diff options
Diffstat (limited to 'game/tl/es/client.rpy')
| -rw-r--r-- | game/tl/es/client.rpy | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/game/tl/es/client.rpy b/game/tl/es/client.rpy index 5d6accf..a8136de 100644 --- a/game/tl/es/client.rpy +++ b/game/tl/es/client.rpy @@ -4,23 +4,23 @@ translate es strings: # game/client.rpy:38 old "Requesting credentials from Vault..." - new "Solicitando credenciais do cofre..." + new "Solicitando credenciales de la bóveda..." # game/client.rpy:52 old "You're not logged in." - new "Você não está logado." + new "No ha iniciado sesión." # game/client.rpy:58 old "Rate limited, we'll try again..." - new "Erro de fluxo, vamos tentar novamente..." + new "Tarifa limitada, lo intentaremos de nuevo..." # game/client.rpy:73 old "TMW Vault Error." - new "Erro do Cofre TMW." + new "Error de la bóveda de TMW." # game/client.rpy:108 old "Thanks for playing!" - new "Obrigado por jogar!" + new "¡Gracias por jugar!" # TODO: Translation updated at 2021-06-07 15:15 @@ -28,9 +28,17 @@ translate es strings: # game/client.rpy:101 old "Synchronizing data..." - new "Synchronizing data..." + new "Sincronizando datos..." # game/client.rpy:124 old "Synchronization error." - new "Synchronization error." + new "Error de sincronización." + +# TODO: Translation updated at 2023-07-08 18:33 + +translate es strings: + + # game/client.rpy:124 + old "You can minimize this window now.\n\nWorld selection list will be shown once you quit the current world." + new "You can minimize this window now.\n\nWorld selection list will be shown once you quit the current world." |