Translations Update

1 files changed, 49 insertions, 25 deletions

diff --git a/game/tl/de/screens.rpy b/game/tl/de/screens.rpy
index ded15ac..9b89f6d 100644
--- a/game/tl/de/screens.rpy
+++ b/game/tl/de/screens.rpy
@@ -4,11 +4,11 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:256
     old "History"
-    new "History"
+    new "Histórico"
 
     # game/screens.rpy:257
     old "Skip"
-    new "Skip"
+    new "Pular"
 
     # game/screens.rpy:258
     old "Prefs"
@@ -16,23 +16,23 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:299
     old "Start"
-    new "Start"
+    new "Iniciar"
 
     # game/screens.rpy:306
     old "Preferences"
-    new "Preferences"
+    new "Preferências"
 
     # game/screens.rpy:310
     old "End Replay"
-    new "End Replay"
+    new "Encerrar Replay"
 
     # game/screens.rpy:314
     old "Main Menu"
-    new "Main Menu"
+    new "Menu Principal"
 
     # game/screens.rpy:316
     old "About"
-    new "About"
+    new "Sobre"
 
     # game/screens.rpy:322
     old "Quit"
@@ -40,31 +40,31 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:467
     old "Return"
-    new "Return"
+    new "Voltar"
 
     # game/screens.rpy:551
     old "Version [config.version!t]\n"
-    new "Version [config.version!t]\n"
+    new "Versão [config.version!t]\n"
 
     # game/screens.rpy:557
     old "Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"
-    new "Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"
+    new "Feito com {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]"
 
     # game/screens.rpy:647
     old "Display"
-    new "Display"
+    new "Exibição"
 
     # game/screens.rpy:648
     old "Window"
-    new "Window"
+    new "Janela"
 
     # game/screens.rpy:649
     old "Fullscreen"
-    new "Fullscreen"
+    new "Tela Cheia"
 
     # game/screens.rpy:650
     old "Iconify"
-    new "Iconify"
+    new "Minimizar"
 
     # game/screens.rpy:651
     old "Enabled"
@@ -84,7 +84,7 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:670
     old "Game Client"
-    new "Game Client"
+    new "Cliente de Jogo"
 
     # game/screens.rpy:671
     old "ManaPlus"
@@ -100,15 +100,15 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:684
     old "Unseen Text"
-    new "Unseen Text"
+    new "Texto Não Lido"
 
     # game/screens.rpy:685
     old "After Choices"
-    new "After Choices"
+    new "Após Escolhas"
 
     # game/screens.rpy:686
     old "Transitions"
-    new "Transitions"
+    new "Transições"
 
     # game/screens.rpy:706
     old "Music Volume"
@@ -132,23 +132,23 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:740
     old "Check Files Integrity"
-    new "Check Files Integrity"
+    new "Conferir Integridade dos Arquivos"
 
     # game/screens.rpy:757
     old "All Set!"
-    new "All Set!"
+    new "Tudo Pronto!"
 
     # game/screens.rpy:877
     old "The dialogue history is empty."
-    new "The dialogue history is empty."
+    new "Não há mensagens para mostrar."
 
     # game/screens.rpy:938
     old "Help"
-    new "Help"
+    new "Ajuda"
 
     # game/screens.rpy:947
     old "Keyboard"
-    new "Keyboard"
+    new "Teclado"
 
     # game/screens.rpy:948
     old "Mouse"
@@ -248,7 +248,7 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:1033
     old "Calibrate"
-    new "Calibrate"
+    new "Calibrar"
 
     # game/screens.rpy:1098
     old "Yes"
@@ -260,9 +260,33 @@ translate de strings:
 
     # game/screens.rpy:1145
     old "Skipping"
-    new "Skipping"
+    new "Pulando"
 
     # game/screens.rpy:1366
     old "Menu"
     new "Menu"
 
+# TODO: Translation updated at 2021-05-19 03:14
+
+translate de strings:
+
+    # game/screens.rpy:366
+    old "Mirror Lake"
+    new "Mirror Lake"
+
+    # game/screens.rpy:699
+    old "Others"
+    new "Others"
+
+    # game/screens.rpy:700
+    old "ON"
+    new "ON"
+
+    # game/screens.rpy:700
+    old "OFF"
+    new "OFF"
+
+    # game/screens.rpy:706
+    old "Check Updates"
+    new "Check Updates"
+