Update es, fr, pt, pt_BR translations.v1.1.10.30

4 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2f267f148..03ba04764 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-28 03:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 03:29+0000\n"
+"Last-Translator: nelson6e65 <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/team/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -4518,19 +4518,19 @@ msgstr "Jugador MVP: "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:370
 msgid "All whispers ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Todos los susurros ignorados."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:374
 msgid "All whispers ignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar todos los susurros ha fallado."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:385
 msgid "All whispers unignored."
-msgstr ""
+msgstr "Todos los susurros des-ignorados."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:389
 msgid "All whispers unignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar todos los susurros ha fallado."
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:87
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 847d1625d..84e80cbba 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-28 03:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: reid <reidyaro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4544,19 +4544,19 @@ msgstr "MVP joueur :"
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:370
 msgid "All whispers ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Tous les chuchotements sont passés sous silence."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:374
 msgid "All whispers ignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "La mise en silence de tout les chuchotements a échoué"
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:385
 msgid "All whispers unignored."
-msgstr ""
+msgstr "Tous les chuchotements ne sont plus sous silence."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:389
 msgid "All whispers unignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "La remise en activité de tout les chuchotements a échoué"
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:87
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6f84df42d..6a197f72c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-28 03:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -4517,19 +4517,19 @@ msgstr "Jogador VIP:  "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:370
 msgid "All whispers ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros ignorados. "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:374
 msgid "All whispers ignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros ignorados falharam. "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:385
 msgid "All whispers unignored."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros não-ignorados. "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:389
 msgid "All whispers unignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros não-ignorados falharam. "
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:87
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ddf65e897..e4f04c9b3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-28 03:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-28 00:55+0000\n"
-"Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-29 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/team/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -4519,19 +4519,19 @@ msgstr "Jogador VIP:  "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:370
 msgid "All whispers ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros ignorados. "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:374
 msgid "All whispers ignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros ignorados falharam. "
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:385
 msgid "All whispers unignored."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros não-ignorados."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:389
 msgid "All whispers unignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Todos sussurros não-ignorados falharam. "
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:87
 #, c-format