Automated following illegal rule correctionv2011.11.23

Note: the introduction of whitespace errors in news.txt is intentional.

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/world/map/npc/functions/game_rules.txt b/world/map/npc/functions/game_rules.txt
index 863ff89e..2e919a15 100644
--- a/world/map/npc/functions/game_rules.txt
+++ b/world/map/npc/functions/game_rules.txt
@@ -2,7 +2,6 @@
 
 function|script|GameRules|{
     set @read, 0;
-
     menu
         "English", L_English,
         "Deutsch (German)", L_German,
@@ -19,17 +18,19 @@ function|script|GameRules|{
 L_English:
     mes "Players breaking the following rules may be banned (up to and including a permanent ban) or have their characters reset at the GM's discretion:";
     mes "1. Do not abuse other players (insults, swearing, and the like directed to a particular person or persons)";
-    mes "2. No bots (and botting means ANY activity while away from keyboard)";
+    mes "2. No bots (including ANY AFK activity or automated following)";
     mes "3. No spamming / flooding (including trade spam)";
     mes "4. No begging";
     mes "5. Speak English on public chat";
     mes "6. Treat others the same way you would like to be treated";
     next;
-    mes "Botting will be determined by talking to players who are moving and/or attacking.";
+    mes "AFK botting will be determined by talking to players who are moving and/or attacking.";
+    mes "Automated following will be determined by observation.";
     next;
     goto L_End;
 
 L_German:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Wir bitten um das Einhalten der folgenden Regeln:";
     mes "1. Keine Beleidigungen, Schimpfwoerter, Schmaehungen oder Rufmord.";
     mes "2. Keine 'bots' (automatisierte Spieler). Dies beinhaltet JEGLICHE Teilnahme am Spiel waehrend der Abwesenheit des Spielers.";
@@ -44,6 +45,7 @@ L_German:
     goto L_End;
 
 L_Dutch:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Spelers die de volgende regels overtreden lopen het risico gebanned te worden (oplopend tot een permanente ban) of een reset te krijgen:";
     mes "1. Misbruik geen andere spelers (vloeken, groftaal gebruik, enzovoort tegen een bepaalde persoon of personen)";
     mes "2. Geen 'bots' (geautomatiseerde speler) en botten betekend ELKE activiteit terwijl je van je toetsenboord weg bent";
@@ -57,6 +59,7 @@ L_Dutch:
     goto L_End;
 
 L_Danish:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Spillere der ikke overholder de foelgende regner, kan risikere at blive banned (op til et permanent ban) eller faa deres bruger nulstillet af en spilmester (GM).";
     mes "1. Misbrug ikke medspillere (fornaerm dem ikke, svaerg ikke og mobning er forbudt)";
     mes "2. Det er forbudt at bruge bots (Botting betyder at man er aktiv inde i spillet, imens man er vaek fra ens keyboard)";
@@ -70,6 +73,7 @@ L_Danish:
     goto L_End;
 
 L_French:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Les joueurs ne respectant pas les regles suivantes pourront, a la discretion des moderateurs (GM), etre bannis (jusqu'au banissement eternel inclus) ou avoir leur personnage reinitialise :";
     mes "1. Ne manquez pas de respect envers les autres joueurs (insultes, language grossier, et autres choses du meme genre a l'intention d'un(e) joueur(se) en particulier ou d'un groupe de joueurs(ses))";
     mes "2. N'utilisez pas de \"bot\" (ceci inclus n'importe quelle activite dans le jeu en etant loin du clavier, dont poser un objet sur le clavier pour attaquer automatiquement les monstres)";
@@ -83,6 +87,7 @@ L_French:
     goto L_End;
 
 L_Spanish:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Los jugadores que infringan las normas siguientes pueden ser censurados( incluso de forma permanente) o se podran resetear sus cuentas a la discrecion de los administradores:";
     mes "1. No abuse de otros jugadores (incluye insultos, palabras mal sonantes , y demas dirigidos a una o varias personas en particular)";
     mes "2. No utilizar programas automaticos ( se entiende por esto cualquier actividad realizada sin que el jugador este tocando el teclado fisicamente)";
@@ -96,6 +101,7 @@ L_Spanish:
     goto L_End;
 
 L_Swedish:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Spelare som bryter mot dessa regler riskerar att helt sonika bli utkastade (antingen under kort period eller permanent), den som kastats ut kan be en GM om att starta om sitt konto.";
     mes "1. Skymfa inte andra (svordomar och annat riktat till att skada en eller flera individer)";
     mes "2. Inga bottar (med bottande avses ALLA aktiviteter som sker bortom tangentbordet)";
@@ -109,6 +115,7 @@ L_Swedish:
     goto L_End;
 
 L_Portuguese:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Jogadores que quebrarem as regras que se seguem serao banidos (temporariamente ou permanentemente), ou a possibilidade dos caracteres serem limpos a descricao do Mestre do Jogo (GM).";
     mes "1. Nao tratar mal os outros jogadores (isto, insultar, dizer palavroes ou chamar nomes a pessoas em particular, etc.)";
     mes "2. Proibido \"botting\", que quer dizer qualquer actividade do caracter enquanto o jogador estiver longe do teclado.";
@@ -122,6 +129,7 @@ L_Portuguese:
     goto L_End;
 
 L_Polish:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "Konta graczy lamiacych nastepujace zasady moga zostac zablokowane (w niektorych przypadkach nawet nieodwolalnie) lub zresetowane przez GM:";
     mes "1. Nie wykorzystuj innych graczy (wymuszenia, przeklinanie, itp.)";
     mes "2. Zabrania sie korzystania z botow (przez boty rozumiemy kazda aktywnosc gdy gracz przebywa z dala od klawiatury)";
@@ -135,6 +143,7 @@ L_Polish:
     goto L_End;
 
 L_Italian:
+    mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch.";
     mes "I giocatori che infrangeranno le seguenti regole saranno bannati (anche permanentemente) o saranno resettati, a discrezione dei Game Masters:";
     mes "1. Vietato abusare degli altri giocatori (insulti, imprecazioni e simili, diretti verso una particolare persona o gruppi di persone)";
     mes "2. Vietato usare bot (ossia effettuare QUALSIASI attività quando non si è presenti alla tastiera)";