diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 470 |
1 files changed, 235 insertions, 235 deletions
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ManaPlus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-23 21:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-07 16:15+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-13 09:42+0000\n" "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" @@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: dialog header #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: create party -#: src/actions/chat.cpp:342 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3429 +#: src/actions/chat.cpp:342 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3430 msgid "Create party" msgstr "Gruppe erstellen" #. TRANSLATORS: dialog header #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: create guild -#: src/actions/chat.cpp:365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3445 +#: src/actions/chat.cpp:365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3446 msgid "Create guild" msgstr "Gilde erstellen" @@ -524,31 +524,31 @@ msgid "mana" msgstr "mana" #. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2298 +#: src/being/localplayer.cpp:2300 #, c-format msgid "Follow: %s" msgstr "Folgen: %s" #. TRANSLATORS: follow command message #. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2304 src/being/localplayer.cpp:2329 +#: src/being/localplayer.cpp:2306 src/being/localplayer.cpp:2331 msgid "Follow canceled" msgstr "Folgen abgebrochen" #. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2314 +#: src/being/localplayer.cpp:2316 #, c-format msgid "Imitation: %s" msgstr "Imitation: %s" #. TRANSLATORS: imitate command message #. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2320 src/being/localplayer.cpp:2334 +#: src/being/localplayer.cpp:2322 src/being/localplayer.cpp:2336 msgid "Imitation canceled" msgstr "Imitation abgebrochen" #. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2683 +#: src/being/localplayer.cpp:2692 #, c-format msgid "You see %s" msgstr "Du siehst %s" @@ -558,8 +558,8 @@ msgstr "Du siehst %s" #. TRANSLATORS: add player to completle ignore list #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2638 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2680 +#: src/being/playerrelations.cpp:467 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 msgid "Completely ignore" msgstr "Komplett ignorieren" @@ -659,7 +659,7 @@ msgid "Connecting to server" msgstr "Verbinde zum Server" #. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1186 src/gui/windowmanager_unittest.cc:665 +#: src/client.cpp:1186 src/gui/windowmanager_unittest.cc:668 msgid "Logging in" msgstr "Anmelden" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Nachricht" #. TRANSLATORS: ok dialog button #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3015 +#: src/gui/dialogsmanager.cpp:149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3016 msgid "Revive" msgstr "Wiederbeleben" @@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr "Riesig (23)" #. TRANSLATORS: language #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2166 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2246 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 +#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2247 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 msgid "(default)" msgstr "(Normal)" @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Chatroom: %s" #. TRANSLATORS: skill level #. TRANSLATORS: status bar label #. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2490 +#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:258 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491 #: src/gui/popups/skillpopup.cpp:147 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:364 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 src/gui/windows/statuswindow.cpp:270 #: src/gui/windows/statuswindow.cpp:365 @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Flüstern" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: heal player #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:934 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3080 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3081 msgid "Heal" msgstr "Heilen" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "In Gilde einladen" #. TRANSLATORS: set player invisible for self by id #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3051 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:252 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3052 msgid "Nuke" msgstr "Atombombe" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Sprechen" #. TRANSLATORS: shop window tab name #. TRANSLATORS: input action name #. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2710 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2711 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:216 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:238 src/gui/windows/buydialog.cpp:315 #: src/gui/windows/buydialog.cpp:319 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Kaufen" #. TRANSLATORS: shop window tab name #. TRANSLATORS: input action name #. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:280 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2723 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:55 src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 #: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 #: src/gui/windows/shopwindow.cpp:166 src/input/pages/basic.cpp:256 @@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Verkaufen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add comment to player #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 src/gui/popups/popupmenu.cpp:563 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2820 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2821 msgid "Add comment" msgstr "Kommentar hinzufügen" @@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Zur Angriffsliste hinzufügen" #. TRANSLATORS: add monster to ignore list #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2842 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:329 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2843 msgid "Add to ignore list" msgstr "Zur Ignorierenliste hinzufügen" @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Umbenennen" #. TRANSLATORS: delete homunculus #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:366 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3055 msgid "Kill" msgstr "Töten" @@ -2158,21 +2158,21 @@ msgstr "Name zum Chat hinzufügen" #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:803 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1025 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1052 #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1090 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1154 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1883 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1981 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2030 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2071 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2223 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2259 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2292 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2313 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2361 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2379 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2416 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2464 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2541 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2860 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2988 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3349 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3381 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3457 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3471 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3481 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3491 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3501 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3511 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3521 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1884 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1924 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1982 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2031 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2143 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2224 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2336 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2417 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2500 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2542 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2861 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2989 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3191 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3382 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3458 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3472 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3482 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3492 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3512 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3522 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 #: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 #: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 #: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 @@ -2193,8 +2193,8 @@ msgstr "Spieler" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2763 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2788 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:575 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2764 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2789 msgid "Kick from party" msgstr "Aus Gruppe werfen" @@ -2211,8 +2211,8 @@ msgstr "Aufheben" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item name to chat #: src/gui/popups/popupmenu.cpp:682 src/gui/popups/popupmenu.cpp:787 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1879 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1966 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2014 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2287 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1967 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2015 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2288 msgid "Add to chat" msgstr "Zum Chat hinzufügen" @@ -2227,8 +2227,8 @@ msgstr "Kartengegenstand" #. TRANSLATORS: remove attack target #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2219 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2255 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:711 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2220 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "Verlassen" #. TRANSLATORS: copy link to clipboard #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2331 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2375 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:904 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2376 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" @@ -2403,55 +2403,55 @@ msgstr "Söldner" #. TRANSLATORS: dialog caption #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1206 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1207 msgid "Rename map sign " msgstr "Kartenzeichen umbenennen " #. TRANSLATORS: label #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1209 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1210 msgid "Name: " msgstr "Name: " #. TRANSLATORS: dialog caption #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1224 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 msgid "Player comment " msgstr "Spieler Kommentar " #. TRANSLATORS: label #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1227 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1228 msgid "Comment: " msgstr "Kommentar: " #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1759 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1760 msgid "Add to trade" msgstr "Zum Handeln hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1767 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1768 msgid "Add to trade 10" msgstr "10 zum Handeln hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1772 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1773 msgid "Add to trade half" msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1776 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1777 msgid "Add to trade all-1" msgstr "Alles -1 zum Handel hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1780 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1781 msgid "Add to trade all" msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen" @@ -2460,8 +2460,8 @@ msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen" #. TRANSLATORS: storage button #. TRANSLATORS: inventory button #. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1788 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1962 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2009 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:266 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1789 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1963 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2010 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:266 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:889 src/gui/windows/setupwindow.cpp:107 msgid "Store" @@ -2469,63 +2469,63 @@ msgstr "Aufbewahren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1796 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 msgid "Store 10" msgstr "10 aufbewahren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1801 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1802 msgid "Store half" msgstr "Hälfte aufbewahren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1805 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1806 msgid "Store all-1" msgstr "Alles -1 ablegen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1809 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 msgid "Store all" msgstr "Alles aufbewahren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1822 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1823 msgid "Move to craft..." msgstr "Zum Herstellen bewegen..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get item from storage #. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1831 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1832 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:291 msgid "Retrieve" msgstr "Abholen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1839 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 msgid "Retrieve 10" msgstr "10 abholen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1844 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1845 msgid "Retrieve half" msgstr "Hälfte abholen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1848 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1849 msgid "Retrieve all-1" msgstr "Alles -1 aufnehmen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1852 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1853 msgid "Retrieve all" msgstr "Alles abholen" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Alles abholen" #. TRANSLATORS: default use button name #. TRANSLATORS: skills dialog button #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1916 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1917 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2915 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:204 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:788 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 #: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:465 @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "Use" msgstr "Benutzen" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2026 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2027 msgid "Clear drop window" msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren" @@ -2555,43 +2555,43 @@ msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren" #. TRANSLATORS: hide player #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2057 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2058 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2120 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3073 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3093 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3207 msgid "Hide" msgstr "Verstecke" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2064 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2126 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2065 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2127 msgid "Show" msgstr "Zeige" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2133 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2134 msgid "Open yellow bar settings" msgstr "Einstellungen des gelben Balkens öffnen" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2135 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136 msgid "Reset yellow bar" msgstr "Gelben Balken zurücksetzen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy status to chat #. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2139 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2140 src/gui/windows/statuswindow.cpp:89 msgid "Copy to chat" msgstr "Zu Chat kopieren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2182 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2201 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2183 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2202 msgid "Move up" msgstr "Nach oben bewegen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2207 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2189 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2208 msgid "Move down" msgstr "Nach unten bewegen" @@ -2599,94 +2599,94 @@ msgstr "Nach unten bewegen" #. TRANSLATORS: undress item from player #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2817 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2285 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2818 msgid "Undress" msgstr "Ausziehen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2306 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2307 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2309 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2310 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2328 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329 msgid "Open link" msgstr "Link öffnen" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2346 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 msgid "Show window" msgstr "Fenster anzeigen" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 msgid "Skill" msgstr "Fähigkeit" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2401 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2402 msgid "Skill level..." msgstr "Fähigkeitslevel..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2405 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2406 msgid "Skill cast type..." msgstr "Fähigkeitszauber-Typ..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2409 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2410 msgid "Skill offset by x..." msgstr "Fähigkeits-Versatz in x-Richtung..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2413 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 msgid "Skill offset by y..." msgstr "Fähigkeits-Versatz in y-Richtung..." #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2439 msgid "Skill cast offset by x" msgstr "Fähigkeitszauber-Versatz in x-Richtung" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2444 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2445 msgid "Skill cast offset by y" msgstr "Fähigkeitszauber-Versatz in y-Richtung" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2484 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2485 msgid "Select skill level" msgstr "Fähigkeitslevel wählen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2496 msgid "Max level" msgstr "Max Level" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2521 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 msgid "Select skill cast type" msgstr "Fähigkeitszauber-Typ wählen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill cast type #. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2526 src/gui/popups/skillpopup.cpp:164 #: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -2694,149 +2694,149 @@ msgstr "Standard" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill cast type #. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2529 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2530 src/gui/popups/skillpopup.cpp:168 #: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 msgid "Target" msgstr "Ziel" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2533 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/skillpopup.cpp:172 msgid "Mouse position" msgstr "Maus-Position" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: skill cast type #. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 msgid "Self" msgstr "Selbst" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2584 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2620 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2659 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2677 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2585 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2621 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2660 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 msgid "Disregard" msgstr "Missachten" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to ignore list #. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2587 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2623 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2588 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2624 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2663 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2590 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2665 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2591 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2666 msgid "Black list" msgstr "Schwarze Liste" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2593 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2626 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2594 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 msgid "Set as enemy" msgstr "Als Feind setzen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2596 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2650 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2668 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2597 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2630 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2669 msgid "Erase" msgstr "Löschen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2606 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2607 msgid "Be friend" msgstr "Befreunden" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2617 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2635 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2647 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2656 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2674 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2618 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2636 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2648 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2657 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 msgid "Unignore" msgstr "Nicht mehr Ignorieren" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2694 msgid "Follow" msgstr "Folgen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2698 msgid "Imitate" msgstr "Imitieren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2716 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2740 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2717 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 msgid "Buy (?)" msgstr "Kaufen (?)" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2743 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2729 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2744 msgid "Sell (?)" msgstr "Verkaufen (?)" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2757 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2782 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2758 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2783 msgid "Invite to party" msgstr "Zu Gruppe einladen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2806 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2807 #, c-format msgid "Join chat %s" msgstr "Chat beitreten %s" #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2814 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2815 msgid "Show Items" msgstr "Gegenstände anzeigen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2831 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2832 msgid "Remove from pickup list" msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2838 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2839 msgid "Add to pickup list" msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2891 msgid "Unprotect item" msgstr "Gegenstand nicht mehr schützen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2899 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2900 msgid "Protect item" msgstr "Gegenstand schützen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: drop item #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2929 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2930 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:219 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:897 msgid "Drop..." msgstr "Wegwerfen..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2933 msgid "Drop all" msgstr "Alles wegwerfen" @@ -2844,38 +2844,38 @@ msgstr "Alles wegwerfen" #. TRANSLATORS: drop item #. TRANSLATORS: long button name for drops window. #. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2938 src/gui/windowmenu.cpp:141 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/windowmenu.cpp:141 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:902 msgid "Drop" msgstr "Wegwerfen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2949 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2950 msgid "GM..." msgstr "GM...." #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2957 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 #, c-format msgid "Show %s" msgstr "Zeige %s" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2961 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2962 msgid "Account info" msgstr "Account Info" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2965 msgid "Level" msgstr "Stufe" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2967 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2968 msgid "Stats" msgstr "Status" @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "Status" #. TRANSLATORS: long button name for inventory window. #. TRANSLATORS: inventory window name #. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/windowmenu.cpp:107 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2971 src/gui/windowmenu.cpp:107 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:148 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:328 msgid "Inventory" @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Inventar" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show player storage list #. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2973 src/resources/inventory/inventory.cpp:333 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2974 src/resources/inventory/inventory.cpp:333 msgid "Storage" msgstr "Lager" @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Lager" #. TRANSLATORS: long button name for cart window. #. TRANSLATORS: cart button tooltip #. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 src/gui/windowmenu.cpp:111 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2977 src/gui/windowmenu.cpp:111 #: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:237 #: src/resources/inventory/inventory.cpp:343 msgid "Cart" @@ -2911,31 +2911,31 @@ msgstr "Einkaufswagen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm commands #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2979 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2980 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 msgid "Commands" msgstr "Befehle" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2982 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2983 msgid "Char commands" msgstr "Charakterbefehle" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2985 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3187 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2986 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3188 msgid "Back" msgstr "Zurück" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2999 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3000 msgid "Locate" msgstr "Finden" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3005 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3006 msgid "Check ip" msgstr "IP überprüfen" @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "IP überprüfen" #. TRANSLATORS: go to player position #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3009 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3217 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3010 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3218 msgid "Goto" msgstr "Gehe zu" @@ -2951,109 +2951,109 @@ msgstr "Gehe zu" #. TRANSLATORS: recall player to current position #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3012 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3211 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3013 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3212 msgid "Recall" msgstr "Zurückrufen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3027 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3028 msgid "Recall party" msgstr "Rufe Party" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3034 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 msgid "Recall guild" msgstr "Rufe Gilde" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3045 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3046 msgid "Give party leader" msgstr "Gruppenanführer anzeigen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3061 msgid "Show..." msgstr "Zeige..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3063 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3064 msgid "Mute..." msgstr "Stummschalten..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3083 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3084 msgid "Immortal" msgstr "Unsterblich" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3087 msgid "Jail" msgstr "Einsperren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3089 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3090 msgid "Unjail" msgstr "Befreien" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3096 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3097 msgid "Killer" msgstr "Killer" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3099 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3100 msgid "Killable" msgstr "Kann getötet werden" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3102 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3103 msgid "Set save" msgstr "Setze Speicherpunkt" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3105 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3106 msgid "Warp to save" msgstr "Teleport zu Speicherpunkt" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3108 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3109 msgid "Warp to random" msgstr "zufälliger Teleport" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3112 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3113 msgid "Spawn clone" msgstr "Klon erzeugen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3115 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3116 msgid "Spawn slave clone" msgstr "Versklavten Klon erzeugen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3118 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3119 msgid "Spawn evil clone" msgstr "Bösen Klon erzeugen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3122 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3123 msgid "Break guild" msgstr "Gilde zerschlagen" @@ -3061,31 +3061,31 @@ msgstr "Gilde zerschlagen" #. TRANSLATORS: kick player #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3129 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3200 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3229 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3130 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 msgid "Kick" msgstr "Rauswerfen" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3137 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 #, c-format msgid "Mute %s" msgstr "%s stummschalten" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3145 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3149 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3153 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3157 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3161 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3150 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3154 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3158 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3162 #, c-format msgid "Mute %d" msgstr "Stummschalten %d" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3166 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3170 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3174 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3178 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3182 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3167 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3171 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3175 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3179 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3183 #, c-format msgid "Unmute %d" msgstr "Laut schalten %d" @@ -3094,19 +3094,19 @@ msgstr "Laut schalten %d" #. TRANSLATORS: disguise to npc #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3214 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3241 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3215 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3242 msgid "Disguise" msgstr "Tarnen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3232 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3233 msgid "Spawn same" msgstr "Dasselbe erzeugen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3239 msgid "Spawn slave" msgstr "Sklave erzeugen" @@ -3118,8 +3118,8 @@ msgstr "Sklave erzeugen" #. TRANSLATORS: info message header #. TRANSLATORS: info header #. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3264 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3277 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3246 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3265 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3278 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 #: src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:419 #: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:455 msgid "Info" @@ -3127,103 +3127,103 @@ msgstr "Info" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3248 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3249 msgid "Search" msgstr "Suchen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3252 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3253 msgid "Search spawns" msgstr "erzeugte Monster suchen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3280 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3268 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 msgid "Who drops" msgstr "Wer verliert Beute" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3284 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3285 msgid "Add 1" msgstr "1 hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3287 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 msgid "Add 5" msgstr "5 hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3290 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3291 msgid "Add 10" msgstr "10 hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3293 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3294 msgid "Add 100" msgstr "100 hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3297 msgid "Add 1000" msgstr "1000 hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3299 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3300 msgid "Add 10000" msgstr "10000 hinzufügen" #. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3306 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3307 msgid "GM commands" msgstr "GM Befehle" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3376 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3377 #, c-format msgid "Move to craft %d" msgstr "Bewege %d zum Herzustellen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3393 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3394 msgid "Mail to..." msgstr "Mail an..." #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3402 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3403 msgid "Taming pet" msgstr "Hauszier zähmen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3411 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3412 msgid "Adopt child" msgstr "Kind adoptieren" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3424 msgid "Leave party" msgstr "Gruppe verlassen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3439 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3440 msgid "Leave guild" msgstr "Gilde verlassen" #. TRANSLATORS: popup menu item #. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 +#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3468 msgid "Change notice" msgstr "Notiz ändern" @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Chat" #. TRANSLATORS: input action name #: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:440 #: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:294 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 #: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 #: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:203 #: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 @@ -4351,24 +4351,24 @@ msgstr "" "Festplattenspeicher einnehmen." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:131 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 msgid "Enable debug chat Log" msgstr "Debug-Chatlog aktivieren" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:133 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." msgstr "" "Wenn du dies aktivierst, wird der Debug Chatreiter ebenfalls auf der " "Festplatte geloggt." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:137 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 msgid "Show chat history" msgstr "Chatverlauf anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:139 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 msgid "" "If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " "startup instead of starting with empty chat tabs." @@ -4377,12 +4377,12 @@ msgstr "" "laden anstatt das leere Chatreiter angezeigt werden." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:144 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 msgid "Show party online messages" msgstr "Gruppennachrichten über Anwesenheit anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:146 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 msgid "" "If this setting is enabled, online status changes of party members will be " "shown in party tab of chat.\n" @@ -4397,12 +4397,12 @@ msgstr "" "deine Freunde online kommen." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 msgid "Show guild online messages" msgstr "Gildennachrichten über Anwesenheit anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:154 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 msgid "" "If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " "shown in guild tab of chat.\n" @@ -4417,17 +4417,17 @@ msgstr "" "deine Freunde online kommen." #. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:161 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:164 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 msgid "Hide shop messages" msgstr "Mitteilungen über Laden verstecken" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:166 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 msgid "" "If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " "be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " @@ -4447,12 +4447,12 @@ msgstr "" "wenn andere Spieler deinen Laden ansehen." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:175 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 msgid "Show MVP messages" msgstr "MVP-Mitteilungen anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:177 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 msgid "" "Enable this setting to see MVP messages from server.\n" "\n" @@ -4467,18 +4467,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: settings group #. TRANSLATORS: input action group #. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:184 src/input/pages/chat.cpp:61 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 #: src/input/pages/windows.cpp:202 msgid "Tabs" msgstr "Reiter" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:187 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 msgid "Put all whispers in tabs" msgstr "Alle Flüsternachrichten in Reitern anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 msgid "" "If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " "separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " @@ -4497,12 +4497,12 @@ msgstr "" "zweimal ob du diese Funktion deaktivierst." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:197 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 msgid "Log magic messages in debug tab" msgstr "Magische Nachrichten im Debugreiter aufzeichnen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 msgid "" "If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " "disabled, it will be shown in General tab instead.\n" @@ -4517,12 +4517,12 @@ msgstr "" "Zaubersprüche antwortet." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:205 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 msgid "Show server messages in debug tab" msgstr "Servermitteilungen im Debugreiter anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 msgid "" "If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " "chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" @@ -4539,12 +4539,12 @@ msgstr "" "könntest, da es sich um gefälschte Servernachrichten handelt." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:215 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 msgid "Enable trade tab" msgstr "Handelsreiter aktivieren" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:217 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 msgid "" "Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " "words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " @@ -4558,12 +4558,12 @@ msgstr "" "Reiter." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:224 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 msgid "Enable gm tab" msgstr "GM-Reiter einschalten" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:226 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 msgid "" "If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " "activity.\n" @@ -4578,12 +4578,12 @@ msgstr "" "seit dieser Reiter nur für GMs angezeigt wird." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:232 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 msgid "Enable language tab" msgstr "Sprachenreiter einschalten" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:234 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 msgid "" "If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " "feature.\n" @@ -4594,12 +4594,12 @@ msgstr "" "der Server dieses Merkmal unterstützt." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:240 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 msgid "Show all languages messages" msgstr "Alle Sprachnachrichten anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:242 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 msgid "" "If this setting enabled and server supports different chats for different " "languages, you will see messages for all languages, regardless of your " @@ -4615,12 +4615,12 @@ msgstr "" "unterstüzen." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:250 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 msgid "Enable battle tab" msgstr "Kampfreiter aktivieren" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:252 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 msgid "" "If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " "contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " @@ -4635,12 +4635,12 @@ msgstr "" "Hinweis: Klient muss neu gestartet werden um diese Funktion zu aktivieren." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 msgid "Show battle events" msgstr "Kampfereignisse anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:261 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 msgid "" "If this setting enabled, messages related to battle like damage or " "experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " @@ -4651,12 +4651,12 @@ msgstr "" "angezeigt. Falls deaktiviert werden keine Nachrichten zum Kampf angezeigt." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:267 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 msgid "Resize chat tabs if need" msgstr "Falls nötig Chatreiter Größe ändern" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 msgid "" "If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " "adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " @@ -4673,22 +4673,22 @@ msgstr "" "Platz für Text." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:279 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 msgid "Enable trade spam filter" msgstr "Spamfilter für Handel aktivieren" #. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 msgid "Time" msgstr "Zeit" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:287 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 msgid "Use local time" msgstr "Lokale Zeit benutzen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:289 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 msgid "" "If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " "disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." @@ -4697,12 +4697,12 @@ msgstr "" "Zeit. Wenn deaktiviert, wird die Serverzeit benutzt (oftmals ist das GMT+0)." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:297 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 msgid "Highlight words (separated by comma)" msgstr "Wörter hervorheben (Mit Komma trennen)" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:299 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 msgid "" "Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " "Use comma to separate words.\n" @@ -4715,12 +4715,12 @@ msgstr "" "Hinweis: Häufige Hervorhebungen sind lästig - benutze sie mit Bedacht." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:305 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 msgid "Globals ignore names (separated by comma)" msgstr "Globale Nachrichten von Name ignorieren (Mit Komma trennen)" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:307 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 msgid "" "This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " "(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" @@ -4735,12 +4735,12 @@ msgstr "" "wichtige Ankündigungen verpasst!" #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:314 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 msgid "Show emotes button in chat" msgstr "Emotes im Chat anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:316 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 msgid "" "If this setting enabled, button will appear near text input field. This " "button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " @@ -4758,12 +4758,12 @@ msgstr "" "schreibst, aufgerufen werden." #. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:324 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 msgid "Show motd server message on start" msgstr "NdT Servernachricht beim Start anzeigen" #. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:326 +#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 msgid "" "If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " "day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." @@ -8024,7 +8024,7 @@ msgstr "Welt auswählen" #. TRANSLATORS: short key name. must be very short. #. TRANSLATORS: long key name, should be short #: src/input/inputmanager.cpp:404 src/input/inputmanager.cpp:447 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:103 +#: src/input/keyboardconfig.cpp:89 #, c-format msgid "key_%d" msgstr "Taste_%d" @@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr "JK%d" #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short #. TRANSLATORS: Unknown key short string. #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:467 src/input/keyboardconfig.cpp:147 +#: src/input/inputmanager.cpp:467 src/input/keyboardconfig.cpp:133 msgid "u key" msgstr "UTaste" |