diff options
Diffstat (limited to 'game/tl/it/update.rpy')
| -rw-r--r-- | game/tl/it/update.rpy | 100 |
1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/game/tl/it/update.rpy b/game/tl/it/update.rpy index acf4176..8a52e45 100644 --- a/game/tl/it/update.rpy +++ b/game/tl/it/update.rpy @@ -26,3 +26,103 @@ translate it strings: old "{b}INTERNAL SERVER ERROR{/b}\n\nSeems like someone messed up on the APIs!\nThis login method seems to be temporaly unavailable, please choose another one." new "{b}INTERNAL SERVER ERROR{/b}\n\nSeems like someone messed up on the APIs!\nThis login method seems to be temporaly unavailable, please choose another one." +# TODO: Translation updated at 2023-07-08 18:34 + +translate it strings: + + # game/update.rpy:83 + old "Fetching server list and assets..." + new "Fetching server list and assets..." + + # game/update.rpy:143 + old "Welcome to the Mana Launcher.\nBuilding user data, please wait..." + new "Welcome to the Mana Launcher.\nBuilding user data, please wait..." + + # game/update.rpy:159 + old "{color=#f00}{b}ERROR: No active mirror found.\nMana Launcher needs to be updated.{/b}{/color}" + new "{color=#f00}{b}ERROR: No active mirror found.\nMana Launcher needs to be updated.{/b}{/color}" + + # game/update.rpy:168 + old "Checking for installed clients..." + new "Checking for installed clients..." + + # game/update.rpy:188 + old "Verifying credentials..." + new "Verifying credentials..." + + # game/update.rpy:199 + old "Attempting Steam authentication..." + new "Attempting Steam authentication..." + + # game/update.rpy:207 + old "Waiting for Vault reply..." + new "Waiting for Vault reply..." + + # game/update.rpy:214 + old "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nSteam refused authentication. Try restarting the app.{/b}{/color}" + new "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nSteam refused authentication. Try restarting the app.{/b}{/color}" + + # game/update.rpy:220 + old "Rate limited! Trying again 15s..." + new "Rate limited! Trying again 15s..." + + # game/update.rpy:222 + old "Rate limited! Trying again 10s..." + new "Rate limited! Trying again 10s..." + + # game/update.rpy:224 + old "Rate limited! Trying again 5s..." + new "Rate limited! Trying again 5s..." + + # game/update.rpy:226 + old "Rate limited! Trying again..." + new "Rate limited! Trying again..." + + # game/update.rpy:245 + old "Steam session initialized successfully" + new "Steam session initialized successfully" + + # game/update.rpy:252 + old "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nIf the issue persists, try closing the app and opening again.{/b}{/color}" + new "{color=#f00}{b}STEAM AUTHENTICATION ERROR.\nIf the issue persists, try closing the app and opening again.{/b}{/color}" + + # game/update.rpy:257 + old "Steam auth disabled, logging on Vault..." + new "Steam auth disabled, logging on Vault..." + + # game/update.rpy:331 + old "Standard" + new "Standard" + + # game/update.rpy:332 + old "Mouseless" + new "Mouseless" + + # game/update.rpy:424 + old "Please insert your {b}email{/b}." + new "Please insert your {b}email{/b}." + + # game/update.rpy:438 + old "Please insert your {b}Password{/b}.\nIt has to be at least 4 characters long." + new "Please insert your {b}Password{/b}.\nIt has to be at least 4 characters long." + + # game/update.rpy:444 + old "If you already have an account, please insert your {b}2FA code{/b}.\n\n{u}Otherwise, a new account will be created and details will be sent to your email.{/u}" + new "If you already have an account, please insert your {b}2FA code{/b}.\n\n{u}Otherwise, a new account will be created and details will be sent to your email.{/u}" + + # game/update.rpy:494 + old "Success!" + new "Succès !" + + # game/update.rpy:496 + old "{color=#F00}Failure!{/color}" + new "{color=#F00}Failure!{/color}" + + # game/update.rpy:501 + old "Please insert your {b}2FA Secret{/b} {i}or the link{/i} sent to you by email.\n\n{size=18}{color=#f00}WARNING:{/color} Will be saved locally without cryptography. We advise using Google Authenticator or similar instead.{/size}" + new "Please insert your {b}2FA Secret{/b} {i}or the link{/i} sent to you by email.\n\n{size=18}{color=#f00}WARNING:{/color} Will be saved locally without cryptography. We advise using Google Authenticator or similar instead.{/size}" + + # game/update.rpy:510 + old "Invalid OTPAuth URL.\nEnsure you used the URL sent to you by email!" + new "Invalid OTPAuth URL.\nEnsure you used the URL sent to you by email!" + |