diff options
Diffstat (limited to 'game/tl/pt_br/screens.rpy')
| -rw-r--r-- | game/tl/pt_br/screens.rpy | 46 |
1 files changed, 27 insertions, 19 deletions
diff --git a/game/tl/pt_br/screens.rpy b/game/tl/pt_br/screens.rpy index fe29a3e..e354905 100644 --- a/game/tl/pt_br/screens.rpy +++ b/game/tl/pt_br/screens.rpy @@ -164,31 +164,31 @@ translate pt_br strings: # game/screens.rpy:964 old "Advances dialogue and activates the interface." - new "Avanza el diálogo y activa la interfaz." + new "Avança o diálogo e ativa a interface." # game/screens.rpy:967 old "Space" - new "Espacio" + new "Espaço" # game/screens.rpy:968 old "Advances dialogue without selecting choices." - new "Avanza el diálogo sin seleccionar opciones." + new "Avança diálogos sem selecionar escolhas." # game/screens.rpy:971 old "Arrow Keys" - new "Teclas de flecha" + new "Setas Direcionais" # game/screens.rpy:972 old "Navigate the interface." - new "Navegar por la interfaz." + new "Navega na interface." # game/screens.rpy:975 old "Escape" - new "Salir" + new "Escape" # game/screens.rpy:976 old "Accesses the game menu." - new "Accede al menú del juego." + new "Acessa o menu de jogo." # game/screens.rpy:979 old "Ctrl" @@ -196,7 +196,7 @@ translate pt_br strings: # game/screens.rpy:980 old "Skips dialogue while held down." - new "Omite el diálogo mientras se mantiene presionado." + new "Pula o dialogo enquanto pressionado." # game/screens.rpy:983 old "Tab" @@ -204,31 +204,31 @@ translate pt_br strings: # game/screens.rpy:984 old "Toggles dialogue skipping." - new "Habilita el salto de diálogo." + new "Ativa ou desativa pular diálogos." # game/screens.rpy:988 old "Hides the user interface." - new "Cache l'interface utilisateur." + new "Esconde a interface de usuário." # game/screens.rpy:992 old "Takes a screenshot." - new "Prend une capture d'écran." + new "Faz uma captura de tela." # game/screens.rpy:996 old "Toggles assistive {a=https://www.renpy.org/l/voicing}self-voicing{/a}." - new "Habilita la {a=https://www.renpy.org/l/voicing}auto-voz-de-asistencia{/a}." + new "Ativa a {a=https://www.renpy.org/l/voicing}voz assistente{/a}." # game/screens.rpy:1002 old "Left Click" - new "Click izquierdo" + new "Clique Esquerdo" # game/screens.rpy:1006 old "Middle Click" - new "Click medio" + new "Clique do Meio" # game/screens.rpy:1010 old "Right Click" - new "Click derecho " + new "Clique Direito" # game/screens.rpy:1017 old "Right Trigger\nA/Bottom Button" @@ -300,7 +300,7 @@ translate pt_br strings: # game/screens.rpy:684 old "Evol2 Game Servers" - new "Evol2 Game Servers" + new "Servidores Evol2" # game/screens.rpy:687 old "ManaVerse" @@ -308,17 +308,25 @@ translate pt_br strings: # game/screens.rpy:692 old "Built-In" - new "Built-In" + new "Embutido" # game/screens.rpy:696 old "Mask password" - new "Mask password" + new "Ocultar Senha" # game/screens.rpy:727 old "Reset Login Method" - new "Reset Login Method" + new "Esquecer método de login" # game/screens.rpy:1028 old ">" new ">" +# TODO: Translation updated at 2023-07-18 23:48 + +translate pt_br strings: + + # game/screens.rpy:319 + old "Update" + new "Update" + |