Merge pull request #368 from mekolat/rules

Add Chinese rules, add Russian rules

1 files changed, 35 insertions, 10 deletions

diff --git a/world/map/npc/functions/game_rules.txt b/world/map/npc/functions/game_rules.txt
index d0b30c0d..10cbc71d 100644
--- a/world/map/npc/functions/game_rules.txt
+++ b/world/map/npc/functions/game_rules.txt
@@ -15,7 +15,9 @@ function|script|GameRules
         "Svenska (Swedish)", L_Swedish,
         "Portugues (Portuguese)", L_Portuguese,
         "Polski (Polish)", L_Polish,
-        "Italiano (Italian)", L_Italian;
+        "Italiano (Italian)", L_Italian,
+        "繁體中文 (Traditional Chinese)", L_zhHant,
+        "Русский (Russian)", L_Russian;
 
 L_English:
     mes "Players breaking the following rules may be banned (up to and including a permanent ban) or have their characters reset at the GM's discretion:";
@@ -66,15 +68,15 @@ L_Danish:
     goto L_End;
 
 L_French:
-    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
-    mes "Les joueurs ne respectant pas les regles suivantes pourront, a la discretion des moderateurs (GM), etre bannis (jusqu'au banissement eternel inclus) ou avoir leur personnage reinitialise:*";
-    mes "1. Ne manquez pas de respect envers les autres joueurs (insultes, language grossier, et autres choses du meme genre a l'intention d'un(e) joueur(se) en particulier ou d'un groupe de joueurs(ses))";
-    mes "2. N'utilisez pas de \"bot\" (ceci inclus n'importe quelle activite dans le jeu en etant loin du clavier, dont poser un objet sur le clavier pour attaquer automatiquement les monstres)";
-    mes "3. Ne faites pas de publicite inadequate (spam) et de repetitions intempestives (flood) (ceci inclus la repetition de demande de troc (trade))";
-    mes "4. Ne demandez pas d'items ou d'argent (les echanges doivent se faire de preference sur forums.themanaworld.org)";
-    mes "5. Parlez anglais dans les salons de discussions publics (principalement en ville)";
-    mes "6. Traitez les autres de la meme maniere que vous voudriez etre traite(e)";
-    mes "L'utilisation de \"bot\" sera determinee en parlant aux joueurs(ses) en train de bouger et/ou d'attaquer.";
+    mes "Les joueurs enfreignant les règles suivantes sont sujets, à la discrétion des modérateurs, au banissement temporaire ou permanent de leur compte ou à une réinitialisation de leur personnage.";
+    mes "1. Aucun abus envers autrui n'est toléré. Ceci inclus (mais n'est pas restreint à) les insultes, le non-respect, le langage grossier, le racisme, l'homophobie, etc.";
+    mes "2. Toute forme d'automatisation (bot) est interdite. Ceci inclus toute activité effectuée sans la presence de l'utilisateur (botting) ou le suivi automatique d'un personnage (following).";
+    mes "3. Le spam / l'envoi répeté d'un même message est interdit.";
+    mes "4. Pas de mendiant. Ne demandez pas d'items ou de l'argent aux autres joueurs.";
+    mes "5. Vous devez impérativement parler anglais dans l'onglet General. Les autres langues sont autorisées dans les conversations privées (Whisper), les guildes (Guild), ou les groupes (Party).";
+    mes "6. Traitez les autres joueurs de la façon dont vous voudriez être traité.";
+    mes "L'utilisation de logiciel d'automatisation (bot) sera vérifiée en parlent aux joueurs en mouvement et/ou attaquant.";
+    mes "Le déplacement automatique (following) sera déterminé par observation.";
     goto L_End;
 
 L_Spanish:
@@ -136,6 +138,29 @@ L_Italian:
     mes "Chiunque segua automaticamente un altro giocatore senza dimostrare di non essere un bot, verrà considerato come tale.";
     goto L_End;
 
+L_zhHant:
+    mes "以下為TMW的遊戲規則，違反的玩家會被封鎖（有機會永久封鎖）或重設遊戲資料：";
+    mes "1. 不要謾罵其他玩家 (侮辱, 粗言穢語, 或針對某玩家的攻擊)";
+    mes "2. 禁止外掛(所有玩家離開電腦時的活動)";
+    mes "3. 禁止外掛(所有玩家離開電腦時的活動)";
+    mes "4. 不可乞討";
+    mes "5. 在公開場合需說英語";
+    mes "6.己所不欲，勿施於人";
+    mes "離開鍵盤的外掛玩家會經對話的方式識別。";
+    goto L_End;
+
+L_Russian:
+    mes "Игроки, уличенные в нарушении следующих правил, могут быть забанены (включая пожизненный бан) или столкнутся с тем, что их игровая статистика и опыт будут понижены, на усмотрение модераторов GM:";
+    mes "1. Не обижайте других игроков (оскорбления, ругательства и иное, направленное на унижения достоинства отдельного человека или людей).";
+    mes "2. Никаких ботов (включая любую активность, происходящую без взаимодействия с клавиатурой (AFK), а также автоматическое следование за игроком).";
+    mes "3. Никакого спама и флуда (включая навязчивую торговлю).";
+    mes "4. Запрещено попрошайничество.";
+    mes "5. Во время публичного общения надлежит использовать английский язык.";
+    mes "6. Обращайтесь с другими так, как вы хотели, чтобы другие с вами обращались.";
+    mes "Активность, происходящая без взаимодействия с клавиатурой (AFK) будет определяться путем общения с авто- перемещающимися и атакующими игроками.";
+    mes "Автоматическое следование за игроком будет выявляться путем наблюдения.";
+    goto L_End;
+
 L_End:
     if (TUT_var == 0)
         set TUT_var, gettimetick(2);