill_status_change_end (bl, SC_CONFUSION, -1);
             if (battle_check_undead
                 (battle_get_race (bl), battle_get_elem_type (bl)))
-            {                   //ƒAƒ“ƒfƒbƒh‚È‚çˆÃˆÅŒø‰Ê
+            {                   //アンデッド�ら暗闇効果
                 skill_status_change_start (bl, SC_CONFUSION, 1, 0, 0, 0, 6000,
                                            0);
             }
             break;
 
-        case TF_DETOXIFY:      /* ‰ð“Å */
+        case TF_DETOXIFY:      /* 解毒 */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_status_change_end (bl, SC_POISON, -1);
             break;
 
-        case PR_STRECOVERY:    /* ƒŠƒJƒoƒŠ�[ */
+        case PR_STRECOVERY:    /* リカ�リー */
         {
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (bl->type == BL_PC
@@ -4207,7 +4207,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             skill_status_change_end (bl, SC_STAN, -1);
             if (battle_check_undead
                 (battle_get_race (bl), battle_get_elem_type (bl)))
-            {                   //ƒAƒ“ƒfƒbƒh‚È‚çˆÃˆÅŒø‰Ê
+            {                   //アンデッド�ら暗闇効果
                 int  blind_time;
                 //blind_time=30-battle_get_vit(bl)/10-battle_get_int/15;
                 blind_time =
@@ -4232,7 +4232,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case WZ_ESTIMATION:    /* ƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[�î•ñ */
+        case WZ_ESTIMATION:    /* モンスター情報 */
             if (src->type == BL_PC)
             {
                 clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -4240,22 +4240,22 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case MC_IDENTIFY:      /* ƒAƒCƒeƒ€ŠÓ’è */
+        case MC_IDENTIFY:      /* アイテム鑑定 */
             if (sd)
                 clif_item_identify_list (sd);
             break;
 
-        case BS_REPAIRWEAPON:  /* •�Ší�C—� */
+        case BS_REPAIRWEAPON:  /* 武器修� */
             if (sd)
-//“®�삵‚È‚¢‚Ì‚Å‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ƒRƒ�ƒ“ƒgƒAƒEƒg
+//動作������り���コメントアウト
 //          clif_item_repair_list(sd);
                 break;
 
-        case AL_TELEPORT:      /* ƒeƒŒƒ|�[ƒg */
+        case AL_TELEPORT:      /* テレ�ート */
             if (sd)
             {
                 if (map[sd->bl.m].flag.noteleport)
-                {               /* ƒeƒŒƒ|‹ÖŽ~ */
+                {               /* テレ��止 */
                     clif_skill_teleportmessage (sd, 0);
                     break;
                 }
@@ -4273,7 +4273,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 mob_warp ((struct mob_data *) bl, -1, -1, -1, 3);
             break;
 
-        case AL_HOLYWATER:     /* ƒAƒNƒAƒxƒlƒfƒBƒNƒ^ */
+        case AL_HOLYWATER:     /* アクアベ�ディクタ */
             if (sd)
             {
                 int  eflag;
@@ -4286,7 +4286,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 {
                     item_tmp.card[0] = 0xfe;
                     item_tmp.card[1] = 0;
-                    *((unsigned long *) (&item_tmp.card[2])) = sd->char_id; /* ƒLƒƒƒ‰ID */
+                    *((unsigned long *) (&item_tmp.card[2])) = sd->char_id; /* キャラID */
                 }
                 eflag = pc_additem (sd, &item_tmp, 1);
                 if (eflag)
@@ -4320,7 +4320,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case RG_STRIPWEAPON:   /* ƒXƒgƒŠƒbƒvƒEƒFƒ|ƒ“ */
+        case RG_STRIPWEAPON:   /* ストリップウェ�ン */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
@@ -4350,7 +4350,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case RG_STRIPSHIELD:   /* ƒXƒgƒŠƒbƒvƒV�[ƒ‹ƒh */
+        case RG_STRIPSHIELD:   /* ストリップシールド */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
@@ -4380,7 +4380,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case RG_STRIPARMOR:    /* ƒXƒgƒŠƒbƒvƒA�[ƒ}�[ */
+        case RG_STRIPARMOR:    /* ストリップアーマー */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
@@ -4409,7 +4409,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
         }
             break;
-        case RG_STRIPHELM:     /* ƒXƒgƒŠƒbƒvƒwƒ‹ƒ€ */
+        case RG_STRIPHELM:     /* ストリップヘルム */
         {
             struct status_change *tsc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
@@ -4439,7 +4439,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
             /* PotionPitcher */
-        case AM_POTIONPITCHER: /* ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ƒsƒbƒ`ƒƒ�[ */
+        case AM_POTIONPITCHER: /* �ーションピッ�ャー */
         {
             struct block_list tbl;
             int  i, x, hp = 0, sp = 0;
@@ -4591,7 +4591,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
         }
             break;
-        case SA_DISPELL:       /* ƒfƒBƒXƒyƒ‹ */
+        case SA_DISPELL:       /* ディスペル */
         {
             int  i;
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -4613,7 +4613,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case TF_BACKSLIDING:   /* ƒoƒbƒNƒXƒeƒbƒv */
+        case TF_BACKSLIDING:   /* �ックステップ */
             battle_stopwalking (src, 1);
             skill_blown (src, bl,
                          skill_get_blewcount (skillid, skilllv) | 0x10000);
@@ -4637,7 +4637,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 pc_heal (sd, 0, -sp);
             }
             break;
-        case SA_SPELLBREAKER:  // ƒXƒyƒ‹ƒuƒŒƒCƒJ�[
+        case SA_SPELLBREAKER:  // スペルブレイカー
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  sp;
@@ -4730,7 +4730,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
             break;
-        case SA_AUTOSPELL:     /* ƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹ */
+        case SA_AUTOSPELL:     /* オートスペル */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (sd)
                 clif_autospell (sd, skilllv);
@@ -4773,13 +4773,13 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-            /* ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‘®�«•Ï‰»�A�…‘®�«•Ï‰»�A’n�A‰Î�A•— */
+            /* ランダム属性変化�水属性変化�地���風 */
         case NPC_ATTRICHANGE:
         case NPC_CHANGEWATER:
         case NPC_CHANGEGROUND:
         case NPC_CHANGEFIRE:
         case NPC_CHANGEWIND:
-            /* “Å�A�¹�A”O�AˆÅ */
+            /* 毒���念�闇 */
         case NPC_CHANGEPOISON:
         case NPC_CHANGEHOLY:
         case NPC_CHANGEDARKNESS:
@@ -4788,9 +4788,9 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             {
                 clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
                 md->def_ele = skill_get_pl (skillid);
-                if (md->def_ele == 0)   /* ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€•Ï‰»�A‚½‚¾‚µ�A */
-                    md->def_ele = MRAND (10);   /* •sŽ€‘®�«‚Í�œ‚­ */
-                md->def_ele += (1 + MRAND (4)) * 20;    /* ‘®�«ƒŒƒxƒ‹‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€ */
+                if (md->def_ele == 0)   /* ランダム変化����� */
+                    md->def_ele = MRAND (10);   /* �死属性�除� */
+                md->def_ele += (1 + MRAND (4)) * 20;    /* 属性レベル�ランダム */
             }
             break;
 
@@ -4839,8 +4839,8 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case NPC_SELFDESTRUCTION:  /* Ž©”š */
-        case NPC_SELFDESTRUCTION2: /* Ž©”š2 */
+        case NPC_SELFDESTRUCTION:  /* 自爆 */
+        case NPC_SELFDESTRUCTION2: /* 自爆2 */
             skill_status_change_start (bl, SkillStatusChangeTable[skillid],
                                        skilllv, skillid, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
@@ -4859,7 +4859,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                            0);
             break;
 
-        case NPC_SUICIDE:      /* Ž©Œˆ */
+        case NPC_SUICIDE:      /* 自決 */
             if (src && bl && md)
             {
                 clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
@@ -4867,8 +4867,8 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case NPC_SUMMONSLAVE:  /* Žè‰º�¢Š« */
-        case NPC_SUMMONMONSTER:    /* MOB�¢Š« */
+        case NPC_SUMMONSLAVE:  /* 手下�喚 */
+        case NPC_SUMMONMONSTER:    /* MOB�喚 */
             if (md && !md->master_id)
             {
                 mob_summonslave (md,
@@ -4885,7 +4885,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                   mob_db[md->class].skill[md->skillidx].val);
             break;
 
-        case NPC_EMOTION:      /* ƒGƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case NPC_EMOTION:      /* エモーション */
             if (md)
                 clif_emotion (&md->bl,
                               mob_db[md->class].skill[md->skillidx].val[0]);
@@ -4895,7 +4895,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             break;
 
-        case WE_MALE:          /* ŒN‚¾‚¯‚ÍŒì‚é‚æ */
+        case WE_MALE:          /* ����護るよ */
             if (sd && dstsd)
             {
                 int  hp_rate =
@@ -4906,7 +4906,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 battle_heal (NULL, bl, gain_hp, 0, 0);
             }
             break;
-        case WE_FEMALE:        /* ‚ ‚È‚½‚ׂ̈ɋ]�µ‚É‚È‚è‚Ü‚· */
+        case WE_FEMALE:        /* ����為�犠牲��り�� */
             if (sd && dstsd)
             {
                 int  sp_rate =
@@ -4918,7 +4918,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case WE_CALLPARTNER:   /* ‚ ‚È‚½‚ɉ‚½‚¢ */
+        case WE_CALLPARTNER:   /* ����会��� */
             if (sd && dstsd)
             {
                 if (map[sd->bl.m].flag.nomemo)
@@ -4936,24 +4936,24 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case PF_HPCONVERSION:  /* ƒ‰ƒCƒt’u‚«Š·‚¦ */
+        case PF_HPCONVERSION:  /* ライフ置��� */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (sd)
             {
                 int  conv_hp = 0, conv_sp = 0;
-                conv_hp = sd->status.hp / 10;   //Šî–{‚ÍHP‚Ì10%
-                sd->status.hp -= conv_hp;   //HP‚ðŒ¸‚ç‚·
+                conv_hp = sd->status.hp / 10;   //基本�HP�10%
+                sd->status.hp -= conv_hp;   //HPを減ら�
                 conv_sp = conv_hp * 20 * skilllv / 100;
                 conv_sp =
                     (sd->status.sp + conv_sp >
                      sd->status.max_sp) ? sd->status.max_sp -
                     sd->status.sp : conv_sp;
-                sd->status.sp += conv_sp;   //SP‚ð‘�‚â‚·
+                sd->status.sp += conv_sp;   //SPを増や�
                 pc_heal (sd, -conv_hp, conv_sp);
                 clif_heal (sd->fd, SP_SP, conv_sp);
             }
             break;
-        case HT_REMOVETRAP:    /* ƒŠƒ€�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case HT_REMOVETRAP:    /* リムーブトラップ */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             {
                 struct skill_unit *su = NULL;
@@ -4966,7 +4966,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                                  && su->group->unit_id <=
                                                  0x99)
                     && (su->group->unit_id != 0x92))
-                {               //ã©‚ðŽæ‚è•Ô‚·
+                {               //罠を�り返�
                     if (sd)
                     {
                         if (battle_config.skill_removetrap_type == 1)
@@ -5029,7 +5029,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 }
             }
             break;
-        case HT_SPRINGTRAP:    /* ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case HT_SPRINGTRAP:    /* スプリングトラップ */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             {
                 struct skill_unit *su = NULL;
@@ -5038,15 +5038,15 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 {
                     switch (su->group->unit_id)
                     {
-                        case 0x8f: /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
-                        case 0x90: /* ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv */
-                        case 0x93: /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
-                        case 0x94: /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
-                        case 0x95: /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
-                        case 0x96: /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-                        case 0x97: /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
-                        case 0x98: /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
-                        case 0x99: /* ƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX */
+                        case 0x8f: /* ブラストマイン */
+                        case 0x90: /* スキッドトラップ */
+                        case 0x93: /* ランドマイン */
+                        case 0x94: /* ショックウェーブトラップ */
+                        case 0x95: /* サンドマン */
+                        case 0x96: /* フラッシャー */
+                        case 0x97: /* フリージングトラップ */
+                        case 0x98: /* クレイモアートラップ */
+                        case 0x99: /* トーキーボックス */
                             su->group->unit_id = 0x8c;
                             clif_changelook (bl, LOOK_BASE,
                                              su->group->unit_id);
@@ -5058,26 +5058,26 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                 }
             }
             break;
-        case BD_ENCORE:        /* ƒAƒ“ƒR�[ƒ‹ */
+        case BD_ENCORE:        /* アンコール */
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             if (sd)
                 skill_use_id (sd, src->id, sd->skillid_dance,
                               sd->skilllv_dance);
             break;
-        case AS_SPLASHER:      /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-            if ((double) battle_get_max_hp (bl) * 2 / 3 < battle_get_hp (bl))   //HP‚ª2/3ˆÈ�ãŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚玸”s
+        case AS_SPLASHER:      /* ベナムスプラッシャー */
+            if ((double) battle_get_max_hp (bl) * 2 / 3 < battle_get_hp (bl))   //HP�2/3以上残����ら失敗
                 return 1;
             clif_skill_nodamage (src, bl, skillid, skilllv, 1);
             skill_status_change_start (bl, SkillStatusChangeTable[skillid],
                                        skilllv, skillid, src->id, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
             break;
-        case PF_MINDBREAKER:   /* ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN */
+        case PF_MINDBREAKER:   /* プロボック */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
 
-            /* MVPmob‚Æ•sŽ€‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢ */
-            if ((bl->type == BL_MOB && battle_get_mode (bl) & 0x20) || battle_check_undead (battle_get_race (bl), battle_get_elem_type (bl)))   //•sŽ€‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢
+            /* MVPmob��死��効��� */
+            if ((bl->type == BL_MOB && battle_get_mode (bl) & 0x20) || battle_check_undead (battle_get_race (bl), battle_get_elem_type (bl)))   //�死��効���
             {
                 map_freeblock_unlock ();
                 return 1;
@@ -5088,7 +5088,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                                        skilllv, 0, 0, 0,
                                        skill_get_time (skillid, skilllv), 0);
 
-            if (dstmd && dstmd->skilltimer != -1 && dstmd->state.skillcastcancel)   // ‰r�¥–WŠQ
+            if (dstmd && dstmd->skilltimer != -1 && dstmd->state.skillcastcancel)   // 詠唱妨害
                 skill_castcancel (bl, 0);
             if (dstsd && dstsd->skilltimer != -1
                 && (!dstsd->special_state.no_castcancel
@@ -5125,7 +5125,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
                     (su = (struct skill_unit *) bl) &&
                     (su->group->src_id == src->id || map[bl->m].flag.pvp
                      || map[bl->m].flag.gvg) && (su->group->unit_id == 0xb0))
-                {               //ã©‚ðŽæ‚è•Ô‚·
+                {               //罠を�り返�
                     if (sd)
                         skill_delunit (su);
                 }
@@ -5142,7 +5142,7 @@ int skill_castend_nodamage_id (struct block_list *src, struct block_list *bl,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i‰r�¥Š®—¹�AIDŽw’è�j
+ * スキル使用（詠唱完了�ID指定）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
@@ -5153,10 +5153,10 @@ int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 
     nullpo_retr (0, sd);
 
-    if (sd->bl.prev == NULL)    //prev‚ª–³‚¢‚Ì‚Í‚ ‚è‚È‚Ì�H
+    if (sd->bl.prev == NULL)    //prev�無����り��？
         return 0;
 
-    if (sd->skillid != SA_CASTCANCEL && sd->skilltimer != tid)  /* ƒ^ƒCƒ}ID‚ÌŠm”F */
+    if (sd->skillid != SA_CASTCANCEL && sd->skilltimer != tid)  /* タイマID�確� */
         return 0;
     if (sd->skillid != SA_CASTCANCEL && sd->skilltimer != -1
         && pc_checkskill (sd, SA_FREECAST) > 0)
@@ -5175,7 +5175,7 @@ int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         return 0;
     }
     if (sd->bl.m != bl->m || pc_isdead (sd))
-    {                           //ƒ}ƒbƒv‚ªˆá‚¤‚©Ž©•ª‚ªŽ€‚ñ‚Å‚¢‚é
+    {                           //マップ����自分�死ん��る
         sd->canact_tick = tick;
         sd->canmove_tick = tick;
         sd->skillitem = sd->skillitemlv = -1;
@@ -5213,7 +5213,7 @@ int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
     }
 
     inf2 = skill_get_inf2 (sd->skillid);
-    if (((skill_get_inf (sd->skillid) & 1) || inf2 & 4) &&  // ”Þ‰ä“G‘Ί֌Wƒ`ƒFƒbƒN
+    if (((skill_get_inf (sd->skillid) & 1) || inf2 & 4) &&  // 彼我敵対関係�ェック
         battle_check_target (&sd->bl, bl, BCT_ENEMY) <= 0)
     {
         sd->canact_tick = tick;
@@ -5265,7 +5265,7 @@ int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         }
     }
     if (!skill_check_condition (sd, 1))
-    {                           /* Žg—p�ðŒ�ƒ`ƒFƒbƒN */
+    {                           /* 使用�件�ェック */
         sd->canact_tick = tick;
         sd->canmove_tick = tick;
         sd->skillitem = sd->skillitemlv = -1;
@@ -5289,13 +5289,13 @@ int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 
     switch (skill_get_nk (sd->skillid))
     {
-            /* �UŒ‚Œn/��‚«”ò‚΂µŒn */
+            /* 攻撃系/��飛��系 */
         case 0:
         case 2:
             skill_castend_damage_id (&sd->bl, bl, sd->skillid, sd->skilllv,
                                      tick, 0);
             break;
-        case 1:                /* Žx‰‡Œn */
+        case 1:                /* 支�系 */
             if ((sd->skillid == AL_HEAL
                  || (sd->skillid == ALL_RESURRECTION && bl->type != BL_PC)
                  || sd->skillid == PR_ASPERSIO)
@@ -5313,7 +5313,7 @@ int skill_castend_id (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i‰r�¥Š®—¹�A�ê�ŠŽw’è‚ÌŽÀ�Û‚Ì�ˆ—��j
+ * スキル使用（詠唱完了�場所指定�実際�処�）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
@@ -5338,7 +5338,7 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
 
     switch (skillid)
     {
-        case PR_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+        case PR_BENEDICTIO:    /* �体�� */
             skill_area_temp[1] = src->id;
             map_foreachinarea (skill_area_sub,
                                src->m, x - 1, y - 1, x + 1, y + 1, 0,
@@ -5350,7 +5350,7 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
                                flag | BCT_ENEMY | 1, skill_castend_damage_id);
             break;
 
-        case BS_HAMMERFALL:    /* ƒnƒ“ƒ}�[ƒtƒH�[ƒ‹ */
+        case BS_HAMMERFALL:    /* �ンマーフォール */
             skill_area_temp[1] = src->id;
             skill_area_temp[2] = x;
             skill_area_temp[3] = y;
@@ -5361,7 +5361,7 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
                                skill_castend_nodamage_id);
             break;
 
-        case HT_DETECTING:     /* ƒfƒBƒeƒNƒeƒBƒ“ƒO */
+        case HT_DETECTING:     /* ディテクティング */
         {
             const int range = 7;
             map_foreachinarea (skill_status_change_timer_sub,
@@ -5371,35 +5371,35 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
         }
             break;
 
-        case MG_SAFETYWALL:    /* ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹ */
-        case MG_FIREWALL:      /* ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹ */
-        case MG_THUNDERSTORM:  /* ƒTƒ“ƒ_�[ƒXƒg�[ƒ€ */
-        case AL_PNEUMA:        /* ƒjƒ…�[ƒ} */
-        case WZ_ICEWALL:       /* ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹ */
-        case WZ_FIREPILLAR:    /* ƒtƒ@ƒCƒAƒsƒ‰�[ */
+        case MG_SAFETYWALL:    /* セイフティウォール */
+        case MG_FIREWALL:      /* ファイヤーウォール */
+        case MG_THUNDERSTORM:  /* サンダーストーム */
+        case AL_PNEUMA:        /* ニューマ */
+        case WZ_ICEWALL:       /* アイスウォール */
+        case WZ_FIREPILLAR:    /* ファイアピラー */
         case WZ_SIGHTRASHER:
-        case WZ_QUAGMIRE:      /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
-        case WZ_VERMILION:     /* ƒ��[ƒhƒIƒuƒ”ƒ@�[ƒ~ƒŠƒIƒ“ */
-        case WZ_FROSTNOVA:     /* ƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@ */
-        case WZ_STORMGUST:     /* ƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg */
-        case WZ_HEAVENDRIVE:   /* ƒwƒ”ƒ“ƒYƒhƒ‰ƒCƒu */
-        case PR_SANCTUARY:     /* ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ */
-        case PR_MAGNUS:        /* ƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€ */
-        case CR_GRANDCROSS:    /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
-        case HT_SKIDTRAP:      /* ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case HT_LANDMINE:      /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
-        case HT_ANKLESNARE:    /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA */
-        case HT_SHOCKWAVE:     /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case HT_SANDMAN:       /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
-        case HT_FLASHER:       /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-        case HT_FREEZINGTRAP:  /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case HT_BLASTMINE:     /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
-        case HT_CLAYMORETRAP:  /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case AS_VENOMDUST:     /* ƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg */
-        case AM_DEMONSTRATION: /* ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
-        case PF_SPIDERWEB:     /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
-        case PF_FOGWALL:       /* ƒtƒHƒOƒEƒH�[ƒ‹ */
-        case HT_TALKIEBOX:     /* ƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX */
+        case WZ_QUAGMIRE:      /* クァグマイア */
+        case WZ_VERMILION:     /* ロードオブヴァーミリオン */
+        case WZ_FROSTNOVA:     /* フロストノヴァ */
+        case WZ_STORMGUST:     /* ストームガスト */
+        case WZ_HEAVENDRIVE:   /* ヘヴンズドライブ */
+        case PR_SANCTUARY:     /* サンク�ュアリ */
+        case PR_MAGNUS:        /* マグヌスエクソシズム */
+        case CR_GRANDCROSS:    /* グランドクロス */
+        case HT_SKIDTRAP:      /* スキッドトラップ */
+        case HT_LANDMINE:      /* ランドマイン */
+        case HT_ANKLESNARE:    /* アンクルス�ア */
+        case HT_SHOCKWAVE:     /* ショックウェーブトラップ */
+        case HT_SANDMAN:       /* サンドマン */
+        case HT_FLASHER:       /* フラッシャー */
+        case HT_FREEZINGTRAP:  /* フリージングトラップ */
+        case HT_BLASTMINE:     /* ブラストマイン */
+        case HT_CLAYMORETRAP:  /* クレイモアートラップ */
+        case AS_VENOMDUST:     /* ベノムダスト */
+        case AM_DEMONSTRATION: /* デモンストレーション */
+        case PF_SPIDERWEB:     /* スパイダーウェッブ */
+        case PF_FOGWALL:       /* フォグウォール */
+        case HT_TALKIEBOX:     /* トーキーボックス */
             skill_unitsetting (src, skillid, skilllv, x, y, 0);
             break;
 
@@ -5408,15 +5408,15 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
             skill_unitsetting (src, skillid, skilllv, x, y, 0);
             break;
 
-        case SA_VOLCANO:       /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
-        case SA_DELUGE:        /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
-        case SA_VIOLENTGALE:   /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
-        case SA_LANDPROTECTOR: /* ƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[ */
-            skill_clear_element_field (src);    //Šù‚ÉŽ©•ª‚ª”­“®‚µ‚Ä‚¢‚é‘®�«�ê‚ðƒNƒŠƒA
+        case SA_VOLCANO:       /* ボルケーノ */
+        case SA_DELUGE:        /* デリュージ */
+        case SA_VIOLENTGALE:   /* �イオレントゲイル */
+        case SA_LANDPROTECTOR: /* ランドプロテクター */
+            skill_clear_element_field (src);    //既�自分�発動���る属性場をクリア
             skill_unitsetting (src, skillid, skilllv, x, y, 0);
             break;
 
-        case WZ_METEOR:        //ƒ�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€
+        case WZ_METEOR:        //メテオストーム
         {
             int  flag = 0;
             for (i = 0; i < 2 + (skilllv >> 1); i++)
@@ -5458,10 +5458,10 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
         }
             break;
 
-        case AL_WARP:          /* ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹ */
+        case AL_WARP:          /* ワープ�ータル */
             if (sd)
             {
-                if (map[sd->bl.m].flag.noteleport)  /* ƒeƒŒƒ|‹ÖŽ~ */
+                if (map[sd->bl.m].flag.noteleport)  /* テレ��止 */
                     break;
                 clif_skill_warppoint (sd, sd->skillid,
                                       sd->status.save_point.map,
@@ -5482,7 +5482,7 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
             else if (src->type == BL_MOB)
                 mob_warp ((struct mob_data *) src, -1, x, y, 0);
             break;
-        case AM_CANNIBALIZE:   // ƒoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg
+        case AM_CANNIBALIZE:   // �イオプラント
             if (sd)
             {
                 int  mx, my, id = 0;
@@ -5505,7 +5505,7 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
                 clif_skill_poseffect (src, skillid, skilllv, x, y, tick);
             }
             break;
-        case AM_SPHEREMINE:    // ƒXƒtƒBƒA�[ƒ}ƒCƒ“
+        case AM_SPHEREMINE:    // スフィアーマイン
             if (sd)
             {
                 int  mx, my, id = 0;
@@ -5534,7 +5534,7 @@ int skill_castend_pos2 (struct block_list *src, int x, int y, int skillid,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i‰r�¥Š®—¹�AmapŽw’è�j
+ * スキル使用（詠唱完了�map指定）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
@@ -5548,7 +5548,7 @@ int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
 
     if (sd->opt1 > 0 || sd->status.option & 2)
         return 0;
-    //ƒXƒLƒ‹‚ªŽg‚¦‚È‚¢�ó‘ÔˆÙ�í’†
+    //スキル�使���状態異常中
     if (sd->sc_data)
     {
         if (sd->sc_data[SC_DIVINA].timer != -1 ||
@@ -5560,7 +5560,7 @@ int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
             return 0;
     }
 
-    if (skill_num != sd->skillid)   /* •s�³ƒpƒPƒbƒg‚炵‚¢ */
+    if (skill_num != sd->skillid)   /* �正パケットら�� */
         return 0;
 
     pc_stopattack (sd);
@@ -5575,7 +5575,7 @@ int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
 
     switch (skill_num)
     {
-        case AL_TELEPORT:      /* ƒeƒŒƒ|�[ƒg */
+        case AL_TELEPORT:      /* テレ�ート */
             if (strcmp (map, "Random") == 0)
                 pc_randomwarp (sd, 3);
             else
@@ -5584,7 +5584,7 @@ int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
                            3);
             break;
 
-        case AL_WARP:          /* ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹ */
+        case AL_WARP:          /* ワープ�ータル */
         {
             const struct point *p[] = {
                 &sd->status.save_point, &sd->status.memo_point[0],
@@ -5622,7 +5622,7 @@ int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
                     break;
                 }
             }
-            if (x == 0 || y == 0)   /* •s�³ƒpƒPƒbƒg�H */
+            if (x == 0 || y == 0)   /* �正パケット？ */
                 return 0;
 
             if (!skill_check_condition (sd, 3))
@@ -5642,7 +5642,7 @@ int skill_castend_map (struct map_session_data *sd, int skill_num,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg�Ý’è�ˆ—�
+ * スキルユニット設定処�
  *------------------------------------------
  */
 struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
@@ -5657,16 +5657,16 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
     nullpo_retr (0, src);
 
     switch (skillid)
-    {                           /* �Ý’è */
+    {                           /* 設定 */
 
-        case MG_SAFETYWALL:    /* ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case MG_SAFETYWALL:    /* セイフティウォール */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             val2 = skilllv + 1;
             interval = -1;
             target = (battle_config.defnotenemy) ? BCT_NOENEMY : BCT_ALL;
             break;
 
-        case MG_FIREWALL:      /* ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case MG_FIREWALL:      /* ファイヤーウォール */
             if (src->x == x && src->y == y)
                 dir = 2;
             else
@@ -5680,14 +5680,14 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             interval = 1;
             break;
 
-        case AL_PNEUMA:        /* ƒjƒ…�[ƒ} */
+        case AL_PNEUMA:        /* ニューマ */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             interval = -1;
             target = (battle_config.defnotenemy) ? BCT_NOENEMY : BCT_ALL;
             count = 9;
             break;
 
-        case AL_WARP:          /* ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹ */
+        case AL_WARP:          /* ワープ�ータル */
             target = BCT_ALL;
             val1 = skilllv + 6;
             if (flag == 0)
@@ -5696,7 +5696,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                 limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             break;
 
-        case PR_SANCTUARY:     /* ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ */
+        case PR_SANCTUARY:     /* サンク�ュアリ */
             count = 21;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             val1 = skilllv + 3;
@@ -5705,13 +5705,13 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             range = 1;
             break;
 
-        case PR_MAGNUS:        /* ƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€ */
+        case PR_MAGNUS:        /* マグヌスエクソシズム */
             count = 33;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             interval = 3000;
             break;
 
-        case WZ_FIREPILLAR:    /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒsƒ‰�[ */
+        case WZ_FIREPILLAR:    /* ファイアーピラー */
             if (flag == 0)
                 limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             else
@@ -5721,21 +5721,21 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             range = 1;
             break;
 
-        case MG_THUNDERSTORM:  /* ƒTƒ“ƒ_�[ƒXƒg�[ƒ€ */
+        case MG_THUNDERSTORM:  /* サンダーストーム */
             limit = 500;
             range = 1;
             break;
 
-        case WZ_FROSTNOVA:     /* ƒtƒ�ƒXƒgƒmƒ”ƒ@ */
+        case WZ_FROSTNOVA:     /* フロストノヴァ */
             limit = 500;
             range = 5;
             break;
-        case WZ_HEAVENDRIVE:   /* ƒwƒ”ƒ“ƒYƒhƒ‰ƒCƒu */
+        case WZ_HEAVENDRIVE:   /* ヘヴンズドライブ */
             limit = 500;
             range = 2;
             break;
 
-        case WZ_METEOR:        /* ƒ�ƒeƒIƒXƒg�[ƒ€ */
+        case WZ_METEOR:        /* メテオストーム */
             limit = 500;
             range = 3;
             break;
@@ -5745,75 +5745,75 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             count = 41;
             break;
 
-        case WZ_VERMILION:     /* ƒ��[ƒhƒIƒuƒ”ƒ@�[ƒ~ƒŠƒIƒ“ */
+        case WZ_VERMILION:     /* ロードオブヴァーミリオン */
             limit = 4100;
             interval = 1000;
             range = 6;
             break;
 
-        case WZ_ICEWALL:       /* ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case WZ_ICEWALL:       /* アイスウォール */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             count = 5;
             break;
 
-        case WZ_STORMGUST:     /* ƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg */
+        case WZ_STORMGUST:     /* ストームガスト */
             limit = 4600;
             interval = 450;
             range = 5;
             break;
 
-        case WZ_QUAGMIRE:      /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+        case WZ_QUAGMIRE:      /* クァグマイア */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             interval = 200;
             count = 25;
             break;
 
-        case HT_SKIDTRAP:      /* ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case HT_LANDMINE:      /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
-        case HT_ANKLESNARE:    /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA */
-        case HT_SANDMAN:       /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
-        case PF_SPIDERWEB:     /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
-        case HT_FLASHER:       /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-        case HT_FREEZINGTRAP:  /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case HT_BLASTMINE:     /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
-        case HT_CLAYMORETRAP:  /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case HT_SKIDTRAP:      /* スキッドトラップ */
+        case HT_LANDMINE:      /* ランドマイン */
+        case HT_ANKLESNARE:    /* アンクルス�ア */
+        case HT_SANDMAN:       /* サンドマン */
+        case PF_SPIDERWEB:     /* スパイダーウェッブ */
+        case HT_FLASHER:       /* フラッシャー */
+        case HT_FREEZINGTRAP:  /* フリージングトラップ */
+        case HT_BLASTMINE:     /* ブラストマイン */
+        case HT_CLAYMORETRAP:  /* クレイモアートラップ */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 1;
             break;
 
-        case HT_TALKIEBOX:     /* ƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX */
+        case HT_TALKIEBOX:     /* トーキーボックス */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 1;
             target = BCT_ALL;
             break;
 
-        case HT_SHOCKWAVE:     /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case HT_SHOCKWAVE:     /* ショックウェーブトラップ */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 1;
             val1 = skilllv * 15 + 10;
             break;
 
-        case AS_VENOMDUST:     /* ƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg */
+        case AS_VENOMDUST:     /* ベノムダスト */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             interval = 1000;
             count = 5;
             break;
 
-        case CR_GRANDCROSS:    /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
+        case CR_GRANDCROSS:    /* グランドクロス */
             count = 29;
             limit = 1000;
             interval = 300;
             break;
 
-        case SA_VOLCANO:       /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
-        case SA_DELUGE:        /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
-        case SA_VIOLENTGALE:   /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
+        case SA_VOLCANO:       /* ボルケーノ */
+        case SA_DELUGE:        /* デリュージ */
+        case SA_VIOLENTGALE:   /* �イオレントゲイル */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             count = skilllv <= 2 ? 25 : (skilllv <= 4 ? 49 : 81);
             target = BCT_ALL;
             break;
 
-        case SA_LANDPROTECTOR: /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
+        case SA_LANDPROTECTOR: /* グランドクロス */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);  // changed to get duration from cast_db (moonsoul)
             val1 = skilllv * 15 + 10;
             aoe_diameter = skilllv + skilllv % 2 + 5;
@@ -5821,26 +5821,26 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             count = aoe_diameter * aoe_diameter;    // -- this will not function if changed to ^2 (moonsoul)
             break;
 
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰S */
-        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ƒGƒ^�[ƒiƒ‹ƒJƒIƒX */
-        case BD_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
+        case BD_LULLABY:       /* �守唄 */
+        case BD_ETERNALCHAOS:  /* エターナルカオス */
+        case BD_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
             count = 81;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
             target = BCT_ALL;
             break;
         case BD_RICHMANKIM:
-        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case BD_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case BD_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
+        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+        case BD_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
+        case BD_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
             count = 81;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
             target = BCT_PARTY;
             break;
 
-        case BA_WHISTLE:       /* Œû“J */
+        case BA_WHISTLE:       /* �笛 */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5853,7 +5853,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             val2 = ((battle_get_agi (src) / 10) & 0xffff) << 16;
             val2 |= (battle_get_luk (src) / 10) & 0xffff;
             break;
-        case DC_HUMMING:       /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
+        case DC_HUMMING:       /* �ミング */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5866,15 +5866,15 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             val2 = battle_get_dex (src) / 10;
             break;
 
-        case BA_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case DC_UGLYDANCE:     /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
+        case BA_DISSONANCE:    /* ��和音 */
+        case DC_UGLYDANCE:     /* 自分�手�ダンス */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
             target = BCT_ENEMY;
             break;
 
-        case DC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
+        case DC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ���… */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5887,7 +5887,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             val2 = ((battle_get_str (src) / 20) & 0xffff) << 16;
             val2 |= (battle_get_agi (src) / 10) & 0xffff;
             break;
-        case BA_POEMBRAGI:     /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
+        case BA_POEMBRAGI:     /* ブラギ�詩 */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5899,7 +5899,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             val2 = ((battle_get_dex (src) / 10) & 0xffff) << 16;
             val2 |= (battle_get_int (src) / 5) & 0xffff;
             break;
-        case BA_APPLEIDUN:     /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
+        case BA_APPLEIDUN:     /* イドゥン�林檎 */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5912,9 +5912,9 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             else
                 val1 = 0;
             val1 |= (battle_get_vit (src)) & 0xffff;
-            val2 = 0;           //‰ñ•œ—pƒ^ƒCƒ€ƒJƒEƒ“ƒ^(6•b–ˆ‚É1‘�‰Á)
+            val2 = 0;           //回復用タイムカウンタ(6秒毎�1増加)
             break;
-        case DC_SERVICEFORYOU: /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+        case DC_SERVICEFORYOU: /* サービスフォーユー */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5926,7 +5926,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                       DC_DANCINGLESSON) + 1) >> 1;
             val2 = battle_get_int (src) / 10;
             break;
-        case BA_ASSASSINCROSS: /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
+        case BA_ASSASSINCROSS: /* 夕陽�アサシンクロス */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5938,7 +5938,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                       BA_MUSICALLESSON) + 1) >> 1;
             val2 = battle_get_agi (src) / 20;
             break;
-        case DC_FORTUNEKISS:   /* �K‰^‚̃LƒX */
+        case DC_FORTUNEKISS:   /* 幸��キス */
             count = 49;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = 5;
@@ -5950,18 +5950,18 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                       DC_DANCINGLESSON) + 1) >> 1;
             val2 = battle_get_luk (src) / 10;
             break;
-        case AM_DEMONSTRATION: /* ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case AM_DEMONSTRATION: /* デモンストレーション */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             interval = 1000;
             range = 1;
             target = BCT_ENEMY;
             break;
-        case WE_CALLPARTNER:   /* ‚ ‚È‚½‚Ɉ§‚¢‚½‚¢ */
+        case WE_CALLPARTNER:   /* ����逢��� */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             range = -1;
             break;
 
-        case HP_BASILICA:      /* ƒoƒWƒŠƒJ */
+        case HP_BASILICA:      /* �ジリカ */
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             target = BCT_ALL;
             range = 3;
@@ -5970,12 +5970,12 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             skill_status_change_start (src, SC_ANKLE, skilllv, 0, 0, 0, limit,
                                        0);
             break;
-        case PA_GOSPEL:        /* ƒSƒXƒyƒ‹ */
+        case PA_GOSPEL:        /* ゴスペル */
             count = 49;
             target = BCT_PARTY;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             break;
-        case PF_FOGWALL:       /* ƒtƒHƒOƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case PF_FOGWALL:       /* フォグウォール */
             count = 15;
             limit = skill_get_time (skillid, skilllv);
             break;
@@ -6011,8 +6011,8 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             group->limit, alive = 1;
         int  range = group->range;
         switch (skillid)
-        {                       /* �Ý’è */
-            case AL_PNEUMA:    /* ƒjƒ…�[ƒ} */
+        {                       /* 設定 */
+            case AL_PNEUMA:    /* ニューマ */
             {
                 static const int dx[9] = { -1, 0, 1, -1, 0, 1, -1, 0, 1 };
                 static const int dy[9] = { -1, -1, -1, 0, 0, 0, 1, 1, 1 };
@@ -6020,10 +6020,10 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                 uy += dy[i];
             }
                 break;
-            case MG_FIREWALL:  /* ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹ */
+            case MG_FIREWALL:  /* ファイヤーウォール */
             {
                 if (dir & 1)
-                {               /* ŽÎ‚ß”z’u */
+                {               /* 斜��置 */
                     static const int dx[][5] = {
                         {1, 1, 0, 0, -1}, {-1, -1, 0, 0, 1},
                     }, dy[][5] =
@@ -6036,17 +6036,17 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                     uy += dy[(dir >> 1) & 1][i];
                 }
                 else
-                {               /* �㉺”z’u */
-                    if (dir % 4 == 0)   /* �㉺ */
+                {               /* 上下�置 */
+                    if (dir % 4 == 0)   /* 上下 */
                         ux += i - 1;
-                    else        /* �¶‰E */
+                    else        /* 左� */
                         uy += i - 1;
                 }
                 val2 = group->val2;
             }
                 break;
 
-            case PR_SANCTUARY: /* ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ */
+            case PR_SANCTUARY: /* サンク�ュアリ */
             {
                 static const int dx[] = {
                     -1, 0, 1, -2, -1, 0, 1, 2, -2, -1, 0, 1, 2, -2, -1, 0, 1,
@@ -6061,7 +6061,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             }
                 break;
 
-            case PR_MAGNUS:    /* ƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€ */
+            case PR_MAGNUS:    /* マグヌスエクソシズム */
             {
                 static const int dx[] =
                     { -1, 0, 1, -1, 0, 1, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3,
@@ -6094,7 +6094,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             }
                 break;
 
-            case WZ_ICEWALL:   /* ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹ */
+            case WZ_ICEWALL:   /* アイスウォール */
             {
                 static const int dirx[8] = { 0, -1, -1, -1, 0, 1, 1, 1 };
                 static const int diry[8] = { 1, 1, 0, -1, -1, -1, 0, 1 };
@@ -6111,7 +6111,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             }
                 break;
 
-            case WZ_QUAGMIRE:  /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+            case WZ_QUAGMIRE:  /* クァグマイア */
                 ux += (i % 5 - 2);
                 uy += (i / 5 - 2);
                 if (i == 12)
@@ -6121,7 +6121,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
 
                 break;
 
-            case AS_VENOMDUST: /* ƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg */
+            case AS_VENOMDUST: /* ベノムダスト */
             {
                 static const int dx[] = { -1, 0, 0, 0, 1 };
                 static const int dy[] = { 0, -1, 0, 1, 0 };
@@ -6130,7 +6130,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             }
                 break;
 
-            case CR_GRANDCROSS:    /* ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX */
+            case CR_GRANDCROSS:    /* グランドクロス */
             {
                 static const int dx[] = {
                     0, 0, -1, 0, 1, -2, -1, 0, 1, 2, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2,
@@ -6144,9 +6144,9 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                 uy += dy[i];
             }
                 break;
-            case SA_VOLCANO:   /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
-            case SA_DELUGE:    /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
-            case SA_VIOLENTGALE:   /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
+            case SA_VOLCANO:   /* ボルケーノ */
+            case SA_DELUGE:    /* デリュージ */
+            case SA_VIOLENTGALE:   /* �イオレントゲイル */
             {
                 int  u_range = 0, central = 0;
                 if (skilllv <= 2)
@@ -6168,12 +6168,12 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                 uy += (i / (u_range * 2 + 1) - u_range);
 
                 if (i == central)
-                    range = u_range;    //’†‰›‚̃†ƒjƒbƒg‚ÌŒø‰Ê”͈͂͑S”͈Í
+                    range = u_range;    //中央�ユニット�効果範囲�全範囲
                 else
-                    range = -1; //’†‰›ˆÈŠO‚̃†ƒjƒbƒg‚Í�ü‚è
+                    range = -1; //中央以外�ユニット�飾り
             }
                 break;
-            case SA_LANDPROTECTOR: /* ƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[ */
+            case SA_LANDPROTECTOR: /* ランドプロテクター */
             {
                 int  u_range = 0;
 
@@ -6191,44 +6191,44 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
             }
                 break;
 
-                /* ƒ_ƒ“ƒX‚È‚Ç */
-            case BD_LULLABY:   /* ŽqŽç‰Ì */
-            case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-            case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-            case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-            case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-            case BD_ROKISWEIL: /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-            case BD_INTOABYSS: /* �[•£‚Ì’†‚É */
-            case BD_SIEGFRIED: /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
+                /* ダンス�� */
+            case BD_LULLABY:   /* �守歌 */
+            case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+            case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+            case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+            case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+            case BD_ROKISWEIL: /* ロキ��� */
+            case BD_INTOABYSS: /* 深淵�中� */
+            case BD_SIEGFRIED: /* �死身�ジークフリード */
                 ux += (i % 9 - 4);
                 uy += (i / 9 - 4);
                 if (i == 40)
-                    range = 4;  /* ’†�S‚Ì�ê�‡‚͔͈͂ð4‚ɃI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh */
+                    range = 4;  /* 中心�場��範囲を4�オー�ーライド */
                 else
-                    range = -1; /* ’†�S‚¶‚á‚È‚¢�ê�‡‚͔͈͂ð-1‚ɃI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh */
+                    range = -1; /* 中心�ゃ��場��範囲を-1�オー�ーライド */
                 break;
-            case BA_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
-            case BA_WHISTLE:   /* Œû“J */
-            case BA_ASSASSINCROSS: /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-            case BA_POEMBRAGI: /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
-            case BA_APPLEIDUN: /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
-            case DC_UGLYDANCE: /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
-            case DC_HUMMING:   /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-            case DC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
-            case DC_FORTUNEKISS:   /* �K‰^‚̃LƒX */
-            case DC_SERVICEFORYOU: /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+            case BA_DISSONANCE:    /* ��和音 */
+            case BA_WHISTLE:   /* �笛 */
+            case BA_ASSASSINCROSS: /* 夕陽�アサシンクロス */
+            case BA_POEMBRAGI: /* ブラギ�詩 */
+            case BA_APPLEIDUN: /* イドゥン�林檎 */
+            case DC_UGLYDANCE: /* 自分�手�ダンス */
+            case DC_HUMMING:   /* �ミング */
+            case DC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ���… */
+            case DC_FORTUNEKISS:   /* 幸��キス */
+            case DC_SERVICEFORYOU: /* サービスフォーユー */
                 ux += (i % 7 - 3);
                 uy += (i / 7 - 3);
                 if (i == 40)
-                    range = 4;  /* ’†�S‚Ì�ê�‡‚͔͈͂ð4‚ɃI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh */
+                    range = 4;  /* 中心�場��範囲を4�オー�ーライド */
                 else
-                    range = -1; /* ’†�S‚¶‚á‚È‚¢�ê�‡‚͔͈͂ð-1‚ɃI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh */
+                    range = -1; /* 中心�ゃ��場��範囲を-1�オー�ーライド */
                 break;
-            case PA_GOSPEL:    /* ƒSƒXƒyƒ‹ */
+            case PA_GOSPEL:    /* ゴスペル */
                 ux += (i % 7 - 3);
                 uy += (i / 7 - 3);
                 break;
-            case PF_FOGWALL:   /* ƒtƒHƒOƒEƒH�[ƒ‹ */
+            case PF_FOGWALL:   /* フォグウォール */
                 ux += (i % 5 - 2);
                 uy += (i / 5 - 1);
                 break;
@@ -6237,7 +6237,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
                 uy += (i / 5 - 2);
                 break;
         }
-        //’¼�ãƒXƒLƒ‹‚Ì�ê�‡�Ý’u�À•W�ã‚Ƀ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[‚ª‚È‚¢‚©ƒ`ƒFƒbƒN
+        //直上スキル�場�設置座標上�ランドプロテクター�����ェック
         if (range <= 0)
             map_foreachinarea (skill_landprotector, src->m, ux, uy, ux, uy,
                                BL_SKILL, skillid, &alive);
@@ -6267,7 +6267,7 @@ struct skill_unit_group *skill_unitsetting (struct block_list *src,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚Ì”­“®ƒCƒxƒ“ƒg
+ * スキルユニット�発動イベント
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
@@ -6299,11 +6299,11 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
     nullpo_retr (0, ts = skill_unitgrouptickset_search (bl, sg->group_id));
     diff = DIFF_TICK (tick, ts->tick);
     goflag = (diff > sg->interval || diff < 0);
-    if (sg->skill_id == CR_GRANDCROSS && !battle_config.gx_allhit)  // �d‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç3HIT‚µ‚È‚¢
+    if (sg->skill_id == CR_GRANDCROSS && !battle_config.gx_allhit)  // ������ら3HIT���
         goflag = (diff > sg->interval * map_count_oncell (bl->m, bl->x, bl->y)
                   || diff < 0);
 
-    //‘Î�Û‚ªLP�ã‚É‹�‚é�ê�‡‚Í–³Œø
+    //対象�LP上�居る場��無効
     map_foreachinarea (skill_landprotector, bl->m, bl->x, bl->y, bl->x, bl->y,
                        BL_SKILL, 0, &goflag);
 
@@ -6314,7 +6314,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 
     switch (sg->unit_id)
     {
-        case 0x83:             /* ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ */
+        case 0x83:             /* サンク�ュアリ */
         {
             int  race = battle_get_race (bl);
             int  damage_flag =
@@ -6335,7 +6335,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
                 if (bl->type == BL_PC
                     && ((struct map_session_data *) bl)->
                     special_state.no_magic_damage)
-                    heal = 0;   /* ‰©‹à峃J�[ƒh�iƒq�[ƒ‹—Ê‚O�j */
+                    heal = 0;   /* 黄金蟲カード（ヒール��） */
                 clif_skill_nodamage (&src->bl, bl, AL_HEAL, heal, 1);
                 battle_heal (NULL, bl, heal, 0, 0);
             }
@@ -6345,7 +6345,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case 0x84:             /* ƒ}ƒOƒkƒXƒGƒNƒ\ƒVƒYƒ€ */
+        case 0x84:             /* マグヌスエクソシズム */
         {
             int  race = battle_get_race (bl);
             int  damage_flag =
@@ -6359,7 +6359,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case 0x85:             /* ƒjƒ…�[ƒ} */
+        case 0x85:             /* ニューマ */
         {
             struct skill_unit *unit2;
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
@@ -6377,7 +6377,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
         }
             break;
-        case 0x7e:             /* ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case 0x7e:             /* セイフティウォール */
         {
             struct skill_unit *unit2;
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
@@ -6396,12 +6396,12 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case 0x86:             /* ƒ��[ƒhƒIƒuƒ”ƒ@�[ƒ~ƒŠƒIƒ“(�•ƒXƒg�[ƒ€ƒKƒXƒg �•ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ�ƒX) */
+        case 0x86:             /* ロードオブヴァーミリオン(＆ストームガスト ＆グランドクロス) */
             skill_attack (BF_MAGIC, ss, &src->bl, bl, sg->skill_id,
                           sg->skill_lv, tick, 0);
             break;
 
-        case 0x7f:             /* ƒtƒ@ƒCƒ„�[ƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case 0x7f:             /* ファイヤーウォール */
             if ((src->val2--) > 0)
                 skill_attack (BF_MAGIC, ss, &src->bl, bl,
                               sg->skill_id, sg->skill_lv, tick, 0);
@@ -6409,19 +6409,19 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
                 skill_delunit (src);
             break;
 
-        case 0x87:             /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒsƒ‰�[(”­“®‘O) */
+        case 0x87:             /* ファイアーピラー(発動�) */
             skill_delunit (src);
             skill_unitsetting (ss, sg->skill_id, sg->skill_lv, src->bl.x,
                                src->bl.y, 1);
             break;
 
-        case 0x88:             /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒsƒ‰�[(”­“®Œã) */
+        case 0x88:             /* ファイアーピラー(発動後) */
             if (DIFF_TICK (tick, sg->tick) < 150)
                 skill_attack (BF_MAGIC, ss, &src->bl, bl, sg->skill_id,
                               sg->skill_lv, tick, 0);
             break;
 
-        case 0x90:             /* ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case 0x90:             /* スキッドトラップ */
         {
             int  i, c = skill_get_blewcount (sg->skill_id, sg->skill_lv);
             if (map[bl->m].flag.gvg)
@@ -6434,7 +6434,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case 0x93:             /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
+        case 0x93:             /* ランドマイン */
             skill_attack (BF_MISC, ss, &src->bl, bl, sg->skill_id,
                           sg->skill_lv, tick, 0);
             sg->unit_id = 0x8c;
@@ -6442,12 +6442,12 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             sg->limit = DIFF_TICK (tick, sg->tick) + 1500;
             break;
 
-        case 0x8f:             /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
-        case 0x94:             /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case 0x95:             /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
-        case 0x96:             /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-        case 0x97:             /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
-        case 0x98:             /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
+        case 0x8f:             /* ブラストマイン */
+        case 0x94:             /* ショックウェーブトラップ */
+        case 0x95:             /* サンドマン */
+        case 0x96:             /* フラッシャー */
+        case 0x97:             /* フリージングトラップ */
+        case 0x98:             /* クレイモアートラップ */
             map_foreachinarea (skill_count_target, src->bl.m,
                                src->bl.x - src->range, src->bl.y - src->range,
                                src->bl.x + src->range, src->bl.y + src->range,
@@ -6461,7 +6461,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             sg->limit = DIFF_TICK (tick, sg->tick) + 1500;
             break;
 
-        case 0x91:             /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA */
+        case 0x91:             /* アンクルス�ア */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             if (sg->val2 == 0 && sc_data && sc_data[SC_ANKLE].timer == -1)
@@ -6495,7 +6495,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case 0x80:             /* ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹(”­“®Œã) */
+        case 0x80:             /* ワープ�ータル(発動後) */
             if (bl->type == BL_PC)
             {
                 struct map_session_data *sd = (struct map_session_data *) bl;
@@ -6530,7 +6530,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
             break;
 
-        case 0x8e:             /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+        case 0x8e:             /* クァグマイア */
         {
             int  type = SkillStatusChangeTable[sg->skill_id];
             if (bl->type == BL_PC
@@ -6544,7 +6544,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
                                                             sg->skill_lv), 0);
         }
             break;
-        case 0x92:             /* ƒxƒmƒ€ƒ_ƒXƒg */
+        case 0x92:             /* ベノムダスト */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  type = SkillStatusChangeTable[sg->skill_id];
@@ -6555,9 +6555,9 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
                                                             sg->skill_lv), 0);
         }
             break;
-        case 0x9a:             /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
-        case 0x9b:             /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
-        case 0x9c:             /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
+        case 0x9a:             /* ボルケーノ */
+        case 0x9b:             /* デリュージ */
+        case 0x9c:             /* �イオレントゲイル */
         {
             struct skill_unit *unit2;
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
@@ -6580,23 +6580,23 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
         } break;
 
-        case 0x9e:             /* ŽqŽç‰S */
-        case 0x9f:             /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case 0xa0:             /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case 0xa1:             /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case 0xa2:             /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case 0xa3:             /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case 0xa4:             /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case 0xa5:             /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case 0xa6:             /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case 0xa7:             /* Œû“J */
-        case 0xa8:             /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-        case 0xa9:             /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
-        case 0xab:             /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
-        case 0xac:             /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-        case 0xad:             /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
-        case 0xae:             /* �K‰^‚̃LƒX */
-        case 0xaf:             /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+        case 0x9e:             /* �守唄 */
+        case 0x9f:             /* ニヨルド�宴 */
+        case 0xa0:             /* 永��混沌 */
+        case 0xa1:             /* 戦太鼓�響� */
+        case 0xa2:             /* ニーベルング�指輪 */
+        case 0xa3:             /* ロキ��� */
+        case 0xa4:             /* 深淵�中� */
+        case 0xa5:             /* �死身�ジークフリード */
+        case 0xa6:             /* ��和音 */
+        case 0xa7:             /* �笛 */
+        case 0xa8:             /* 夕陽�アサシンクロス */
+        case 0xa9:             /* ブラギ�詩 */
+        case 0xab:             /* 自分�手�ダンス */
+        case 0xac:             /* �ミング */
+        case 0xad:             /* �を忘れ���… */
+        case 0xae:             /* 幸��キス */
+        case 0xaf:             /* サービスフォーユー */
         case 0xb4:
         {
             struct skill_unit *unit2;
@@ -6623,7 +6623,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
         } break;
 
-        case 0xaa:             /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
+        case 0xaa:             /* イドゥン�林檎 */
         {
             struct skill_unit *unit2;
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
@@ -6650,15 +6650,15 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
         } break;
 
-        case 0xb1:             /* ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case 0xb1:             /* デモンストレーション */
             skill_attack (BF_WEAPON, ss, &src->bl, bl, sg->skill_id,
                           sg->skill_lv, tick, 0);
             if (bl->type == BL_PC && MRAND (100) < sg->skill_lv
                 && battle_config.equipment_breaking)
                 pc_breakweapon ((struct map_session_data *) bl);
             break;
-        case 0x99:             /* ƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX */
-            if (sg->src_id == bl->id)   //Ž©•ª‚ª“¥‚ñ‚Å‚à”­“®‚µ‚È‚¢
+        case 0x99:             /* トーキーボックス */
+            if (sg->src_id == bl->id)   //自分��ん�も発動���
                 break;
             if (sg->val2 == 0)
             {
@@ -6666,16 +6666,16 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
                 sg->unit_id = 0x8c;
                 clif_changelook (&src->bl, LOOK_BASE, sg->unit_id);
                 sg->limit = DIFF_TICK (tick, sg->tick) + 5000;
-                sg->val2 = -1;  //“¥‚ñ‚¾
+                sg->val2 = -1;  //�ん�
             }
             break;
-        case 0xb2:             /* ‚ ‚È‚½‚ð_‰ï‚¢‚½‚¢‚Å‚· */
-        case 0xb3:             /* ƒSƒXƒyƒ‹ */
-        case 0xb6:             /* ƒtƒHƒOƒEƒH�[ƒ‹ */
-            //‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‰½‚à‚µ‚È‚¢
+        case 0xb2:             /* ���を_会����� */
+        case 0xb3:             /* ゴスペル */
+        case 0xb6:             /* フォグウォール */
+            //�り���何も���
             break;
 
-        case 0xb7:             /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
+        case 0xb7:             /* スパイダーウェッブ */
             if (sg->val2 == 0)
             {
                 int  moveblock = (bl->x / BLOCK_SIZE != src->bl.x / BLOCK_SIZE
@@ -6707,7 +6707,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 			printf("skill_unit_onplace: Unknown skill unit id=%d block=%d\n",sg->unit_id,bl->id);
 		break;*/
     }
-    if (bl->type == BL_MOB && ss != bl) /* ƒXƒLƒ‹Žg—p�ðŒ�‚ÌMOBƒXƒLƒ‹ */
+    if (bl->type == BL_MOB && ss != bl) /* スキル使用�件�MOBスキル */
     {
         if (battle_config.mob_changetarget_byskill == 1)
         {
@@ -6727,7 +6727,7 @@ int skill_unit_onplace (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚©‚ç—£’E‚·‚é(‚à‚µ‚­‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é)�ê�‡
+ * スキルユニット�ら離脱�る(も������る)場�
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
@@ -6747,9 +6747,9 @@ int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 
     switch (sg->unit_id)
     {
-        case 0x7e:             /* ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹ */
-        case 0x85:             /* ƒjƒ…�[ƒ} */
-        case 0x8e:             /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+        case 0x7e:             /* セイフティウォール */
+        case 0x85:             /* ニューマ */
+        case 0x8e:             /* クァグマイア */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             int  type =
@@ -6763,7 +6763,7 @@ int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
         } break;
 
-        case 0x91:             /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA */
+        case 0x91:             /* アンクルス�ア */
         {
             struct block_list *target = map_id2bl (sg->val2);
             if (target && target == bl)
@@ -6790,9 +6790,9 @@ int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             sg->limit = DIFF_TICK (tick, sg->tick) + 1000;
         }
             break;
-        case 0x9a:             /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
-        case 0x9b:             /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
-        case 0x9c:             /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
+        case 0x9a:             /* ボルケーノ */
+        case 0x9b:             /* デリュージ */
+        case 0x9c:             /* �イオレントゲイル */
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             struct skill_unit *su;
@@ -6806,24 +6806,24 @@ int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
         }
             break;
 
-        case 0x9e:             /* ŽqŽç‰S */
-        case 0x9f:             /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case 0xa0:             /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case 0xa1:             /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case 0xa2:             /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case 0xa3:             /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case 0xa4:             /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case 0xa5:             /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case 0xa6:             /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case 0xa7:             /* Œû“J */
-        case 0xa8:             /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-        case 0xa9:             /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
-        case 0xaa:             /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
-        case 0xab:             /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
-        case 0xac:             /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-        case 0xad:             /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
-        case 0xae:             /* �K‰^‚̃LƒX */
-        case 0xaf:             /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+        case 0x9e:             /* �守唄 */
+        case 0x9f:             /* ニヨルド�宴 */
+        case 0xa0:             /* 永��混沌 */
+        case 0xa1:             /* 戦太鼓�響� */
+        case 0xa2:             /* ニーベルング�指輪 */
+        case 0xa3:             /* ロキ��� */
+        case 0xa4:             /* 深淵�中� */
+        case 0xa5:             /* �死身�ジークフリード */
+        case 0xa6:             /* ��和音 */
+        case 0xa7:             /* �笛 */
+        case 0xa8:             /* 夕陽�アサシンクロス */
+        case 0xa9:             /* ブラギ�詩 */
+        case 0xaa:             /* イドゥン�林檎 */
+        case 0xab:             /* 自分�手�ダンス */
+        case 0xac:             /* �ミング */
+        case 0xad:             /* �を忘れ���… */
+        case 0xae:             /* 幸��キス */
+        case 0xaf:             /* サービスフォーユー */
         case 0xb4:
         {
             struct status_change *sc_data = battle_get_sc_data (bl);
@@ -6837,7 +6837,7 @@ int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
             }
         }
             break;
-        case 0xb7:             /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
+        case 0xb7:             /* スパイダーウェッブ */
         {
             struct block_list *target = map_id2bl (sg->val2);
             if (target && target == bl)
@@ -6856,7 +6856,7 @@ int skill_unit_onout (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚Ì�í�œƒCƒxƒ“ƒg
+ * スキルユニット�削除イベント
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_ondelete (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
@@ -6876,30 +6876,30 @@ int skill_unit_ondelete (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 
     switch (sg->unit_id)
     {
-        case 0x85:             /* ƒjƒ…�[ƒ} */
-        case 0x7e:             /* ƒZƒCƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹ */
-        case 0x8e:             /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒ„ */
-        case 0x9a:             /* ƒ{ƒ‹ƒP�[ƒm */
-        case 0x9b:             /* ƒfƒŠƒ…�[ƒW */
-        case 0x9c:             /* ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒgƒQƒCƒ‹ */
-        case 0x9e:             /* ŽqŽç‰S */
-        case 0x9f:             /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case 0xa0:             /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case 0xa1:             /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case 0xa2:             /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case 0xa3:             /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case 0xa4:             /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case 0xa5:             /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case 0xa6:             /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case 0xa7:             /* Œû“J */
-        case 0xa8:             /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-        case 0xa9:             /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
-        case 0xaa:             /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
-        case 0xab:             /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
-        case 0xac:             /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-        case 0xad:             /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
-        case 0xae:             /* �K‰^‚̃LƒX */
-        case 0xaf:             /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+        case 0x85:             /* ニューマ */
+        case 0x7e:             /* セイフティウォール */
+        case 0x8e:             /* クァグマイヤ */
+        case 0x9a:             /* ボルケーノ */
+        case 0x9b:             /* デリュージ */
+        case 0x9c:             /* �イオレントゲイル */
+        case 0x9e:             /* �守唄 */
+        case 0x9f:             /* ニヨルド�宴 */
+        case 0xa0:             /* 永��混沌 */
+        case 0xa1:             /* 戦太鼓�響� */
+        case 0xa2:             /* ニーベルング�指輪 */
+        case 0xa3:             /* ロキ��� */
+        case 0xa4:             /* 深淵�中� */
+        case 0xa5:             /* �死身�ジークフリード */
+        case 0xa6:             /* ��和音 */
+        case 0xa7:             /* �笛 */
+        case 0xa8:             /* 夕陽�アサシンクロス */
+        case 0xa9:             /* ブラギ�詩 */
+        case 0xaa:             /* イドゥン�林檎 */
+        case 0xab:             /* 自分�手�ダンス */
+        case 0xac:             /* �ミング */
+        case 0xad:             /* �を忘れ���… */
+        case 0xae:             /* 幸��キス */
+        case 0xaf:             /* サービスフォーユー */
         case 0xb4:
             return skill_unit_onout (src, bl, tick);
 
@@ -6913,7 +6913,7 @@ int skill_unit_ondelete (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚ÌŒÀŠEƒCƒxƒ“ƒg
+ * スキルユニット��界イベント
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_onlimit (struct skill_unit *src, unsigned int tick)
@@ -6925,7 +6925,7 @@ int skill_unit_onlimit (struct skill_unit *src, unsigned int tick)
 
     switch (sg->unit_id)
     {
-        case 0x81:             /* ƒ��[ƒvƒ|�[ƒ^ƒ‹(”­“®‘O) */
+        case 0x81:             /* ワープ�ータル(発動�) */
         {
             struct skill_unit_group *group =
                 skill_unitsetting (map_id2bl (sg->src_id), sg->skill_id,
@@ -6944,12 +6944,12 @@ int skill_unit_onlimit (struct skill_unit *src, unsigned int tick)
         }
             break;
 
-        case 0x8d:             /* ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case 0x8d:             /* アイスウォール */
             map_setcell (src->bl.m, src->bl.x, src->bl.y, src->val2);
             clif_changemapcell (src->bl.m, src->bl.x, src->bl.y, src->val2,
                                 1);
             break;
-        case 0xb2:             /* ‚ ‚È‚½‚ɉ‚½‚¢ */
+        case 0xb2:             /* ����会��� */
         {
             struct map_session_data *sd = NULL;
             struct map_session_data *p_sd = NULL;
@@ -6968,7 +6968,7 @@ int skill_unit_onlimit (struct skill_unit *src, unsigned int tick)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚̃_ƒ��[ƒWƒCƒxƒ“ƒg
+ * スキルユニット�ダメージイベント
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_ondamaged (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
@@ -6981,12 +6981,12 @@ int skill_unit_ondamaged (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 
     switch (sg->unit_id)
     {
-        case 0x8d:             /* ƒAƒCƒXƒEƒH�[ƒ‹ */
+        case 0x8d:             /* アイスウォール */
             src->val1 -= damage;
             break;
-        case 0x8f:             /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
-        case 0x98:             /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
-            skill_blown (bl, &src->bl, 2);  //��‚«”ò‚΂µ‚Ä‚Ý‚é
+        case 0x8f:             /* ブラストマイン */
+        case 0x98:             /* クレイモアートラップ */
+            skill_blown (bl, &src->bl, 2);  //��飛����る
             break;
         default:
             damage = 0;
@@ -6998,7 +6998,7 @@ int skill_unit_ondamaged (struct skill_unit *src, struct block_list *bl,
 /*---------------------------------------------------------------------------- */
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i‰r�¥Š®—¹�A�ê�ŠŽw’è�j
+ * スキル使用（詠唱完了�場所指定）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castend_pos (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
@@ -7010,7 +7010,7 @@ int skill_castend_pos (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 
     if (sd->bl.prev == NULL)
         return 0;
-    if (sd->skilltimer != tid)  /* ƒ^ƒCƒ}ID‚ÌŠm”F */
+    if (sd->skilltimer != tid)  /* タイマID�確� */
         return 0;
     if (sd->skilltimer != -1 && pc_checkskill (sd, SA_FREECAST) > 0)
     {
@@ -7044,8 +7044,8 @@ int skill_castend_pos (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             case HT_CLAYMORETRAP:
             case HT_TALKIEBOX:
             case AL_WARP:
-            case PF_SPIDERWEB: /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
-            case RG_GRAFFITI:  /* ƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB */
+            case PF_SPIDERWEB: /* スパイダーウェッブ */
+            case RG_GRAFFITI:  /* グラフィティ */
                 range = 0;
                 break;
             case AL_PNEUMA:
@@ -7081,7 +7081,7 @@ int skill_castend_pos (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             case HT_BLASTMINE:
             case HT_CLAYMORETRAP:
             case HT_TALKIEBOX:
-            case PF_SPIDERWEB: /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
+            case PF_SPIDERWEB: /* スパイダーウェッブ */
             case WZ_ICEWALL:
                 range = 1;
                 break;
@@ -7142,7 +7142,7 @@ int skill_castend_pos (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         }
     }
     if (!skill_check_condition (sd, 1))
-    {                           /* Žg—p�ðŒ�ƒ`ƒFƒbƒN */
+    {                           /* 使用�件�ェック */
         sd->canact_tick = tick;
         sd->canmove_tick = tick;
         sd->skillitem = sd->skillitemlv = -1;
@@ -7171,7 +7171,7 @@ int skill_castend_pos (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 }
 
 /*==========================================
- * ”͈͓àƒLƒƒƒ‰‘¶�ÝŠm”F”»’è�ˆ—�(foreachinarea)
+ * 範囲内キャラ存在確�判定処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -7192,9 +7192,9 @@ static int skill_check_condition_char_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
     nullpo_retr (0, ssd = (struct map_session_data *) src);
 
     s_class = pc_calc_base_job (sd->status.class);
-    //ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢�Ý’è‚È‚çc‚É‚ ‚肦‚È‚¢‘å‚«‚È�”Žš‚ð•Ô‚µ‚Ä�I—¹
+    //�ェック���設定�らc��り���大��数字を返��終了
     if (!battle_config.player_skill_partner_check)
-    {                           //–{“–‚Íforeach‚Ì‘O‚É‚â‚肽‚¢‚¯‚Ç�Ý’è“K—p‰Ó�Š‚ð‚܂Ƃ߂邽‚ß‚É‚±‚±‚Ö
+    {                           //本当�foreach���やり����設定�用箇所を���る������
         (*c) = 99;
         return 0;
     }
@@ -7204,7 +7204,7 @@ static int skill_check_condition_char_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 
     switch (ssd->skillid)
     {
-        case PR_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+        case PR_BENEDICTIO:    /* �体�� */
             if (sd != ssd
                 && (sd->status.class == 4 || sd->status.class == 8
                     || sd->status.class == 15 || sd->status.class == 4005
@@ -7213,16 +7213,16 @@ static int skill_check_condition_char_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
                 && sd->status.sp >= 10)
                 (*c)++;
             break;
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰Ì */
-        case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case BD_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case BD_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case BD_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case BD_RAGNAROK:      /* �_�X‚̉©�¨ */
-        case CG_MOONLIT:       /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç */
+        case BD_LULLABY:       /* �守歌 */
+        case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+        case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+        case BD_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
+        case BD_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
+        case BD_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
+        case BD_RAGNAROK:      /* 神々�黄� */
+        case CG_MOONLIT:       /* 月明り�泉���る花�ら */
             if (sd != ssd &&
                 ((ssd->status.class == 19 && sd->status.class == 20) ||
                  (ssd->status.class == 20 && sd->status.class == 19) ||
@@ -7241,7 +7241,7 @@ static int skill_check_condition_char_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ”͈͓àƒLƒƒƒ‰‘¶�ÝŠm”F”»’èŒãƒXƒLƒ‹Žg—p�ˆ—�(foreachinarea)
+ * 範囲内キャラ存在確�判定後スキル使用処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -7264,9 +7264,9 @@ static int skill_check_condition_use_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 
     s_class = pc_calc_base_job (sd->status.class);
 
-    //ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚È‚¢�Ý’è‚È‚çc‚É‚ ‚肦‚È‚¢‘å‚«‚È�”Žš‚ð•Ô‚µ‚Ä�I—¹
+    //�ェック���設定�らc��り���大��数字を返��終了
     if (!battle_config.player_skill_partner_check)
-    {                           //–{“–‚Íforeach‚Ì‘O‚É‚â‚肽‚¢‚¯‚Ç�Ý’è“K—p‰Ó�Š‚ð‚܂Ƃ߂邽‚ß‚É‚±‚±‚Ö
+    {                           //本当�foreach���やり����設定�用箇所を���る������
         (*c) = 99;
         return 0;
     }
@@ -7276,7 +7276,7 @@ static int skill_check_condition_use_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
     skilllv = ssd->skilllv;
     switch (skillid)
     {
-        case PR_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+        case PR_BENEDICTIO:    /* �体�� */
             if (sd != ssd
                 && (sd->status.class == 4 || sd->status.class == 8
                     || sd->status.class == 15 || sd->status.class == 4005
@@ -7289,23 +7289,23 @@ static int skill_check_condition_use_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
                 (*c)++;
             }
             break;
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰Ì */
-        case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case BD_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case BD_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case BD_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case BD_RAGNAROK:      /* �_�X‚̉©�¨ */
-        case CG_MOONLIT:       /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç */
-            if (sd != ssd &&    //–{�lˆÈŠO‚Å
-                ((ssd->status.class == 19 && sd->status.class == 20) || (ssd->status.class == 20 && sd->status.class == 19) || (ssd->status.class == 4020 && sd->status.class == 4021) || (ssd->status.class == 4021 && sd->status.class == 4020) || (ssd->status.class == 20 && sd->status.class == 4020) || (ssd->status.class == 19 && sd->status.class == 4021)) && //Ž©•ª‚ªƒ_ƒ“ƒT�[‚È‚çƒo�[ƒh‚Å
-                pc_checkskill (sd, skillid) > 0 &&  //ƒXƒLƒ‹‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ä
-                (*c) == 0 &&    //�Å�‰‚̈ê�l‚Å
-                sd->status.party_id == ssd->status.party_id &&  //ƒp�[ƒeƒB�[‚ª“¯‚¶‚Å
-                !pc_issit (sd) &&   //�À‚Á‚Ä‚È‚¢
-                sd->sc_data[SC_DANCING].timer == -1 //ƒ_ƒ“ƒX’†‚¶‚á‚È‚¢
+        case BD_LULLABY:       /* �守歌 */
+        case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+        case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+        case BD_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
+        case BD_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
+        case BD_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
+        case BD_RAGNAROK:      /* 神々�黄� */
+        case CG_MOONLIT:       /* 月明り�泉���る花�ら */
+            if (sd != ssd &&    //本人以外�
+                ((ssd->status.class == 19 && sd->status.class == 20) || (ssd->status.class == 20 && sd->status.class == 19) || (ssd->status.class == 4020 && sd->status.class == 4021) || (ssd->status.class == 4021 && sd->status.class == 4020) || (ssd->status.class == 20 && sd->status.class == 4020) || (ssd->status.class == 19 && sd->status.class == 4021)) && //自分�ダンサー�ら�ード�
+                pc_checkskill (sd, skillid) > 0 &&  //スキルを�����
+                (*c) == 0 &&    //最��一人�
+                sd->status.party_id == ssd->status.party_id &&  //パーティー����
+                !pc_issit (sd) &&   //座����
+                sd->sc_data[SC_DANCING].timer == -1 //ダンス中�ゃ��
                 )
             {
                 ssd->sc_data[SC_DANCING].val4 = bl->id;
@@ -7325,7 +7325,7 @@ static int skill_check_condition_use_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ”͈͓àƒoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg�AƒXƒtƒBƒAƒ}ƒCƒ“—pMob‘¶�ÝŠm”F”»’è�ˆ—�(foreachinarea)
+ * 範囲内�イオプラント�スフィアマイン用Mob存在確�判定処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -7348,7 +7348,7 @@ static int skill_check_condition_mob_master_sub (struct block_list *bl,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�ðŒ��i‹U‚ÅŽg—pŽ¸”s�j
+ * スキル使用�件（��使用失敗）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
@@ -7390,7 +7390,7 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
      * } */
 
     if (sd->skillitem == sd->skillid)
-    {                           /* ƒAƒCƒeƒ€‚Ì�ê�‡–³�ðŒ��¬Œ÷ */
+    {                           /* アイテム�場�無�件�功 */
         if (type & 1)
             sd->skillitem = sd->skillitemlv = -1;
         return 1;
@@ -7410,22 +7410,22 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
             || sd->sc_data[SC_BERSERK].timer != -1)
         {
             clif_skill_fail (sd, sd->skillid, 0, 0);
-            return 0;           /* �ó‘ÔˆÙ�í‚â’¾–Ù‚È‚Ç */
+            return 0;           /* 状態異常や沈黙�� */
         }
     }
     skill = sd->skillid;
     lv = sd->skilllv;
-    hp = skill_get_hp (skill, lv);  /* �Á”ïHP */
-    sp = skill_get_sp (skill, lv);  /* �Á”ïSP */
+    hp = skill_get_hp (skill, lv);  /* 消費HP */
+    sp = skill_get_sp (skill, lv);  /* 消費SP */
     if ((sd->skillid_old == BD_ENCORE) && skill == sd->skillid_dance)
-        sp = sp / 2;            //ƒAƒ“ƒR�[ƒ‹Žž‚ÍSP�Á””¼•ª
+        sp = sp / 2;            //アンコール時�SP消費��分
     hp_rate = (lv <= 0) ? 0 : skill_db[skill].hp_rate[lv - 1];
     sp_rate = (lv <= 0) ? 0 : skill_db[skill].sp_rate[lv - 1];
     zeny = skill_get_zeny (skill, lv);
     weapon = skill_db[skill].weapon;
     state = skill_db[skill].state;
     spiritball = (lv <= 0) ? 0 : skill_db[skill].spiritball[lv - 1];
-    mhp = skill_get_mhp (skill, lv);    /* �Á”ïHP */
+    mhp = skill_get_mhp (skill, lv);    /* 消費HP */
     for (i = 0; i < 10; i++)
     {
         itemid[i] = skill_db[skill].itemid[i];
@@ -7442,7 +7442,7 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
     else
         sp += (sd->status.max_sp * abs (sp_rate)) / 100;
     if (sd->dsprate != 100)
-        sp = sp * sd->dsprate / 100;    /* �Á”ïSP�C�³ */
+        sp = sp * sd->dsprate / 100;    /* 消費SP修正 */
 
     switch (skill)
     {
@@ -7453,15 +7453,15 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
                 return 0;
             }
             break;
-        case BS_MAXIMIZE:      /* ƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[ */
-        case NV_TRICKDEAD:     /* Ž€‚ñ‚¾‚Ó‚è */
-        case TF_HIDING:        /* ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO */
-        case AS_CLOAKING:      /* ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO */
-        case CR_AUTOGUARD:     /* ƒI�[ƒgƒK�[ƒh */
-        case CR_DEFENDER:      /* ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒ_�[ */
+        case BS_MAXIMIZE:      /* マキシマイズパワー */
+        case NV_TRICKDEAD:     /* 死ん��り */
+        case TF_HIDING:        /* �イディング */
+        case AS_CLOAKING:      /* クローキング */
+        case CR_AUTOGUARD:     /* オートガード */
+        case CR_DEFENDER:      /* ディフェンダー */
         case ST_CHASEWALK:
             if (sd->sc_data[SkillStatusChangeTable[skill]].timer != -1)
-                return 1;       /* ‰ð�œ‚·‚é�ê�‡‚ÍSP�Á”‚È‚¢ */
+                return 1;       /* 解除�る場��SP消費��� */
             break;
         case AL_TELEPORT:
         case AL_WARP:
@@ -7471,21 +7471,21 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
                 return 0;
             }
             break;
-        case MO_CALLSPIRITS:   /* ‹CŒ÷ */
+        case MO_CALLSPIRITS:   /* 気功 */
             if (sd->spiritball >= lv)
             {
                 clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);
                 return 0;
             }
             break;
-        case CH_SOULCOLLECT:   /* ‹¶‹CŒ÷ */
+        case CH_SOULCOLLECT:   /* 狂気功 */
             if (sd->spiritball >= 5)
             {
                 clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);
                 return 0;
             }
             break;
-        case MO_FINGEROFFENSIVE:   //Žw’e
+        case MO_FINGEROFFENSIVE:   //指弾
             if (sd->spiritball > 0 && sd->spiritball < spiritball)
             {
                 spiritball = sd->spiritball;
@@ -7494,7 +7494,7 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
             else
                 sd->spiritball_old = lv;
             break;
-        case MO_CHAINCOMBO:    //˜A‘Å�¶
+        case MO_CHAINCOMBO:    //連打掌
             if (sd->sc_data[SC_BLADESTOP].timer == -1)
             {
                 if (sd->sc_data[SC_COMBO].timer == -1
@@ -7502,31 +7502,31 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
                     return 0;
             }
             break;
-        case MO_COMBOFINISH:   //–Ò—´Œ�
+        case MO_COMBOFINISH:   //猛�拳
             if (sd->sc_data[SC_COMBO].timer == -1
                 || sd->sc_data[SC_COMBO].val1 != MO_CHAINCOMBO)
                 return 0;
             break;
-        case CH_TIGERFIST:     //•šŒÕŒ�
+        case CH_TIGERFIST:     //�虎拳
             if (sd->sc_data[SC_COMBO].timer == -1
                 || sd->sc_data[SC_COMBO].val1 != MO_COMBOFINISH)
                 return 0;
             break;
-        case CH_CHAINCRUSH:    //˜A’Œ•öŒ‚
+        case CH_CHAINCRUSH:    //連柱崩撃
             if (sd->sc_data[SC_COMBO].timer == -1)
                 return 0;
             if (sd->sc_data[SC_COMBO].val1 != MO_COMBOFINISH
                 && sd->sc_data[SC_COMBO].val1 != CH_TIGERFIST)
                 return 0;
             break;
-        case MO_EXTREMITYFIST: // ˆ¢�C—…”e–PŒ�
+        case MO_EXTREMITYFIST: // 阿修羅覇鳳拳
             if ((sd->sc_data[SC_COMBO].timer != -1
                  && (sd->sc_data[SC_COMBO].val1 == MO_COMBOFINISH
                      || sd->sc_data[SC_COMBO].val1 == CH_CHAINCRUSH))
                 || sd->sc_data[SC_BLADESTOP].timer != -1)
                 spiritball--;
             break;
-        case BD_ADAPTATION:    /* ƒAƒhƒŠƒu */
+        case BD_ADAPTATION:    /* アドリブ */
         {
             struct skill_unit_group *group = NULL;
             if (sd->sc_data[SC_DANCING].timer == -1
@@ -7538,13 +7538,13 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
                   (sd->sc_data[SC_DANCING].val1,
                    group->skill_lv) - sd->sc_data[SC_DANCING].val3 * 1000) <=
                  skill_get_time2 (skill, lv)))
-            {                   //ƒ_ƒ“ƒX’†‚ÅŽg—pŒã5•bˆÈ�ã‚Ì‚Ý�H
+            {                   //ダンス中�使用後5秒以上��？
                 clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);
                 return 0;
             }
         }
             break;
-        case PR_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì�~•Ÿ */
+        case PR_BENEDICTIO:    /* �体�� */
         {
             int  range = 1;
             int  c = 0;
@@ -7569,15 +7569,15 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
             }
         }
             break;
-        case WE_CALLPARTNER:   /* ‚ ‚È‚½‚Ɉ§‚¢‚½‚¢ */
+        case WE_CALLPARTNER:   /* ����逢��� */
             if (!sd->status.partner_id)
             {
                 clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);
                 return 0;
             }
             break;
-        case AM_CANNIBALIZE:   /* ƒoƒCƒIƒvƒ‰ƒ“ƒg */
-        case AM_SPHEREMINE:    /* ƒXƒtƒBƒA�[ƒ}ƒCƒ“ */
+        case AM_CANNIBALIZE:   /* �イオプラント */
+        case AM_SPHEREMINE:    /* スフィアーマイン */
             if (type & 1)
             {
                 int  c = 0;
@@ -7597,8 +7597,8 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
                 }
             }
             break;
-        case MG_FIREWALL:      /* ƒtƒ@ƒCƒA�[ƒEƒH�[ƒ‹ */
-            /* �”�§ŒÀ */
+        case MG_FIREWALL:      /* ファイアーウォール */
+            /* 数制� */
             if (battle_config.pc_land_skill_limit)
             {
                 int  maxcount = skill_get_maxcount (skill);
@@ -7624,13 +7624,13 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
     if (!(type & 2))
     {
         if (hp > 0 && sd->status.hp < hp)
-        {                       /* HPƒ`ƒFƒbƒN */
-            clif_skill_fail (sd, skill, 2, 0);  /* HP•s‘«�FŽ¸”s’Ê’m */
+        {                       /* HP�ェック */
+            clif_skill_fail (sd, skill, 2, 0);  /* HP�足：失敗通知 */
             return 0;
         }
         if (sp > 0 && sd->status.sp < sp)
-        {                       /* SPƒ`ƒFƒbƒN */
-            clif_skill_fail (sd, skill, 1, 0);  /* SP•s‘«�FŽ¸”s’Ê’m */
+        {                       /* SP�ェック */
+            clif_skill_fail (sd, skill, 1, 0);  /* SP�足：失敗通知 */
             return 0;
         }
         if (zeny > 0 && sd->status.zeny < zeny)
@@ -7645,7 +7645,7 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
         }
         if (spiritball > 0 && sd->spiritball < spiritball)
         {
-            clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);  // Ÿ†‹…•s‘«
+            clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);  // 氣��足
             return 0;
         }
     }
@@ -7739,7 +7739,7 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
         case ST_WATER:
             if (map_getcell (sd->bl.m, sd->bl.x, sd->bl.y) != 3
                 && (sd->sc_data[SC_DELUGE].timer == -1))
-            {                   //�…�ê”»’è
+            {                   //水場判定
                 clif_skill_fail (sd, skill, 0, 0);
                 return 0;
             }
@@ -7782,7 +7782,7 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
         for (i = 0; i < 10; i++)
         {
             if (index[i] >= 0)
-                pc_delitem (sd, index[i], amount[i], 0);    // ƒAƒCƒeƒ€�Á”ï
+                pc_delitem (sd, index[i], amount[i], 0);    // アイテム消費
         }
     }
 
@@ -7791,24 +7791,24 @@ int skill_check_condition (struct map_session_data *sd, int type)
 
     pc_heal (sd, -sp, -hp);     // [Fate] This might suppress some dupe messages
 
-/* 	if(sp > 0) {					// SP�Á”ï */
+/* 	if(sp > 0) {					// SP消費 */
 /* 		sd->status.sp-=sp; */
 /* 		clif_updatestatus(sd,SP_SP); */
 /* 	} */
-/* 	if(hp > 0) {					// HP�Á”ï */
+/* 	if(hp > 0) {					// HP消費 */
 /* 		sd->status.hp-=hp; */
 /* 		clif_updatestatus(sd,SP_HP); */
 /* 	} */
-    if (zeny > 0)               // Zeny�Á”ï
+    if (zeny > 0)               // Zeny消費
         pc_payzeny (sd, zeny);
-    if (spiritball > 0)         // Ÿ†‹…�Á”ï
+    if (spiritball > 0)         // 氣�消費
         pc_delspiritball (sd, spiritball, 0);
 
     return 1;
 }
 
 /*==========================================
- * ‰r�¥ŽžŠÔŒvŽZ
+ * 詠唱時間計算
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castfix (struct block_list *bl, int time)
@@ -7858,13 +7858,13 @@ int skill_castfix (struct block_list *bl, int time)
         time = time * battle_config.cast_rate / 100;
     }
 
-    /* ƒTƒtƒ‰ƒMƒEƒ€ */
+    /* サフラギウム */
     if (sc_data && sc_data[SC_SUFFRAGIUM].timer != -1)
     {
         time = time * (100 - sc_data[SC_SUFFRAGIUM].val1 * 15) / 100;
         skill_status_change_end (bl, SC_SUFFRAGIUM, -1);
     }
-    /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
+    /* ブラギ�詩 */
     if (sc_data && sc_data[SC_POEMBRAGI].timer != -1)
         time =
             time * (100 -
@@ -7876,7 +7876,7 @@ int skill_castfix (struct block_list *bl, int time)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒfƒBƒŒƒCŒvŽZ
+ * ディレイ計算
  *------------------------------------------
  */
 int skill_delayfix (struct block_list *bl, int time)
@@ -7891,7 +7891,7 @@ int skill_delayfix (struct block_list *bl, int time)
 
     if (bl->type == BL_PC)
     {
-        if (battle_config.delay_dependon_dex)   /* dex‚̉e‹¿‚ðŒvŽZ‚·‚é */
+        if (battle_config.delay_dependon_dex)   /* dex�影響を計算�る */
             time =
                 time * (battle_config.castrate_dex_scale -
                         battle_get_dex (bl)) /
@@ -7899,7 +7899,7 @@ int skill_delayfix (struct block_list *bl, int time)
         time = time * battle_config.delay_rate / 100;
     }
 
-    /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
+    /* ブラギ�詩 */
     if (sc_data && sc_data[SC_POEMBRAGI].timer != -1)
         time =
             time * (100 -
@@ -7911,7 +7911,7 @@ int skill_delayfix (struct block_list *bl, int time)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�iIDŽw’è�j
+ * スキル使用（ID指定）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
@@ -7947,7 +7947,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
     }
     sc_data = sd->sc_data;
 
-    /* ’¾–Ù‚âˆÙ�í�i‚½‚¾‚µ�AƒOƒŠƒ€‚È‚Ç‚Ì”»’è‚ð‚·‚é�j */
+    /* 沈黙や異常（����グリム���判定を�る） */
     if (sd->opt1 > 0)
         return 0;
     if (sd->sc_data)
@@ -7971,14 +7971,14 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
             || sd->sc_data[SC_STEELBODY].timer != -1
             || sd->sc_data[SC_BERSERK].timer != -1)
         {
-            return 0;           /* �ó‘ÔˆÙ�í‚â’¾–Ù‚È‚Ç */
+            return 0;           /* 状態異常や沈黙�� */
         }
 
         if (sc_data[SC_BLADESTOP].timer != -1)
         {
             int  lv = sc_data[SC_BLADESTOP].val1;
             if (sc_data[SC_BLADESTOP].val2 == 1)
-                return 0;       //”’‰H‚³‚ꂽ‘¤‚Ȃ̂Ń_ƒ�
+                return 0;       //白羽�れ�����ダメ
             if (lv == 1)
                 return 0;
             if (lv == 2 && skill_num != MO_FINGEROFFENSIVE)
@@ -8004,7 +8004,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
         return 0;
 
     if (map[sd->bl.m].flag.gvg)
-    {                           //GvG‚ÅŽg—p‚Å‚«‚È‚¢ƒXƒLƒ‹
+    {                           //GvG�使用����スキル
         switch (skill_num)
         {
             case SM_ENDURE:
@@ -8019,12 +8019,12 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
         }
     }
 
-    /* ‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX’† */
+    /* 演�/ダンス中 */
     if (sc_data && sc_data[SC_DANCING].timer != -1)
     {
 //      if(battle_config.pc_skill_log)
 //          printf("dancing! %d\n",skill_num);
-        if (sc_data[SC_DANCING].val4 && skill_num != BD_ADAPTATION) //�‡‘t’†‚̓AƒhƒŠƒuˆÈŠO•s‰Â
+        if (sc_data[SC_DANCING].val4 && skill_num != BD_ADAPTATION) //��中�アドリブ以外��
             return 0;
         if (skill_num != BD_ADAPTATION && skill_num != BA_MUSICALSTRIKE
             && skill_num != DC_THROWARROW)
@@ -8035,19 +8035,19 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
 
     if (skill_get_inf2 (skill_num) & 0x200 && sd->bl.id == target_id)
         return 0;
-    //’¼‘O‚̃XƒLƒ‹‚ª‰½‚©Šo‚¦‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒXƒLƒ‹
+    //直��スキル�何�覚�る必���るスキル
     switch (skill_num)
     {
         case SA_CASTCANCEL:
             if (sd->skillid != skill_num)
-            {                   //ƒLƒƒƒXƒgƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹Ž©‘Ì‚ÍŠo‚¦‚È‚¢
+            {                   //キャストキャンセル自体�覚���
                 sd->skillid_old = sd->skillid;
                 sd->skilllv_old = sd->skilllv;
                 break;
             }
-        case BD_ENCORE:        /* ƒAƒ“ƒR�[ƒ‹ */
+        case BD_ENCORE:        /* アンコール */
             if (!sd->skillid_dance)
-            {                   //‘O‰ñŽg—p‚µ‚½—x‚肪‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß
+            {                   //�回使用��踊り������
                 clif_skill_fail (sd, skill_num, 0, 0);
                 return 0;
             }
@@ -8062,17 +8062,17 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
     sd->skilllv = skill_lv;
 
     switch (skill_num)
-    {                           //Ž–‘O‚ɃŒƒxƒ‹‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚è‚·‚éƒXƒLƒ‹
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰Ì */
-        case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case BD_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case BD_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case BD_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case BD_RAGNAROK:      /* �_�X‚̉©�¨ */
-        case CG_MOONLIT:       /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç */
+    {                           //事��レベル�変���り�るスキル
+        case BD_LULLABY:       /* �守歌 */
+        case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+        case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+        case BD_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
+        case BD_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
+        case BD_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
+        case BD_RAGNAROK:      /* 神々�黄� */
+        case CG_MOONLIT:       /* 月明り�泉���る花�ら */
         {
             int  range = 1;
             int  c = 0;
@@ -8086,7 +8086,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
                 return 0;
             }
             else if (c == 99)
-            {                   //‘Š•û•s—v�ݒ肾‚Á‚½
+            {                   //相方��設定���
                 ;
             }
             else
@@ -8100,7 +8100,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
     if (!skill_check_condition (sd, 0))
         return 0;
 
-    /* ŽË’ö‚Æ�áŠQ•¨ƒ`ƒFƒbƒN */
+    /* 射程�障害物�ェック */
     range = skill_get_range (skill_num, skill_lv);
     if (range < 0)
         range = battle_get_range (&sd->bl) - (range + 1);
@@ -8129,46 +8129,46 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
     sd->state.skillcastcancel = skill_db[skill_num].castcancel;
 
     switch (skill_num)
-    {                           /* ‰½‚©“ÁŽê‚È�ˆ—�‚ª•K—v */
-//  case AL_HEAL:   /* ƒq�[ƒ‹ */
+    {                           /* 何�特殊�処��必� */
+//  case AL_HEAL:   /* ヒール */
 //      if(battle_check_undead(battle_get_race(bl),battle_get_elem_type(bl)))
-//          forcecast=1;    /* ƒq�[ƒ‹ƒAƒ^ƒbƒN‚È‚ç‰r�¥ƒGƒtƒFƒNƒg—L‚è */
+//          forcecast=1;    /* ヒールアタック�ら詠唱エフェクト有り */
 //      break;
-        case ALL_RESURRECTION: /* ƒŠƒUƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ */
+        case ALL_RESURRECTION: /* リザレクション */
             if (bl->type != BL_PC
                 && battle_check_undead (battle_get_race (bl),
                                         battle_get_elem_type (bl)))
-            {                   /* “G‚ªƒAƒ“ƒfƒbƒh‚È‚ç */
-                forcecast = 1;  /* ƒ^�[ƒ“ƒAƒ“ƒfƒbƒg‚Æ“¯‚¶‰r�¥ŽžŠÔ */
+            {                   /* 敵�アンデッド�ら */
+                forcecast = 1;  /* ターンアンデット���詠唱時間 */
                 casttime =
                     skill_castfix (&sd->bl,
                                    skill_get_cast (PR_TURNUNDEAD, skill_lv));
             }
             break;
-        case MO_FINGEROFFENSIVE:   /* Žw’e */
+        case MO_FINGEROFFENSIVE:   /* 指弾 */
             casttime +=
                 casttime *
                 ((skill_lv > sd->spiritball) ? sd->spiritball : skill_lv);
             break;
-        case MO_CHAINCOMBO:    /*˜A‘Å�¶ */
+        case MO_CHAINCOMBO:    /*連打掌 */
             target_id = sd->attacktarget;
             if (sc_data && sc_data[SC_BLADESTOP].timer != -1)
             {
                 struct block_list *tbl;
-                if ((tbl = (struct block_list *) sc_data[SC_BLADESTOP].val4) == NULL)   //ƒ^�[ƒQƒbƒg‚ª‚¢‚È‚¢�H
+                if ((tbl = (struct block_list *) sc_data[SC_BLADESTOP].val4) == NULL)   //ターゲット����？
                     return 0;
                 target_id = tbl->id;
             }
             break;
-        case MO_COMBOFINISH:   /*–Ò—´Œ� */
-        case CH_TIGERFIST:     /* •šŒÕŒ� */
-        case CH_CHAINCRUSH:    /* ˜A’Œ•öŒ‚ */
+        case MO_COMBOFINISH:   /*猛�拳 */
+        case CH_TIGERFIST:     /* �虎拳 */
+        case CH_CHAINCRUSH:    /* 連柱崩撃 */
             target_id = sd->attacktarget;
             break;
 
 // -- moonsoul  (altered to allow proper usage of extremity from new champion combos)
 //
-        case MO_EXTREMITYFIST: /*ˆ¢�C—…”e–PŒ� */
+        case MO_EXTREMITYFIST: /*阿修羅覇鳳拳 */
             if (sc_data && sc_data[SC_COMBO].timer != -1
                 && (sc_data[SC_COMBO].val1 == MO_COMBOFINISH
                     || sc_data[SC_COMBO].val1 == CH_CHAINCRUSH))
@@ -8189,7 +8189,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
             if ((p_sd = pc_get_partner (sd)) == NULL)
                 return 0;
             target_id = p_sd->bl.id;
-            //range‚ð‚à‚¤1‰ñŒŸ�¸
+            //rangeをも�1回検査
             range = skill_get_range (skill_num, skill_lv);
             if (range < 0)
                 range = battle_get_range (&sd->bl) - (range + 1);
@@ -8199,7 +8199,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
             }
         }
             break;
-        case AS_SPLASHER:      /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+        case AS_SPLASHER:      /* ベナムスプラッシャー */
         {
             struct status_change *t_sc_data = battle_get_sc_data (bl);
             if (t_sc_data && t_sc_data[SC_POISON].timer == -1)
@@ -8209,13 +8209,13 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
             }
         }
             break;
-        case PF_MEMORIZE:      /* ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY */
+        case PF_MEMORIZE:      /* メモライズ */
             casttime = 12000;
             break;
 
     }
 
-    //ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY�ó‘Ô‚È‚çƒLƒƒƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚ª1/3
+    //メモライズ状態�らキャストタイム�1/3
     if (sc_data && sc_data[SC_MEMORIZE].timer != -1 && casttime > 0)
     {
         casttime = casttime / 3;
@@ -8231,12 +8231,12 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
 //      casttime = delay = 0;
 
     if (casttime > 0 || forcecast)
-    {                           /* ‰r�¥‚ª•K—v */
+    {                           /* 詠唱�必� */
         struct mob_data *md;
         clif_skillcasting (&sd->bl,
                            sd->bl.id, target_id, 0, 0, skill_num, casttime);
 
-        /* ‰r�¥”½‰žƒ‚ƒ“ƒXƒ^�[ */
+        /* 詠唱�応モンスター */
         if (bl->type == BL_MOB && (md = (struct mob_data *) bl)
             && mob_db[md->class].mode & 0x10 && md->state.state != MS_ATTACK
             && sd->invincible_timer == -1)
@@ -8247,7 +8247,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
         }
     }
 
-    if (casttime <= 0)          /* ‰r�¥‚Ì–³‚¢‚à‚̂̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚È‚¢ */
+    if (casttime <= 0)          /* 詠唱�無�も��キャンセル�れ�� */
         sd->state.skillcastcancel = 0;
 
     sd->skilltarget = target_id;
@@ -8279,7 +8279,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
         skill_castend_id (sd->skilltimer, tick, sd->bl.id, 0);
     }
 
-    //ƒ}ƒWƒbƒNƒpƒ��[‚ÌŒø‰Ê�I—¹
+    //マジックパワー�効果終了
     if (sc_data && sc_data[SC_MAGICPOWER].timer != -1
         && skill_num != HW_MAGICPOWER)
         skill_status_change_end (&sd->bl, SC_MAGICPOWER, -1);
@@ -8288,7 +8288,7 @@ int skill_use_id (struct map_session_data *sd, int target_id,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹Žg—p�i�ê�ŠŽw’è�j
+ * スキル使用（場所指定）
  *------------------------------------------
  */
 int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
@@ -8319,7 +8319,7 @@ int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
             sc_data[SC_STEELBODY].timer != -1 ||
             sc_data[SC_DANCING].timer != -1 ||
             sc_data[SC_BERSERK].timer != -1)
-            return 0;           /* �ó‘ÔˆÙ�í‚â’¾–Ù‚È‚Ç */
+            return 0;           /* 状態異常や沈黙�� */
     }
 
     if (sd->status.option & 2)
@@ -8338,7 +8338,7 @@ int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
     if (!skill_check_condition (sd, 0))
         return 0;
 
-    /* ŽË’ö‚Æ�áŠQ•¨ƒ`ƒFƒbƒN */
+    /* 射程�障害物�ェック */
     bl.type = BL_NUL;
     bl.m = sd->bl.m;
     bl.x = skill_x;
@@ -8361,7 +8361,7 @@ int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
 
 //  if(sd->skillitem == skill_num)
 //      casttime = delay = 0;
-    //ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY�ó‘Ô‚È‚çƒLƒƒƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚ª1/3
+    //メモライズ状態�らキャストタイム�1/3
     if (sc_data && sc_data[SC_MEMORIZE].timer != -1 && casttime > 0)
     {
         casttime = casttime / 3;
@@ -8369,12 +8369,12 @@ int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
             skill_status_change_end (&sd->bl, SC_MEMORIZE, -1);
     }
 
-    if (casttime > 0)           /* ‰r�¥‚ª•K—v */
+    if (casttime > 0)           /* 詠唱�必� */
         clif_skillcasting (&sd->bl,
                            sd->bl.id, 0, skill_x, skill_y, skill_num,
                            casttime);
 
-    if (casttime <= 0)          /* ‰r�¥‚Ì–³‚¢‚à‚̂̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚ê‚È‚¢ */
+    if (casttime <= 0)          /* 詠唱�無�も��キャンセル�れ�� */
         sd->state.skillcastcancel = 0;
 
     sd->skilltarget = 0;
@@ -8403,7 +8403,7 @@ int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
         sd->skilltimer = -1;
         skill_castend_pos (sd->skilltimer, tick, sd->bl.id, 0);
     }
-    //ƒ}ƒWƒbƒNƒpƒ��[‚ÌŒø‰Ê�I—¹
+    //マジックパワー�効果終了
     if (sc_data && sc_data[SC_MAGICPOWER].timer != -1
         && skill_num != HW_MAGICPOWER)
         skill_status_change_end (&sd->bl, SC_MAGICPOWER, -1);
@@ -8412,7 +8412,7 @@ int skill_use_pos (struct map_session_data *sd,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹‰r�¥ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
+ * スキル詠唱キャンセル
  *------------------------------------------
  */
 int skill_castcancel (struct block_list *bl, int type)
@@ -8483,7 +8483,7 @@ int skill_castcancel (struct block_list *bl, int type)
 }
 
 /*=========================================
- * ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒXƒsƒA �‰Šú”͈͌ˆ’è
+ * ブランディッシュスピア �期範囲決定
  *----------------------------------------
  */
 void skill_brandishspear_first (struct square *tc, int dir, int x, int y)
@@ -8587,7 +8587,7 @@ void skill_brandishspear_first (struct square *tc, int dir, int x, int y)
 }
 
 /*=========================================
- * ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒbƒVƒ…ƒXƒsƒA •ûŒü”»’è ”ÍˆÍŠg’£
+ * ブランディッシュスピア 方�判定 範囲拡張
  *-----------------------------------------
  */
 void skill_brandishspear_dir (struct square *tc, int dir, int are)
@@ -8639,12 +8639,12 @@ void skill_brandishspear_dir (struct square *tc, int dir, int are)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“ —LŒøŠm”F
+ * ディボーション 有効確�
  *------------------------------------------
  */
 void skill_devotion (struct map_session_data *md, int target)
 {
-    // ‘�Šm”F
+    // �確�
     int  n;
 
     nullpo_retv (md);
@@ -8654,7 +8654,7 @@ void skill_devotion (struct map_session_data *md, int target)
         if (md->dev.val1[n])
         {
             struct map_session_data *sd = map_id2sd (md->dev.val1[n]);
-            // ‘ŠŽè‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢ // ‘ŠŽè‚ðƒfƒBƒ{‚µ‚Ä‚é‚Ì‚ªŽ©•ª‚¶‚á‚È‚¢ // ‹——£‚ª—£‚ê‚Ä‚é
+            // 相手�見��ら�� // 相手をディボ��る��自分�ゃ�� // �離�離れ�る
             if (sd == NULL
                 || (sd->sc_data
                     && (md->bl.id != sd->sc_data[SC_DEVOTION].val1))
@@ -8668,7 +8668,7 @@ void skill_devotion (struct map_session_data *md, int target)
 
 void skill_devotion2 (struct block_list *bl, int crusader)
 {
-    // ”íƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•à‚¢‚½Žž‚Ì‹——£ƒ`ƒFƒbƒN
+    // 被ディボーション�歩��時��離�ェック
     struct map_session_data *sd = map_id2sd (crusader);
 
     nullpo_retv (bl);
@@ -8679,7 +8679,7 @@ void skill_devotion2 (struct block_list *bl, int crusader)
 
 int skill_devotion3 (struct block_list *bl, int target)
 {
-    // ƒNƒ‹ƒZ‚ª•à‚¢‚½Žž‚Ì‹——£ƒ`ƒFƒbƒN
+    // クルセ�歩��時��離�ェック
     struct map_session_data *md;
     struct map_session_data *sd;
     int  n, r = 0;
@@ -8693,10 +8693,10 @@ int skill_devotion3 (struct block_list *bl, int target)
         r = distance (bl->x, bl->y, sd->bl.x, sd->bl.y);
 
     if (pc_checkskill (sd, CR_DEVOTION) + 6 < r)
-    {                           // ‹–—e”͈͂𒴂¦‚Ä‚½
+    {                           // 許容範囲を超���
         for (n = 0; n < 5; n++)
             if (md->dev.val1[n] == target)
-                md->dev.val2[n] = 0;    // —£‚ꂽŽž‚Í�AŽ…‚ð�؂邾‚¯
+                md->dev.val2[n] = 0;    // 離れ�時��糸を切る��
         clif_devotion (md, sd->bl.id);
         return 1;
     }
@@ -8706,7 +8706,7 @@ int skill_devotion3 (struct block_list *bl, int target)
 void skill_devotion_end (struct map_session_data *md,
                          struct map_session_data *sd, int target)
 {
-    // ƒNƒ‹ƒZ‚Æ”íƒfƒBƒ{ƒLƒƒƒ‰‚̃ŠƒZƒbƒg
+    // クルセ�被ディボキャラ�リセット
     nullpo_retv (md);
     nullpo_retv (sd);
 
@@ -8722,7 +8722,7 @@ void skill_devotion_end (struct map_session_data *md,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹
+ * オートスペル
  *------------------------------------------
  */
 int skill_autospell (struct map_session_data *sd, int skillid)
@@ -8770,13 +8770,13 @@ int skill_autospell (struct map_session_data *sd, int skillid)
     if (maxlv > (lv = pc_checkskill (sd, skillid)))
         maxlv = lv;
 
-    skill_status_change_start (&sd->bl, SC_AUTOSPELL, skilllv, skillid, maxlv, 0,   // val1:ƒXƒLƒ‹ID val2:Žg—p�Å‘åLv
-                               skill_get_time (SA_AUTOSPELL, skilllv), 0);  // ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¯‚Çbscript‚ª�‘‚«ˆÕ‚¢�E�E�E�H
+    skill_status_change_start (&sd->bl, SC_AUTOSPELL, skilllv, skillid, maxlv, 0,   // val1:スキルID val2:使用最大Lv
+                               skill_get_time (SA_AUTOSPELL, skilllv), 0);  // �������bscript�書�易�・・・？
     return 0;
 }
 
 /*==========================================
- * ƒMƒƒƒ“ƒOƒXƒ^�[ƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX”»’è�ˆ—�(foreachinarea)
+ * ギャングスターパラダイス判定処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 
@@ -8833,12 +8833,12 @@ int skill_gangsterparadise (struct map_session_data *sd, int type)
         return 0;
 
     if (type == 1)
-    {                           /* �À‚Á‚½Žž‚Ì�ˆ—� */
+    {                           /* 座��時�処� */
         map_foreachinarea (skill_gangster_count, sd->bl.m,
                            sd->bl.x - range, sd->bl.y - range,
                            sd->bl.x + range, sd->bl.y + range, BL_PC, &c);
         if (c > 0)
-        {                       /*ƒMƒƒƒ“ƒOƒXƒ^�[�¬Œ÷‚µ‚½‚玩•ª‚É‚àƒMƒƒƒ“ƒOƒXƒ^�[‘®�«•t—^ */
+        {                       /*ギャングスター�功��ら自分�もギャングスター属性付与 */
             map_foreachinarea (skill_gangster_in, sd->bl.m,
                                sd->bl.x - range, sd->bl.y - range,
                                sd->bl.x + range, sd->bl.y + range, BL_PC);
@@ -8847,7 +8847,7 @@ int skill_gangsterparadise (struct map_session_data *sd, int type)
         return 0;
     }
     else if (type == 0)
-    {                           /* —§‚¿�オ‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì�ˆ—� */
+    {                           /* 立�上������処� */
         map_foreachinarea (skill_gangster_count, sd->bl.m,
                            sd->bl.x - range, sd->bl.y - range,
                            sd->bl.x + range, sd->bl.y + range, BL_PC, &c);
@@ -8862,7 +8862,7 @@ int skill_gangsterparadise (struct map_session_data *sd, int type)
 }
 
 /*==========================================
- * Š¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN�EƒXƒNƒŠ�[ƒ€”»’è�ˆ—�(foreachinarea)
+ * 寒�ジョーク・スクリーム判定処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_frostjoke_scream (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -8879,14 +8879,14 @@ int skill_frostjoke_scream (struct block_list *bl, va_list ap)
     skilllv = va_arg (ap, int);
     tick = va_arg (ap, unsigned int);
 
-    if (src == bl)              //Ž©•ª‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢
+    if (src == bl)              //自分��効���
         return 0;
 
     if (battle_check_target (src, bl, BCT_ENEMY) > 0)
         skill_additional_effect (src, bl, skillnum, skilllv, BF_MISC, tick);
     else if (battle_check_target (src, bl, BCT_PARTY) > 0)
     {
-        if (MRAND (100) < 10)   //PTƒ�ƒ“ƒo‚É‚à’áŠm—¦‚Å‚©‚©‚é(‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸10%)
+        if (MRAND (100) < 10)   //PTメン��も低確率���る(�り���10%)
             skill_additional_effect (src, bl, skillnum, skilllv, BF_MISC,
                                      tick);
     }
@@ -8962,7 +8962,7 @@ int skill_clear_element_field (struct block_list *bl)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒ‰ƒ“ƒhƒvƒ�ƒeƒNƒ^�[ƒ`ƒFƒbƒN(foreachinarea)
+ * ランドプロテクター�ェック(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_landprotector (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -8992,7 +8992,7 @@ int skill_landprotector (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç‚̉ñ•œ�ˆ—�(foreachinarea)
+ * イドゥン�林檎�回復処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_idun_heal (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -9022,7 +9022,7 @@ int skill_idun_heal (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * Žw’è”͈͓à‚Åsrc‚ɑ΂µ‚Ä—LŒø‚ȃ^�[ƒQƒbƒg‚Ìbl‚Ì�”‚ð�”‚¦‚é(foreachinarea)
+ * 指定範囲内�src�対��有効�ターゲット�bl�数を数�る(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_count_target (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -9043,7 +9043,7 @@ int skill_count_target (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒgƒ‰ƒbƒv”͈Í�ˆ—�(foreachinarea)
+ * トラップ範囲処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_trap_splash (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -9070,21 +9070,21 @@ int skill_trap_splash (struct block_list *bl, va_list ap)
     {
         switch (sg->unit_id)
         {
-            case 0x95:         /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
-            case 0x96:         /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-            case 0x94:         /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
+            case 0x95:         /* サンドマン */
+            case 0x96:         /* フラッシャー */
+            case 0x94:         /* ショックウェーブトラップ */
                 skill_additional_effect (ss, bl, sg->skill_id, sg->skill_lv,
                                          BF_MISC, tick);
                 break;
-            case 0x8f:         /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
-            case 0x98:         /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
+            case 0x8f:         /* ブラストマイン */
+            case 0x98:         /* クレイモアートラップ */
                 for (i = 0; i < splash_count; i++)
                 {
                     skill_attack (BF_MISC, ss, src, bl, sg->skill_id,
                                   sg->skill_lv, tick,
                                   (sg->val2) ? 0x0500 : 0);
                 }
-            case 0x97:         /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
+            case 0x97:         /* フリージングトラップ */
                 skill_attack (BF_WEAPON, ss, src, bl, sg->skill_id,
                               sg->skill_lv, tick, (sg->val2) ? 0x0500 : 0);
                 break;
@@ -9097,12 +9097,12 @@ int skill_trap_splash (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*----------------------------------------------------------------------------
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í
+ * ステータス異常
  *----------------------------------------------------------------------------
  */
 
 /*==========================================
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�íƒ^ƒCƒ}�[”͈Í�ˆ—�
+ * ステータス異常タイマー範囲処�
  *------------------------------------------
  */
 int skill_status_change_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -9122,7 +9122,7 @@ int skill_status_change_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 
     switch (type)
     {
-        case SC_SIGHT:         /* ƒTƒCƒg */
+        case SC_SIGHT:         /* サイト */
         case SC_CONCENTRATE:
             if ((*battle_get_option (bl)) & 6)
             {
@@ -9130,7 +9130,7 @@ int skill_status_change_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
                 skill_status_change_end (bl, SC_CLOAKING, -1);
             }
             break;
-        case SC_RUWACH:        /* ƒ‹ƒAƒt */
+        case SC_RUWACH:        /* ルアフ */
             if ((*battle_get_option (bl)) & 6)
             {
                 skill_status_change_end (bl, SC_HIDING, -1);
@@ -9148,7 +9148,7 @@ int skill_status_change_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í�I—¹
+ * ステータス異常終了
  *------------------------------------------
  */
 int skill_status_change_active (struct block_list *bl, int type)
@@ -9192,77 +9192,77 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
         && (sc_data[type].timer == tid || tid == -1))
     {
 
-        if (tid == -1)          // ƒ^ƒCƒ}‚©‚çŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚È‚çƒ^ƒCƒ}�í�œ‚ð‚·‚é
+        if (tid == -1)          // タイマ�ら呼�れ�����らタイマ削除を�る
             delete_timer (sc_data[type].timer, skill_status_change_timer);
 
-        /* ŠY“–‚̈Ù�í‚ð�³�í‚É–ß‚· */
+        /* 該当�異常を正常�戻� */
         sc_data[type].timer = -1;
         (*sc_count)--;
 
         switch (type)
-        {                       /* ˆÙ�í‚ÌŽí—Þ‚²‚Æ‚Ì�ˆ—� */
-            case SC_PROVOKE:   /* ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN */
-            case SC_CONCENTRATE:   /* �W’†—ÍŒü�ã */
-            case SC_BLESSING:  /* ƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO */
-            case SC_ANGELUS:   /* ƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX */
-            case SC_INCREASEAGI:   /* ‘¬“x�ã�¸ */
-            case SC_DECREASEAGI:   /* ‘¬“xŒ¸�­ */
-            case SC_SIGNUMCRUCIS:  /* ƒVƒOƒiƒ€ƒNƒ‹ƒVƒX */
+        {                       /* 異常�種類���処� */
+            case SC_PROVOKE:   /* プロボック */
+            case SC_CONCENTRATE:   /* 集中力�上 */
+            case SC_BLESSING:  /* ブレッシング */
+            case SC_ANGELUS:   /* アンゼルス */
+            case SC_INCREASEAGI:   /* 速度上昇 */
+            case SC_DECREASEAGI:   /* 速度減少 */
+            case SC_SIGNUMCRUCIS:  /* シグナムクルシス */
             case SC_HIDING:
             case SC_TWOHANDQUICKEN:    /* 2HQ */
-            case SC_ADRENALINE:    /* ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ… */
-            case SC_ENCPOISON: /* ƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“ */
-            case SC_IMPOSITIO: /* ƒCƒ“ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX */
-            case SC_GLORIA:    /* ƒOƒ�ƒŠƒA */
-            case SC_LOUD:      /* ƒ‰ƒEƒhƒ{ƒCƒX */
-            case SC_QUAGMIRE:  /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
-            case SC_PROVIDENCE:    /* ƒvƒ�ƒ”ƒBƒfƒ“ƒX */
-            case SC_SPEARSQUICKEN: /* ƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“ */
+            case SC_ADRENALINE:    /* アドレナリンラッシュ */
+            case SC_ENCPOISON: /* エン�ャント�イズン */
+            case SC_IMPOSITIO: /* イン�シティオマヌス */
+            case SC_GLORIA:    /* グロリア */
+            case SC_LOUD:      /* ラウドボイス */
+            case SC_QUAGMIRE:  /* クァグマイア */
+            case SC_PROVIDENCE:    /* プロヴィデンス */
+            case SC_SPEARSQUICKEN: /* スピアクイッケン */
             case SC_VOLCANO:
             case SC_DELUGE:
             case SC_VIOLENTGALE:
-            case SC_ETERNALCHAOS:  /* ƒGƒ^�[ƒiƒ‹ƒJƒIƒX */
-            case SC_DRUMBATTLE:    /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-            case SC_NIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-            case SC_SIEGFRIED: /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-            case SC_WHISTLE:   /* Œû“J */
-            case SC_ASSNCROS:  /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-            case SC_HUMMING:   /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-            case SC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å */
-            case SC_FORTUNE:   /* �K‰^‚̃LƒX */
-            case SC_SERVICE4U: /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
-            case SC_EXPLOSIONSPIRITS:  // ”š—ô”g“®
-            case SC_STEELBODY: // ‹à�„
+            case SC_ETERNALCHAOS:  /* エターナルカオス */
+            case SC_DRUMBATTLE:    /* 戦太鼓�響� */
+            case SC_NIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+            case SC_SIEGFRIED: /* �死身�ジークフリード */
+            case SC_WHISTLE:   /* �笛 */
+            case SC_ASSNCROS:  /* 夕陽�アサシンクロス */
+            case SC_HUMMING:   /* �ミング */
+            case SC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ��� */
+            case SC_FORTUNE:   /* 幸��キス */
+            case SC_SERVICE4U: /* サービスフォーユー */
+            case SC_EXPLOSIONSPIRITS:  // 爆裂波動
+            case SC_STEELBODY: // 金剛
             case SC_DEFENDER:
-            case SC_SPEEDPOTION0:  /* ‘�‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+            case SC_SPEEDPOTION0:  /* 増速�ーション */
             case SC_SPEEDPOTION1:
             case SC_SPEEDPOTION2:
-            case SC_APPLEIDUN: /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
+            case SC_APPLEIDUN: /* イドゥン�林檎 */
             case SC_RIDING:
             case SC_BLADESTOP_WAIT:
-            case SC_AURABLADE: /* ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh */
-            case SC_PARRYING:  /* ƒpƒŠƒCƒ“ƒO */
-            case SC_CONCENTRATION: /* ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
-            case SC_TENSIONRELAX:  /* ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX */
-            case SC_ASSUMPTIO: /* ƒAƒVƒƒƒ“ƒvƒeƒBƒI */
-            case SC_WINDWALK:  /* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
-            case SC_TRUESIGHT: /* ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg */
-            case SC_SPIDERWEB: /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
-            case SC_MAGICPOWER:    /* –‚–@—Í‘�•� */
+            case SC_AURABLADE: /* オーラブレード */
+            case SC_PARRYING:  /* パリイング */
+            case SC_CONCENTRATION: /* コンセントレーション */
+            case SC_TENSIONRELAX:  /* テンションリラックス */
+            case SC_ASSUMPTIO: /* アシャンプティオ */
+            case SC_WINDWALK:  /* ウインドウォーク */
+            case SC_TRUESIGHT: /* トゥルーサイト */
+            case SC_SPIDERWEB: /* スパイダーウェッブ */
+            case SC_MAGICPOWER:    /* 魔法力増幅 */
             case SC_CHASEWALK:
             case SC_ATKPOT:    /* attack potion [Valaris] */
             case SC_MATKPOT:   /* magic attack potion [Valaris] */
-            case SC_WEDDING:   //Œ‹�¥—p(Œ‹�¥ˆß�Ö‚É‚È‚Á‚Ä•à‚­‚Ì‚ª’x‚¢‚Æ‚©)
-            case SC_MELTDOWN:  /* ƒ�ƒ‹ƒgƒ_ƒEƒ“ */
+            case SC_WEDDING:   //�婚用(�婚衣裳����歩�������)
+            case SC_MELTDOWN:  /* メルトダウン */
             case SC_PHYS_SHIELD:
             case SC_HASTE:
                 calc_flag = 1;
                 break;
-            case SC_BERSERK:   /* ƒo�[ƒT�[ƒN */
+            case SC_BERSERK:   /* �ーサーク */
                 calc_flag = 1;
-                clif_status_change (bl, SC_INCREASEAGI, 0); /* ƒAƒCƒRƒ“�Á‹Ž */
+                clif_status_change (bl, SC_INCREASEAGI, 0); /* アイコン消去 */
                 break;
-            case SC_DEVOTION:  /* ƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+            case SC_DEVOTION:  /* ディボーション */
             {
                 struct map_session_data *md = map_id2sd (sc_data[type].val1);
                 sc_data[type].val1 = sc_data[type].val2 = 0;
@@ -9275,7 +9275,7 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
                 struct status_change *t_sc_data =
                     battle_get_sc_data ((struct block_list *)
                                         sc_data[type].val4);
-                //•Ð•û‚ª�؂ꂽ‚Ì‚Å‘ŠŽè‚Ì”’�n�ó‘Ô‚ª�Ø‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚È‚ç‰ð�œ
+                //片方�切れ���相手�白刃状態�切れ�����ら解除
                 if (t_sc_data && t_sc_data[SC_BLADESTOP].timer != -1)
                     skill_status_change_end ((struct block_list *)
                                              sc_data[type].val4, SC_BLADESTOP,
@@ -9295,7 +9295,7 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
                     && (dsd = map_id2sd (sc_data[type].val4)))
                 {
                     d_sc_data = dsd->sc_data;
-                    //�‡‘t‚Å‘ŠŽè‚ª‚¢‚é�ê�‡‘ŠŽè‚Ìval4‚ð0‚É‚·‚é
+                    //���相手��る場�相手�val4を0��る
                     if (d_sc_data && d_sc_data[type].timer != -1)
                         d_sc_data[type].val4 = 0;
                 }
@@ -9304,12 +9304,12 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
                 break;
             case SC_GRAFFITI:
             {
-                struct skill_unit_group *sg = (struct skill_unit_group *) sc_data[type].val4;   //val4‚ªƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB‚Ìgroup_id
+                struct skill_unit_group *sg = (struct skill_unit_group *) sc_data[type].val4;   //val4�グラフィティ�group_id
                 if (sg)
                     skill_delunitgroup (sg);
             }
                 break;
-            case SC_NOCHAT:    //ƒ`ƒƒƒbƒg‹ÖŽ~�ó‘Ô
+            case SC_NOCHAT:    //�ャット�止状態
             {
                 struct map_session_data *sd = NULL;
                 if (bl->type == BL_PC
@@ -9320,21 +9320,21 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
                 }
             }
                 break;
-            case SC_SPLASHER:  /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+            case SC_SPLASHER:  /* ベナムスプラッシャー */
             {
                 struct block_list *src = map_id2bl (sc_data[type].val3);
                 if (src && tid != -1)
                 {
-                    //Ž©•ª‚Ƀ_ƒ��[ƒW�•ŽüˆÍ3*3‚Ƀ_ƒ��[ƒW
+                    //自分�ダメージ＆周囲3*3�ダメージ
                     skill_castend_damage_id (src, bl, sc_data[type].val2,
                                              sc_data[type].val1, gettick (),
                                              0);
                 }
             }
                 break;
-            case SC_SELFDESTRUCTION:   /* Ž©”š */
+            case SC_SELFDESTRUCTION:   /* 自爆 */
             {
-                //Ž©•ª‚̃_ƒ��[ƒW‚Í0‚É‚µ‚Ä
+                //自分�ダメージ�0���
                 struct mob_data *md = NULL;
                 if (bl->type == BL_MOB && (md = (struct mob_data *) bl))
                     skill_castend_damage_id (bl, bl, sc_data[type].val2,
@@ -9348,18 +9348,18 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
                 break;
 
                 /* option2 */
-            case SC_POISON:    /* “Å */
-            case SC_BLIND:     /* ˆÃ�• */
+            case SC_POISON:    /* 毒 */
+            case SC_BLIND:     /* æš—é»’ */
             case SC_CURSE:
                 calc_flag = 1;
                 break;
         }
 
         if (bl->type == BL_PC && type < SC_SENDMAX)
-            clif_status_change (bl, type, 0);   /* ƒAƒCƒRƒ“�Á‹Ž */
+            clif_status_change (bl, type, 0);   /* アイコン消去 */
 
         switch (type)
-        {                       /* �³�í‚É–ß‚é‚Æ‚«‚È‚É‚©�ˆ—�‚ª•K—v */
+        {                       /* 正常�戻る�����処��必� */
             case SC_STONE:
             case SC_FREEZE:
             case SC_STAN:
@@ -9413,7 +9413,7 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
                 *option &= ~1;
                 opt_flag = 1;
                 break;
-            case SC_WEDDING:   //Œ‹�¥—p(Œ‹�¥ˆß�Ö‚É‚È‚Á‚Ä•à‚­‚Ì‚ª’x‚¢‚Æ‚©)
+            case SC_WEDDING:   //�婚用(�婚衣裳����歩�������)
                 *option &= ~4096;
                 opt_flag = 1;
                 break;
@@ -9424,32 +9424,32 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
 
                 //opt3
             case SC_TWOHANDQUICKEN:    /* 2HQ */
-            case SC_SPEARSQUICKEN: /* ƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“ */
-            case SC_CONCENTRATION: /* ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+            case SC_SPEARSQUICKEN: /* スピアクイッケン */
+            case SC_CONCENTRATION: /* コンセントレーション */
                 *opt3 &= ~1;
                 break;
-            case SC_OVERTHRUST:    /* ƒI�[ƒo�[ƒXƒ‰ƒXƒg */
+            case SC_OVERTHRUST:    /* オー�ースラスト */
                 *opt3 &= ~2;
                 break;
-            case SC_ENERGYCOAT:    /* ƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg */
+            case SC_ENERGYCOAT:    /* エナジーコート */
                 *opt3 &= ~4;
                 break;
-            case SC_EXPLOSIONSPIRITS:  // ”š—ô”g“®
+            case SC_EXPLOSIONSPIRITS:  // 爆裂波動
                 *opt3 &= ~8;
                 break;
-            case SC_STEELBODY: // ‹à�„
+            case SC_STEELBODY: // 金剛
                 *opt3 &= ~16;
                 break;
-            case SC_BLADESTOP: /* ”’�nŽæ‚è */
+            case SC_BLADESTOP: /* 白刃�り */
                 *opt3 &= ~32;
                 break;
-            case SC_BERSERK:   /* ƒo�[ƒT�[ƒN */
+            case SC_BERSERK:   /* �ーサーク */
                 *opt3 &= ~128;
                 break;
-            case SC_MARIONETTE:    /* ƒ}ƒŠƒIƒlƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ */
+            case SC_MARIONETTE:    /* マリオ�ットコントロール */
                 *opt3 &= ~1024;
                 break;
-            case SC_ASSUMPTIO: /* ƒAƒXƒ€ƒvƒeƒBƒI */
+            case SC_ASSUMPTIO: /* アスムプティオ */
                 *opt3 &= ~2048;
                 break;
         }
@@ -9461,11 +9461,11 @@ int skill_status_change_end (struct block_list *bl, int type, int tid)
             opt_flag = 1;
         }
 
-        if (opt_flag)           /* option‚Ì•Ï�X‚ð“`‚¦‚é */
+        if (opt_flag)           /* option�変更を��る */
             clif_changeoption (bl);
 
         if (bl->type == BL_PC && calc_flag)
-            pc_calcstatus ((struct map_session_data *) bl, 0);  /* ƒXƒe�[ƒ^ƒX�ÄŒvŽZ */
+            pc_calcstatus ((struct map_session_data *) bl, 0);  /* ステータス�計算 */
     }
 
     return 0;
@@ -9493,7 +9493,7 @@ int skill_update_heal_animation (struct map_session_data *sd)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í�I—¹ƒ^ƒCƒ}�[
+ * ステータス異常終了タイマー
  *------------------------------------------
  */
 int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
@@ -9502,16 +9502,16 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
     struct block_list *bl;
     struct map_session_data *sd = NULL;
     struct status_change *sc_data;
-    //short *sc_count; //Žg‚Á‚Ä‚È‚¢�H
+    //short *sc_count; //使����？
 
     if ((bl = map_id2bl (id)) == NULL)
-        return 0;               //ŠY“–ID‚ª‚·‚Å‚É�Á–Å‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¢‚©‚É‚à‚ ‚è‚»‚¤‚Ȃ̂ŃXƒ‹�[‚µ‚Ä‚Ý‚é
+        return 0;               //該当ID����消滅���る��������も�り�����スルー���る
     nullpo_retr (0, sc_data = battle_get_sc_data (bl));
 
     if (bl->type == BL_PC)
         sd = (struct map_session_data *) bl;
 
-    //sc_count=battle_get_sc_count(bl); //Žg‚Á‚Ä‚È‚¢�H
+    //sc_count=battle_get_sc_count(bl); //使����？
 
     if (sc_data[type].timer != tid)
     {
@@ -9528,17 +9528,17 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
     }
 
     switch (type)
-    {                           /* “ÁŽê‚È�ˆ—�‚É‚È‚é�ê�‡ */
-        case SC_MAXIMIZEPOWER: /* ƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[ */
-        case SC_CLOAKING:      /* ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO */
+    {                           /* 特殊�処���る場� */
+        case SC_MAXIMIZEPOWER: /* マキシマイズパワー */
+        case SC_CLOAKING:      /* クローキング */
         case SC_CHASEWALK:
             if (sd)
             {
                 if (sd->status.sp > 0)
-                {               /* SP�Ø‚ê‚é‚Ü‚ÅŽ�‘± */
+                {               /* SP切れる���続 */
                     sd->status.sp--;
                     clif_updatestatus (sd, SP_SP);
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                         sc_data[type].val2 +
                                                         tick,
                                                         skill_status_change_timer,
@@ -9548,9 +9548,9 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
             break;
 
-        case SC_HIDING:        /* ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO */
+        case SC_HIDING:        /* �イディング */
             if (sd)
-            {                   /* SP‚ª‚ ‚Á‚Ä�AŽžŠÔ�§ŒÀ‚ÌŠÔ‚ÍŽ�‘± */
+            {                   /* SP�����時間制��間��続 */
                 if (sd->status.sp > 0 && (--sc_data[type].val2) > 0)
                 {
                     if (sc_data[type].val2 % (sc_data[type].val1 + 3) == 0)
@@ -9558,7 +9558,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                         sd->status.sp--;
                         clif_updatestatus (sd, SP_SP);
                     }
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                         1000 + tick,
                                                         skill_status_change_timer,
                                                         bl->id, data);
@@ -9567,7 +9567,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
             break;
 
-        case SC_SIGHT:         /* ƒTƒCƒg */
+        case SC_SIGHT:         /* サイト */
         {
             const int range = 7;
             map_foreachinarea (skill_status_change_timer_sub,
@@ -9577,7 +9577,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 
             if ((--sc_data[type].val2) > 0)
             {
-                sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                     250 + tick,
                                                     skill_status_change_timer,
                                                     bl->id, data);
@@ -9585,7 +9585,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
         }
             break;
-        case SC_RUWACH:        /* ƒ‹ƒAƒt */
+        case SC_RUWACH:        /* ルアフ */
         {
             const int range = 5;
             map_foreachinarea (skill_status_change_timer_sub,
@@ -9595,7 +9595,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 
             if ((--sc_data[type].val2) > 0)
             {
-                sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                     250 + tick,
                                                     skill_status_change_timer,
                                                     bl->id, data);
@@ -9604,7 +9604,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         }
             break;
 
-        case SC_SIGNUMCRUCIS:  /* ƒVƒOƒiƒ€ƒNƒ‹ƒVƒX */
+        case SC_SIGNUMCRUCIS:  /* シグナムクルシス */
         {
             int  race = battle_get_race (bl);
             if (race == 6
@@ -9618,10 +9618,10 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         }
             break;
 
-        case SC_PROVOKE:       /* ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN/ƒI�[ƒgƒo�[ƒT�[ƒN */
+        case SC_PROVOKE:       /* プロボック/オート�ーサーク */
             if (sc_data[type].val2 != 0)
-            {                   /* ƒI�[ƒgƒo�[ƒT�[ƒN�i‚P•b‚²‚Æ‚ÉHPƒ`ƒFƒbƒN�j */
-                if (sd && sd->status.hp > sd->status.max_hp >> 2)   /* ’âŽ~ */
+            {                   /* オート�ーサーク（１秒���HP�ェック） */
+                if (sd && sd->status.hp > sd->status.max_hp >> 2)   /* �止 */
                     break;
                 sc_data[type].timer =
                     add_timer (1000 + tick, skill_status_change_timer, bl->id,
@@ -9630,7 +9630,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
             break;
 
-        case SC_WATERBALL:     /* ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹ */
+        case SC_WATERBALL:     /* ウォーターボール */
         {
             struct block_list *target = map_id2bl (sc_data[type].val2);
             if (target == NULL || target->prev == NULL)
@@ -9647,7 +9647,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
         }
             break;
 
-        case SC_ENDURE:        /* ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA */
+        case SC_ENDURE:        /* インデュア */
             if (sd && sd->special_state.infinite_endure)
             {
                 sc_data[type].timer =
@@ -9658,7 +9658,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
             break;
 
-        case SC_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
+        case SC_DISSONANCE:    /* ��和音 */
             if ((--sc_data[type].val2) > 0)
             {
                 struct skill_unit *unit =
@@ -9682,7 +9682,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
             break;
 
-        case SC_LULLABY:       /* ŽqŽç‰S */
+        case SC_LULLABY:       /* �守唄 */
             if ((--sc_data[type].val2) > 0)
             {
                 struct skill_unit *unit =
@@ -9782,9 +9782,9 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                                data);
             break;
 
-        case SC_TENSIONRELAX:  /* ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX */
+        case SC_TENSIONRELAX:  /* テンションリラックス */
             if (sd)
-            {                   /* SP‚ª‚ ‚Á‚Ä�AHP‚ª–žƒ^ƒ“‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎŒp‘± */
+            {                   /* SP�����HP�満タン���れ�継続 */
                 if (sd->status.sp > 12 && sd->status.max_hp > sd->status.hp)
                 {
                     if (sc_data[type].val2 % (sc_data[type].val1 + 3) == 0)
@@ -9792,7 +9792,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                         sd->status.sp -= 12;
                         clif_updatestatus (sd, SP_SP);
                     }
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                         10000 + tick,
                                                         skill_status_change_timer,
                                                         bl->id, data);
@@ -9803,16 +9803,16 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
             break;
 
-            /* ŽžŠÔ�Ø‚ê–³‚µ�H�H */
+            /* 時間切れ無�？？ */
         case SC_AETERNA:
         case SC_TRICKDEAD:
         case SC_RIDING:
         case SC_FALCON:
         case SC_WEIGHT50:
         case SC_WEIGHT90:
-        case SC_MAGICPOWER:    /* –‚–@—Í‘�•� */
-        case SC_REJECTSWORD:   /* ƒŠƒWƒFƒNƒgƒ\�[ƒh */
-        case SC_MEMORIZE:      /* ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY */
+        case SC_MAGICPOWER:    /* 魔法力増幅 */
+        case SC_REJECTSWORD:   /* リジェクトソード */
+        case SC_MEMORIZE:      /* メモライズ */
         case SC_BROKNWEAPON:
         case SC_BROKNARMOR:
             if (sc_data[type].timer == tid)
@@ -9821,7 +9821,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                                bl->id, data);
             return 0;
 
-        case SC_DANCING:       //ƒ_ƒ“ƒXƒXƒLƒ‹‚ÌŽžŠÔSP�Á”ï
+        case SC_DANCING:       //ダンススキル�時間SP消費
         {
             int  s = 0;
             if (sd)
@@ -9830,33 +9830,33 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                 {
                     switch (sc_data[type].val1)
                     {
-                        case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ 3•b‚ÉSP1 */
-                        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« 3•b‚ÉSP1 */
-                        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö 3•b‚ÉSP1 */
-                        case BD_SIEGFRIED: /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh 3•b‚ÉSP1 */
-                        case BA_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ 3•b‚ÅSP1 */
-                        case BA_ASSASSINCROSS: /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX 3•b‚ÅSP1 */
-                        case DC_UGLYDANCE: /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX 3•b‚ÅSP1 */
+                        case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 3秒�SP1 */
+                        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� 3秒�SP1 */
+                        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 3秒�SP1 */
+                        case BD_SIEGFRIED: /* �死身�ジークフリード 3秒�SP1 */
+                        case BA_DISSONANCE:    /* ��和音 3秒�SP1 */
+                        case BA_ASSASSINCROSS: /* 夕陽�アサシンクロス 3秒�SP1 */
+                        case DC_UGLYDANCE: /* 自分�手�ダンス 3秒�SP1 */
                             s = 3;
                             break;
-                        case BD_LULLABY:   /* ŽqŽç‰Ì 4•b‚ÉSP1 */
-                        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× 4•b‚ÉSP1 */
-                        case BD_ROKISWEIL: /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ 4•b‚ÉSP1 */
-                        case DC_FORTUNEKISS:   /* �K‰^‚̃LƒX 4•b‚ÅSP1 */
+                        case BD_LULLABY:   /* �守歌 4秒�SP1 */
+                        case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 4秒�SP1 */
+                        case BD_ROKISWEIL: /* ロキ��� 4秒�SP1 */
+                        case DC_FORTUNEKISS:   /* 幸��キス 4秒�SP1 */
                             s = 4;
                             break;
-                        case BD_INTOABYSS: /* �[•£‚Ì’†‚É 5•b‚ÉSP1 */
-                        case BA_WHISTLE:   /* Œû“J 5•b‚ÅSP1 */
-                        case DC_HUMMING:   /* ƒnƒ~ƒ“ƒO 5•b‚ÅSP1 */
-                        case BA_POEMBRAGI: /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� 5•b‚ÅSP1 */
-                        case DC_SERVICEFORYOU: /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ 5•b‚ÅSP1 */
+                        case BD_INTOABYSS: /* 深淵�中� 5秒�SP1 */
+                        case BA_WHISTLE:   /* �笛 5秒�SP1 */
+                        case DC_HUMMING:   /* �ミング 5秒�SP1 */
+                        case BA_POEMBRAGI: /* ブラギ�詩 5秒�SP1 */
+                        case DC_SERVICEFORYOU: /* サービスフォーユー 5秒�SP1 */
                             s = 5;
                             break;
-                        case BA_APPLEIDUN: /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç 6•b‚ÅSP1 */
+                        case BA_APPLEIDUN: /* イドゥン�林檎 6秒�SP1 */
                             s = 6;
                             break;
-                        case DC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c 10•b‚ÅSP1 */
-                        case CG_MOONLIT:   /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç 10•b‚ÅSP1�H */
+                        case DC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ���… 10秒�SP1 */
+                        case CG_MOONLIT:   /* 月明り�泉���る花�ら 10秒�SP1？ */
                             s = 10;
                             break;
                     }
@@ -9865,7 +9865,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                         sd->status.sp--;
                         clif_updatestatus (sd, SP_SP);
                     }
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                         1000 + tick,
                                                         skill_status_change_timer,
                                                         bl->id, data);
@@ -9874,14 +9874,14 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
             }
         }
             break;
-        case SC_BERSERK:       /* ƒo�[ƒT�[ƒN */
+        case SC_BERSERK:       /* �ーサーク */
             if (sd)
-            {                   /* HP‚ª100ˆÈ�ã‚È‚çŒp‘± */
+            {                   /* HP�100以上�ら継続 */
                 if ((sd->status.hp - sd->status.hp / 100) > 100)
                 {
                     sd->status.hp -= sd->status.hp / 100;
                     clif_updatestatus (sd, SP_HP);
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                         15000 + tick,
                                                         skill_status_change_timer,
                                                         bl->id, data);
@@ -9889,13 +9889,13 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                 }
             }
             break;
-        case SC_WEDDING:       //Œ‹�¥—p(Œ‹�¥ˆß�Ö‚É‚È‚Á‚Ä•à‚­‚Ì‚ª’x‚¢‚Æ‚©)
+        case SC_WEDDING:       //�婚用(�婚衣裳����歩�������)
             if (sd)
             {
                 time_t timer;
                 if (time (&timer) < ((sc_data[type].val2) + 3600))
-                {               //1ŽžŠÔ‚½‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅŒp‘±
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                {               //1時間��������継続
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                         10000 + tick,
                                                         skill_status_change_timer,
                                                         bl->id, data);
@@ -9903,16 +9903,16 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                 }
             }
             break;
-        case SC_NOCHAT:        //ƒ`ƒƒƒbƒg‹ÖŽ~�ó‘Ô
+        case SC_NOCHAT:        //�ャット�止状態
             if (sd && battle_config.muting_players)
             {
                 time_t timer;
                 if ((++sd->status.manner)
                     && time (&timer) <
                     ((sc_data[type].val2) + 60 * (0 - sd->status.manner)))
-                {               //ŠJŽn‚©‚çstatus.manner•ªŒo‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ÅŒp‘±
+                {               //開始�らstatus.manner分経������継続
                     clif_updatestatus (sd, SP_MANNER);
-                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è(60•b) */
+                    sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定(60秒) */
                                                         60000 + tick,
                                                         skill_status_change_timer,
                                                         bl->id, data);
@@ -9920,7 +9920,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                 }
             }
             break;
-        case SC_SELFDESTRUCTION:   /* Ž©”š */
+        case SC_SELFDESTRUCTION:   /* 自爆 */
             if (--sc_data[type].val3 > 0)
             {
                 struct mob_data *md;
@@ -9930,7 +9930,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
                     md->stats[MOB_SPEED] -= 250;
                     md->next_walktime = tick;
                 }
-                sc_data[type].timer = add_timer (   /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ä�Ý’è */
+                sc_data[type].timer = add_timer (   /* タイマー�設定 */
                                                     1000 + tick,
                                                     skill_status_change_timer,
                                                     bl->id, data);
@@ -9948,7 +9948,7 @@ int skill_status_change_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í�I—¹
+ * ステータス異常終了
  *------------------------------------------
  */
 int skill_encchant_eremental_end (struct block_list *bl, int type)
@@ -9958,24 +9958,24 @@ int skill_encchant_eremental_end (struct block_list *bl, int type)
     nullpo_retr (0, bl);
     nullpo_retr (0, sc_data = battle_get_sc_data (bl));
 
-    if (type != SC_ENCPOISON && sc_data[SC_ENCPOISON].timer != -1)  /* ƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“‰ð�œ */
+    if (type != SC_ENCPOISON && sc_data[SC_ENCPOISON].timer != -1)  /* エン�ャント�イズン解除 */
         skill_status_change_end (bl, SC_ENCPOISON, -1);
-    if (type != SC_ASPERSIO && sc_data[SC_ASPERSIO].timer != -1)    /* ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI‰ð�œ */
+    if (type != SC_ASPERSIO && sc_data[SC_ASPERSIO].timer != -1)    /* アスペルシオ解除 */
         skill_status_change_end (bl, SC_ASPERSIO, -1);
-    if (type != SC_FLAMELAUNCHER && sc_data[SC_FLAMELAUNCHER].timer != -1)  /* ƒtƒŒƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ‰ð�œ */
+    if (type != SC_FLAMELAUNCHER && sc_data[SC_FLAMELAUNCHER].timer != -1)  /* フレイムラン�ャ解除 */
         skill_status_change_end (bl, SC_FLAMELAUNCHER, -1);
-    if (type != SC_FROSTWEAPON && sc_data[SC_FROSTWEAPON].timer != -1)  /* ƒtƒ�ƒXƒgƒEƒFƒ|ƒ“‰ð�œ */
+    if (type != SC_FROSTWEAPON && sc_data[SC_FROSTWEAPON].timer != -1)  /* フロストウェ�ン解除 */
         skill_status_change_end (bl, SC_FROSTWEAPON, -1);
-    if (type != SC_LIGHTNINGLOADER && sc_data[SC_LIGHTNINGLOADER].timer != -1)  /* ƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ��[ƒ_�[‰ð�œ */
+    if (type != SC_LIGHTNINGLOADER && sc_data[SC_LIGHTNINGLOADER].timer != -1)  /* ライトニングローダー解除 */
         skill_status_change_end (bl, SC_LIGHTNINGLOADER, -1);
-    if (type != SC_SEISMICWEAPON && sc_data[SC_SEISMICWEAPON].timer != -1)  /* ƒTƒCƒXƒ~ƒbƒNƒEƒFƒ|ƒ“‰ð�œ */
+    if (type != SC_SEISMICWEAPON && sc_data[SC_SEISMICWEAPON].timer != -1)  /* サイスミックウェ�ン解除 */
         skill_status_change_end (bl, SC_SEISMICWEAPON, -1);
 
     return 0;
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�íŠJŽn
+ * ステータス異常開始
  *------------------------------------------
  */
 int skill_status_change_start (struct block_list *bl, int type, int val1,
@@ -10050,12 +10050,12 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             return 0;
 
         if (SC_STONE <= type && type <= SC_BLIND)
-        {                       /* ƒJ�[ƒh‚É‚æ‚é‘Ï�« */
+        {                       /* カード�よる�性 */
             if (sd && sd->reseff[type - SC_STONE] > 0
                 && MRAND (10000) < sd->reseff[type - SC_STONE])
             {
                 if (battle_config.battle_log)
-                    printf ("PC %d skill_sc_start: card‚É‚æ‚éˆÙ�í‘Ï�«”­“®\n",
+                    printf ("PC %d skill_sc_start: card�よる異常�性発動\n",
                             sd->bl.id);
                 return 0;
             }
@@ -10088,20 +10088,20 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
                                                       || race == 6)))
         && !(flag & 1))
     {
-        /* ƒ{ƒX‚É‚ÍŒø‚©‚È‚¢(‚½‚¾‚µƒJ�[ƒh‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚Í“K—p‚³‚ê‚é) */
+        /* ボス��効���(���カード�よる効果��用�れる) */
         return 0;
     }
     if (type == SC_FREEZE || type == SC_STAN || type == SC_SLEEP)
         battle_stopwalking (bl, 1);
 
     if (sc_data[type].timer != -1)
-    {                           /* ‚·‚Å‚É“¯‚¶ˆÙ�í‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡ƒ^ƒCƒ}‰ð�œ */
+    {                           /* �����異常�����る場�タイマ解除 */
         if (sc_data[type].val1 > val1 && type != SC_COMBO && type != SC_DANCING && type != SC_DEVOTION && type != SC_SPEEDPOTION0 && type != SC_SPEEDPOTION1 && type != SC_SPEEDPOTION2 && type != SC_ATKPOT && type != SC_MATKPOT) // added atk and matk potions [Valaris]
             return 0;
         if (type >= SC_STAN && type <= SC_BLIND)
-            return 0;           /* Œp‚¬‘«‚µ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�ó‘ÔˆÙ�í‚Å‚ ‚鎞‚Í�ó‘ÔˆÙ�í‚ð�s‚í‚È‚¢ */
+            return 0;           /* 継�足������状態異常��る時�状態異常を行��� */
         if (type == SC_GRAFFITI)
-        {                       //ˆÙ�í’†‚É‚à‚¤ˆê“x�ó‘ÔˆÙ�í‚É‚È‚Á‚½Žž‚ɉð�œ‚µ‚Ä‚©‚ç�Ä“x‚©‚©‚é
+        {                       //異常中�も�一度状態異常����時�解除���ら�度��る
             skill_status_change_end (bl, type, -1);
         }
         else
@@ -10113,20 +10113,20 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
     }
 
     switch (type)
-    {                           /* ˆÙ�í‚ÌŽí—Þ‚²‚Æ‚Ì�ˆ—� */
-        case SC_PROVOKE:       /* ƒvƒ�ƒ{ƒbƒN */
+    {                           /* 異常�種類���処� */
+        case SC_PROVOKE:       /* プロボック */
             calc_flag = 1;
             if (tick <= 0)
-                tick = 1000;    /* (ƒI�[ƒgƒo�[ƒT�[ƒN) */
+                tick = 1000;    /* (オート�ーサーク) */
             break;
-        case SC_ENDURE:        /* ƒCƒ“ƒfƒ…ƒA */
+        case SC_ENDURE:        /* インデュア */
             if (tick <= 0)
                 tick = 1000 * 60;
             break;
-        case SC_CONCENTRATE:   /* �W’†—ÍŒü�ã */
+        case SC_CONCENTRATE:   /* 集中力�上 */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_BLESSING:      /* ƒuƒŒƒbƒVƒ“ƒO */
+        case SC_BLESSING:      /* ブレッシング */
         {
             if (bl->type == BL_PC || (!undead_flag && race != 6))
             {
@@ -10139,22 +10139,22 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             calc_flag = 1;
         }
             break;
-        case SC_ANGELUS:       /* ƒAƒ“ƒ[ƒ‹ƒX */
+        case SC_ANGELUS:       /* アンゼルス */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_INCREASEAGI:   /* ‘¬“x�ã�¸ */
+        case SC_INCREASEAGI:   /* 速度上昇 */
             calc_flag = 1;
             if (sc_data[SC_DECREASEAGI].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_DECREASEAGI, -1);
-            if (sc_data[SC_WINDWALK].timer != -1)   /* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
+            if (sc_data[SC_WINDWALK].timer != -1)   /* ウインドウォーク */
                 skill_status_change_end (bl, SC_WINDWALK, -1);
             break;
-        case SC_DECREASEAGI:   /* ‘¬“xŒ¸�­ */
+        case SC_DECREASEAGI:   /* 速度減少 */
             calc_flag = 1;
             if (sc_data[SC_INCREASEAGI].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_INCREASEAGI, -1);
             break;
-        case SC_SIGNUMCRUCIS:  /* ƒVƒOƒiƒ€ƒNƒ‹ƒVƒX */
+        case SC_SIGNUMCRUCIS:  /* シグナムクルシス */
             calc_flag = 1;
 //          val2 = 14 + val1;
             val2 = 10 + val1 * 2;
@@ -10169,51 +10169,51 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             *opt3 |= 1;
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_ADRENALINE:    /* ƒAƒhƒŒƒiƒŠƒ“ƒ‰ƒbƒVƒ… */
+        case SC_ADRENALINE:    /* アドレナリンラッシュ */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_WEAPONPERFECTION:  /* ƒEƒFƒ|ƒ“ƒp�[ƒtƒFƒNƒVƒ‡ƒ“ */
+        case SC_WEAPONPERFECTION:  /* ウェ�ンパーフェクション */
             if (battle_config.party_skill_penaly && !val2)
                 tick /= 5;
             break;
-        case SC_OVERTHRUST:    /* ƒI�[ƒo�[ƒXƒ‰ƒXƒg */
+        case SC_OVERTHRUST:    /* オー�ースラスト */
             *opt3 |= 2;
             if (battle_config.party_skill_penaly && !val2)
                 tick /= 10;
             break;
-        case SC_MAXIMIZEPOWER: /* ƒ}ƒLƒVƒ}ƒCƒYƒpƒ��[(SP‚ª1Œ¸‚鎞ŠÔ,val2‚É‚à) */
+        case SC_MAXIMIZEPOWER: /* マキシマイズパワー(SP�1減る時間,val2�も) */
             if (bl->type == BL_PC)
                 val2 = tick;
             else
                 tick = 5000 * val1;
             break;
-        case SC_ENCPOISON:     /* ƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒgƒ|ƒCƒYƒ“ */
+        case SC_ENCPOISON:     /* エン�ャント�イズン */
             calc_flag = 1;
-            val2 = (((val1 - 1) / 2) + 3) * 100;    /* “Å•t—^Šm—¦ */
+            val2 = (((val1 - 1) / 2) + 3) * 100;    /* 毒付与確率 */
             skill_encchant_eremental_end (bl, SC_ENCPOISON);
             break;
-        case SC_POISONREACT:   /* ƒ|ƒCƒYƒ“ƒŠƒAƒNƒg */
+        case SC_POISONREACT:   /* �イズンリアクト */
             break;
-        case SC_IMPOSITIO:     /* ƒCƒ“ƒ|ƒVƒeƒBƒIƒ}ƒkƒX */
+        case SC_IMPOSITIO:     /* イン�シティオマヌス */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_ASPERSIO:      /* ƒAƒXƒyƒ‹ƒVƒI */
+        case SC_ASPERSIO:      /* アスペルシオ */
             skill_encchant_eremental_end (bl, SC_ASPERSIO);
             break;
-        case SC_SUFFRAGIUM:    /* ƒTƒtƒ‰ƒMƒ€ */
-        case SC_BENEDICTIO:    /* �¹‘Ì */
-        case SC_MAGNIFICAT:    /* ƒ}ƒOƒjƒtƒBƒJ�[ƒg */
-        case SC_AETERNA:       /* ƒG�[ƒeƒ‹ƒi */
+        case SC_SUFFRAGIUM:    /* サフラギム */
+        case SC_BENEDICTIO:    /* �体 */
+        case SC_MAGNIFICAT:    /* マグニフィカート */
+        case SC_AETERNA:       /* エーテルナ */
             break;
-        case SC_ENERGYCOAT:    /* ƒGƒiƒW�[ƒR�[ƒg */
+        case SC_ENERGYCOAT:    /* エナジーコート */
             *opt3 |= 4;
             break;
         case SC_MAGICROD:
             val2 = val1 * 20;
             break;
-        case SC_KYRIE:         /* ƒLƒŠƒGƒGƒŒƒCƒ\ƒ“ */
-            val2 = battle_get_max_hp (bl) * (val1 * 2 + 10) / 100;  /* ‘Ï‹v“x */
-            val3 = (val1 / 2 + 5);  /* ‰ñ�” */
+        case SC_KYRIE:         /* キリエエレイソン */
+            val2 = battle_get_max_hp (bl) * (val1 * 2 + 10) / 100;  /* �久度 */
+            val3 = (val1 / 2 + 5);  /* 回数 */
 // -- moonsoul (added to undo assumptio status if target has it)
             if (sc_data[SC_ASSUMPTIO].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_ASSUMPTIO, -1);
@@ -10221,20 +10221,20 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
         case SC_MINDBREAKER:
             calc_flag = 1;
             if (tick <= 0)
-                tick = 1000;    /* (ƒI�[ƒgƒo�[ƒT�[ƒN) */
-        case SC_GLORIA:        /* ƒOƒ�ƒŠƒA */
+                tick = 1000;    /* (オート�ーサーク) */
+        case SC_GLORIA:        /* グロリア */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_LOUD:          /* ƒ‰ƒEƒhƒ{ƒCƒX */
+        case SC_LOUD:          /* ラウドボイス */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_TRICKDEAD:     /* Ž€‚ñ‚¾‚Ó‚è */
+        case SC_TRICKDEAD:     /* 死ん��り */
             break;
-        case SC_QUAGMIRE:      /* ƒNƒ@ƒOƒ}ƒCƒA */
+        case SC_QUAGMIRE:      /* クァグマイア */
             calc_flag = 1;
-            if (sc_data[SC_CONCENTRATE].timer != -1)    /* �W’†—ÍŒü�ã‰ð�œ */
+            if (sc_data[SC_CONCENTRATE].timer != -1)    /* 集中力�上解除 */
                 skill_status_change_end (bl, SC_CONCENTRATE, -1);
-            if (sc_data[SC_INCREASEAGI].timer != -1)    /* ‘¬“x�ã�¸‰ð�œ */
+            if (sc_data[SC_INCREASEAGI].timer != -1)    /* 速度上昇解除 */
                 skill_status_change_end (bl, SC_INCREASEAGI, -1);
             if (sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_TWOHANDQUICKEN, -1);
@@ -10244,29 +10244,29 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
                 skill_status_change_end (bl, SC_ADRENALINE, -1);
             if (sc_data[SC_LOUD].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_LOUD, -1);
-            if (sc_data[SC_TRUESIGHT].timer != -1)  /* ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg */
+            if (sc_data[SC_TRUESIGHT].timer != -1)  /* トゥルーサイト */
                 skill_status_change_end (bl, SC_TRUESIGHT, -1);
-            if (sc_data[SC_WINDWALK].timer != -1)   /* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
+            if (sc_data[SC_WINDWALK].timer != -1)   /* ウインドウォーク */
                 skill_status_change_end (bl, SC_WINDWALK, -1);
-            if (sc_data[SC_CARTBOOST].timer != -1)  /* ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg */
+            if (sc_data[SC_CARTBOOST].timer != -1)  /* カートブースト */
                 skill_status_change_end (bl, SC_CARTBOOST, -1);
             break;
-        case SC_FLAMELAUNCHER: /* ƒtƒŒ�[ƒ€ƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ�[ */
+        case SC_FLAMELAUNCHER: /* フレームラン�ャー */
             skill_encchant_eremental_end (bl, SC_FLAMELAUNCHER);
             break;
-        case SC_FROSTWEAPON:   /* ƒtƒ�ƒXƒgƒEƒFƒ|ƒ“ */
+        case SC_FROSTWEAPON:   /* フロストウェ�ン */
             skill_encchant_eremental_end (bl, SC_FROSTWEAPON);
             break;
-        case SC_LIGHTNINGLOADER:   /* ƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ��[ƒ_�[ */
+        case SC_LIGHTNINGLOADER:   /* ライトニングローダー */
             skill_encchant_eremental_end (bl, SC_LIGHTNINGLOADER);
             break;
-        case SC_SEISMICWEAPON: /* ƒTƒCƒYƒ~ƒbƒNƒEƒFƒ|ƒ“ */
+        case SC_SEISMICWEAPON: /* サイズミックウェ�ン */
             skill_encchant_eremental_end (bl, SC_SEISMICWEAPON);
             break;
-        case SC_DEVOTION:      /* ƒfƒBƒ{�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case SC_DEVOTION:      /* ディボーション */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_PROVIDENCE:    /* ƒvƒ�ƒ”ƒBƒfƒ“ƒX */
+        case SC_PROVIDENCE:    /* プロヴィデンス */
             calc_flag = 1;
             val2 = val1 * 5;
             break;
@@ -10283,7 +10283,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
         case SC_CP_HELM:
             break;
 
-        case SC_AUTOSPELL:     /* ƒI�[ƒgƒXƒyƒ‹ */
+        case SC_AUTOSPELL:     /* オートスペル */
             val4 = 5 + val1 * 2;
             break;
 
@@ -10315,72 +10315,72 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
                                             3 ? 17 : (val1 == 2 ? 14 : 10)));
             break;
 
-        case SC_SPEARSQUICKEN: /* ƒXƒsƒAƒNƒCƒbƒPƒ“ */
+        case SC_SPEARSQUICKEN: /* スピアクイッケン */
             calc_flag = 1;
             val2 = 20 + val1;
             *opt3 |= 1;
             break;
         case SC_COMBO:
             break;
-        case SC_BLADESTOP_WAIT:    /* ”’�nŽæ‚è(‘Ò‚¿) */
+        case SC_BLADESTOP_WAIT:    /* 白刃�り(待�) */
             break;
-        case SC_BLADESTOP:     /* ”’�nŽæ‚è */
+        case SC_BLADESTOP:     /* 白刃�り */
             if (val2 == 2)
                 clif_bladestop ((struct block_list *) val3,
                                 (struct block_list *) val4, 1);
             *opt3 |= 32;
             break;
 
-        case SC_LULLABY:       /* ŽqŽç‰S */
+        case SC_LULLABY:       /* �守唄 */
             val2 = 11;
             break;
         case SC_RICHMANKIM:
             break;
-        case SC_ETERNALCHAOS:  /* ƒGƒ^�[ƒiƒ‹ƒJƒIƒX */
+        case SC_ETERNALCHAOS:  /* エターナルカオス */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_DRUMBATTLE:    /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
+        case SC_DRUMBATTLE:    /* 戦太鼓�響� */
             calc_flag = 1;
             val2 = (val1 + 1) * 25;
             val3 = (val1 + 1) * 2;
             break;
-        case SC_NIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
+        case SC_NIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
             calc_flag = 1;
             val2 = (val1 + 2) * 50;
             val3 = (val1 + 2) * 25;
             break;
-        case SC_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
+        case SC_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
             break;
-        case SC_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
+        case SC_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
             break;
-        case SC_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
+        case SC_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
             calc_flag = 1;
             val2 = 40 + val1 * 5;
             val3 = val1 * 10;
             break;
-        case SC_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
+        case SC_DISSONANCE:    /* ��和音 */
             val2 = 10;
             break;
-        case SC_WHISTLE:       /* Œû“J */
+        case SC_WHISTLE:       /* �笛 */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_ASSNCROS:      /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
+        case SC_ASSNCROS:      /* 夕陽�アサシンクロス */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_POEMBRAGI:     /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
+        case SC_POEMBRAGI:     /* ブラギ�詩 */
             break;
-        case SC_APPLEIDUN:     /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
+        case SC_APPLEIDUN:     /* イドゥン�林檎 */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_UGLYDANCE:     /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
+        case SC_UGLYDANCE:     /* 自分�手�ダンス */
             val2 = 10;
             break;
-        case SC_HUMMING:       /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
+        case SC_HUMMING:       /* �ミング */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å */
+        case SC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ��� */
             calc_flag = 1;
-            if (sc_data[SC_INCREASEAGI].timer != -1)    /* ‘¬“x�ã�¸‰ð�œ */
+            if (sc_data[SC_INCREASEAGI].timer != -1)    /* 速度上昇解除 */
                 skill_status_change_end (bl, SC_INCREASEAGI, -1);
             if (sc_data[SC_TWOHANDQUICKEN].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_TWOHANDQUICKEN, -1);
@@ -10390,41 +10390,41 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
                 skill_status_change_end (bl, SC_ADRENALINE, -1);
             if (sc_data[SC_ASSNCROS].timer != -1)
                 skill_status_change_end (bl, SC_ASSNCROS, -1);
-            if (sc_data[SC_TRUESIGHT].timer != -1)  /* ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg */
+            if (sc_data[SC_TRUESIGHT].timer != -1)  /* トゥルーサイト */
                 skill_status_change_end (bl, SC_TRUESIGHT, -1);
-            if (sc_data[SC_WINDWALK].timer != -1)   /* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
+            if (sc_data[SC_WINDWALK].timer != -1)   /* ウインドウォーク */
                 skill_status_change_end (bl, SC_WINDWALK, -1);
-            if (sc_data[SC_CARTBOOST].timer != -1)  /* ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg */
+            if (sc_data[SC_CARTBOOST].timer != -1)  /* カートブースト */
                 skill_status_change_end (bl, SC_CARTBOOST, -1);
             break;
-        case SC_FORTUNE:       /* �K‰^‚̃LƒX */
+        case SC_FORTUNE:       /* 幸��キス */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_SERVICE4U:     /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+        case SC_SERVICE4U:     /* サービスフォーユー */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_DANCING:       /* ƒ_ƒ“ƒX/‰‰‘t’† */
+        case SC_DANCING:       /* ダンス/演�中 */
             calc_flag = 1;
             val3 = tick / 1000;
             tick = 1000;
             break;
 
-        case SC_EXPLOSIONSPIRITS:  // ”š—ô”g“®
+        case SC_EXPLOSIONSPIRITS:  // 爆裂波動
             calc_flag = 1;
             val2 = 75 + 25 * val1;
             *opt3 |= 8;
             break;
-        case SC_STEELBODY:     // ‹à�„
+        case SC_STEELBODY:     // 金剛
             calc_flag = 1;
             *opt3 |= 16;
             break;
-        case SC_EXTREMITYFIST: /* ˆ¢�C—…”e™€Œ� */
+        case SC_EXTREMITYFIST: /* 阿修羅覇凰拳 */
             break;
         case SC_AUTOCOUNTER:
             val3 = val4 = 0;
             break;
 
-        case SC_SPEEDPOTION0:  /* ‘�‘¬ƒ|�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case SC_SPEEDPOTION0:  /* 増速�ーション */
             *opt2 |= 0x20;
         case SC_SPEEDPOTION1:
         case SC_SPEEDPOTION2:
@@ -10440,7 +10440,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             calc_flag = 1;
             tick = 1000 * tick;
             break;
-        case SC_WEDDING:       //Œ‹�¥—p(Œ‹�¥ˆß�Ö‚É‚È‚Á‚Ä•à‚­‚Ì‚ª’x‚¢‚Æ‚©)
+        case SC_WEDDING:       //�婚用(�婚衣裳����歩�������)
         {
             time_t timer;
 
@@ -10450,7 +10450,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
                 val2 = time (&timer);
         }
             break;
-        case SC_NOCHAT:        //ƒ`ƒƒƒbƒg‹ÖŽ~�ó‘Ô
+        case SC_NOCHAT:        //�ャット�止状態
         {
             time_t timer;
 
@@ -10463,7 +10463,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             updateflag = SP_MANNER;
         }
             break;
-        case SC_SELFDESTRUCTION:   //Ž©”š
+        case SC_SELFDESTRUCTION:   //自爆
             clif_skillcasting (bl, bl->id, bl->id, 0, 0, 331,
                                skill_get_time (val2, val1));
             val3 = tick / 1000;
@@ -10471,7 +10471,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             break;
 
             /* option1 */
-        case SC_STONE:         /* �Ή» */
+        case SC_STONE:         /* 石化 */
             if (!(flag & 2))
             {
                 int  sc_def = battle_get_mdef (bl) * 200;
@@ -10483,23 +10483,23 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             tick = 5000;
             val2 = 1;
             break;
-        case SC_SLEEP:         /* �‡–° */
+        case SC_SLEEP:         /* �眠 */
             if (!(flag & 2))
             {
 //              int sc_def = 100 - (battle_get_int(bl) + battle_get_luk(bl)/3);
 //              tick = tick * sc_def / 100;
 //              if(tick < 1000) tick = 1000;
-                tick = 30000;   //�‡–°‚̓Xƒe�[ƒ^ƒX‘Ï�«‚ÉŠÖ‚í‚炸30•b
+                tick = 30000;   //�眠�ステータス�性�関�ら�30秒
             }
             break;
-        case SC_FREEZE:        /* “€Œ‹ */
+        case SC_FREEZE:        /* �� */
             if (!(flag & 2))
             {
                 int  sc_def = 100 - battle_get_mdef (bl);
                 tick = tick * sc_def / 100;
             }
             break;
-        case SC_STAN:          /* ƒXƒ^ƒ“�ival2‚Ƀ~ƒŠ•bƒZƒbƒg�j */
+        case SC_STAN:          /* スタン（val2�ミリ秒セット） */
             if (!(flag & 2))
             {
                 int  sc_def =
@@ -10509,7 +10509,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             break;
 
             /* option2 */
-        case SC_POISON:        /* “Å */
+        case SC_POISON:        /* 毒 */
             calc_flag = 1;
             if (!(flag & 2))
             {
@@ -10522,14 +10522,14 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
                 val3 = 1;
             tick = 1000;
             break;
-        case SC_SILENCE:       /* ’¾–Ù�iƒŒƒbƒNƒXƒfƒr�[ƒi�j */
+        case SC_SILENCE:       /* 沈黙（レックスデビーナ） */
             if (!(flag & 2))
             {
                 int  sc_def = 100 - battle_get_vit (bl);
                 tick = tick * sc_def / 100;
             }
             break;
-        case SC_BLIND:         /* ˆÃ�• */
+        case SC_BLIND:         /* æš—é»’ */
             calc_flag = 1;
             if (!(flag & 2))
             {
@@ -10548,47 +10548,47 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             break;
 
             /* option */
-        case SC_HIDING:        /* ƒnƒCƒfƒBƒ“ƒO */
+        case SC_HIDING:        /* �イディング */
             calc_flag = 1;
             if (bl->type == BL_PC)
             {
-                val2 = tick / 1000; /* Ž�‘±ŽžŠÔ */
+                val2 = tick / 1000; /* �続時間 */
                 tick = 1000;
             }
             break;
         case SC_CHASEWALK:
-        case SC_CLOAKING:      /* ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒO */
+        case SC_CLOAKING:      /* クローキング */
             if (bl->type == BL_PC)
                 val2 = tick;
             else
                 tick = 5000 * val1;
             break;
-        case SC_SIGHT:         /* ƒTƒCƒg/ƒ‹ƒAƒt */
+        case SC_SIGHT:         /* サイト/ルアフ */
         case SC_RUWACH:
             val2 = tick / 250;
             tick = 10;
             break;
 
-            /* ƒZ�[ƒtƒeƒBƒEƒH�[ƒ‹�Aƒjƒ…�[ƒ} */
+            /* セーフティウォール�ニューマ */
         case SC_SAFETYWALL:
         case SC_PNEUMA:
             tick = ((struct skill_unit *) val2)->group->limit;
             break;
 
-            /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ */
+            /* アンクル */
         case SC_ANKLE:
             break;
 
-            /* ƒEƒH�[ƒ^�[ƒ{�[ƒ‹ */
+            /* ウォーターボール */
         case SC_WATERBALL:
             tick = 150;
-            if (val1 > 5)       //ƒŒƒxƒ‹‚ª5ˆÈ�ã‚Ì�ê�‡‚Í25”­‚É�§ŒÀ(1”­–Ú‚Í‚·‚Å‚É‘Å‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Å-1)
+            if (val1 > 5)       //レベル�5以上�場��25発�制�(1発目����打��る��-1)
                 val3 = 5 * 5 - 1;
             else
                 val3 = (val1 | 1) * (val1 | 1) - 1;
             break;
 
-            /* ƒXƒLƒ‹‚¶‚á‚È‚¢/ŽžŠÔ‚ÉŠÖŒW‚µ‚È‚¢ */
+            /* スキル�ゃ��/時間�関係��� */
         case SC_RIDING:
             calc_flag = 1;
             tick = 600 * 1000;
@@ -10621,25 +10621,25 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
         case SC_BARRIER:
         case SC_HALLUCINATION:
             break;
-        case SC_CONCENTRATION: /* ƒRƒ“ƒZƒ“ƒgƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ */
+        case SC_CONCENTRATION: /* コンセントレーション */
             *opt3 |= 1;
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_TENSIONRELAX:  /* ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ‰ƒbƒNƒX */
+        case SC_TENSIONRELAX:  /* テンションリラックス */
             calc_flag = 1;
             if (bl->type == BL_PC)
             {
                 tick = 10000;
             }
             break;
-        case SC_AURABLADE:     /* ƒI�[ƒ‰ƒuƒŒ�[ƒh */
-        case SC_PARRYING:      /* ƒpƒŠƒCƒ“ƒO */
+        case SC_AURABLADE:     /* オーラブレード */
+        case SC_PARRYING:      /* パリイング */
 //      case SC_ASSUMPTIO:      /*  */
-        case SC_HEADCRUSH:     /* ƒwƒbƒhƒNƒ‰ƒbƒVƒ… */
-        case SC_JOINTBEAT:     /* ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒr�[ƒg */
-//      case SC_MARIONETTE:     /* ƒ}ƒŠƒIƒlƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ */
+        case SC_HEADCRUSH:     /* ヘッドクラッシュ */
+        case SC_JOINTBEAT:     /* ジョイントビート */
+//      case SC_MARIONETTE:     /* マリオ�ットコントロール */
 
-            //‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Žè”²‚«
+            //�り���手抜�
             break;
 
 // -- moonsoul  (for new upper class related skill status effects)
@@ -10667,41 +10667,41 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
 				skill_status_change_end(bl,SC_KYRIE,-1);
 				break;
 */
-        case SC_WINDWALK:      /* ƒEƒCƒ“ƒhƒEƒH�[ƒN */
+        case SC_WINDWALK:      /* ウインドウォーク */
             calc_flag = 1;
-            val2 = (val1 / 2);  //Flee�ã�¸—¦
+            val2 = (val1 / 2);  //Flee上昇率
             break;
-        case SC_BERSERK:       /* ƒo�[ƒT�[ƒN */
+        case SC_BERSERK:       /* �ーサーク */
             if (sd)
             {
                 sd->status.sp = 0;
                 clif_updatestatus (sd, SP_SP);
-                clif_status_change (bl, SC_INCREASEAGI, 1); /* ƒAƒCƒRƒ“•\Ž¦ */
+                clif_status_change (bl, SC_INCREASEAGI, 1); /* アイコン表示 */
             }
             *opt3 |= 128;
             tick = 1000;
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_ASSUMPTIO:     /* ƒAƒXƒ€ƒvƒeƒBƒI */
+        case SC_ASSUMPTIO:     /* アスムプティオ */
             *opt3 |= 2048;
             break;
-        case SC_MARIONETTE:    /* ƒ}ƒŠƒIƒlƒbƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ */
+        case SC_MARIONETTE:    /* マリオ�ットコントロール */
             *opt3 |= 1024;
             break;
-        case SC_MELTDOWN:      /* ƒ�ƒ‹ƒgƒ_ƒEƒ“ */
-        case SC_CARTBOOST:     /* ƒJ�[ƒgƒu�[ƒXƒg */
-        case SC_TRUESIGHT:     /* ƒgƒDƒ‹�[ƒTƒCƒg */
-        case SC_SPIDERWEB:     /* ƒXƒpƒCƒ_�[ƒEƒFƒbƒu */
-        case SC_MAGICPOWER:    /* –‚–@—Í‘�•� */
+        case SC_MELTDOWN:      /* メルトダウン */
+        case SC_CARTBOOST:     /* カートブースト */
+        case SC_TRUESIGHT:     /* トゥルーサイト */
+        case SC_SPIDERWEB:     /* スパイダーウェッブ */
+        case SC_MAGICPOWER:    /* 魔法力増幅 */
             calc_flag = 1;
             break;
-        case SC_REJECTSWORD:   /* ƒŠƒWƒFƒNƒgƒ\�[ƒh */
-            val2 = 3;           //3‰ñ�UŒ‚‚𒵂˕Ԃ·
+        case SC_REJECTSWORD:   /* リジェクトソード */
+            val2 = 3;           //3回攻撃を跳�返�
             break;
-        case SC_MEMORIZE:      /* ƒ�ƒ‚ƒ‰ƒCƒY */
-            val2 = 3;           //3‰ñ‰r�¥‚ð1/3‚É‚·‚é
+        case SC_MEMORIZE:      /* メモライズ */
+            val2 = 3;           //3回詠唱を1/3��る
             break;
-        case SC_GRAFFITI:      /* ƒOƒ‰ƒtƒBƒeƒB */
+        case SC_GRAFFITI:      /* グラフィティ */
         {
             struct skill_unit_group *sg =
                 skill_unitsetting (bl, RG_GRAFFITI, val1, val2, val3, 0);
@@ -10711,7 +10711,7 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             break;
         case SC_HASTE:
             calc_flag = 1;
-        case SC_SPLASHER:      /* ƒxƒiƒ€ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
+        case SC_SPLASHER:      /* ベナムスプラッシャー */
         case SC_PHYS_SHIELD:
         case SC_MBARRIER:
         case SC_HALT_REGENERATE:
@@ -10727,18 +10727,18 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
     }
 
     if (bl->type == BL_PC && type < SC_SENDMAX)
-        clif_status_change (bl, type, 1);   /* ƒAƒCƒRƒ“•\Ž¦ */
+        clif_status_change (bl, type, 1);   /* アイコン表示 */
 
-    /* option‚Ì•Ï�X */
+    /* option�変更 */
     switch (type)
     {
         case SC_STONE:
         case SC_FREEZE:
         case SC_STAN:
         case SC_SLEEP:
-            battle_stopattack (bl); /* �UŒ‚’âŽ~ */
-            skill_stop_dancing (bl, 0); /* ‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚Ì’†’f */
-            {                   /* “¯Žž‚ÉŠ|‚©‚ç‚È‚¢ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚ð‰ð�œ */
+            battle_stopattack (bl); /* 攻撃�止 */
+            skill_stop_dancing (bl, 0); /* 演�/ダンス�中断 */
+            {                   /* �時�掛�ら��ステータス異常を解除 */
                 int  i;
                 for (i = SC_STONE; i <= SC_SLEEP; i++)
                 {
@@ -10782,12 +10782,12 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             break;
         case SC_HIDING:
         case SC_CLOAKING:
-            battle_stopattack (bl); /* �UŒ‚’âŽ~ */
+            battle_stopattack (bl); /* 攻撃�止 */
             *option |= ((type == SC_HIDING) ? 2 : 4);
             opt_flag = 1;
             break;
         case SC_CHASEWALK:
-            battle_stopattack (bl); /* �UŒ‚’âŽ~ */
+            battle_stopattack (bl); /* 攻撃�止 */
             *option |= 16388;
             opt_flag = 1;
             break;
@@ -10804,10 +10804,10 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
             opt_flag = 1;
     }
 
-    if (opt_flag)               /* option‚Ì•Ï�X */
+    if (opt_flag)               /* option�変更 */
         clif_changeoption (bl);
 
-    (*sc_count)++;              /* ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‚Ì�” */
+    (*sc_count)++;              /* ステータス異常�数 */
 
     sc_data[type].val1 = val1;
     sc_data[type].val2 = val2;
@@ -10819,22 +10819,22 @@ int skill_status_effect (struct block_list *bl, int type, int val1, int val2,
 
     sc_data[type].spell_invocation = spell_invocation;
 
-    /* ƒ^ƒCƒ}�[�Ý’è */
+    /* タイマー設定 */
     sc_data[type].timer =
         add_timer (gettick () + tick, skill_status_change_timer, bl->id,
                    type);
 
     if (bl->type == BL_PC && calc_flag)
-        pc_calcstatus (sd, 0);  /* ƒXƒe�[ƒ^ƒX�ÄŒvŽZ */
+        pc_calcstatus (sd, 0);  /* ステータス�計算 */
 
     if (bl->type == BL_PC && updateflag)
-        clif_updatestatus (sd, updateflag); /* ƒXƒe�[ƒ^ƒX‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É‘—‚é */
+        clif_updatestatus (sd, updateflag); /* ステータスをクライアント��る */
 
     return 0;
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒe�[ƒ^ƒXˆÙ�í‘S‰ð�œ
+ * ステータス異常全解除
  *------------------------------------------
  */
 int skill_status_change_clear (struct block_list *bl, int type)
@@ -10856,7 +10856,7 @@ int skill_status_change_clear (struct block_list *bl, int type)
     for (i = 0; i < MAX_STATUSCHANGE; i++)
     {
         if (sc_data[i].timer != -1)
-        {                       /* ˆÙ�킪‚ ‚é‚È‚çƒ^ƒCƒ}�[‚ð�í�œ‚·‚é */
+        {                       /* 異常��る�らタイマーを削除�る */
 /*
 			delete_timer(sc_data[i].timer, skill_status_change_timer);
 			sc_data[i].timer = -1;
@@ -10883,7 +10883,7 @@ int skill_status_change_clear (struct block_list *bl, int type)
     return 0;
 }
 
-/* ƒNƒ��[ƒLƒ“ƒOŒŸ�¸�iŽü‚è‚Ɉړ®•s‰Â”\’n‘Ñ‚ª‚ ‚é‚©�j */
+/* クローキング検査（周り�移動��能地帯��る�） */
 int skill_check_cloaking (struct block_list *bl)
 {
     struct map_session_data *sd = NULL;
@@ -10908,21 +10908,21 @@ int skill_check_cloaking (struct block_list *bl)
     if (end)
     {
         skill_status_change_end (bl, SC_CLOAKING, -1);
-        *battle_get_option (bl) &= ~4;  /* ”O‚Ì‚½‚ß‚Ì�ˆ—� */
+        *battle_get_option (bl) &= ~4;  /* 念����処� */
     }
     return end;
 }
 
 /*
  *----------------------------------------------------------------------------
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg
+ * スキルユニット
  *----------------------------------------------------------------------------
  */
 
 /*==========================================
- * ‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒXƒXƒLƒ‹‚©‚Ç‚¤‚©”»’è
- * ˆø�” ƒXƒLƒ‹ID
- * –ß‚è ƒ_ƒ“ƒX‚¶‚á‚È‚¢=0 �‡‘t=2 ‚»‚êˆÈŠO‚̃_ƒ“ƒX=1
+ * 演�/ダンススキル����判定
+ * 引数 スキルID
+ * 戻り ダンス�ゃ��=0 ��=2 �れ以外�ダンス=1
  *------------------------------------------
  */
 int skill_is_danceskill (int id)
@@ -10930,30 +10930,30 @@ int skill_is_danceskill (int id)
     int  i;
     switch (id)
     {
-        case BD_LULLABY:       /* ŽqŽç‰Ì */
-        case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-        case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-        case BD_ROKISWEIL:     /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-        case BD_INTOABYSS:     /* �[•£‚Ì’†‚É */
-        case BD_SIEGFRIED:     /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-        case BD_RAGNAROK:      /* �_�X‚̉©�¨ */
-        case CG_MOONLIT:       /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç */
+        case BD_LULLABY:       /* �守歌 */
+        case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+        case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+        case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+        case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+        case BD_ROKISWEIL:     /* ロキ��� */
+        case BD_INTOABYSS:     /* 深淵�中� */
+        case BD_SIEGFRIED:     /* �死身�ジークフリード */
+        case BD_RAGNAROK:      /* 神々�黄� */
+        case CG_MOONLIT:       /* 月明り�泉���る花�ら */
             i = 2;
             break;
-        case BA_DISSONANCE:    /* •s‹¦˜a‰¹ */
-        case BA_FROSTJOKE:     /* Š¦‚¢ƒWƒ‡�[ƒN */
-        case BA_WHISTLE:       /* Œû“J */
-        case BA_ASSASSINCROSS: /* —[—z‚̃AƒTƒVƒ“ƒNƒ�ƒX */
-        case BA_POEMBRAGI:     /* ƒuƒ‰ƒM‚ÌŽ� */
-        case BA_APPLEIDUN:     /* ƒCƒhƒDƒ“‚Ì—ÑŒç */
-        case DC_UGLYDANCE:     /* Ž©•ª�ŸŽè‚ȃ_ƒ“ƒX */
-        case DC_SCREAM:        /* ƒXƒNƒŠ�[ƒ€ */
-        case DC_HUMMING:       /* ƒnƒ~ƒ“ƒO */
-        case DC_DONTFORGETME:  /* Ž„‚ð–Y‚ê‚È‚¢‚Å�c */
-        case DC_FORTUNEKISS:   /* �K‰^‚̃LƒX */
-        case DC_SERVICEFORYOU: /* ƒT�[ƒrƒXƒtƒH�[ƒ†�[ */
+        case BA_DISSONANCE:    /* ��和音 */
+        case BA_FROSTJOKE:     /* 寒�ジョーク */
+        case BA_WHISTLE:       /* �笛 */
+        case BA_ASSASSINCROSS: /* 夕陽�アサシンクロス */
+        case BA_POEMBRAGI:     /* ブラギ�詩 */
+        case BA_APPLEIDUN:     /* イドゥン�林檎 */
+        case DC_UGLYDANCE:     /* 自分�手�ダンス */
+        case DC_SCREAM:        /* スクリーム */
+        case DC_HUMMING:       /* �ミング */
+        case DC_DONTFORGETME:  /* �を忘れ���… */
+        case DC_FORTUNEKISS:   /* 幸��キス */
+        case DC_SERVICEFORYOU: /* サービスフォーユー */
             i = 1;
             break;
         default:
@@ -10963,8 +10963,8 @@ int skill_is_danceskill (int id)
 }
 
 /*==========================================
- * ‰‰‘t/ƒ_ƒ“ƒX‚ð‚â‚ß‚é
- * flag 1‚Å�‡‘t’†‚È‚ç‘Š•û‚Ƀ†ƒjƒbƒg‚ð”C‚¹‚é
+ * 演�/ダンスをや�る
+ * flag 1���中�ら相方�ユニットを任�る
  *
  *------------------------------------------
  */
@@ -10978,45 +10978,45 @@ void skill_stop_dancing (struct block_list *src, int flag)
     sc_data = battle_get_sc_data (src);
     if (sc_data && sc_data[SC_DANCING].timer == -1)
         return;
-    group = (struct skill_unit_group *) sc_data[SC_DANCING].val2;   //ƒ_ƒ“ƒX‚̃XƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgID‚Íval2‚É“ü‚Á‚Ä‚é
+    group = (struct skill_unit_group *) sc_data[SC_DANCING].val2;   //ダンス�スキルユニットID�val2�入��る
     if (group && src->type == BL_PC && sc_data && sc_data[SC_DANCING].val4)
-    {                           //�‡‘t’†’f
-        struct map_session_data *dsd = map_id2sd (sc_data[SC_DANCING].val4);    //‘Š•û‚ÌsdŽæ“¾
+    {                           //��中断
+        struct map_session_data *dsd = map_id2sd (sc_data[SC_DANCING].val4);    //相方�sd�得
         if (flag)
-        {                       //ƒ�ƒOƒAƒEƒg‚ȂǕЕû‚ª—Ž‚¿‚Ä‚à‰‰‘t‚ªŒp‘±‚³‚ê‚é
+        {                       //ログアウト��片方����も演��継続�れる
             if (dsd && src->id == group->src_id)
-            {                   //ƒOƒ‹�[ƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚éPC‚ª—Ž‚¿‚é
-                group->src_id = sc_data[SC_DANCING].val4;   //‘Š•û‚ɃOƒ‹�[ƒv‚ð”C‚¹‚é
-                if (flag & 1)   //ƒ�ƒOƒAƒEƒg
-                    dsd->sc_data[SC_DANCING].val4 = 0;  //‘Š•û‚Ì‘Š•û‚ð0‚É‚µ‚Ä�‡‘t�I—¹�¨’Ê�í‚̃_ƒ“ƒX�ó‘Ô
-                if (flag & 2)   //ƒnƒG”ò‚Ñ‚È‚Ç
-                    return;     //�‡‘t‚àƒ_ƒ“ƒX�ó‘Ô‚à�I—¹‚³‚¹‚È‚¢�•ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚Í’u‚¢‚Ä‚¯‚Ú‚è
+            {                   //グループを���るPC���る
+                group->src_id = sc_data[SC_DANCING].val4;   //相方�グループを任�る
+                if (flag & 1)   //ログアウト
+                    dsd->sc_data[SC_DANCING].val4 = 0;  //相方�相方を0�����終了→通常�ダンス状態
+                if (flag & 2)   //�エ飛���
+                    return;     //��もダンス状態も終了����＆スキルユニット�置����り
             }
             else if (dsd && dsd->bl.id == group->src_id)
-            {                   //‘Š•û‚ªƒOƒ‹�[ƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éPC‚ª—Ž‚¿‚é(Ž©•ª‚̓Oƒ‹�[ƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢)
-                if (flag & 1)   //ƒ�ƒOƒAƒEƒg
-                    dsd->sc_data[SC_DANCING].val4 = 0;  //‘Š•û‚Ì‘Š•û‚ð0‚É‚µ‚Ä�‡‘t�I—¹�¨’Ê�í‚̃_ƒ“ƒX�ó‘Ô
-                if (flag & 2)   //ƒnƒG”ò‚Ñ‚È‚Ç
-                    return;     //�‡‘t‚àƒ_ƒ“ƒX�ó‘Ô‚à�I—¹‚³‚¹‚È‚¢�•ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg‚Í’u‚¢‚Ä‚¯‚Ú‚è
-            }
-            skill_status_change_end (src, SC_DANCING, -1);  //Ž©•ª‚̃Xƒe�[ƒ^ƒX‚ð�I—¹‚³‚¹‚é
-            //‚»‚µ‚ăOƒ‹�[ƒv‚Í�Á‚³‚È‚¢�•�Á‚³‚È‚¢‚̂ŃXƒe�[ƒ^ƒXŒvŽZ‚à‚¢‚ç‚È‚¢�H
+            {                   //相方�グループを����るPC���る(自分�グループを������)
+                if (flag & 1)   //ログアウト
+                    dsd->sc_data[SC_DANCING].val4 = 0;  //相方�相方を0�����終了→通常�ダンス状態
+                if (flag & 2)   //�エ飛���
+                    return;     //��もダンス状態も終了����＆スキルユニット�置����り
+            }
+            skill_status_change_end (src, SC_DANCING, -1);  //自分�ステータスを終了��る
+            //���グループ�消���＆消�����ステータス計算も�ら��？
             return;
         }
         else
         {
             if (dsd && src->id == group->src_id)
-            {                   //ƒOƒ‹�[ƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚éPC‚ªŽ~‚ß‚é
-                skill_status_change_end ((struct block_list *) dsd, SC_DANCING, -1);    //‘ŠŽè‚̃Xƒe�[ƒ^ƒX‚ð�I—¹‚³‚¹‚é
+            {                   //グループを���るPC�止�る
+                skill_status_change_end ((struct block_list *) dsd, SC_DANCING, -1);    //相手�ステータスを終了��る
             }
             if (dsd && dsd->bl.id == group->src_id)
-            {                   //‘Š•û‚ªƒOƒ‹�[ƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éPC‚ªŽ~‚ß‚é(Ž©•ª‚̓Oƒ‹�[ƒv‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢)
-                skill_status_change_end (src, SC_DANCING, -1);  //Ž©•ª‚̃Xƒe�[ƒ^ƒX‚ð�I—¹‚³‚¹‚é
+            {                   //相方�グループを����るPC�止�る(自分�グループを������)
+                skill_status_change_end (src, SC_DANCING, -1);  //自分�ステータスを終了��る
             }
         }
     }
     if (flag & 2 && group && src->type == BL_PC)
-    {                           //ƒnƒG‚Å”ò‚ñ‚¾‚Æ‚«‚Æ‚©‚̓†ƒjƒbƒg‚à”ò‚Ô
+    {                           //�エ�飛ん������ユニットも飛�
         struct map_session_data *sd = (struct map_session_data *) src;
         skill_unit_move_unit_group (group, sd->bl.m, (sd->to_x - sd->bl.x),
                                     (sd->to_y - sd->bl.y));
@@ -11028,7 +11028,7 @@ void skill_stop_dancing (struct block_list *src, int flag)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg�‰Šú‰»
+ * スキルユニット�期化
  *------------------------------------------
  */
 struct skill_unit *skill_initunit (struct skill_unit_group *group, int idx,
@@ -11058,7 +11058,7 @@ struct skill_unit *skill_initunit (struct skill_unit_group *group, int idx,
 
 int  skill_unit_timer_sub_ondelete (struct block_list *bl, va_list ap);
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒg�í�œ
+ * スキルユニット削除
  *------------------------------------------
  */
 int skill_delunit (struct skill_unit *unit)
@@ -11071,10 +11071,10 @@ int skill_delunit (struct skill_unit *unit)
         return 0;
     nullpo_retr (0, group = unit->group);
 
-    /* onlimitƒCƒxƒ“ƒgŒÄ‚Ñ�o‚µ */
+    /* onlimitイベント呼�出� */
     skill_unit_onlimit (unit, gettick ());
 
-    /* ondeleteƒCƒxƒ“ƒgŒÄ‚Ñ�o‚µ */
+    /* ondeleteイベント呼�出� */
     range = group->range;
     map_foreachinarea (skill_unit_timer_sub_ondelete, unit->bl.m,
                        unit->bl.x - range, unit->bl.y - range,
@@ -11093,7 +11093,7 @@ int skill_delunit (struct skill_unit *unit)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv�‰Šú‰»
+ * スキルユニットグループ�期化
  *------------------------------------------
  */
 static int skill_unit_group_newid = 10;
@@ -11119,7 +11119,7 @@ struct skill_unit_group *skill_initunitgroup (struct block_list *src,
     }
     if (list)
     {
-        for (i = 0; i < maxsug; i++)    /* ‹ó‚¢‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌŒŸ�õ */
+        for (i = 0; i < maxsug; i++)    /* 空���るも�検索 */
             if (list[i].group_id == 0)
             {
                 group = &list[i];
@@ -11127,7 +11127,7 @@ struct skill_unit_group *skill_initunitgroup (struct block_list *src,
             }
 
         if (group == NULL)
-        {                       /* ‹ó‚¢‚Ä‚È‚¢‚̂Ō¢‚à‚ÌŒŸ�õ */
+        {                       /* 空��������も�検索 */
             int  j = 0;
             unsigned maxdiff = 0, x, tick = gettick ();
             for (i = 0; i < maxsug; i++)
@@ -11179,17 +11179,17 @@ struct skill_unit_group *skill_initunitgroup (struct block_list *src,
                                    0, skill_get_time (skillid,
                                                       skilllv) + 1000, 0);
         switch (skillid)
-        {                       //�‡‘tƒXƒLƒ‹‚Í‘Š•û‚ðƒ_ƒ“ƒX�ó‘Ô‚É‚·‚é
-            case BD_LULLABY:   /* ŽqŽç‰Ì */
-            case BD_RICHMANKIM:    /* ƒjƒˆƒ‹ƒh‚̉ƒ */
-            case BD_ETERNALCHAOS:  /* ‰i‰“‚Ì�¬“× */
-            case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* �푾ŒÛ‚Ì‹¿‚« */
-            case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ƒj�[ƒxƒ‹ƒ“ƒO‚ÌŽw—Ö */
-            case BD_ROKISWEIL: /* ƒ�ƒL‚Ì‹©‚Ñ */
-            case BD_INTOABYSS: /* �[•£‚Ì’†‚É */
-            case BD_SIEGFRIED: /* •sŽ€�g‚̃W�[ƒNƒtƒŠ�[ƒh */
-            case BD_RAGNAROK:  /* �_�X‚̉©�¨ */
-            case CG_MOONLIT:   /* ŒŽ–¾‚è‚Ì�ò‚É—Ž‚¿‚é‰Ô‚Ñ‚ç */
+        {                       //��スキル�相方をダンス状態��る
+            case BD_LULLABY:   /* �守歌 */
+            case BD_RICHMANKIM:    /* ニヨルド�宴 */
+            case BD_ETERNALCHAOS:  /* 永��混沌 */
+            case BD_DRUMBATTLEFIELD:   /* 戦太鼓�響� */
+            case BD_RINGNIBELUNGEN:    /* ニーベルング�指輪 */
+            case BD_ROKISWEIL: /* ロキ��� */
+            case BD_INTOABYSS: /* 深淵�中� */
+            case BD_SIEGFRIED: /* �死身�ジークフリード */
+            case BD_RAGNAROK:  /* 神々�黄� */
+            case CG_MOONLIT:   /* 月明り�泉���る花�ら */
             {
                 int  range = 1;
                 int  c = 0;
@@ -11207,7 +11207,7 @@ struct skill_unit_group *skill_initunitgroup (struct block_list *src,
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv�í�œ
+ * スキルユニットグループ削除
  *------------------------------------------
  */
 int skill_delunitgroup (struct skill_unit_group *group)
@@ -11221,7 +11221,7 @@ int skill_delunitgroup (struct skill_unit_group *group)
 
     src = map_id2bl (group->src_id);
     if (skill_is_danceskill (group->skill_id))
-    {                           //ƒ_ƒ“ƒXƒXƒLƒ‹‚̓_ƒ“ƒX�ó‘Ô‚ð‰ð�œ‚·‚é
+    {                           //ダンススキル�ダンス状態を解除�る
         if (src)
             skill_status_change_end (src, SC_DANCING, -1);
     }
@@ -11239,7 +11239,7 @@ int skill_delunitgroup (struct skill_unit_group *group)
         group->valstr = NULL;
     }
 
-    map_freeblock (group->unit);    /* free()‚Ì‘Ö‚í‚è */
+    map_freeblock (group->unit);    /* free()�替�り */
     group->unit = NULL;
     group->src_id = 0;
     group->group_id = 0;
@@ -11248,7 +11248,7 @@ int skill_delunitgroup (struct skill_unit_group *group)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv‘S�í�œ
+ * スキルユニットグループ全削除
  *------------------------------------------
  */
 int skill_clear_unitgroup (struct block_list *src)
@@ -11279,7 +11279,7 @@ int skill_clear_unitgroup (struct block_list *src)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv‚Ì”í‰e‹¿tickŒŸ�õ
+ * スキルユニットグループ�被影響tick検索
  *------------------------------------------
  */
 struct skill_unit_group_tickset *skill_unitgrouptickset_search (struct
@@ -11313,7 +11313,7 @@ struct skill_unit_group_tickset *skill_unitgrouptickset_search (struct
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv‚Ì”í‰e‹¿tick�í�œ
+ * スキルユニットグループ�被影響tick削除
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unitgrouptickset_delete (struct block_list *bl, int group_id)
@@ -11346,7 +11346,7 @@ int skill_unitgrouptickset_delete (struct block_list *bl, int group_id)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒ}�[”­“®�ˆ—�—p(foreachinarea)
+ * スキルユニットタイマー発動処�用(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_timer_sub_onplace (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -11373,7 +11373,7 @@ int skill_unit_timer_sub_onplace (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒ}�[�í�œ�ˆ—�—p(foreachinarea)
+ * スキルユニットタイマー削除処�用(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_timer_sub_ondelete (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -11400,7 +11400,7 @@ int skill_unit_timer_sub_ondelete (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒ}�[�ˆ—�—p(foreachobject)
+ * スキルユニットタイマー処�用(foreachobject)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -11421,7 +11421,7 @@ int skill_unit_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 
     range = (unit->range != 0) ? unit->range : group->range;
 
-    /* onplaceƒCƒxƒ“ƒgŒÄ‚Ñ�o‚µ */
+    /* onplaceイベント呼�出� */
     if (unit->alive && unit->range >= 0)
     {
         map_foreachinarea (skill_unit_timer_sub_onplace, bl->m,
@@ -11436,7 +11436,7 @@ int skill_unit_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
             group->val2++;
         }
     }
-    /* ŽžŠÔ�Ø‚ê�í�œ */
+    /* 時間切れ削除 */
     if (unit->alive &&
         (DIFF_TICK (tick, group->tick) >= group->limit
          || DIFF_TICK (tick, group->tick) >= unit->limit))
@@ -11444,21 +11444,21 @@ int skill_unit_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
         switch (group->unit_id)
         {
 
-            case 0x8f:         /* ƒuƒ‰ƒXƒgƒ}ƒCƒ“ */
+            case 0x8f:         /* ブラストマイン */
                 group->unit_id = 0x8c;
                 clif_changelook (bl, LOOK_BASE, group->unit_id);
                 group->limit = DIFF_TICK (tick + 1500, group->tick);
                 unit->limit = DIFF_TICK (tick + 1500, group->tick);
                 break;
-            case 0x90:         /* ƒXƒLƒbƒhƒgƒ‰ƒbƒv */
-            case 0x91:         /* ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒXƒlƒA */
-            case 0x93:         /* ƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒCƒ“ */
-            case 0x94:         /* ƒVƒ‡ƒbƒNƒEƒF�[ƒuƒgƒ‰ƒbƒv */
-            case 0x95:         /* ƒTƒ“ƒhƒ}ƒ“ */
-            case 0x96:         /* ƒtƒ‰ƒbƒVƒƒ�[ */
-            case 0x97:         /* ƒtƒŠ�[ƒWƒ“ƒOƒgƒ‰ƒbƒv */
-            case 0x98:         /* ƒNƒŒƒCƒ‚ƒA�[ƒgƒ‰ƒbƒv */
-            case 0x99:         /* ƒg�[ƒL�[ƒ{ƒbƒNƒX */
+            case 0x90:         /* スキッドトラップ */
+            case 0x91:         /* アンクルス�ア */
+            case 0x93:         /* ランドマイン */
+            case 0x94:         /* ショックウェーブトラップ */
+            case 0x95:         /* サンドマン */
+            case 0x96:         /* フラッシャー */
+            case 0x97:         /* フリージングトラップ */
+            case 0x98:         /* クレイモアートラップ */
+            case 0x99:         /* トーキーボックス */
             {
                 struct block_list *src = map_id2bl (group->src_id);
                 if (group->unit_id == 0x91 && group->val2);
@@ -11470,7 +11470,7 @@ int skill_unit_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
                         memset (&item_tmp, 0, sizeof (item_tmp));
                         item_tmp.nameid = 1065;
                         item_tmp.identify = 1;
-                        map_addflooritem (&item_tmp, 1, bl->m, bl->x, bl->y, NULL, NULL, NULL, 0);  // ã©•ÔŠÒ
+                        map_addflooritem (&item_tmp, 1, bl->m, bl->x, bl->y, NULL, NULL, NULL, 0);  // 罠返還
                     }
                 }
             }
@@ -11490,7 +11490,7 @@ int skill_unit_timer_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgƒ^ƒCƒ}�[�ˆ—�
+ * スキルユニットタイマー処�
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
@@ -11505,7 +11505,7 @@ int skill_unit_timer (int tid, unsigned int tick, int id, int data)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgˆÚ“®Žž�ˆ—�—p(foreachinarea)
+ * スキルユニット移動時処�用(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_out_all_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -11540,7 +11540,7 @@ int skill_unit_out_all_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgˆÚ“®Žž�ˆ—�
+ * スキルユニット移動時処�
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_out_all (struct block_list *bl, unsigned int tick, int range)
@@ -11560,7 +11560,7 @@ int skill_unit_out_all (struct block_list *bl, unsigned int tick, int range)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgˆÚ“®Žž�ˆ—�—p(foreachinarea)
+ * スキルユニット移動時処�用(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_move_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -11598,7 +11598,7 @@ int skill_unit_move_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgˆÚ“®Žž�ˆ—�
+ * スキルユニット移動時処�
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_move (struct block_list *bl, unsigned int tick, int range)
@@ -11618,7 +11618,7 @@ int skill_unit_move (struct block_list *bl, unsigned int tick, int range)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgŽ©‘̂̈ړ®Žž�ˆ—�(foreachinarea)
+ * スキルユニット自体�移動時処�(foreachinarea)
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_move_unit_group_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
@@ -11653,8 +11653,8 @@ int skill_unit_move_unit_group_sub (struct block_list *bl, va_list ap)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ƒ†ƒjƒbƒgŽ©‘̂̈ړ®Žž�ˆ—�
- * ˆø�”‚̓Oƒ‹�[ƒv‚ƈړ®—Ê
+ * スキルユニット自体�移動時処�
+ * 引数�グループ�移動�
  *------------------------------------------
  */
 int skill_unit_move_unit_group (struct skill_unit_group *group, int m, int dx,
@@ -11704,14 +11704,14 @@ int skill_unit_move_unit_group (struct skill_unit_group *group, int m, int dx,
             r_flag = (int *) malloc (sizeof (int) * group->unit_count);
             s_flag = (int *) malloc (sizeof (int) * group->unit_count);
             m_flag = (int *) malloc (sizeof (int) * group->unit_count);
-            memset (r_flag, 0, sizeof (int) * group->unit_count);   // Œp�³ƒtƒ‰ƒO
-            memset (s_flag, 0, sizeof (int) * group->unit_count);   // Œp�³ƒtƒ‰ƒO
-            memset (m_flag, 0, sizeof (int) * group->unit_count);   // Œp�³ƒtƒ‰ƒO
+            memset (r_flag, 0, sizeof (int) * group->unit_count);   // 継承フラグ
+            memset (s_flag, 0, sizeof (int) * group->unit_count);   // 継承フラグ
+            memset (m_flag, 0, sizeof (int) * group->unit_count);   // 継承フラグ
 
-            //�æ‚Ƀtƒ‰ƒO‚ð‘S•”Œˆ‚ß‚é
+            //先�フラグを全部決�る
             for (i = 0; i < group->unit_count; i++)
             {
-                int  move_check = 0;    // ‚©‚Ô‚èƒtƒ‰ƒO
+                int  move_check = 0;    // ��りフラグ
                 unit1 = &group->unit[i];
                 for (j = 0; j < group->unit_count; j++)
                 {
@@ -11719,26 +11719,26 @@ int skill_unit_move_unit_group (struct skill_unit_group *group, int m, int dx,
                     if (unit1->bl.m == m && unit1->bl.x + dx == unit2->bl.x
                         && unit1->bl.y + dy == unit2->bl.y)
                     {
-                        //ˆÚ“®�æ‚Ƀ†ƒjƒbƒg‚ª‚©‚Ô‚Á‚Ä‚½‚ç
-                        s_flag[i] = 1;  // ˆÚ“®‘O‚̃†ƒjƒbƒgƒiƒ“ƒo�[‚ÌŒp�³ƒtƒ‰ƒOon
-                        r_flag[j] = 1;  // ‚©‚Ԃ郆ƒjƒbƒgƒiƒ“ƒo�[‚ÌŽc—¯ƒtƒ‰ƒOon
-                        move_check = 1; //ƒ†ƒjƒbƒg‚ª‚©‚Ô‚Á‚½�B
+                        //移動先�ユニット������ら
+                        s_flag[i] = 1;  // 移動��ユニットナン�ー�継承フラグon
+                        r_flag[j] = 1;  // ��るユニットナン�ー�残留フラグon
+                        move_check = 1; //ユニット�����。
                         break;
                     }
                 }
-                if (!move_check)    // ƒ†ƒjƒbƒg‚ª‚©‚Ô‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚ç
-                    m_flag[i] = 1;  // ˆÚ“®‘Oƒ†ƒjƒbƒgƒiƒ“ƒo�[‚̈ړ®ƒtƒ‰ƒOon
+                if (!move_check)    // ユニット���������ら
+                    m_flag[i] = 1;  // 移動�ユニットナン�ー�移動フラグon
             }
 
-            //ƒtƒ‰ƒO‚ÉŠî‚¢‚ă†ƒjƒbƒgˆÚ“®
+            //フラグ�基���ユニット移動
             for (i = 0; i < group->unit_count; i++)
             {
                 unit1 = &group->unit[i];
                 if (m_flag[i])
-                {               // ˆÚ“®ƒtƒ‰ƒO‚ªon‚Å
+                {               // 移動フラグ�on�
                     if (!r_flag[i])
-                    {           // Žc—¯ƒtƒ‰ƒO‚ªoff‚È‚ç
-                        //’P�ƒˆÚ“®(range‚àŒp�³‚Ì•K—v–³‚µ)
+                    {           // 残留フラグ�off�ら
+                        //�純移動(rangeも継承�必�無�)
                         int  range = unit1->range;
                         map_delblock (&unit1->bl);
                         unit1->bl.m = m;
@@ -11760,14 +11760,14 @@ int skill_unit_move_unit_group (struct skill_unit_group *group, int m, int dx,
                         }
                     }
                     else
-                    {           // Žc—¯ƒtƒ‰ƒO‚ªon‚È‚ç
-                        //‹óƒ†ƒjƒbƒg‚É‚È‚é‚Ì‚Å�AŒp�³‰Â”\‚ȃ†ƒjƒbƒg‚ð’T‚·
+                    {           // 残留フラグ�on�ら
+                        //空ユニット��る���継承�能�ユニットを探�
                         for (j = 0; j < group->unit_count; j++)
                         {
                             unit2 = &group->unit[j];
                             if (s_flag[j] && !r_flag[j])
                             {
-                                // Œp�³ˆÚ“®(rangeŒp�³•t‚«)
+                                // 継承移動(range継承付�)
                                 int  range = unit1->range;
                                 map_delblock (&unit2->bl);
                                 unit2->bl.m = m;
@@ -11788,7 +11788,7 @@ int skill_unit_move_unit_group (struct skill_unit_group *group, int m, int dx,
                                          unit2->bl.y + range, 0, &unit2->bl,
                                          gettick ());
                                 }
-                                s_flag[j] = 0;  // Œp�³Š®—¹‚µ‚½‚Ì‚Åoff
+                                s_flag[j] = 0;  // 継承完了����off
                                 break;
                             }
                         }
@@ -11804,12 +11804,12 @@ int skill_unit_move_unit_group (struct skill_unit_group *group, int m, int dx,
 }
 
 /*----------------------------------------------------------------------------
- * ƒAƒCƒeƒ€�‡�¬
+ * アイテム��
  *----------------------------------------------------------------------------
  */
 
 /*----------------------------------------------------------------------------
- * �‰Šú‰»Œn
+ * �期化系
  */
 
 static int scan_stat (char *statname)
@@ -11837,9 +11837,9 @@ static int scan_stat (char *statname)
 extern void skill_pool_register (int id);   // [Fate] Remember that a certain skill ID belongs to a pool skill
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ŠÖŒWƒtƒ@ƒCƒ‹“Ç‚Ý�ž‚Ý
- * skill_db.txt ƒXƒLƒ‹ƒf�[ƒ^
- * skill_cast_db.txt ƒXƒLƒ‹‚̉r�¥ŽžŠÔ‚ƃfƒBƒŒƒCƒf�[ƒ^
+ * スキル関係ファイル読�込�
+ * skill_db.txt スキルデータ
+ * skill_cast_db.txt スキル�詠唱時間�ディレイデータ
  *------------------------------------------
  */
 int skill_readdb (void)
@@ -12285,7 +12285,7 @@ void skill_reload (void)
 }
 
 /*==========================================
- * ƒXƒLƒ‹ŠÖŒW�‰Šú‰»�ˆ—�
+ * スキル関係�期化処�
  *------------------------------------------
  */
 int do_init_skill (void)