update and rebuild translations.

40 files changed, 9668 insertions, 9598 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b77d25c1a..55a727865 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "تثبيت"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "مرئية"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "إنشاء"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "مغادرة"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "مغادرة"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "العتاد"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "العتاد"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "تجريد من العتاد"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "الجردة"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "استعمال العتاد"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "استعمال العتاد"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "استخدام"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "قسم"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "قسم"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "إسقاط"
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1827,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "المستوى: %d"
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2467,60 +2468,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3603,7 +3604,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4053,12 +4054,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4068,91 +4069,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4516,8 +4517,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4599,121 +4600,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "ملء الشاشة"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "مؤشّر مخصّص"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "يجب إعادة التشغيل لتفعّل التغييرات."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "تطبيق التغيير على OpenGL يحتاج لإعادة تشغيل."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4755,7 +4756,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4886,17 +4887,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4912,35 +4913,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5099,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5125,111 +5126,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5244,29 +5245,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5660,27 +5661,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5787,7 +5788,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -6004,24 +6005,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6029,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6481,122 +6483,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6774,7 +6776,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6976,17 +6978,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ad881fca7..a179252d6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 166487aac..13171c4c4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "sortir"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "sortir"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 54dd4fa82..c313f02da 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "cs/)\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorovat příchozí žádosti o obchodování"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptovat příchozí žádosti o obchodování"
 
@@ -51,37 +51,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Výkon"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
@@ -92,40 +92,40 @@ msgstr "Téma"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Požaduji postavy"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -150,65 +150,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -425,42 +425,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Volby k %s jsou \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Obecná"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Vytvořit"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
@@ -657,8 +658,8 @@ msgstr "Ukončit"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Vše"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Vše"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Obchod"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "informaceInfo"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Ignorovat"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Vybavení"
@@ -1448,8 +1449,8 @@ msgstr "Vybavení"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Odstranit z vybavení"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Inventář"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Vybavit"
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Vybavit"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1489,14 +1490,14 @@ msgstr "Použít"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upustit..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Rozdělit"
 
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "Rozdělit"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Výstroje"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1523,13 +1524,13 @@ msgstr "Uložit"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Vzít"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Peníze: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Upustit"
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr "pruh práce"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
@@ -1827,7 +1828,7 @@ msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Úroveň: %d"
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "Vyprázdnit"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "Výstroj pro \"Away\""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Klávesa: %s"
@@ -2467,60 +2468,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Zvolte server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Načíst"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Zvolte server *** BEZPEČNÝ MÓD ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Připravuji stažení"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "potřebuje novější verzi"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
@@ -3603,7 +3604,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4055,13 +4056,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Lepčí výkon (zapněte pro lepší výkon)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Automatické nastavování výkonu"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4070,91 +4071,91 @@ msgstr "HW akcelerace"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Zapni zpožděné načítání obrázků (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Zapni vzorkovač textur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Lepší kvalita (vypněte pro lepší výkon)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Zobrazit objekty průhledné"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Málo paměti (zapněte pro nízké využití paměti)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Zapni atlasy textur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4518,8 +4519,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Téma změněno"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restartujte klient pro aplikováni změn."
 
@@ -4601,82 +4602,82 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Softwarový"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Rychlé OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Bezpečné OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "Mobilní OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Omezení FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Altern. FPS omezení:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detekuj nejlepší mód"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Vlastní kurzor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Selhalo přepnutí do módu v okně a obnovení předchozího módu taktéž selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4684,41 +4685,41 @@ msgstr ""
 "selhalo!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Přepínám na celou obrazovku"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Pro uplatnění změn je potřeba restart."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Měním na OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Změny v OpenGL vyžadují restart."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Vlastní rozlišení (příklad: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Zadej nové rozlišení:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozlišení obrazovky změněno"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Některá okna mohou být přesunuta aby se vešly do menšího okna."
 
@@ -4760,8 +4761,8 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "nejlepší výkon"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4891,17 +4892,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Zobrazit odkazy v oznámení"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Požadavek k obchodování"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s %s příjímáte?"
@@ -4917,35 +4918,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Zvýšit"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Dovednostních bodů k dispozici: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Dovednost nastavena %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Dovednost %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5104,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Vytvořit partu"
 
@@ -5130,111 +5131,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Pozvat"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Přijato pozvání do party od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Odmítnuto přijetí do party od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Přijato pozvání do gildy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Odmítnuto pozvání do gildy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Vytvářím gildu s názvem %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Vytvářím partu s názvem %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Název gildy"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší gildy."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření gildy, ale tato již existuje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s vás zve ke vstupu do gildy %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Přílmout pozvání do gildy"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření party, ale tato již existuje."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s vás pozval ke vstupu do své party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s vás zve ke vstupu do party: %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Přijmout pozvání do party"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Nemohu vytvořit partu. Již jste členem party."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Jméno party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Zvolte jméno vaší party."
 
@@ -5249,29 +5250,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Práce: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Práce:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Bodů postavy: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Opravné body: %d"
@@ -5664,27 +5665,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kdo je online - Obnovuji"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Obnovit"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kdo je online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kdo je online - chyba"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kdo je přihlášený - "
 
@@ -5791,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -6009,24 +6010,25 @@ msgstr "vyber svět"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6034,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6483,122 +6485,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Nastavení:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l --log-file : Použij logový soubor"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "-v --version : Zobraz verzi"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "-h --help : Zobraz tuto nápovědu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "-C --config-dir : Použij adresář s konfigurací"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "-U --username : Přihlaš se tímto jménem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "-P --password : Přihlaš se tímto heslem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "c --character : Přihlaš se k této postavě"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "s --server : Přihlaš se k tomuto serveru nebo IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "-p --port : Přihlaš se k tomuto portu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "-D --default : Vyber výchozí server postav a postavu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "-u --skip-update : Přeskoč stahování aktualizací"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "-d --data : Adresář odkud načíst herní data"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "-L --localdata-dir : Adresář který použít jako lokální uložiště dat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "--screenshot-dir : Adresář pro snímky obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "--safemode : Pro spuštění hry v bezpečném módu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6778,7 +6780,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6980,17 +6982,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Uživatelské jméno bylo trvale odstraněno."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ffa12c5fa..94a2704ad 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorerer indkomne handels anmodninger"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepterer indkomne handels anmodninger"
 
@@ -48,37 +48,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Opsætning"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -89,40 +89,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Forbinder til server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logger ind"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -147,65 +147,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fejl under oprettelsen af opdateringen mappen!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -420,42 +420,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gemningen af skærmbilledet fejlede!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netværksfejl"
 
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "Opret"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -652,8 +653,8 @@ msgstr "Afslut"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Maks"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "butik"
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Udstyr"
@@ -1443,8 +1444,8 @@ msgstr "Udstyr"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Tag af"
 
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Inventarliste"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Tag på"
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "Tag på"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1484,14 +1485,14 @@ msgstr "Brug"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Opdel"
 
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Opdel"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1518,13 +1519,13 @@ msgstr "Gem på lager"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Hent fra lager"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "Penge: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Smid"
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Niveau: %d"
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2460,60 +2461,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3596,7 +3597,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4046,12 +4047,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4061,91 +4062,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4509,8 +4510,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Ændringerne kræver at du genstarter klienten."
 
@@ -4592,121 +4593,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Fuld Skærm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Brugerdefineret cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Ændringerne kræver at du genstarter klienten."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Ændringerne til OpenGL kræver at du genstarter klienten."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4879,17 +4880,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Anmodning om byttehandel."
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4905,35 +4906,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5118,111 +5119,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s har inviteret med i sin gruppe"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s har inviteret med i %s's gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accepter invitationen"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5237,29 +5238,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Copy text   \t\r\nJob: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5653,27 +5654,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5780,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5997,24 +5998,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6022,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6470,122 +6472,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Indstillinger:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6763,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6965,17 +6967,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7ad9cf261..314adbf70 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "de/)\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriere eingehende Handelsanfragen"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akzeptiere eingehende Handelsanfragen"
 
@@ -61,37 +61,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Leistung"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
@@ -102,40 +102,40 @@ msgstr "Theme"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden abgefragt"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -160,66 +160,66 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Erfolgreich abgemeldet."
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komm jeder Zeit wieder..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -436,43 +436,44 @@ msgstr "Bild-Quellen:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Bildschirmfoto konnte nicht gespeichert werden!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netzwerkfehler"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Menge:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Erstellen"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -669,8 +670,8 @@ msgstr "Beenden"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Laden"
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Ignorieren"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr "Bearbeite Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinde..."
 
@@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ausrüstung"
@@ -1460,8 +1461,8 @@ msgstr "Ausrüstung"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Ablegen"
 
@@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "Inventar"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Ausrüsten"
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "Ausrüsten"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1501,14 +1502,14 @@ msgstr "Benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Wegwerfen"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Aufteilen"
 
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "Aufteilen"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr "Ausrüstung"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1535,13 +1536,13 @@ msgstr "Aufbewahren"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Abholen"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1550,7 +1551,7 @@ msgstr "Geld: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "Job Balken"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgstr "Level: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Stufe: %d"
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr "Leeren"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr "Abwesend-Outfit"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Taste: %s"
@@ -2479,60 +2480,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Wähle deinen Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Wähle einen Server  ***SICHERER MODUS ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Benutze die selbe IP auf Zweitservern des Spiels"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Warte auf den Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download wird vorbereitet"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -3615,7 +3616,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Zürücksetzen aller Tastenbelegungen"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 
@@ -4067,13 +4068,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Bessere Leistung (aktiviere für bessere Leistung)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Performance autom. anpassen"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4082,94 +4083,91 @@ msgstr "Hw Beschleunigung"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
-"Aktiviere Cache für Deckungskraft (Software kann viel Speicher verbrauchen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Aktiviere Kartenreduzierung (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Aktivierung Verbindungs-Sprite Verzögerung (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Aktiviere verzögertes Bilderladen (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Aktiviere Textur Sampler (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Bessere Qualität (deaktiviere für bessere Leistung)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Aktiviere Alphakanalberichtigung (Software, kann sehr langsam sein)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Zeige die Transperenz von Entitäten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Aktiviere Neuordnung der Sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Kleiner Speicher (aktiviere für niedrigere Speichernutzung)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Deaktiviere erweiterten Wesens-Cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Deaktiviere Wesens-Cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
-"Verschiedene Optionen (aktiviert oder deaktiviert kann die Perfomance "
-"verbessern)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Aktivierung der Textur-Komprimierung (schnelles OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Aktivierung der rechteckigen Textur-Erweiterung (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Verwenden neue Textur internes Format (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Aktiviere Textur Atlanten (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4533,8 +4531,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Theme geändert"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starte das Spiel neu, um die Änderungen zu übernehmen."
 
@@ -4616,75 +4614,75 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Taste %u Aktion"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Schnelles OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Sicheres OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "Mobile OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Vollbild"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS Limit:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS Limit:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "besten Modus ermitteln"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Cursor anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Benutzerdefinierter Zeiger"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Erlaube Größenanpassung"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Kein Fensterrahmen"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Kein(e)"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4692,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 "Auflösung schlug fehl."
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4700,43 +4698,43 @@ msgstr ""
 "Auflösung schlug fehl."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Wechsle zum Vollbildmodus"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart des Programms in Kraft."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Wechsle zu OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 "Änderungen an OpenGL werden erst nach einem Neustart der Anwendung "
 "übernommen."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Benutzerdefinierte Auflösung (zum Beispiel: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Neue Auflösung eingeben:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Bildschirmauflösung wurde geändert"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Einige Fenster können verschoben werden um sich an die geänderte Auflösung "
@@ -4780,8 +4778,8 @@ msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "beste Leistung"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4911,17 +4909,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Zeige Links in Ankündigung"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Auktion"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Erbitte einen Handel"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s möchte %s %s akzeptierst du?"
@@ -4937,35 +4935,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Erhöhen"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "grundlegend"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "basic, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Fähigkeiten Tab %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Fähigkeit %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -5124,7 +5122,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Gruppe erstellen"
 
@@ -5150,112 +5148,112 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Einladen"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Gruppeneinladung von %s angenommen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Gruppeneinladung von %s abgelehnt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Gildeneinladung von %s angenommen."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Gildeneinladung von %s abgelehnt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Erstelle der Gilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Erstelle die Gruppe \"%s\""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Gildenname"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wähle den Namen deiner Gilde"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Anfrage für eine Gruppe erhalten, es wurde schon einmal angefragt."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, seiner Gilde %s beizutreten."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Nehme Gildeneinladung an"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Anfrage für eine Gruppe erhalten, aber du bist bereits in einer Gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Du wurdest zu der Gruppe %s eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s hat dich in seine Gruppe eingeladen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s hat dich eingeladen, an der Gruppe %s teilzunehmen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Nehme Gruppeneinladung an"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Konnte keine Gruppe erstellen. Du bist schon in einer Gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Gruppenname"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Name deiner Gruppe wählen."
 
@@ -5270,29 +5268,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Charakterpunkte: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korrekturpunkte: %d"
@@ -5687,27 +5685,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
@@ -5816,8 +5814,8 @@ msgstr "/leave > Verlasse die Gilde, in der du bist"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Jemanden aus deiner Gilde werfen"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6034,24 +6032,25 @@ msgstr "Wähle Welt"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "Taste_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "unbekannte Taste"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6059,7 +6058,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "U-Taste"
 
@@ -6507,124 +6506,124 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Du siehst %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-Datei] : Die manaplus-Datei ist eine XML-Datei (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "genutzt um eigene Einstellungen zu setzen."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "zum manaplus Client."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l --log-file : Log Datei benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir :  Verzeichnis für Chat-Logs"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version : Die Version des Spieles anzeigen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  - --help : Zeigt diesen Hilfstext an"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : zu benutzendes Einstellungsverueichniss"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username : Mit angegebenem Benutzernamen anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password : Angegebenes Passwort benutzen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --charakter : Mit angegebenem Spieler anmelden"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server : Name oder IP-Adresse des Loginservers"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port : Port des Loginservers"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "-H --update-host : Benutze diesen Update host"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default : Wähle zuletzt benutzten Server und Spieler aus"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update : Überspringe das Herunterladen von Updates"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data : Datenverzeichnis, aus dem das Spiel geladen werden soll"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "-L --localdata-dir : Verzeichnis, das als Heimatverzeichnis benutzt werden "
 "soll"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Verzeichnis um Bildschirmfotos zu speichern"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "--safemode : Starte das Spiel im sicheren Modus"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "-T --Tests: Beginne Treibertest und Autokonfiguration"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "-O --no-opengl : Deaktiviert OpenGL für diese Sitzung"
 
@@ -6805,8 +6804,8 @@ msgstr "/leave > verlasse die Gruppe, in der du bist."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > werfe jemanden aus deiner Gruppe raus."
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -7016,17 +7015,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Benutzername für immer gelöscht."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Empty address given to Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Nicht möglich den host \" aufzulösen"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbindung mit Server abgebrochen."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8f8e202a1..4ff84825b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Αποδεχόμενος τα εισερχόμενα αιτήματα του εμπορίου"
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "αστοχία"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Ρύθμισεις"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Σύνδεση σε τονδιακομιστή"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Σύνδεση"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Μπαίνοντας στον κόσμο του παιχνιδιού "
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Αναζητώντας χαρακτήρες"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Σύνδεση με τον διακομιστή του παιχνιδιού"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Αλλαγή διακοσμητών στο παιχνίδι"
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Αλλαγή διακοσμητών στο παιχνίδι"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Αναζητούνται τα στοιχεία της εγγραφής"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Ο κωδικός σας άλλαξε με επιτυχία!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Αλλαγή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο άλλαξε με επιτυχία!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Διαγραφή Επιτυχής"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Αντίο, να επιστρέψεις κάθε στιγμή ..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr " %s δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί!Έξοδος."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του καταλόγου ενημερώσεων!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Σφάλμα: %s δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί! Εγκατάλειψη."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Σώσιμο φωτογραφίας απέτυχε"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Η σύνδεση με το διακομιστή χάθηκε."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Σφάλμα δικτύου"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Δημιουργία"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "Έξοδος"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Κατάστημα"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Παράβλεψη"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Χάρτης"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Εξοπλισμός"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "Εξοπλισμός"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Equip"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Equip"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Χρήση"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Πέτα ..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Διαίρεση"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Διαίρεση"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr "Ρούχα"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr "Κατάστημα"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ανάκτηση"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Πέτα"
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr "Σαφή"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Κλειδί: %s"
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Επιλέξε τον διακοσμιτή σου"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Πληκτρολογήστε το νέα ανάλυση:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ανάλυση οθόνης Άλλαξε"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Μερικά παράθυρα μπορούν να μετακινούνται για να ταιριάξει στην χαμηλότερη ανάλυση."
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Εμφάνιση συνδέσμων στις ανακοινώσεις"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 0313d72bd..cbc49a7e6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoring incoming trade requests"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepting incoming trade requests"
 
@@ -48,37 +48,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "miss"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Setup"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -89,40 +89,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connecting to server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logging in"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entering game world"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requesting characters"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connecting to the game server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changing game servers"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Changing game servers"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -147,65 +147,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requesting registration details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Password Change"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creating updates directory!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -420,42 +420,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Saving screenshot failed!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Network Error"
 
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "Create"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Exit"
@@ -652,8 +653,8 @@ msgstr "Exit"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Shop"
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipment"
@@ -1443,8 +1444,8 @@ msgstr "Equipment"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Unequip"
 
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Inventory"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Equip"
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "Equip"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1484,14 +1485,14 @@ msgstr "Use"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Split"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1518,13 +1519,13 @@ msgstr "Store"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retrieve"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "Money: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2460,60 +2461,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3596,7 +3597,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4046,12 +4047,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4061,91 +4062,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4509,8 +4510,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart your client for the change to take effect."
 
@@ -4592,121 +4593,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Full screen"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Custom cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Restart needed for changes to take effect."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Applying change to OpenGL requires restart."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4879,17 +4880,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Request for Trade"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4905,35 +4906,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5118,111 +5119,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Received party request, but one already exists."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s has invited you to join their party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s has invited you to join the %s party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accept Party Invite"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5237,29 +5238,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5653,27 +5654,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5780,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5997,24 +5998,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6022,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6470,122 +6472,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Options:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6763,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6965,17 +6967,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 21064d288..3ae2225d1 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 27b5c50b5..83c78ed4a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/es/)\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando las peticiones de intercambio"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio"
 
@@ -57,37 +57,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Rendimiento"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -98,40 +98,40 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -156,65 +156,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "¿Quieres abrir la página de soporte?"
 
@@ -431,43 +431,44 @@ msgstr "Imágenes de recurso:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opciones para /%s son \"yes\" | \"no\", \"true\" | \"false\", \"1\" | \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de pantalla guardada como %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Error de Red"
 
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Crear"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -664,8 +665,8 @@ msgstr "Salir"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Máx"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Tienda"
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Información"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "Ignorar"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -1388,7 +1389,7 @@ msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/emotewindow.cpp:49
 msgid "Normal font"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente normal"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #. TRANSLATORS: theme settings label
@@ -1453,11 +1454,11 @@ msgstr "Colores"
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/emotewindow.cpp:111
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fuentes"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamiento"
@@ -1465,8 +1466,8 @@ msgstr "Equipamiento"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Quitárselo"
 
@@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "Inventario"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr "Equipar"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1506,14 +1507,14 @@ msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Tirar..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -1522,7 +1523,7 @@ msgstr "Dividir"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Conjuntos"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1540,13 +1541,13 @@ msgstr "Almacenar"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recuperar"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "Dinero: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
@@ -1834,7 +1835,7 @@ msgstr "barra de trabajo"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
@@ -1842,7 +1843,7 @@ msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivel: %d"
@@ -1892,7 +1893,7 @@ msgstr "Limpiar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1932,7 +1933,7 @@ msgstr "Conjunto para modo AFK"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tecla: %s"
@@ -2484,60 +2485,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "¿Realmente quieres vender %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escoge tu servidor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Elige tu servidor  *** MODO SEGURO ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar el mismo ip para los subservidores del juego"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Bajando la lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperando al servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando la descarga"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una versión mas nueva"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -3380,12 +3381,12 @@ msgstr "Ventana"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:61
 msgid "Auto hide chat window"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar automáticamente la ventana del chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:65
 msgid "Protect chat focus"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger foco del chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:73
@@ -3622,7 +3623,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Restablecer todas las teclas"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -4080,13 +4081,13 @@ msgstr "Sobrescribir densidad de pantalla"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Mejor rendimiento (permite obtener un mejor rendimiento)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Ajustar rendimiento automáticamente"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4095,92 +4096,91 @@ msgstr "Aceleración de hardware"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
-msgstr "Habilitar caché de opacidad (Software, puede usar mucha memoria)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Habilitar reducción de mapa (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Habilirar composición de retraso de sprite (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar carga de imágenes retardadas  (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar muestreo de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Mejor calidad (desabilitar para un mejor desmpeño)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar corrección de canal alfa (Software, puede ser muy lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia de criaturas"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar re-ordenamiento de sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Poca memoria (permite un uso más bajo de memoria)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Deshabilitar caché avanzado de criaturas (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Deshabilitar caché de criaturas (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
-"Diferentes opciones (habitar o deshabilitar puede ayudar en el rendimiento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Habilitar compresion de texturas (OpenGL rapido)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar extensiones de textura rectangulares (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usar nuevo formato de textura interna (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar atlas de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Almacenar en cache todos los sprites por mapa (puede usar memoria adicional)"
@@ -4545,8 +4545,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reinicia el juego para que los cambios tengan efecto."
 
@@ -4628,82 +4628,82 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Acción del botón %u"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "OpenGL Rápido"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL Seguro"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "OpenGL móvil"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Límite FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Límite FPS alternativo: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detectar el mejor modo"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostrar cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor propio"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Permitir cambio de tamaño"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Sin marco"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Fallo al cambiar para el modo ventana y fallo al restaurar el modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4711,41 +4711,41 @@ msgstr ""
 "anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Cambiando a pantalla completa"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Reinicio necesario para que los cambios tengan su efecto."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Cambiando a OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Aplicar el intercambio a OpenGL requiere reiniciar el juego."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolución personalizada (ejemplo: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Ingrese la nueva resolución:                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolución de pantalla cambiada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Algunas ventanas deben ser movidas a una resolución más baja."
 
@@ -4787,8 +4787,8 @@ msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "Mejor rendimiento"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4918,17 +4918,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostrar enlaces en anuncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Subasta"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Propuesta de intercambio"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quiere %s %s ¿aceptas?"
@@ -4944,35 +4944,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Incrementar"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Puntos de habilidades: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "básico"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "básico, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidades %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidad %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Nivel: %d"
@@ -5022,14 +5022,14 @@ msgstr "¿Estás seguro de dejar el clan %s?"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Miembros: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:291 src/gui/socialwindow.cpp:361
 #: src/gui/socialwindow.cpp:483
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Jugadores: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres dejar el grupo %s?"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Jugadores visibles: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:707
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Navegación"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:809
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Portales: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1035
@@ -5127,11 +5127,11 @@ msgstr "Ignorar Items"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1190
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Amigos: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crear grupo"
 
@@ -5157,111 +5157,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceptada la invitación de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Cancelada la invitación de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceptada la invitación al clan de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rechazada la invitación al clan de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Creando clan llamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Creando grupo llamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nombre del clan"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escoge el nombre de tu clan."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Recibida petición de creación del clan, pero ya existe."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te ha invitado al clan %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceptar invitación al clan"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Recibida petición de creación del grupo, pero ya existe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Fuiste invitado a un grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Has sido invitado para unirte al grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te ha invitado a unirte a su grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te ha invitado para unirte al grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceptar invitación al grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "No se pudo crear un grupo. Ya estás en uno."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escoge el nombre del grupo."
 
@@ -5276,29 +5276,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Trabajo: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Trabajo:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Puntos del personaje: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Puntos de corrección: %d"
@@ -5693,27 +5693,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr "Punto de recorrido"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quienes están conectados - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quienes están conectados - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quienes están conectados - Actualizar"
 
@@ -5820,8 +5820,8 @@ msgstr "/leave > Dejar el clan en el que estás"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Expulsar a alguien del clan en el que estás."
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6038,24 +6038,25 @@ msgstr "Escojer Mundo"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "tecla desconocida"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6063,7 +6064,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -6511,123 +6512,123 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Tú ves %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opciones] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-file] : El archivo manaplus es un archivo XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "              usado para establecer parámetros personalizados."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "              al cliente manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Archivo de registro a usar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -a --chat-log-dir: Directorio de registro a usar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Muestra la versión"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Muestra la ayuda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Carpeta de Configuración a usar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Acceder con este nombre de usuario"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Acceder con la contraseña"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Acceder con este jugador"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Login server o IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Puerto del servidor"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "  -H --update-host: Usar este host de actualización"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Escoje el personaje por defecto y el servidor"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Saltarse las actualizaciones"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Carpeta por donde cargar los datos del juego"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Carpeta para usar los datos locales"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Carpeta donde guardar los screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Iniciar el juego en modo seguro"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Comenzar a probar controladores y auto configurar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl: Deshabilitar OpenGL para esta sesión"
 
@@ -6807,8 +6808,8 @@ msgstr "/leave > Dejar el grupo en el que estás"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Expulsar a alguien del grupo en el que estás"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -7023,17 +7024,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Nombre de usuario borrado permanentemente."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "¡Dirección vacía enviada a Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "No es posible determinar el host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexión al servidor terminada. "
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8e54d3406..ae2d896ee 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Sulge"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Raha: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b409a2e52..bd166336a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "کلی"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "خطای شبکه"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "بساز"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "خروج"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "حداکثر"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "حداکثر"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "تجهیزات"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "تجهیزات"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2457,60 +2458,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4043,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4058,91 +4059,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4589,121 +4590,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4876,17 +4877,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4902,35 +4903,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5115,111 +5116,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5234,29 +5235,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5650,27 +5651,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5994,24 +5995,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6019,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6466,122 +6468,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6759,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6961,17 +6963,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b045b522f..9278a3a44 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/fi/)\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Et huomioi kaupankäyntipyyntöjä"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt"
 
@@ -49,37 +49,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Tehokkuus"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
@@ -90,40 +90,40 @@ msgstr "Teema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -148,65 +148,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -423,7 +423,8 @@ msgstr "Resurssikuvat:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
@@ -431,36 +432,36 @@ msgstr ""
 "\"true\", \"false\", \"1\" tai \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Verkkovirhe"
 
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Määrä:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Luo"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Sulje"
@@ -657,8 +658,8 @@ msgstr "Sulje"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Kauppa"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Ohita"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Kartta"
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Varusteet"
@@ -1448,8 +1449,8 @@ msgstr "Varusteet"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Poista varuste käytöstä"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Tavarat"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Ota käyttöön"
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Ota käyttöön"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1489,14 +1490,14 @@ msgstr "Käytä"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Jaa"
 
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "Jaa"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Asukokonaisuudet"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1523,13 +1524,13 @@ msgstr "Varastoi"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Rahat: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr "työpalkki"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Taso: %d (GM %d)"
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr "Taso: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Taso: %d"
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "Tyhjennä"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr "Poissaoloasu"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Näppäin: %s"
@@ -2465,60 +2466,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Valitse palvelimesi"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Valitse palvelimesi  *** VARMUUSTILA ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Odotan palvelinta..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Valmistelen latausta"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vaatii uudemman version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
@@ -3601,7 +3602,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4053,13 +4054,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Ota lisätehot käyttöön ;)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Sopeuta tehokkuusasetukset automaattisesti"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4068,92 +4069,91 @@ msgstr "Rautakiihdytys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
-"Ota käyttöön läpinäkyvyysvälimuisti (ohjelmallinen, voi olla muistisyöppö)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Ota käyttöön karttareduktio (ohjelmallinen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Parempi laatu (poista käytöstä jos tarvitset lisätehoa)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Ota käyttöön alfakanavan korjaus (ohjelmallinen, voi olla hidas)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Näytä olioiden läpinäkyvyys"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Ota käyttöön uudelleenjärjestyshahmot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Pieni muisti, käytä vähemmän muistia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Poista kehittynyt olentojen välimuisti käytöstä (ohjelmallinen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Poista olentojen välimuisti käytöstä (ohjelmallinen)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4517,8 +4517,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Ulkoasua muutettu"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutos astuu voimaan."
 
@@ -4600,121 +4600,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Ei kiihdytystä"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Nopea OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Turvallinen OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Kokoruututila"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Piirtonopeusrajoitin (FPS):"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Vaihtoehtoinen FPS-rajoitin:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Tyylitelty hiiren osoitin"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "-"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Ikkunoituun tilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Kokoruututilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Vaihdan kokoruututilaan"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Ohjelma pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Vaihdetaan käyttämään OpenGL:ää"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGL -asetuksen muutos vaatii ohjelman uudelleenkäynnistyksen."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Oma tarkkuus (esim. 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Anna uusi tarkkuus:                  "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ikkunan koko vaihdettu"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Joitakin ikkunoita on siirretty, jotta ne mahtuvat pienemmälle ruudulle."
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4888,17 +4888,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Näytä linkit ilmoituksessa"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Kaupantekoehdotus"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s haluaa %s %s - hyväksytkö?"
@@ -4914,35 +4914,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "%d taitopistettä käyttämättä"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Taitojoukko %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Taito %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Taso: %d"
@@ -5101,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Luo ryhmä"
 
@@ -5127,111 +5127,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Kutsu"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Otit vastaan ryhmäkutsun pelaajalta %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s ryhmäkutsusta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Otit vastaan kiltakutsun pelaajalta %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s kiltakutsusta."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Luon killan %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Luon ryhmän %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Killan nimi"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Valitse killallesi nimi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Vastaanotin kiltapyynnön, mutta sellainen on jo olemassa."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään kiltaan %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Ota kiltakutsu vastaan"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Sain ryhmäpyynnön, mutta sellainen on jo olemassa."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Ota ryhmäkutsu vastaan"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Ryhmän luominen epäonnistui, olet jo ryhmän jäsen."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Ryhmän nimi"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Anna ryhmällesi nimi."
 
@@ -5246,29 +5246,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Kok:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Työ: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Työ:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Hahmopisteitä: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korjauspisteitä: %d"
@@ -5661,27 +5661,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kuka on linjoila - päivitän"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kuka on linjoilla - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kuka on linjoilla - virhe"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
@@ -5788,8 +5788,8 @@ msgstr "/leave > Eroa nykyisestä killastasi"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Poista käyttäjä killastasi"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6007,24 +6007,25 @@ msgstr "Valitse pelimaailma"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6032,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6480,123 +6481,123 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [asetukset] [manaplus-tiedosto]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-tiedosto] : Manaplus-tiedosto on XML-tiedosto (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  jolla asetetaan erikoisvalitsimia"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  manaplus-ohjelmalle."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Asetusvivut:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Käytettävä lokitiedosto"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Näytä versionumero"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Näytä tämä ohje"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Käytä tätä asetushakemistoa"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Käyttäjätunnus sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Salasana sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Hahmo sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 "  -s --server         : Palvelinnimi tai IP-osoite sisäänkirjautumiseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Palvelinportti sisäänkirjautumiseen "
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Aseta oletushahmopalvelin ja -hahmo"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Ohita päivityslataukset"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Lataa pelidata tästä hakemistosta"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Hakemisto paikallisdatan tallennukseen"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Kuvankaappausten tallennushakemisto"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Käynnistä peli vikasietotilassa"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --tests          : Käynnistä ajuritestaus ja automaattiasetukset"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6774,8 +6775,8 @@ msgstr "/leave > Eroa nykyisestä ryhmästäsi"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Potki pelaaja ryhmästäsi"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6984,17 +6985,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Käyttäjänimi pysyvästi poistettu."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Tyhjä osoite Network::connect()-pyynnössä!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Osoitetta ei löydy: \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Yhteys palvelimeen katkaistu. "
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 633e09436..0214d346c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorer les requêtes d'échanges entrantes"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes"
 
@@ -56,37 +56,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Performance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
@@ -97,40 +97,40 @@ msgstr "Thème"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrée dans le monde de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -155,66 +155,66 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "À bientôt, Revenez quand vous voulez..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Hôte de mise à jour invalide : %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Veux-tu ouvrir la page d'aide ?"
 
@@ -432,44 +432,45 @@ msgstr "Images des ressources :"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Débogage"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "La  capture d'écran a échoué !"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 "La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erreur Réseau"
 
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "Montant :"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Créer"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -666,8 +667,8 @@ msgstr "Quitter"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Max."
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Boutique"
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "Informations"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "Ignorer"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
@@ -1386,7 +1387,7 @@ msgstr "Éditer le Serveur"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Connexion..."
 
@@ -1423,7 +1424,7 @@ msgstr "Entres au moins l'adresse et le port du serveur."
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/emotewindow.cpp:49
 msgid "Normal font"
-msgstr ""
+msgstr "Police d'écriture normale"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #. TRANSLATORS: theme settings label
@@ -1450,11 +1451,11 @@ msgstr "Couleurs"
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/emotewindow.cpp:111
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Polices d'écriture"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Équipement"
@@ -1462,8 +1463,8 @@ msgstr "Équipement"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Retirer"
 
@@ -1487,7 +1488,7 @@ msgstr "Inventaire"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Équiper"
@@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "Équiper"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1503,14 +1504,14 @@ msgstr "Utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Jeter..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Partager"
 
@@ -1519,7 +1520,7 @@ msgstr "Partager"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgstr "Costumes"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1537,13 +1538,13 @@ msgstr "Entreposer"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Récupérer"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr "Argent : %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Jeter"
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "Barre de compétences"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau : %d (MJ %d)"
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgstr "Niveau : %d (MJ %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Niveau : %d"
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgstr "Effacer"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr "Équipement en absence"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Touche : %s"
@@ -2479,60 +2480,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Veux-tu vraiment vendre %s ?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Choisis le serveur"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Choisis ton serveur  *** Mode Sûr ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "En attente du serveur..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Préparation du téléchargement"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -3375,12 +3376,12 @@ msgstr "Fenêtre"
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:61
 msgid "Auto hide chat window"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiquement cacher la fenêtre de chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:65
 msgid "Protect chat focus"
-msgstr ""
+msgstr "Protéger la concentration sur le chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:73
@@ -3615,7 +3616,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Réinitialiser toutes les touches"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
@@ -4068,13 +4069,13 @@ msgstr "Écrasement de la densité de l'écran"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Meilleure Performance (autoriser pour une meilleure performance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Ajustement automatique des performances"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4083,93 +4084,92 @@ msgstr "Accélération matérielle"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
-"Autoriser l'opacité du cache (Le programme peut utiliser beaucoup de mémoire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Autoriser la réduction des cartes (Logiciel)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Activer le délai des sprites composés (Logiciel)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Activer le chargement des images avec délai (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Activer l'échantillonneur de textures (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Meilleure qualité (désactiver pour une meilleure performance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 "Autoriser les correction des champs alpha ( Programme, cela peut être lent)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Afficher les créatures en transparence"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Autoriser la réorganisation des cartes éléments de dessin"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Petite mémoire (autoriser pour une utilisation moindre de la mémoire)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures avancées (logiciel)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
-msgstr "Options différentes (le choix peut affecter la performance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Activer la compression de texture (fast OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Activer l'extension de texture rectangulaire (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Utiliser le nouveau format interne de texture  (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Activer les atlas de textures (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Mettre en cache toutes les sprites par carte (peut utiliser plus de mémoire)"
@@ -4534,8 +4534,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thème changé"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Redémarres le jeu pour que les changements soient appliqués."
 
@@ -4617,75 +4617,75 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Bouton d'action %u"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "OpenGL rapide"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL sécurisé"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "OpenGL pour Mobile"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Plein écran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS :"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite FPS alternative :"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Détecter le meilleur mode"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Afficher curseur"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Curseur personnalisé"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Activer le redimensionnement"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Pas d'image"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 "également pas accessible !"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4701,43 +4701,43 @@ msgstr ""
 "également pas accessible !"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Passage en plein écran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 "Les changements ne seront pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Activation d'OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 "Le changement OpenGL ne sera pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Résolution personnalisée (exemple : 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Entres la nouvelle résolution : "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Résolution de l'écran modifiée"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Certaines fenêtres pourraient être modifiées pour coïncider à la résolution "
@@ -4781,8 +4781,8 @@ msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "meilleure performance"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4912,17 +4912,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Montrer les liens dans l'annonce"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Enchères"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Demande d'échange"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s souhaite %s %s Acceptez-vous ?"
@@ -4938,35 +4938,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Augmenter"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Points de compétences : %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "de base"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "fondamental, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Compétence choisie : %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Compétence %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Niveau : %d"
@@ -5016,14 +5016,14 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter la guilde %s ?"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Membres : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:291 src/gui/socialwindow.cpp:361
 #: src/gui/socialwindow.cpp:483
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Joueurs : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir quitter le groupe %s ?"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Joueurs visibles : %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:707
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgstr "Nav"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:809
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Portails : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1035
@@ -5121,11 +5121,11 @@ msgstr "Ignorer les objets"
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1190
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Amis : %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Créer un groupe"
 
@@ -5151,115 +5151,115 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Inviter"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Invitation dans le groupe acceptée de la part de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Invitation dans le groupe de la part de %s refusée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Invitation dans la guilde acceptée de la part de %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Invitation dans la guilde de la part de %s refusée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "La guilde %s a été créée."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Le groupe %s a été créé."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nom de la guilde"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Choisis le nom de la guilde."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Vous avez reçu une invitation pour rejoindre une guilde, mais vous êtes déjà "
 "membre d'une autre."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre la guilde %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Accepter l'invitation dans cette guilde"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 "Vous avez reçu une invitation pour rejoindre un groupe, mais vous êtes déjà "
 "membre d'une autre."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Vous avez été invité à rejoindre un groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Tu as été invité à rejoindre le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre son groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s t'a invité à rejoindre le groupe %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accepter l'invitation pour ce groupe"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Impossible de créer le groupe. vous faîtes déjà partie d'un groupe."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Choisis le nom du groupe."
 
@@ -5274,29 +5274,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "PM :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Métier : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Compétence :"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Points de caractéristiques du personnage : %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Points de correction : %d"
@@ -5691,27 +5691,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr "Point de route"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui est en ligne - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -5820,8 +5820,8 @@ msgstr "/leave > Quitter la guilde courante"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Éjecter quelqu'un du groupe dont tu fais partie"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6038,24 +6038,25 @@ msgstr "Choix du monde"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "touche_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JBoutton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "touche inconnue"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6063,7 +6064,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "touche u"
 
@@ -6511,128 +6512,128 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Tu vois %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[Manaplus-file] : Le fichier manaplus est un fichier XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "utilisé pour définir des paramètres personnalisés"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "pour le client manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : fichier journal à utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr " -a --chat-log-dir : Répertoire du chat log à utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version : Affiche la version"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help : Montre cette rubrique d'aide"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir : Répertoire de configuration à utiliser"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username : Se connecter avec ce nom d'utilisateur"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password : Se connecter avec ce mot de passe"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character : Se connecter avec ce personnage"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server : Nom du serveur (ou IP) pour la connexion"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port : Port de connexion au serveur"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr " -H --update-host : Utilise cet hôte de mise-à-jour"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default : Choisir le serveur de personnages et le personnage par "
 "défaut"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 "  -u --skip-update : Ne pas effectuer le téléchargement des mises à jour"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data : Répertoire des données du jeu à charger"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir : Répertoire à utiliser comme répertoire principal"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "      --screenshot-dir : Répertoire à utiliser pour les imprime-écrans"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Démarrer le jeu en mode sûr"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Commencer le test des drivers et la configuration "
 "automatique"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr " -O --no-opengl : Désactiver OpenGL pour cette session"
 
@@ -6812,8 +6813,8 @@ msgstr "/leave > Quitte le groupe dans lequel tu te trouves"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Sortir quelqu'un du groupe dont tu fais partie"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -7027,17 +7028,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Le nom de l'utilisateur a été éliminé de façon permanente."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Une adresse vide a été donnée à la commande Network::connect() !"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Impossible de connecter au serveur \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Connexion au serveur terminée."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 20eaeb134..eb6768fc8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "מתעלם מהצעות סחר נכנסות"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "מאשר הצעות סחר נכנסות"
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "הגדרות"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "וידאו"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "שגיאה ביצירת ספריית העדכונים!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "האפשרויות עבור /%s הינם \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "שמירת תמונת־מסך נכשלה"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "שגיאת רשת"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "צור"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "יציאה"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "מקסימום"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "מקסימום"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "חנות"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "מידע"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "מפה"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "לבוש"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "לבוש"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "הורד"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "ציוד"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "השתמש"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "השתמש"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "השתמש"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "פצל"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "פצל"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr "אחסן"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "החזר"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "כסף: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "השלך"
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "רמה: %d"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "טען מחדש כדי שהשינוי יחול."
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "מסך מלא"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "סמן-עכבר מותאם"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "נדרש איתחול כדי שהשינויים יהיו ברי-תוקף."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "אישור שינויים עבור OpenGL דורש איתחול."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "בקשה למסחר"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "התקבלה הזמנה לחבורה, אך הזמנה זהה כבר קיימת."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s הזמין אותך לחבורה שלהם."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s הזמין אותך להצטרף לחבורת %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "אשר את הזמנת חבורה"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "נסיון:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "קסם:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "עבודה: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "עבודה:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "אפשרויות:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 39a41ef45..dd64d3e28 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignoriranje dolaznih zahtjeva za trgovanje"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Prihvaćanje dolaznih zahtjeva za trgovanje"
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Podešavanje"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Slika"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Spremanje screenshot-a nije uspjelo!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Mreža Greška"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Stvori"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Izlaz"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "Izlaz"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Trgovina"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Karta"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Oprema"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "Oprema"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Skini opremu"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Zalihe"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Opremi"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Opremi"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Upotrijebi"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Razdvoji"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Razdvoji"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr "Pohrani"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Preuzmi"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Novac: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Ispusti"
@@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivo: %d"
@@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2461,60 +2462,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3597,7 +3598,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4047,12 +4048,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4062,91 +4063,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4510,8 +4511,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Ponovo pokrenite klijent da bi promjene bile efektne."
 
@@ -4593,121 +4594,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pregled na čitavom ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Vlastiti kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti klijent za izvršavanje promjena."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Izmjene OpenGL-a zahtjevaju ponovno pokretanje klijenta."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4749,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4880,17 +4881,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Zahtjev za Trgovanje"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4906,35 +4907,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Gore"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5093,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5119,111 +5120,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Primljen zahtjev za partiju, ali ona već postoji."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s vas je pozvao/la da se pridružite njihovoj partiji."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s vas je pozvao/la da se pridružite %s partiji."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Prihvati Pozivnicu za Partiju"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5238,29 +5239,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Zadatak: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Zadatak:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5654,27 +5655,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5781,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5998,24 +5999,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6023,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6472,122 +6474,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcije:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6765,7 +6767,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6967,17 +6969,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 55d56b7c0..7911e1404 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Kereskedési kérelmek elutasítása"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Kereskedési kérelmek elfogadása"
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Bezár"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hiba a frissítési könyvtár létrehozása közben!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Lehetőségek a /%s parancshoz: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Hiba a képernyő mentése során!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Hálózati hiba"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Létrehozás"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "Kilépés"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Max."
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Üzlet"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Infó"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Térkép"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Felszerelés"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "Felszerelés"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Nem használ"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Táska"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Használ"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Használ"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Bevet"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Felosztás"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Felosztás"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr "Raktároz"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Magához vesz"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Pénz: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Eldob"
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Szint: %d"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Teljes képernyő"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Egyéni kurzor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Üzleti ajánlat"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Fejleszt"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Csapatba hívtak, de neked van csapatod."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s a csapatába hívott."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s behívott %s csapatába."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Ajánlat elfogadása"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "TP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "Varázserő:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Munka: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Munka:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciók:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9932a0b28..594ea43e7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/id/)\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Abaikan permohonan transaksi"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Terima permohonan transaksi"
 
@@ -50,37 +50,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -91,40 +91,40 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pemilihan karakter"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "terhubung dengan server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Pergantian server"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -149,65 +149,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -424,43 +424,44 @@ msgstr "Sumber gambar"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Pilihan untuk /%s adalah \"ya\", \"tidak\", \"benar\",\"salah\", \"1\",\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Gagal menyimpan screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Koneksi ke server terputus"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Kesalahan jaringan"
 
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Buat"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
@@ -657,8 +658,8 @@ msgstr "Keluar"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Toko"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Abaikan"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Peta"
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Menyambung"
 
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Perlengkapan"
@@ -1448,8 +1449,8 @@ msgstr "Perlengkapan"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Lepaskan"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Perbekalan"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Pakai"
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Pakai"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1489,14 +1490,14 @@ msgstr "Gunakan"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Buang..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Pecah"
 
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "Pecah"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Setelan"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1523,13 +1524,13 @@ msgstr "Simpan"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Kembalikan"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Buang"
@@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Tingkatan: %d"
@@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "Hapus"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "Setelan saat bepergian"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Kunci: %s"
@@ -2463,60 +2464,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Pilih Server Anda"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Ganti"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Memuat"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Pilih Servermu *** SAFE MODE ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Menyambung ke server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Gagal mengunduh data server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
@@ -3599,7 +3600,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4049,12 +4050,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4064,91 +4065,91 @@ msgstr "Akselerasi perangkat keras"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4512,8 +4513,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema diganti"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart client anda untuk memberikan efek."
 
@@ -4595,121 +4596,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Perangkat lunak"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "OpenGL cepat"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL aman"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Layar penuh"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Batas FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "batas Alt FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Modifikasi kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mengubah ke mode Layar penuh"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Memulai dari awal di butuhkan untuk melihat efek"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mengubah ke OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mendaftar perubahan ke OpenGL membutuhkan memulai dari awal"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Modifikasi resolusi (contoh: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Masukkan resolusi baru:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolusi layar diubah"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4751,7 +4752,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4882,17 +4883,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Perlihatkan link di Umumkan"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Meminta untuk menukar"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s ingin %s %s apakah anda bersedia?"
@@ -4908,35 +4909,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "poin Skill yang tersedia: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Skill %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -5095,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5121,111 +5122,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5240,29 +5241,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5655,27 +5656,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5782,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5998,24 +5999,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6023,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6470,122 +6472,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6763,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6965,17 +6967,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Username dihapus permanen."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 71c590673..2599482a1 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/it/)\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno ignorate"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate"
 
@@ -54,37 +54,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Performance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -95,40 +95,40 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -153,65 +153,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +428,8 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
@@ -436,36 +437,36 @@ msgstr ""
 "\" (falso), \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Salvataggio immagine fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "La connessione al server è caduta."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Errore di rete"
 
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Quantita':"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Crea"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -662,8 +663,8 @@ msgstr "Esci"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Massimo"
 
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Massimo"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Negozio"
@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "Informazioni"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Ignora"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Modifica Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
@@ -1445,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipaggiamento"
@@ -1453,8 +1454,8 @@ msgstr "Equipaggiamento"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Togli"
 
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Inventario"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipaggia"
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Equipaggia"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1494,14 +1495,14 @@ msgstr "Usa"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Lascia..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Dividi"
 
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Dividi"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Attrezzatura"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1528,13 +1529,13 @@ msgstr "Magazzino"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Recupera"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgstr "Soldi: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Lascia"
@@ -1822,7 +1823,7 @@ msgstr "Barra dei punti lavoro"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Livello: %d (GM:%d)"
@@ -1830,7 +1831,7 @@ msgstr "Livello: %d (GM:%d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Livello: %d"
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr "Cancella"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1920,7 +1921,7 @@ msgstr "Away outfit"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Chiave: %s"
@@ -2470,60 +2471,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Scegli il tuo server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Scegli Il Tuo Server  *** MODALITA' SICURA ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloading server list... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Attesa del server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparazione download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Richiede una versione più nuova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Richiede v%s"
@@ -3606,7 +3607,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Resetta tutte le scorciatoie"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
@@ -4058,13 +4059,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Migliori perfomance (abilita per migliori performance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Settaggio Performance automatico "
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4073,91 +4074,91 @@ msgstr "Accellerazione hw"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
-msgstr "Attiva cache trasparenza (Software, può consumare tanta memoria)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Attiva ritardo sprite composite (modalita': Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Attiva ritardo caricamento immagini (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Attiva campionamento texture (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Migliore qualità (disabilita per migliori perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Abilita fix del canale alpha (Software, può rallentare il gioco)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostra trasparenza personaggi"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Abilita Riordina Sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Modalità Poca Memoria (abilita per usare meno memoria)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
-msgstr "Altre opzioni (attivarle o disattivarle per aumentare le perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Abilita compressione texture (OpenGL veloce)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Abilita estenzione texture rettangolari (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usa nuovo formato texture interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Attiva raggruppamento texture (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4521,8 +4522,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiato"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il client."
 
@@ -4604,75 +4605,75 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "OpenGL veloce"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "OpenGL safe mode"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "OpenGL mobile"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Schermo intero"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite Alt FPS:  "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Trova modalita' migliore"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostra cursore"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursore personalizzato"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Permetti ridimensiona"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4680,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 "precedente è fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4688,41 +4689,41 @@ msgstr ""
 "modalità precedente è fallito!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Cambiamento a schermo intero"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Riavvio necessario affinchè i cambiamenti abbiano effetto."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Passa a OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Riavvia per passare a OpenGL."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Risoluzione scelta (esempio 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Nuova risoluzione:                                         "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "RIsoluzione schermo cambiata"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Alcune finestre potrebbero essere spostate per addattarsi alla risoluzione "
@@ -4766,8 +4767,8 @@ msgstr "normale"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "migliori performance"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4897,17 +4898,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostra link nell'annuncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Richiesta di commercio"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s vuole %s %s accetti?"
@@ -4923,35 +4924,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Punti abilità disponibili: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "Base"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Abilità impostata %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Abilità %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -5110,7 +5111,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Crea gruppo"
 
@@ -5136,111 +5137,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Invita"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Accettato invito al gruppo da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rifiutato invito al gruppo da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Accettato invito alla gilda da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rifiutato invito alla gilda da parte di %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Stai creando una gilda chiamata %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Stai creando un party chiamato %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome della gilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Scegli un nome per la tua gilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Ricevuto invito ad una gilda, ma ne hai già una."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s ti ha invitato ad entrare nella gilda %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Accetta invito alla gilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Ricevuta richiesta di party, ma ne esiste già una."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Sei stato invitato ad entrare in un party"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Sei stato invitato ad entrare nel gruppo %s"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al suo party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al party %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Accetta invito nel party"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Impossibile creare un party, sei già in un party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome del gruppo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Scegli un nome per il tuo party"
 
@@ -5255,29 +5256,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Esperienza:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Lavoro: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Lavoro:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punti personaggio: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punti correzione: %d"
@@ -5672,27 +5673,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Chi è online - Aggiornamento in corso"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiornamento"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Chi è online -   "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Chi è online - errore"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Chi è online - aggiornamento"
 
@@ -5799,7 +5800,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -6018,24 +6019,25 @@ msgstr "Scegli parola"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "pulsante sconosciuto"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6043,7 +6045,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6491,125 +6493,125 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opzioni"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Log file da usare"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Visualizza la versione"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Visualizza l'aiuto"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Configura la directory da usare"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Effettua il Login con questo username"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Effettua il Login con questa password"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Effettua il Login con questo personaggio"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 "  -s --server         : Effettua il Login con questo nome Server o a questo "
 "indirizzo IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Effettua il Login a questa Server port"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Sceglie il personaggio e il server di default"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Non effettuare il download degli aggiornamenti"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Scegli la Directory per lanciare il gioco"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Directory da usare per i dati locali"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 "     --screenshot-dir : Scegli la Directory per salvare gli Screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Lancia il gioco in modalità Sicura"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6787,8 +6789,8 @@ msgstr "/leave > Lascia il Party"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Butta fuori il giocatore dal Party"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6993,17 +6995,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Username cancellato permanentemente."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Impossibile contattare l'host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Connessione al server terminata. "
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 48078f238..24564c3bb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/ja/)\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "トレードリクエストを無効にしています"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "トレードリクエストを有効にしました"
 
@@ -53,37 +53,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "パフォーマンス"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
@@ -94,40 +94,40 @@ msgstr "テーマ"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -152,65 +152,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -427,43 +427,44 @@ msgstr "リソースイメージ:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "/%sへの可能なオプションは：\"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "ネットワークエラー"
 
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "量:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "作成"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
@@ -660,8 +661,8 @@ msgstr "終了"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "最大"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "店"
@@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "情報"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "無視"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "マップ"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "サーバー編集"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "装着品"
@@ -1451,8 +1452,8 @@ msgstr "装着品"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "取外す"
 
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "インベントリー"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "装着"
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "装着"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1492,14 +1493,14 @@ msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "落とす..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "分割"
 
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "分割"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1518,7 +1519,7 @@ msgstr "服装"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1526,13 +1527,13 @@ msgstr "保管"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取出す"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1541,7 +1542,7 @@ msgstr "GP: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
@@ -1818,7 +1819,7 @@ msgstr "職"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "レベル: %d (GM %d)"
@@ -1826,7 +1827,7 @@ msgstr "レベル: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "レベル: %d"
@@ -1876,7 +1877,7 @@ msgstr "クリア"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1916,7 +1917,7 @@ msgstr "AFK中の服装"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "鍵: %s"
@@ -2466,60 +2467,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "サーバーを選択してください"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "読込み"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "サーバーを選んで下さい  *** セーフモード ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "サーバーからの応答を待っています"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "ダウンロード準備中..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
@@ -3602,7 +3603,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "全てのキーをリセット"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "入力"
 
@@ -4054,14 +4055,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
-"より良いパフォーマンス (より良いパフォーマンスの為には有効にして下さい)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "パフォーマンスを自動調整"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4070,93 +4070,91 @@ msgstr "ハードウェアアクセラレーション"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
-"透過キャッシュを有効化する (ソフトウェア-メモリを沢山使用する可能性がありま"
-"す)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "マップ削減を有効化 (ソフトウェア)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "テクスチャサンプラーを有効にする (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "より良いクオリティ (より良いパフォーマンスの為には無効にして下さい)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "アルファチャンネル修正を有効化 (ソフトウェア-重くなる可能性があります)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "透過を表示する"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "スプライトリオーダーを有効にする."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "メモリ優先 (メモリ使用を少なくするには有効にして下さい)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "アドバンスキャッシュを無効にする (ソフトウェア)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "キャッシュを無効にする (ソフトウェア)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4520,8 +4518,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "テーマを変更しました"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "設定変更の為アプリケーションを再起動してください"
 
@@ -4603,121 +4601,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "ボタン %u アクション"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "マップポータルを強調表示"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "速い OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "セーフ OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "モバイルOpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "フルスクリーン"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPSリミット:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS リミット: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "カーソルを表示"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "カスタムカーソル"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "リサイズを有効にする"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "フレームなし"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "ウインドウモード、また前モードの復元にも失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "フルスクリーンモード、また前モードの復元にも失敗しました"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "フルスクリーンに変更"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "設定変更の為、再起動をしてください"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "OpenGLに変更"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGLの設定を変更するため、再起動をしてください"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "カスタム解像度 (例: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "解像度を入力して下さい:                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "スクリーンの解像度を変更しました"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "解像度の変更に合わせ、いくつかのウィンドウが移動する可能性があります"
 
@@ -4759,8 +4757,8 @@ msgstr "ノーマル"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "ベストパフォーマンス"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4890,17 +4888,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "アナウンスにリンクを表示する"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "トレードをリクエスト"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%sが%s %sを希望しています。承認しますか？"
@@ -4916,35 +4914,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "上"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "スキルポイント: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "基本"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "スキルセット %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "スキル %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Lvl: %d"
@@ -5103,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "パーティを作る"
 
@@ -5129,111 +5127,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "招待"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "%sからのパーティ招待を承認しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "%sからのパーティ招待を拒否しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "%sからのギルド招待を承認しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "%sからのギルド招待を拒否しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "ギルド %sを作成しました"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "パーティ %sを作成しました"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "ギルド名"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "ギルド名を選んでください"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "ギルド招待を承認したが既に入会しています"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%sがギルド %sへ招待しています"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "ギルド招待を受け入れる"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "パーティ招待を承認したが既に入会しています"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "パーティに招待されました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "パーティ %sに招待されました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%sはあなたをパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%sはあなたを%sというパーティに招待しました"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "パーティ招待を受け入れます"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "パーティーを作成することはできません。もうパーティーに入っています"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "パーティ名"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "パーティ名を選んでください"
 
@@ -5248,29 +5246,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "ジョブ: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "ジョブポイント:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "キャラクターポイント: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "修正点: %d"
@@ -5665,27 +5663,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート中"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "オンラインリスト - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "オンラインリスト - エラー"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
@@ -5794,8 +5792,8 @@ msgstr "/leave > ギルドから退会する"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > プレイヤーをギルドから追い出します"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6010,24 +6008,25 @@ msgstr "世界の選択"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "キー_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "ジョイスティックボタン%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "不明なキー"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6035,7 +6034,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "u キー"
 
@@ -6482,125 +6481,125 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [オプション] [manaplus-ファイル]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-ファイル] : manaplusのファイルはXMLファイルです (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  でカスタムパラメーターを設定しました"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  をmanaplusクライアントへ設定しました"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "オプション:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : 使用するログファイル"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : バージョンを表示"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : ヘルプメニュー表示"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : 使用する設定ファイル"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : この名前でログインする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : このパスワードでログインする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : このキャラクターでログインする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : ログインサーバー又はIP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : ログインサーバーポート"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : デフォルトで使用するキャラクターサーバーとキャラク"
 "ターを選択する"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : アップデートをスキップする"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : ゲームデータを読み込む場所"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : ローカルデータディレクトリの場所"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : スクリーンショットの保存場所"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : セーフモードでゲームを始める"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : ドライバーと自動コンフィグレーションのテストを始める"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6780,8 +6779,8 @@ msgstr "/leave パーティから退会する"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick パーティからメンバーを一時的に追い出す"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6988,17 +6987,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "ユーザーネームは永久に削除されました"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "ネットワークに空のアドレスが送信されました::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "ホスト名を解決できません"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "サーバーへの接続が切断されました "
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index d21f5d0ea..0e3cc848c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2457,60 +2458,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4043,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4058,91 +4059,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4589,121 +4590,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4876,17 +4877,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4902,35 +4903,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5115,111 +5116,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5234,29 +5235,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5650,27 +5651,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5994,24 +5995,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6019,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6466,122 +6468,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6759,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6961,17 +6963,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 8bb101534..755412ef0 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5651,27 +5652,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5778,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5994,24 +5995,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6019,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6467,122 +6469,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6760,7 +6762,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6962,17 +6964,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c28eae373..fb7473617 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Lagring av skjermbilde feilet!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nettverksfeil"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Lag"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "Avslutt"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Maks"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Butikk"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Kart"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Utstyr"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "Utstyr"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Bruk"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Del opp"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Del opp"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Penger: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivå: %d"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Fullskjerm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Endringer av OpenGL krever restart."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s har invitert deg til sin gruppe."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Godta Gruppeinvitasjon"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Jobb: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b0467cf3f..5264b25a9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
@@ -48,37 +48,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "mis"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -89,40 +89,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Aanmelden"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnengaan"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Personages aanvragen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Van spelserver wissellen"
 
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Van spelserver wissellen"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -147,65 +147,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Registratiedetails aanvragen"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Verander Wachtwoord"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Wachtwoord veranderen geslaagd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Verander E-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-mail veranderen geslaagd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Uitschrijven geslaagd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Vaarwel, je mag altijd terugkomen..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet worden aangemaakt! Sluiten."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet worden aangemaakt! Sluiten."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -420,42 +420,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -609,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "Aanmaken"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -652,8 +653,8 @@ msgstr "Afsluiten"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Maximum"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
@@ -1443,8 +1444,8 @@ msgstr "Uitrusting"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
@@ -1468,7 +1469,7 @@ msgstr "Inventaris"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "Uitrusten"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1484,14 +1485,14 @@ msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Splitsen"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1518,13 +1519,13 @@ msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "Geld: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2460,60 +2461,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3596,7 +3597,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4046,12 +4047,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4061,91 +4062,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4509,8 +4510,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -4592,121 +4593,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4748,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4879,17 +4880,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Handel aanvragen"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4905,35 +4906,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5118,111 +5119,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5237,29 +5238,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Ervaring:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "Magie:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5653,27 +5654,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5780,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5997,24 +5998,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6022,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6470,122 +6472,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opties:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6763,7 +6765,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6965,17 +6967,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 5f85c1887..fe8ab0605 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren"
 
@@ -50,37 +50,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
@@ -91,40 +91,40 @@ msgstr "Thema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -149,65 +149,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -424,43 +424,44 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "De verbinding met de server is verbroken."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Netwerkfout"
 
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Aanmaken"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
@@ -657,8 +658,8 @@ msgstr "Afsluiten"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Maximum"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Negeer"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Uitrusting"
@@ -1448,8 +1449,8 @@ msgstr "Uitrusting"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Afdoen"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Inventaris"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Uitrusten"
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Uitrusten"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1489,14 +1490,14 @@ msgstr "Gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Neerleggen..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Splitsen"
 
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "Splitsen"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Kleren"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1523,13 +1524,13 @@ msgstr "Opslaan"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Afhalen"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Geld: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Neerleggen"
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "Wissen"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr "Kleren om weg te gaan"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Sleutel: %s"
@@ -2465,60 +2466,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Kies Uw Server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Kies Uw Server  *** VEILIGE MODUS ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download voorbereiden"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -3601,7 +3602,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4051,12 +4052,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4066,91 +4067,91 @@ msgstr "Hw acceleratie"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4514,8 +4515,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thema is gewijzigd"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -4597,75 +4598,75 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Snelle OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Veilige OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiet:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS limiet: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4673,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 "faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4681,41 +4682,41 @@ msgstr ""
 "modus faalde ook!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Verwisselen naar OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Geef een nieuwe resolutie:                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte "
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4890,17 +4891,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Toon links in aankondigingen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Handel aanvragen"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s wilt %s %s ga je akkoord?"
@@ -4916,35 +4917,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Vaardigheid Set %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Vaardigheid %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Niv: %d"
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Groep aanmaken"
 
@@ -5129,111 +5130,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Nodig uit"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Maken van guild %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Maken van groep %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Guild Naam"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Kies uw guild naam"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Kan groep niet aanmaken. Je bent al in een groep."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Groep Naam"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Kies uw groepsnaam."
 
@@ -5248,29 +5249,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Ervaring:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "Magie:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Personagepunten: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Correctiepunten: %d"
@@ -5665,27 +5666,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
@@ -5794,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -6013,24 +6014,25 @@ msgstr "Kies Wereld"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6038,7 +6040,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6486,122 +6488,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opties:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Log bestand te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Toon de versie"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Toon deze help"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Configuratie map te gebruiken"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Login met deze gebruikersnaam"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Loging met dit wachtwoord"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Login met dit karakter"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Login servernaam of IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Login serverpoort"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Kies standaard karakterserver en karakter"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : update downloads overslaan"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Map om spelgegevens te laden"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Map te gebruiken als lokale data map"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir: Map te gebruiken om screenshots te bewaren"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Start spel in veilige modus"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6781,8 +6783,8 @@ msgstr "/leave > Verlaat de groep waarin je je bevindt"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Verwijder iemand vanuit de groep waarin je bent"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6993,17 +6995,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Gebruikersnaam is compleet verwijderd"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Leeg adres gegeven aan Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Niet mogelijk te resolven van host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Verbinding met server beëindigd. "
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b7802d978..d4d0562ff 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/"
 "pl/)\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorowanie przychodzących próśb o handel"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel"
 
@@ -52,37 +52,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Wydajność programu"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
@@ -93,40 +93,40 @@ msgstr "Skórka"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -151,65 +151,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?"
 
@@ -425,42 +425,43 @@ msgstr "Obrazy źródłowe:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Błąd sieci"
 
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Ilość:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Utwórz"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
@@ -657,8 +658,8 @@ msgstr "Wyjdź"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Maks."
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Sklep"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Info"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Ignoruj"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Edytuj serwer"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
@@ -1445,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekwipunek"
@@ -1453,8 +1454,8 @@ msgstr "Ekwipunek"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Zdejmij"
 
@@ -1478,7 +1479,7 @@ msgstr "Inwentarz"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Załóż"
@@ -1486,7 +1487,7 @@ msgstr "Załóż"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1494,14 +1495,14 @@ msgstr "Użyj"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Upuść..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Podziel"
 
@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "Podziel"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1520,7 +1521,7 @@ msgstr "Stroje"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1528,13 +1529,13 @@ msgstr "Przechowaj"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Pobierz"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1543,7 +1544,7 @@ msgstr "Pieniądze: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
@@ -1824,7 +1825,7 @@ msgstr "pasek punktów umiejętności"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Poziom: %d"
@@ -1882,7 +1883,7 @@ msgstr "Wyczyść"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1922,7 +1923,7 @@ msgstr "Strój na afk"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Klawisz: %s"
@@ -2472,60 +2473,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Czy naprawdę chcesz sprzedać %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Wybierz serwer"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Załaduj"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Wybierz serwer  ***TRYB BEZPIECZEŃSTWA***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Czekanie na serwer..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Przygotowanie ściągania"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "wymaga nowszej wersji"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
@@ -3608,7 +3609,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Zresetuj wszystkie klawisze"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
@@ -4060,13 +4061,13 @@ msgstr "Nadpisanie gęstości ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Lepsza wydajność programu (włącz by poprawić wydajność)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Automatycznie dopasuj ustawienia jakości"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4075,91 +4076,91 @@ msgstr "Przyspieszenie Hw"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
-msgstr "Włącz cache przezroczystości (Software, może zużyć dużo pamięci)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Włącz redukowanie map (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Włącz opóźnienie elementów spritów (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Włącz stopniowe ładowanie obrazków (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Aktywuj sampler tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Lepsza jakość (wyłącz dla lepszej wydajności)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Napraw kanał alfa (Software, może bardzo spowolniać)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Pokaż przezroczystość istot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Włącz reorganizację obrazków"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Zmniejszenie zużycia pamięci"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Wyłącz zaawansowany cache istot (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Wyłącz cache istot (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
-msgstr "Różne opcje (włączenie lub wyłączenie może poprawić wydajność)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Włącz kompresję tekstur (szybkie OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Włącz roszerzenie prostokątnych tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Użuj nowy wewnętrzny format tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Aktywuj atlasy tekstur (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr "Umieszczaj w cache wszystkie sprite'y mapy (może zużyć więcej pamięci)"
 
@@ -4523,8 +4524,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Skórka zmieniona"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany."
 
@@ -4606,82 +4607,82 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Działanie przycisku %u"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Szybki OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Bezpieczny OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "Mobilny OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limit FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alternatywny limit FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Wykryj najlepszy tryb"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Pokaż kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Własny kursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Włącz zmianę rozmiaru"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Bez ramki"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Nie udało się zmienić na tryb w oknie, ani przywrócić do poprzedniego stanu!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4689,41 +4690,41 @@ msgstr ""
 "stanu!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Zmiana na tryb pełnoekranowy"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie aby zastosować zmiany."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Zmiana na OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Zastosowanie zmiany na OpenGL wymaga ponownego uruchomienia."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Własna rozdzielczość (np. 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Wpisz nową rozdzielczość:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozdzielczość zmieniona"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Niektóre okna mogą być przesunięte aby dopasować się do niższej "
@@ -4767,8 +4768,8 @@ msgstr "normalnie"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "najlepsza wydajność"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4898,17 +4899,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Pokazuj linki w ogłoszeniach"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Aukcja"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Prośba o handel"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s chce %s%s, akceptujesz?"
@@ -4924,35 +4925,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Podwyż"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Dostępne punkty umiejętności: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "podstawowy"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "podstawowy, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Zestaw umiejętności %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Umiejętność %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Poziom: %d"
@@ -5111,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Utwórz grupę"
 
@@ -5137,111 +5138,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Zaproś"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Zaakceptowano zaproszenie do grupy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie do grupy od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Akceptowano zaproszenie do gildii od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Odrzucono zaproszenie do gildii od %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Tworzenie gildii o nazwie %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Tworzenie grupy o nazwie %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nazwa gildii"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Wybierz nazwę gildii."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Gildia o tej nazwie już istnieje."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do gildii %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Akceptuj zaproszenie do gildii"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Grupa o takiej nazwie już istnieje."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy %s ."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Zaakceptuj zaproszenie do grupy"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Nie można utworzyć grupy. Już należysz do grupy."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nazwa grupy"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Wybierz nazwę grupy."
 
@@ -5256,29 +5257,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Praca: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Praca:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punkty postaci: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punkty korekcyjne: %d"
@@ -5673,27 +5674,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr "Drogowskaz"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kto jest online- aktualizacja"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Gracze online- "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Gracze online- błąd"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
@@ -5800,8 +5801,8 @@ msgstr "/leave > Opuść swoją gildię"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś ze swojej gildii"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6016,24 +6017,25 @@ msgstr "Wybierz świat"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "key_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "nieznany klawisz"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6041,7 +6043,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "(nieznany)"
 
@@ -6490,122 +6492,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Widzisz %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opcje] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-file] : Plik manaplus jest plikiem XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  używane do wprowadzania własnych parametrów"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  do klienta manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcje:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Używany plik logów"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir   : Folder do zapisywania logów"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Pokaż wersję"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Pokaż tą pomoc"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Katalog konfiguracyjny"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Zaloguj się tym loginem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Zaloguj się tym hasłem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Zaloguj się tą postacią"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Nazwa serwera lub IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Port serwera"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "  -H --update-host    : użyj tego hostu aktualizacyjnego"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Wybierz domyślny serwer i postać"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Omiń aktualizację"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Katalog z danymi gry"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Katalog z lokalnymi danymi"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Katalog ze zrzutami ekranu"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Rozpocznij grę w trybie bezpieczeństwa"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --test          :Rozpocznij test sterowników i autokonfigurację"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : deaktywuj OpenGL na tę sesję"
 
@@ -6783,8 +6785,8 @@ msgstr "/leave > Opuść swoją grupę"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś z grupy"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -7001,17 +7003,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Login pernamentnie usunięty."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Network::connect() otrzymał pusty adres!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Nie można było odnaleźć serwera."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Połączenie z serwerem przerwane."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4ca1488d1..30a00cba8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/pt/)\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
@@ -51,37 +51,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Performance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -92,40 +92,40 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -150,65 +150,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -425,43 +425,44 @@ msgstr "Recursos de imagens:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em: %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "Criar"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -658,8 +659,8 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Máximo"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Informações"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1130,7 +1131,7 @@ msgstr "Ignora"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
@@ -1454,8 +1455,8 @@ msgstr "Equipamento"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Desequipar"
 
@@ -1479,7 +1480,7 @@ msgstr "Inventário"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
@@ -1487,7 +1488,7 @@ msgstr "Equipar"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1495,14 +1496,14 @@ msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr "Dividir"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr "Roupas"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1529,13 +1530,13 @@ msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1544,7 +1545,7 @@ msgstr "Dinheiro: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr "Barra de Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nível: %d (GM %d)"
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
@@ -1881,7 +1882,7 @@ msgstr "Limpar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr "Roupas em modo ausente"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tecla: %s"
@@ -2471,60 +2472,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Você realmente deseja vender %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escolha seu servidor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -3607,7 +3608,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Resetar todas teclas"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -4059,13 +4060,13 @@ msgstr "Substituição de densidade de tela"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Melhor performance (Habilite para melhor performance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Auto ajuste de performance"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4074,91 +4075,91 @@ msgstr "Aceleração por HW"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
-msgstr "Habilitar cache de transparência (Software, pode usar muita memória)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Habilitar redução de mapa (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Habilitar atraso de sprite composto (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atraso em carregamento de imagens (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Ativar amostrador de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Melhor qualidade (Desative para melhor performace)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar correção de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar reordenar sprites"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Menos memória (Habilite para menos uso de memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
-msgstr "Opções diferentes (habilite ou desabilite para melhor performance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Habilitar compreensão de textura (OpenGl rápido)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar a extensão textura retangular (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Utilizar nova textura de formato interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr "Armazena todos sprites do mapa (pode usar a memória adicional)"
 
@@ -4522,8 +4523,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
@@ -4605,82 +4606,82 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Ação do botão %u"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Rápido OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Seguro OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "OpenGL Móvel"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite de FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite de FPS alternativo:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detectar melhor modo"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostrar cursor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor customizado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Habilitar redirecionamento de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Sem moldura de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4688,41 +4689,41 @@ msgstr ""
 "anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mudando para tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mudando para OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
@@ -4765,8 +4766,8 @@ msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "Melhor performance"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4896,17 +4897,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostrar links em anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Leilão"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Proposta de negociação"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
@@ -4922,35 +4923,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "básico"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "básico, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Nível: %d"
@@ -5109,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
@@ -5135,111 +5136,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Criando guilda chamada %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Criando grupo chamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escolha o nome da sua guilda."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceitar convite para a guilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceitar convite para o grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo. Você já faz parte de um."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
@@ -5254,29 +5255,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
@@ -5670,27 +5671,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr "Ponto de estrada"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -5797,8 +5798,8 @@ msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Expulsa alguém da guilda em que você está"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6014,24 +6015,25 @@ msgstr "Escolher Mundo"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "JBotão%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "Tecla desconhecida"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6039,7 +6041,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "Tecla u"
 
@@ -6487,127 +6489,127 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opções] [manaplus-arquivo]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-arquivo] : O arquivo manaplus é um XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "usado para definir parâmetros customizados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "para o cliente manaplus. "
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Usar arquivo de log"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir : Diretório para log de chat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Exibe a versão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Exibe esta ajuda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Diretório de configuração a ser usado"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Efetua login com este usuário"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       :Efetua login com esta senha"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      :Efetua login com este personagem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Nome ou IP do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Porta do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "-H --update-host : Usar este host de update"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
 "padrão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Inicia o jogo em modo seguro"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --testes          : Começar a testar drivers para auto configuração"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "-O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
@@ -6785,8 +6787,8 @@ msgstr "/leave > Sai do grupo em que você está"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Expulsa alguém do grupo em que você está"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6998,17 +7000,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Usuário deletado."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Não foi possível determinar o host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c7392c119..2cc1b4731 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "manaplus/language/pt_BR/)\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorando propostas de negócios"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Aceitando propostas de negócios"
 
@@ -57,37 +57,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "Performance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -98,40 +98,40 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando-se ao servidor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Fazendo login"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no mundo do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requerindo personagens"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Mudando de servidor do jogo"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -156,65 +156,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adeus, volte sempre..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Host de atualização inválido: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Você quer abrir a página de suporte?"
 
@@ -431,43 +431,44 @@ msgstr "Recursos de imagem:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Captura de Tela salva em %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Falha ao salvar screenshot!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "A conexão com o servidor caiu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Erro de conexão"
 
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "Criar"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -664,8 +665,8 @@ msgstr "Sair"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "Máximo"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Loja"
@@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "Informações"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Ignora"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr "Editar Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Equipamento"
@@ -1460,8 +1461,8 @@ msgstr "Equipamento"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Desequipar"
 
@@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "Inventário"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Equipar"
@@ -1493,7 +1494,7 @@ msgstr "Equipar"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1501,14 +1502,14 @@ msgstr "Usar"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Descartar..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "Dividir"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr "Roupas"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1535,13 +1536,13 @@ msgstr "Armazenar"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Retirar"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1550,7 +1551,7 @@ msgstr "Dinheiro: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Descartar"
@@ -1829,7 +1830,7 @@ msgstr "Barra de Job"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nível: %d (GM %d)"
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
@@ -1887,7 +1888,7 @@ msgstr "Limpar"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1927,7 +1928,7 @@ msgstr "Roupas em modo ausente"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tecla: %s"
@@ -2477,60 +2478,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Você realmente quer vender: %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Escolha seu servidor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Escolha seu servidor    *** MODO SEGURO ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -3613,7 +3614,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Resetar todas teclas"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
@@ -4065,13 +4066,13 @@ msgstr "Ultrapassar Densidade da tela "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Melhor peformance (habilitar para melhor peformance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "Auto ajustar performance"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4080,93 +4081,91 @@ msgstr "Aceleração por HW"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
-"Habilitar cache de transparência (Software, pode se usar muita memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Habilitar redução de mapa (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Habilitar atraso composto de sprite (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Ativar carregamento imagens atrasados (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Ativar exemplos de texturas (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Melhor qualidade (desabilita para melhor performance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr "Habilitar ajuste de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Mostrar transparencia"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Habilitar reordenar sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr "Menos memória (habilite para usar menos memória)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Desabilitar cache (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
-"Opções diferentes (habilitar ou desabilitar pode melhorar a performance)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Habilitar a compreensão de texturas (OpenGL rápido)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Habilitar extensão de texturas retangulares (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Usar nova textura de formato interno (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 "Guardar todos os sprites do mapa em cache (pode usar memória adicional)"
@@ -4531,8 +4530,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
@@ -4614,82 +4613,82 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Ação do botão %u"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Rápido OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Seguro OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "OpenGL móvel"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite de FPS:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite de FPS alternativo: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Detectar melhor modo"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Mostrar Ponteiro"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor customizado"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Habilitar redimensionamento"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Sem moldura de janela"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4697,41 +4696,41 @@ msgstr ""
 "anterior!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mudando para tela cheia"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mudando para OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
@@ -4774,8 +4773,8 @@ msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
-msgstr "Melhor performace"
+msgid "best performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
@@ -4905,17 +4904,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Mostrar links em anúncio"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Leilão"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Proposta de negociação"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s quer %s %s você aceita?"
@@ -4931,35 +4930,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "básico"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "básico, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Habilidade %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Nível: %d"
@@ -5118,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Criar grupo"
 
@@ -5144,111 +5143,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para o grupo de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Aceitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Rejeitou convite para a guilda de  %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Criando guilda chamada %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Criando grupo chamado %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Nome da guilda"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Escolha o nome da sua guilda."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Aceitar convite para a guilda"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Aceitar convite para o grupo"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Não foi possível criar o grupo. Você já faz parte de um."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Nome do grupo"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 
@@ -5263,29 +5262,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
@@ -5679,27 +5678,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr "Ponto de estrada"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -5806,8 +5805,8 @@ msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Expulsa alguém da guilda em que você está"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6023,24 +6022,25 @@ msgstr "Escolher Mundo"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "tecla_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "BotãoJ%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "Tecla desconhecida"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "JB%d"
@@ -6048,7 +6048,7 @@ msgstr "JB%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "tecla u"
 
@@ -6496,126 +6496,126 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Você vê %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "Manaplus [opções] [manaplus-arquivo]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[Manaplus-Arquivo]: O arquivo Manaplus é um arquivo XML (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "Usado para parâmetros customizados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "Para o cliente Manaplus."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Usar arquivo de log"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "-a --chat-log-dir: Diretório para log de chat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Exibe a versão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Exibe esta ajuda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Diretório de configuração a ser usado"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Efetua login com este usuário"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       :Efetua login com esta senha"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      :Efetua login com este personagem"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Nome ou IP do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Porta do servidor de login"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "-H --update-host: Usar este host de update"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
 "padrão"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Inicia o jogo em modo seguro"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --testes          : Começa a testar drivers e a auto-configurar"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "-O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
@@ -6793,8 +6793,8 @@ msgstr "/leave > Sai do grupo em que você está"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Expulsa alguém do grupo em que você está"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -7006,17 +7006,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Usuário apagado permanentemente. "
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Não foi possível determinar o host \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 21eece0f1..b27a04559 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/ru/)\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Игнорировать предложения о торговле"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Принимать предложения о торговле"
 
@@ -55,37 +55,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr "Производительность"
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
@@ -96,40 +96,40 @@ msgstr "Тема"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -154,65 +154,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr "Некорректный сервер обновленмй: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr "Открыть страницу поддержки?"
 
@@ -429,7 +429,8 @@ msgstr "Изображений:"
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
@@ -437,36 +438,36 @@ msgstr ""
 "\"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr "Снимок экрана сохранен как %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Соединение с сервером потеряно."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ошибка сети"
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "Количество:"
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr "Создать"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
@@ -663,8 +664,8 @@ msgstr "Выход"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Макс"
 
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Макс"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Магазин"
@@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "Сведения"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "Игнорировать"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Карта"
@@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr "Редактирование сервера"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Соединиться"
 
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Шрифты"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Снаряжение"
@@ -1459,8 +1460,8 @@ msgstr "Снаряжение"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Снять"
 
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "Инвентарь"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Надеть"
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr "Надеть"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1500,14 +1501,14 @@ msgstr "Использовать"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Бросить..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Разделить"
 
@@ -1516,7 +1517,7 @@ msgstr "Разделить"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1526,7 +1527,7 @@ msgstr "Наряды"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1534,13 +1535,13 @@ msgstr "Сохранить"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Получить"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1549,7 +1550,7 @@ msgstr "Деньги: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
@@ -1830,7 +1831,7 @@ msgstr "работа"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
@@ -1838,7 +1839,7 @@ msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Уровень: %d"
@@ -1888,7 +1889,7 @@ msgstr "Очистить"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1928,7 +1929,7 @@ msgstr "наряд отсутствия"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Клавиша: %s"
@@ -2478,60 +2479,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите продать %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Выберите сервер"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "Выбор сервера  *** БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Ожидание ответа от сервера..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Подготовка к загрузке"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -3614,7 +3615,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr "Сбросить все кнопки"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr "Ввод"
 
@@ -4066,12 +4067,12 @@ msgstr "Переопределение плотности экрана"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr "Улучшение производительности (включите для большей производительности)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr "Автоматически подстраивать производительность"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4081,97 +4082,97 @@ msgstr "Аппаратное ускорение"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 "Включить кеш прозрачности (программный режим, может использовать много "
 "памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr "Включить оптимизацию карты (программно)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr "Включить задержку в компонентном спрайте (Программно)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr "Разрешить паузу при загрузке изображений (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr "Включить \"образец\" текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr "Улучшение качества (выключите для лучшей производительности)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 "Включить исправление альфа канала (программный режим, может быть очень "
 "медленным)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr "Отображать прозрачность на персонажах и монстрах"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr "Включить перестановку спрайтов"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 "Уменьшенное потребление памяти (включите для меньшего потребления памяти)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr "Выключить расширенное кеширование сущностей (программный режим)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr "Выключить кеширование сущностей (программный режим)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 "Разные настройки (включение или выключение может улучшить производительность)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr "Включить компрессию текстур (быстрый OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr "Включить расширение - прямоугольные текстуры (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr "Использовать новый формат текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr "Включить атласы текстур (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr "Кэшировать все спрайты на карте (может быть использовано много памяти)"
 
@@ -4535,8 +4536,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Тема изменена"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Перезагрузите игру дабы изменения вступили в силу."
 
@@ -4618,75 +4619,75 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr "Действие кнопки %u"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Программно"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Быстрый OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Безопасный OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "Мобильный OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "На полный экран"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Ограничить кадр/с:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Альтер. ограничить кадр/с: "
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr "Найти лучший режим"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr "Показывать курсов"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Игровой курсор"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Разрешить менять размер окна"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr "Без рамки"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4694,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 "удалось!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
@@ -4702,41 +4703,41 @@ msgstr ""
 "также не удалось!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Переключение в полноэкранный режим"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Для вступления в силу выбранных настроек требуется перезагрузка игры."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Переключение на OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Для изменения режима OpenGL необходима перезагрузки игры."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Свое разрешение (например: 1024х768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Введите новое разрешение:            "
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Разрешение экрана изменено"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем "
@@ -4780,7 +4781,7 @@ msgstr "нормально"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr "производительность"
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4911,17 +4912,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Показывать ссылки"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr "Аукцион"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Запрос на Торговлю"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s хочет %s %s, вы принимаете предложение?"
@@ -4937,35 +4938,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Верх"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Очков навыков осталось: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr "базовые"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr "основной, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Умение %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Умение %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Уровень: %d"
@@ -5124,7 +5125,7 @@ msgstr "Друзей: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Создать группу"
 
@@ -5150,111 +5151,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Пригласить"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "Принято приглашение в группу от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "Отклонено приглашение в группу от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "Принято приглашение в гильдию от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "Отклонено приглашение в гильдию от %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "Создание гильдии с именем %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "Создание группы с именем %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Имя гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Выберите имя для гильдии."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Получено приглашение в гильдию, но оно не первое."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s приглашает присоединиться к гильдии %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Принять приглашение в гильдию"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Получено приглашение в группу, но оно не первое."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Вас приглашают в группу."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "Вас приглашают присоединиться к группе %s."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s приглашает Вас к себе в группу."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s приглашает присоединиться к %s группе."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Принять приглашение в группу"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Не удалось создать группу. Вы уже состоите в другой."
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Имя группы"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Выберите имя будущей группы."
 
@@ -5269,29 +5270,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Опыт:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "Мана:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Профессия: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Профессия:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Очки персонажа: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Очков навыков: %d"
@@ -5686,27 +5687,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr "Точка дороги"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Кто онлайн - "
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -5813,8 +5814,8 @@ msgstr "/leave > Покинуть текущую гильдию"
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей группы"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей гильдии"
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -6031,24 +6032,25 @@ msgstr "Выберите сервер"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr "кнопка_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr "КнопДж%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr "неизвестная кнопка"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr "ДЖ%d"
@@ -6056,7 +6058,7 @@ msgstr "ДЖ%d"
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr "неиз."
 
@@ -6505,124 +6507,124 @@ msgid "You see %s"
 msgstr "Вы видите %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [параметры] [файл-manaplus]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[файл-manaplus] : Файл manaplus это xml файл (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  используется для указания дополнительных параметров"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  в клиенте."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Опции:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Использовать указанный файл как лог"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -a --chat-log-dir   : Использовать указанный каталог для лога"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Показать версию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Показать эту справку"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Использовать указанный каталог конфигурации"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Войти с указанным логином"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Войти с указанным паролем"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Использовать указанный персонаж"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Имя или IP сервера авторизации"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Порт сервера авторизации"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr "  -H --update-host    : Использовать этот узел обновлений"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Выбрать персонаж и сервер персонажей по умолчанию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Пропустить обновление"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Загрузить игровые данные из этого каталога"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Каталог для локальных данных"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Сохранять скриншоты в указанном каталоге"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Запуск игры в безопасном режиме"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Запускает проверку драйверов и автоконфигурацию"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "  -O --no-opengl      : Не использовать OpenGL для этой сессии"
 
@@ -6802,7 +6804,7 @@ msgstr "/leave > Покинуть текущую группу"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей группы"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -7010,17 +7012,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr "Пользователь удален"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "Пустой адрес был передан методу Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "Не удалось найти хост \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "Подключение к серверу прервано."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b728a53ca..b78522b36 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavenie"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Vytvoriť"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "Ukončiť"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Obchod"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Vybavenie"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "Vybavenie"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Odstrojiť"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Inventár"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Vystrojiť"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Vystrojiť"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Použiť"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Zahodiť"
@@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2461,60 +2462,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3597,7 +3598,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4047,12 +4048,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4062,91 +4063,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4510,8 +4511,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4593,121 +4594,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4749,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4880,17 +4881,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4906,35 +4907,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5093,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5119,111 +5120,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5238,29 +5239,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5654,27 +5655,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5781,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5998,24 +5999,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6023,7 +6025,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6472,122 +6474,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6765,7 +6767,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6967,17 +6969,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 527b08d35..95fbe51c3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 297f6f6f3..136566305 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Ignorerar handelserbjudanden"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Accepterar handelserbjudanden"
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Kunde inte skapa katalog för uppdateringar!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Alternativ till /%s är ”yes”, ”no”, ”true”, ”false”, ”1”, ”0”."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Kunde inte spara skärmbild!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Nätverksfel"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Skapa"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "Avsluta"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Max"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Affär"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Information"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Karta"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Utrustning"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "Utrustning"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Avrusta"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "Inventarium"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Utrusta"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "Utrusta"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "Använd"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Dela"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "Dela"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr "Lagra"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Hämta"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "Pengar: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Släpp"
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivå: %d"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starta om din klient för att ändringen ska börja gälla."
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Helskärm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Särskild muspekare"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Omstart krävs för att ändringarna ska synas."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Ändringar i OpenGL kräver omstart."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Förfrågan om byteshandel"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Mottog en gruppinbjudan, men du har redan en annan inbjudan."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s har bjudit in dig till sin grupp."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s har bjudit in dig till %ss grupp."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Acceptera gruppinbjudan"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "EP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Jobb: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "Jobb:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Alternativ:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 58e15eb61..d459625a6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# FuXual <kristoffer@frisell.it>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/sv_SE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,67 +19,67 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera inkommande bytes-förfrågningar"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera inkommande bytes-förfrågningar"
 
 #. TRANSLATORS: visible beings on map
 #: src/actorspritemanager.cpp:1247
 msgid "Visible on map"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig på karta"
 
 #. TRANSLATORS: default race name
 #: src/being.cpp:284
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Människa"
 
 #: src/being.cpp:492
 msgid "dodge"
-msgstr ""
+msgstr "undvika"
 
 #: src/being.cpp:492
 msgid "miss"
-msgstr ""
+msgstr "missa"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #. TRANSLATORS: close quick button
 #. TRANSLATORS: did you know window button
@@ -87,42 +88,42 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
-msgstr ""
+msgstr "Ansluter till server"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
-msgstr ""
+msgstr "Loggar in"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
-msgstr ""
+msgstr "Går in i spelvärld"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
-msgstr ""
+msgstr "Begär karaktärer"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
-msgstr ""
+msgstr "Ansluter till spelservern"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
-msgstr ""
+msgstr "Ändrar spelserver"
 
 #. TRANSLATORS: error dialog header
 #. TRANSLATORS: error message header
@@ -135,82 +136,82 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:199
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:223
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
-msgstr ""
+msgstr "Begär registreringsuppgifter"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordsändring"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordsändring har lyckats!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
-msgstr ""
+msgstr "Byte av E-post"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "E-posten har ändrats!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Avregistrering lyckad"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
-msgstr ""
+msgstr "Farväl, kom gärna tillbaka snart igen..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "%s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig uppdaterings-host: %s."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
-msgstr ""
+msgstr "Error uppstod då uppdateringskatalog skulle skapas!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du öppna support-sidan?"
 
 #. TRANSLATORS: chat commands handling message
 #: src/commandhandler.cpp:97
 msgid "Unknown command."
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltigt kommando."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
 #. TRANSLATORS: party invite message
@@ -219,30 +220,30 @@ msgstr ""
 #: src/commands.cpp:140 src/commands.cpp:429 src/commands.cpp:516
 #: src/commands.cpp:570
 msgid "Please specify a name."
-msgstr ""
+msgstr "Var vänlig specificera ett namn."
 
 #. TRANSLATORS: change relation
 #: src/commands.cpp:148
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare är redan %s!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
 #: src/commands.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare %s lyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: change relation
 #: src/commands.cpp:166
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare kunde inte bli %s!"
 
 #. TRANSLATORS: whisper send
 #: src/commands.cpp:333
 msgid "Cannot send empty whispers!"
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte skicka tomma viskningar!"
 
 #. TRANSLATORS: new whisper query
 #: src/commands.cpp:351
@@ -250,253 +251,254 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is"
 " you."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte skapa en viskningsflik för nicket \"%s\"! Antingen existerar det redan eller så är det du."
 
 #. TRANSLATORS: clear graphics command message
 #. TRANSLATORS: clear fonts cache message
 #: src/commands.cpp:370 src/commands.cpp:381
 msgid "Cache cleaned"
-msgstr ""
+msgstr "Cache rensad"
 
 #. TRANSLATORS: create party message
 #. TRANSLATORS: chat error message
 #: src/commands.cpp:393 src/net/ea/gui/partytab.cpp:152
 msgid "Party name is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppnamn saknas."
 
 #. TRANSLATORS: create guild message
 #: src/commands.cpp:409
 msgid "Guild name is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Guild-namn saknas."
 
 #: src/commands.cpp:446
 msgid "Return toggles chat."
-msgstr ""
+msgstr "Enter för att växla chat."
 
 #: src/commands.cpp:446
 msgid "Message closes chat."
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
 #: src/commands.cpp:457
 msgid "Return now toggles chat."
-msgstr ""
+msgstr "Enter nu, växlar chat."
 
 #. TRANSLATORS: message from toggle chat command
 #: src/commands.cpp:466
 msgid "Message now closes chat."
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande nu, stänger chat."
 
 #. TRANSLATORS: adding friend command
 #: src/commands.cpp:494
 msgid "friend"
-msgstr ""
+msgstr "vän"
 
 #. TRANSLATORS: disregard command
 #: src/commands.cpp:500
 msgid "disregarded"
-msgstr ""
+msgstr "ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: neutral command
 #: src/commands.cpp:506
 msgid "neutral"
-msgstr ""
+msgstr "neutral"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #: src/commands.cpp:531
 msgid "Player wasn't ignored!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelaren ignorerades inte!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #: src/commands.cpp:541
 msgid "Player no longer ignored!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelaren är inte längre ignorerad!"
 
 #. TRANSLATORS: unignore command
 #: src/commands.cpp:546
 msgid "Player could not be unignored!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelaren kunde inte bli oignorerad!"
 
 #. TRANSLATORS: blacklist command
 #: src/commands.cpp:554
 msgid "blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "blacklistad"
 
 #. TRANSLATORS: enemy command
 #: src/commands.cpp:560
 msgid "enemy"
-msgstr ""
+msgstr "enemy"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
 #: src/commands.cpp:580
 msgid "Player already erased!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare är redan borttagen!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
 #: src/commands.cpp:594
 msgid "Player successfully erased!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelaren lyckades tas bort!"
 
 #. TRANSLATORS: erase command
 #: src/commands.cpp:599
 msgid "Player could not be erased!"
-msgstr ""
+msgstr "Spelaren kunde inte tas bort!"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/commands.cpp:881 src/commands.cpp:937
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Klientupptid: %s"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/commands.cpp:892
 #, c-format
 msgid "%d week"
-msgstr ""
+msgstr "%d vecka"
 
 #: src/commands.cpp:892
 #, c-format
 msgid "%d weeks"
-msgstr ""
+msgstr "%d veckor"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/commands.cpp:903
 #, c-format
 msgid "%d day"
-msgstr ""
+msgstr "%d dag"
 
 #: src/commands.cpp:903
 #, c-format
 msgid "%d days"
-msgstr ""
+msgstr "%d dagar"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/commands.cpp:913
 #, c-format
 msgid "%d hour"
-msgstr ""
+msgstr "%d timme"
 
 #: src/commands.cpp:913
 #, c-format
 msgid "%d hours"
-msgstr ""
+msgstr "%d timmar"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/commands.cpp:923
 #, c-format
 msgid "%d minute"
-msgstr ""
+msgstr "%d minut"
 
 #: src/commands.cpp:923
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d minuter"
 
 #. TRANSLATORS: uptime command
 #: src/commands.cpp:933
 #, c-format
 msgid "%d second"
-msgstr ""
+msgstr "%d sekund"
 
 #: src/commands.cpp:933
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "%d sekunder"
 
 #. TRANSLATORS: dump environment command
 #: src/commands.cpp:1091
 msgid "Environment variables dumped"
-msgstr ""
+msgstr "Omgivningsvariabler dumpade"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
 #: src/commands.cpp:1328 src/commands.cpp:1337
 msgid "Resource images:"
-msgstr ""
+msgstr "Resurs-bilder:"
 
 #. TRANSLATORS: dump command
 #: src/commands.cpp:1331 src/commands.cpp:1340
 msgid "Resource orphaned images:"
-msgstr ""
+msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:"
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
-msgstr ""
+msgstr "Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Skärmdump sparades som %s"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Spara skärmdump misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr ""
+msgstr "Anslutningen till servern förlorades."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverksfel"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
 #: src/gui/beingpopup.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Party: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
 #: src/gui/beingpopup.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Guild: %s"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
 #: src/gui/beingpopup.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %u"
-msgstr ""
+msgstr "Pvp-rank: %u"
 
 #. TRANSLATORS: being popup label
 #: src/gui/beingpopup.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar: %s"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window header
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:269
 msgid "Bot Checker"
-msgstr ""
+msgstr "Bot Checker"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window button
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:278 src/gui/npcdialog.cpp:111
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: relations table header
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:305 src/gui/setup_relations.cpp:61
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
@@ -507,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setupactiondata.h:51 src/net/eathena/generalhandler.cpp:257
 #: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:292
 msgid "Attack"
-msgstr ""
+msgstr "Attackera"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:309 src/gui/popupmenu.cpp:219
 #: src/gui/setupactiondata.h:93
 msgid "Talk"
-msgstr ""
+msgstr "Prata med"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #. TRANSLATORS: popup menu item
@@ -525,57 +527,57 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:497 src/gui/popupmenu.cpp:636
 #: src/gui/popupmenu.cpp:711 src/gui/setupactiondata.h:1856
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta"
 
 #. TRANSLATORS: bot checker window table header
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:313
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #: src/gui/buydialog.cpp:56
 msgid "unsorted"
-msgstr ""
+msgstr "osorterad"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #: src/gui/buydialog.cpp:58
 msgid "by price"
-msgstr ""
+msgstr "efter pris"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/buydialog.cpp:60 src/gui/inventorywindow.cpp:67
 msgid "by name"
-msgstr ""
+msgstr "efter namn"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/buydialog.cpp:62 src/gui/inventorywindow.cpp:69
 msgid "by id"
-msgstr ""
+msgstr "efter id"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/buydialog.cpp:64 src/gui/inventorywindow.cpp:71
 msgid "by weight"
-msgstr ""
+msgstr "efter vikt"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/buydialog.cpp:66 src/gui/inventorywindow.cpp:73
 msgid "by amount"
-msgstr ""
+msgstr "efter antal"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog sort type.
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
 #: src/gui/buydialog.cpp:68 src/gui/inventorywindow.cpp:75
 msgid "by type"
-msgstr ""
+msgstr "efter typ"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #: src/gui/buydialog.cpp:194
 msgid "Create items"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa items"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog name
 #. TRANSLATORS: shop window button
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/buyselldialog.cpp:67
 #: src/gui/popupmenu.cpp:221 src/gui/popupmenu.cpp:2453
 msgid "Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Köp"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #. TRANSLATORS: sell dialog label
@@ -592,12 +594,12 @@ msgstr ""
 #: src/gui/selldialog.cpp:97 src/gui/selldialog.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Price: %s / Total: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pris: %s / Totalt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog label
 #: src/gui/buydialog.cpp:260
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal:"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
@@ -607,9 +609,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
@@ -619,9 +621,9 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
@@ -629,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/buydialog.cpp:271 src/gui/charcreatedialog.cpp:122
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:584 src/gui/socialwindow.cpp:1282
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog button
 #. TRANSLATORS: quit dialog name
@@ -639,10 +641,10 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta"
 
 #. TRANSLATORS: buy dialog button
 #. TRANSLATORS: sell dialog button
@@ -650,20 +652,20 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Max"
 
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Shop"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
@@ -673,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2455 src/gui/selldialog.cpp:54
 #: src/gui/selldialog.cpp:64 src/gui/selldialog.cpp:105
 msgid "Sell"
-msgstr ""
+msgstr "Sälj"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: button in change email dialog
@@ -715,42 +717,42 @@ msgstr ""
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:211 src/gui/textdialog.cpp:53
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:55 src/gui/updaterwindow.cpp:181
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. TRANSLATORS: change email dialog header
 #. TRANSLATORS: button in change email dialog
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:52
 msgid "Change Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra e-postadress"
 
 #. TRANSLATORS: label in change email dialog
 #. TRANSLATORS: change password dialog label
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:60 src/gui/changepassworddialog.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Account: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konto: %s"
 
 #. TRANSLATORS: label in change email dialog
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:64
 msgid "Type new email address twice:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv in e-postadressen igen:"
 
 #. TRANSLATORS: change email error
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:140
 #, c-format
 msgid "The new email address needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Den nya epost-adressen måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: change email error
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:148
 #, c-format
 msgid "The new email address needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Den nya epost-adressen måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: change email error
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:156
 msgid "The email address entries mismatch."
-msgstr ""
+msgstr "E-postadressen matchar inte."
 
 #. TRANSLATORS: change password window name
 #. TRANSLATORS: change password dialog button
@@ -758,7 +760,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:48 src/gui/changepassworddialog.cpp:54
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:96
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: change password dialog label
 #. TRANSLATORS: login dialog label
@@ -767,39 +769,39 @@ msgstr ""
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:67 src/gui/logindialog.cpp:183
 #: src/gui/registerdialog.cpp:92 src/gui/unregisterdialog.cpp:62
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord:"
 
 #. TRANSLATORS: change password dialog label
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:70
 msgid "Type new password twice:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv in lösenordet igen:"
 
 #. TRANSLATORS: change password error
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:121
 msgid "Enter the old password first."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv in det gamla lösenordet först."
 
 #. TRANSLATORS: change password error
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:128
 #, c-format
 msgid "The new password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Det nya lösenordet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: change password error
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:136
 #, c-format
 msgid "The new password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Det nya lösenordet måste vara kortare än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: change password error
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:144
 msgid "The new password entries mismatch."
-msgstr ""
+msgstr "Det nya lösenordet matchar inte."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog name
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Ny karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
@@ -808,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:76 src/gui/editserverdialog.cpp:90
 #: src/gui/logindialog.cpp:181 src/gui/registerdialog.cpp:90
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Namn:"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
@@ -818,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:106 src/gui/charcreatedialog.cpp:176
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:186 src/gui/outfitwindow.cpp:65
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
@@ -828,34 +830,34 @@ msgstr ""
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:178 src/gui/charcreatedialog.cpp:188
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:63
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:86
 msgid "Hair color:"
-msgstr ""
+msgstr "Hårfärg:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:93
 msgid "Hair style:"
-msgstr ""
+msgstr "Hårstil:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:104
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:108 src/gui/registerdialog.cpp:111
 msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "Man"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:110 src/gui/registerdialog.cpp:113
 msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "Kvinna"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog. button.
@@ -867,73 +869,73 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setup_audio.cpp:158 src/gui/setup_chat.cpp:181
 #: src/gui/setup_other.cpp:319 src/gui/setup_visual.cpp:175
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annat"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:118 src/gui/charcreatedialog.cpp:472
 #, c-format
 msgid "Please distribute %d points"
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen distribuera %d poäng"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:180
 msgid "Race:"
-msgstr ""
+msgstr "Race:"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:190
 msgid "Look:"
-msgstr ""
+msgstr "Utseende:"
 
 #. TRANSLATORS: char creation error
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:365
 msgid "Your name needs to be at least 4 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:462
 msgid "Character stats OK"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktär-stats OK"
 
 #. TRANSLATORS: char create dialog label
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:478
 #, c-format
 msgid "Please remove %d points"
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen ta bort %d poäng"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:61
 msgid "Confirm Character Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Verkställ borttagning av karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion message
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:63
 msgid "Are you sure you want to delete this character?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker på att du vill radera denna karaktär?"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:87
 #, c-format
 msgid "Account %s (last login time %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Konto %s (senaste inloggning var %s)"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:94
 msgid "Switch Login"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra inloggad"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: updater window button
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:101 src/gui/charselectdialog.cpp:579
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:183
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Spela"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: info message
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:103 src/net/ea/charserverhandler.cpp:214
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
@@ -941,12 +943,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Radera"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #. TRANSLATORS: unregister dialog name
@@ -954,18 +956,18 @@ msgstr ""
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:130 src/gui/unregisterdialog.cpp:48
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:53
 msgid "Unregister"
-msgstr ""
+msgstr "Avregistrera"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. button.
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:142
 msgid "Change Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog name
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:180
 #, c-format
 msgid "Account %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konto %s"
 
 #. TRANSLATORS: char select dialog. player info message.
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:249
@@ -976,20 +978,20 @@ msgid ""
 "Level: %u\n"
 "Experience: %u\n"
 "Money: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hp: %u/%u⏎\nMp: %u/%u⏎\nLevel: %u⏎\nExperience: %u⏎\nMoney: %s"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:291
 msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: char deletion question.
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:427
 msgid "Enter password for deleting character"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:427
 msgid "Enter password:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv lösenord:"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: inventory sort mode
@@ -998,82 +1000,82 @@ msgstr ""
 #: src/gui/chatwindow.cpp:143 src/gui/inventorywindow.cpp:65
 #: src/gui/setup_other.cpp:69 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "standard"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:145 src/gui/widgets/colormodel.cpp:76
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "svart"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:147 src/gui/widgets/colormodel.cpp:78
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "röd"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:149 src/gui/widgets/colormodel.cpp:80
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "grön"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:151 src/gui/widgets/colormodel.cpp:82
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "blå"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:153 src/gui/widgets/colormodel.cpp:84
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "guld"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:155 src/gui/widgets/colormodel.cpp:86
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "gul"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:157 src/gui/widgets/colormodel.cpp:88
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "rosa"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:159 src/gui/widgets/colormodel.cpp:90
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "lila"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:161 src/gui/widgets/colormodel.cpp:92
 msgid "grey"
-msgstr ""
+msgstr "grå"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #. TRANSLATORS: color name
 #: src/gui/chatwindow.cpp:163 src/gui/widgets/colormodel.cpp:94
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "brun"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #: src/gui/chatwindow.cpp:165
 msgid "rainbow 1"
-msgstr ""
+msgstr "regnbåge 1"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #: src/gui/chatwindow.cpp:167
 msgid "rainbow 2"
-msgstr ""
+msgstr "regnbåge 2"
 
 #. TRANSLATORS: chat color
 #: src/gui/chatwindow.cpp:169
 msgid "rainbow 3"
-msgstr ""
+msgstr "regnbåge 3"
 
 #. TRANSLATORS: chat window name
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
@@ -1081,30 +1083,30 @@ msgstr ""
 #: src/gui/chatwindow.cpp:196 src/gui/setupactiondata.h:1866
 #: src/gui/setup_chat.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:88
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/chatwindow.cpp:684
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
-msgstr ""
+msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/chatwindow.cpp:1091
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Viskar till %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #: src/gui/confirmdialog.cpp:50
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: texture compression type
 #: src/gui/confirmdialog.cpp:52 src/gui/setup_perfomance.cpp:50
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #. TRANSLATORS: confirm dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
@@ -1112,239 +1114,239 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2370 src/gui/popupmenu.cpp:2385
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2414
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Karta"
 
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #: src/gui/debugwindow.cpp:71
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Target"
 
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #: src/gui/debugwindow.cpp:73
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Nät"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:163 src/gui/debugwindow.cpp:287
 #: src/gui/debugwindow.cpp:338
 msgid "Music:"
-msgstr ""
+msgstr "Musik:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:165 src/gui/debugwindow.cpp:293
 #: src/gui/debugwindow.cpp:342
 msgid "Map:"
-msgstr ""
+msgstr "Karta:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:167 src/gui/debugwindow.cpp:290
 #: src/gui/debugwindow.cpp:340
 msgid "Minimap:"
-msgstr ""
+msgstr "Minikarta:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:170 src/gui/debugwindow.cpp:284
 #: src/gui/debugwindow.cpp:336
 msgid "Cursor:"
-msgstr ""
+msgstr "Muspekare:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:173
 msgid "Particle count:"
-msgstr ""
+msgstr "Partikelantal:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:176 src/gui/debugwindow.cpp:306
 #: src/gui/debugwindow.cpp:346
 msgid "Map actors count:"
-msgstr ""
+msgstr "Kartmarkörsantal:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:178 src/gui/debugwindow.cpp:265
 #: src/gui/debugwindow.cpp:271
 msgid "Player Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Spelarposition:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:184 src/gui/debugwindow.cpp:319
 msgid "Draw calls:"
-msgstr ""
+msgstr "Rita ut samtal:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:189 src/gui/debugwindow.cpp:327
 msgid "Texture binds:"
-msgstr ""
+msgstr "Textur-bindning:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, frames per second
 #: src/gui/debugwindow.cpp:192
 #, c-format
 msgid "%d FPS"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label, logic per second
 #: src/gui/debugwindow.cpp:194 src/gui/debugwindow.cpp:354
 #, c-format
 msgid "%d LPS"
-msgstr ""
+msgstr "%d LPS"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:205 src/gui/debugwindow.cpp:223
 #, c-format
 msgid "%d FPS (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (Software)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:210
 #, c-format
 msgid "%d FPS (fast OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (fast OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:214
 #, c-format
 msgid "%d FPS (old OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (old OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:218
 #, c-format
 msgid "%d FPS (mobile OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "%d FPS (mobile OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:243 src/gui/debugwindow.cpp:312
 msgid "Textures count:"
-msgstr ""
+msgstr "Antal texturer:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Particle count: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Partikelantal: %d"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:360 src/gui/debugwindow.cpp:410
 #: src/gui/debugwindow.cpp:472
 msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "Target:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:362 src/gui/debugwindow.cpp:416
 #: src/gui/debugwindow.cpp:474
 msgid "Target Id:"
-msgstr ""
+msgstr "Target Id:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:365 src/gui/debugwindow.cpp:419
 #: src/gui/debugwindow.cpp:476
 msgid "Target type:"
-msgstr ""
+msgstr "Target-typ:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:367
 msgid "Target level:"
-msgstr ""
+msgstr "Target level:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:369 src/gui/debugwindow.cpp:435
 msgid "Target race:"
-msgstr ""
+msgstr "Target race:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:371
 msgid "Target party:"
-msgstr ""
+msgstr "Target party:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:373
 msgid "Target guild:"
-msgstr ""
+msgstr "Target guild:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:375 src/gui/debugwindow.cpp:460
 #: src/gui/debugwindow.cpp:466 src/gui/debugwindow.cpp:484
 msgid "Attack delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Attack-fördröjning:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:377 src/gui/debugwindow.cpp:447
 #: src/gui/debugwindow.cpp:486
 msgid "Minimal hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal träff:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:379 src/gui/debugwindow.cpp:450
 #: src/gui/debugwindow.cpp:488
 msgid "Maximum hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Maximal träff:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:381 src/gui/debugwindow.cpp:453
 #: src/gui/debugwindow.cpp:490
 msgid "Critical hit:"
-msgstr ""
+msgstr "Critical hit:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:424 src/gui/debugwindow.cpp:430
 #: src/gui/debugwindow.cpp:478
 msgid "Target Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Target Level:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:438 src/gui/debugwindow.cpp:480
 msgid "Target Party:"
-msgstr ""
+msgstr "Target Party:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:442 src/gui/debugwindow.cpp:482
 msgid "Target Guild:"
-msgstr ""
+msgstr "Target Guild:"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:523
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
-msgstr ""
+msgstr "Ping: %s ms"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:526
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
-msgstr ""
+msgstr "In: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: debug window label
 #: src/gui/debugwindow.cpp:529
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
-msgstr ""
+msgstr "Ut: %d bytes/s"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window name
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:52
 msgid "Did You Know?"
-msgstr ""
+msgstr "Visste du att?"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:58
 msgid "< Previous"
-msgstr ""
+msgstr "< Föregående"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window button
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:60
 msgid "Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa >"
 
 #. TRANSLATORS: did you know window checkbox
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:62
 msgid "Auto open this window"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna automatiskt detta fönster"
 
 #. TRANSLATORS: edit dialog label
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
@@ -1356,59 +1358,59 @@ msgstr ""
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:204 src/gui/okdialog.cpp:52
 #: src/gui/quitdialog.cpp:71 src/gui/textdialog.cpp:46
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog name
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:67
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Editera Server"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Anslut"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:92
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adress:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:94
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:96
 msgid "Server type:"
-msgstr ""
+msgstr "Server-typ:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:98
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Notering:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog label
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:100
 msgid "Online list url:"
-msgstr ""
+msgstr "Online-lista url:"
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog error message
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:218
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till servern."
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/emotewindow.cpp:49
 msgid "Normal font"
-msgstr ""
+msgstr "Normal font"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/emotewindow.cpp:51 src/gui/setup_theme.cpp:249
 msgid "Bold font"
-msgstr ""
+msgstr "Bold font"
 
 #. TRANSLATORS: emotes window name
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/emotewindow.cpp:56 src/gui/emotewindow.cpp:107
 #: src/gui/setupactiondata.h:1862
 msgid "Emotes"
-msgstr ""
+msgstr "Emotes"
 
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -1424,190 +1426,190 @@ msgstr ""
 #: src/gui/emotewindow.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:70
 #: src/gui/setup_colors.cpp:83
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Färger"
 
 #. TRANSLATORS: emotes tab name
 #: src/gui/emotewindow.cpp:111
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonter"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Equipment"
 
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
-msgstr ""
+msgstr "Unequip"
 
 #. TRANSLATORS: help window name
 #: src/gui/helpwindow.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp"
 
 #. TRANSLATORS: help window. button.
 #: src/gui/helpwindow.cpp:53
 msgid "Did you know..."
-msgstr ""
+msgstr "Viste du att..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory window name
 #. TRANSLATORS: inventory type name
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:139 src/gui/windowmenu.cpp:102
 #: src/inventory.cpp:256
 msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventory"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
-msgstr ""
+msgstr "Equip"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Använd"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
-msgstr ""
+msgstr "Släng..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Dela"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window name
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
-msgstr ""
+msgstr "Utstyrsel"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
-msgstr ""
+msgstr "Ta emot"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Money: %s"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Släng"
 
 #. TRANSLATORS: item amount window button
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:208
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:264
 msgid "Select amount of items to trade."
-msgstr ""
+msgstr "Välj antal items att byta."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:268
 msgid "Select amount of items to drop."
-msgstr ""
+msgstr "Välj antal items att slänga."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:272
 msgid "Select amount of items to store."
-msgstr ""
+msgstr "Välj antal items att lagra."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:276
 msgid "Select amount of items to retrieve."
-msgstr ""
+msgstr "Välj antal items att apportera."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:280
 msgid "Select amount of items to split."
-msgstr ""
+msgstr "Välj antal items att dela."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:284
 msgid "Add to buy shop."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i buy shop."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:288
 msgid "Add to sell shop."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i sell shop."
 
 #. TRANSLATORS: amount window message
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:292
 msgid "Unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Okänd."
 
 #. TRANSLATORS: popup label
 #: src/gui/itempopup.cpp:186
 #, c-format
 msgid "Weight: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vikt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window name
 #: src/gui/killstats.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:83
 msgid "Kill stats"
-msgstr ""
+msgstr "Dödsstatistik"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window button
 #: src/gui/killstats.cpp:51
 msgid "Reset stats"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ statistik"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window button
 #: src/gui/killstats.cpp:53
 msgid "Reset timer"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ timer"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:58 src/gui/killstats.cpp:170
 #: src/gui/killstats.cpp:275 src/gui/killstats.cpp:508
 #, c-format
 msgid "Kills: %s, total exp: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kills: %s, total exp: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:61 src/gui/killstats.cpp:172
@@ -1615,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/killstats.cpp:510
 #, c-format
 msgid "Avg Exp: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Medel-Exp: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:63 src/gui/killstats.cpp:175
@@ -1623,14 +1625,14 @@ msgstr ""
 #: src/gui/killstats.cpp:513
 #, c-format
 msgid "No. of avg mob to next level: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Medelantal mobs till nästa level: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:66 src/gui/killstats.cpp:186
 #: src/gui/killstats.cpp:279 src/gui/killstats.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:70 src/gui/killstats.cpp:75 src/gui/killstats.cpp:80
@@ -1639,46 +1641,46 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Exp speed per %d min: %s"
 msgid_plural "Exp speed per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Exp speed per %d min: %s"
+msgstr[1] "Exp speed per %d min: %s"
 
 #: src/gui/killstats.cpp:72 src/gui/killstats.cpp:77 src/gui/killstats.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Time for next level per %d min: %s"
 msgid_plural "Time for next level per %d min: %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Tid för nästa level per %d min: %s"
+msgstr[1] "Tid för nästa level per %d min: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:86 src/gui/killstats.cpp:284
 msgid "Last kill exp:"
-msgstr ""
+msgstr "Last kill exp:"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:89 src/gui/killstats.cpp:407
 #: src/gui/killstats.cpp:414 src/gui/killstats.cpp:421
 #: src/gui/killstats.cpp:427
 msgid "Time before jacko spawn:"
-msgstr ""
+msgstr "Tid tills jacko spawnar:"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:120 src/gui/killstats.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Level: %d at %f%%"
-msgstr ""
+msgstr "Level: %d vid %f%%"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:125 src/gui/killstats.cpp:242
 #, c-format
 msgid "Exp: %d/%d Left: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Exp: %d/%d Kvar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:129 src/gui/killstats.cpp:248
 #: src/gui/killstats.cpp:262
 #, c-format
 msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s"
-msgstr ""
+msgstr "1%% = %d exp, avg mob för 1%%: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:342 src/gui/killstats.cpp:351
@@ -1686,54 +1688,54 @@ msgstr ""
 #: src/gui/killstats.cpp:384 src/gui/killstats.cpp:393
 #, c-format
 msgid "  Time for next level: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tid tills nästa level: %s"
 
 #. TRANSLATORS: kill stats window label
 #: src/gui/killstats.cpp:414
 #, c-format
 msgid "%s %d?"
-msgstr ""
+msgstr "%s %d?"
 
 #: src/gui/killstats.cpp:421
 msgid "jacko spawning"
-msgstr ""
+msgstr "jacko spawnar"
 
 #. TRANSLATORS: update type
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #: src/gui/logindialog.cpp:76 src/gui/setup_touch.cpp:37
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #. TRANSLATORS: update type
 #: src/gui/logindialog.cpp:78
 msgid "Auto Close"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk stängning"
 
 #. TRANSLATORS: update type
 #: src/gui/logindialog.cpp:80
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Skippa"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog name
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #: src/gui/logindialog.cpp:142 src/gui/logindialog.cpp:159
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #: src/gui/logindialog.cpp:149
 msgid "Remember username"
-msgstr ""
+msgstr "Kom ihåg användarnamn"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #: src/gui/logindialog.cpp:152
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #: src/gui/logindialog.cpp:157
 msgid "Change Server"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Server"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog button
 #. TRANSLATORS: register dialog name
@@ -1741,113 +1743,113 @@ msgstr ""
 #: src/gui/logindialog.cpp:161 src/gui/registerdialog.cpp:67
 #: src/gui/registerdialog.cpp:76
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog checkbox
 #: src/gui/logindialog.cpp:163
 msgid "Custom update host"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad uppdatering-host"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #: src/gui/logindialog.cpp:177
 msgid "Server:"
-msgstr ""
+msgstr "Server:"
 
 #. TRANSLATORS: login dialog label
 #: src/gui/logindialog.cpp:187
 #, c-format
 msgid "Update host: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatera host: %s"
 
 #: src/gui/logindialog.cpp:298
 msgid "Open register url"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna register-url"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:64
 msgid "health bar"
-msgstr ""
+msgstr "health bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:68
 msgid "mana bar"
-msgstr ""
+msgstr "mana bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:72
 msgid "experience bar"
-msgstr ""
+msgstr "experience bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:76
 msgid "weight bar"
-msgstr ""
+msgstr "weight bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:79
 msgid "inventory slots bar"
-msgstr ""
+msgstr "inventory slots bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:82
 msgid "money bar"
-msgstr ""
+msgstr "money bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:85
 msgid "arrows bar"
-msgstr ""
+msgstr "arrows bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:89
 msgid "status bar"
-msgstr ""
+msgstr "status bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar name
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:109
 msgid "job bar"
-msgstr ""
+msgstr "job bar"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:333 src/gui/ministatuswindow.cpp:371
 msgid "Need"
-msgstr ""
+msgstr "Behöver"
 
 #. TRANSLATORS: job bar label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:357
 #, c-format
 msgid "Job level: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #: src/gui/npcdialog.cpp:66
 msgid "Stop waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Sluta vänta"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #: src/gui/npcdialog.cpp:68
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #: src/gui/npcdialog.cpp:72
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Submit"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog name
 #. TRANSLATORS: npc post dialog caption
@@ -1855,103 +1857,103 @@ msgstr ""
 #: src/gui/npcdialog.cpp:81 src/gui/npcpostdialog.cpp:43
 #: src/gui/setup_other.cpp:257
 msgid "NPC"
-msgstr ""
+msgstr "NPC"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/npcdialog.cpp:104 src/gui/popupmenu.cpp:566
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Clear"
 
 #. TRANSLATORS: npc dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till"
 
 #. TRANSLATORS: label in npc post dialog
 #: src/gui/npcpostdialog.cpp:53
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Till:"
 
 #. TRANSLATORS: button in npc post dialog
 #: src/gui/npcpostdialog.cpp:60
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka"
 
 #. TRANSLATORS: npc post message error
 #: src/gui/npcpostdialog.cpp:107
 msgid "Failed to send as sender or letter invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att sända som avsändare eller felaktig bokstav."
 
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:69 src/gui/outfitwindow.cpp:561
 #, c-format
 msgid "Outfit: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Klädsel: %d"
 
 #. TRANSLATORS: outfits window checkbox
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:71
 msgid "Unequip first"
-msgstr ""
+msgstr "Unequipa först"
 
 #. TRANSLATORS: outfits window checkbox
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:74
 msgid "Away outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Borta-klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nyckel: %s"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: trade chat tab name
 #: src/gui/popupmenu.cpp:144 src/gui/popupmenu.cpp:625
 #: src/gui/widgets/tradetab.cpp:40
 msgid "Trade"
-msgstr ""
+msgstr "Trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:148 src/gui/popupmenu.cpp:334
 msgid "Whisper"
-msgstr ""
+msgstr "Viska"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:630
 msgid "Heal"
-msgstr ""
+msgstr "Hela"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:172 src/gui/popupmenu.cpp:186
 #: src/gui/popupmenu.cpp:376 src/gui/popupmenu.cpp:673
 msgid "Kick from guild"
-msgstr ""
+msgstr "Kicka från guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:178 src/gui/popupmenu.cpp:192
 #: src/gui/popupmenu.cpp:382 src/gui/popupmenu.cpp:679
 msgid "Change pos in guild"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra position i guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:391
 #: src/gui/popupmenu.cpp:689
 msgid "Invite to guild"
-msgstr ""
+msgstr "Bjud in till guild"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:207
 msgid "Nuke"
-msgstr ""
+msgstr "Nuke"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:228 src/gui/popupmenu.cpp:343
@@ -1962,154 +1964,154 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:246
 msgid "Remove from attack list"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort från attacklistan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:252
 msgid "Add to priority attack list"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i prioriteringslistan för attack"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:255
 msgid "Add to attack list"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i attacklistan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:258 src/gui/popupmenu.cpp:2526
 msgid "Add to ignore list"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i ignoreringslistan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:274 src/gui/popupmenu.cpp:398
 msgid "Add name to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till namnet i chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #: src/gui/popupmenu.cpp:290 src/gui/setup_players.cpp:48
 msgid "Players"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:354 src/gui/popupmenu.cpp:655
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2494
 msgid "Kick from party"
-msgstr ""
+msgstr "Kicka från party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:429 src/gui/popupmenu.cpp:437
 msgid "Pick up"
-msgstr ""
+msgstr "Pick up"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:441 src/gui/popupmenu.cpp:1873
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1944 src/gui/popupmenu.cpp:1983
 msgid "Add to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #: src/gui/popupmenu.cpp:461 src/gui/popupmenu.cpp:489
 msgid "Map Item"
-msgstr ""
+msgstr "Kartobjekt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:463
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra namn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:465 src/gui/popupmenu.cpp:2171
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2202
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:471 src/gui/popupmenu.cpp:494
 msgid "Warp"
-msgstr ""
+msgstr "Warpa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:499
 msgid "Move camera"
-msgstr ""
+msgstr "Rör kamera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:517
 msgid "Clear outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/popupmenu.cpp:538 src/gui/windowmenu.cpp:134
 msgid "Spells"
-msgstr ""
+msgstr "Spells"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:540
 msgid "Edit spell"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra spell"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:572
 msgid "Disable highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivera highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:577
 msgid "Enable highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera highlight"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:582
 msgid "Don't remove name"
-msgstr ""
+msgstr "Ta inte bort namn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:587
 msgid "Remove name"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort namn"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:592
 msgid "Enable away"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:597
 msgid "Disable away"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera away"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/popupmenu.cpp:603 src/gui/socialwindow.cpp:1286
 msgid "Leave"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:607 src/gui/popupmenu.cpp:2265
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2306
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera till clipboard"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:649 src/gui/popupmenu.cpp:2489
 msgid "Invite to party"
-msgstr ""
+msgstr "Bjud in till party"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #: src/gui/popupmenu.cpp:730
 msgid "Change guild position"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra guild-position"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1268
 msgid "Rename map sign          "
-msgstr ""
+msgstr "Döp om kartskyltar"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1270
 msgid "Name:                    "
-msgstr ""
+msgstr "Namn:"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1293
 msgid "Player comment            "
@@ -2123,93 +2125,93 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1805
 msgid "Add to trade"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1811
 msgid "Add to trade 10"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till 10 för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1814
 msgid "Add to trade half"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till hälften för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1816
 msgid "Add to trade all-1"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till trade alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1818
 msgid "Add to trade all"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till alla för trade"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1831
 msgid "Store 10"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1834
 msgid "Store half"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1836
 msgid "Store all-1"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1838
 msgid "Store all"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra alla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1855
 msgid "Retrieve 10"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta ut 10"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1858
 msgid "Retrieve half"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta ut hälften"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1860
 msgid "Retrieve all-1"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta ut alla-1"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1862
 msgid "Retrieve all"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta ut alla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1993
 msgid "Clear drop window"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa drop-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2023 src/gui/popupmenu.cpp:2083
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Döjl"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2030 src/gui/popupmenu.cpp:2090
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Visa"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2097
 msgid "Reset yellow bar"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ yellow bar"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: status window button
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2100 src/gui/statuswindow.cpp:162
 msgid "Copy to chat"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera till chat"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: language
@@ -2217,429 +2219,429 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setup_theme.cpp:62 src/gui/setup_theme.cpp:149
 #: src/gui/socialwindow.cpp:985
 msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(standard)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2138 src/gui/popupmenu.cpp:2155
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta upp"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2143 src/gui/popupmenu.cpp:2160
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta ner"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2226 src/gui/popupmenu.cpp:2506
 msgid "Undress"
-msgstr ""
+msgstr "Klä av"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2243
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2245
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Klistra in"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2263
 msgid "Open link"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna länk"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2281
 msgid "Show window"
-msgstr ""
+msgstr "Visa fönster"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2353
 msgid "Be friend"
-msgstr ""
+msgstr "Bli vän"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2355 src/gui/popupmenu.cpp:2368
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2383 src/gui/popupmenu.cpp:2412
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2425
 msgid "Disregard"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popupmenu.cpp:2372
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2416
 msgid "Black list"
-msgstr ""
+msgstr "Black list"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2361 src/gui/popupmenu.cpp:2374
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2387
 msgid "Set as enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt som enemy"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2363 src/gui/popupmenu.cpp:2376
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2389 src/gui/popupmenu.cpp:2398
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2405 src/gui/popupmenu.cpp:2418
 msgid "Erase"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2381 src/gui/popupmenu.cpp:2394
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popupmenu.cpp:2410
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2423
 msgid "Unignore"
-msgstr ""
+msgstr "Av-ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2396 src/gui/popupmenu.cpp:2427
 #: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Fullständigt ignorera"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2438
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Follow"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2440
 msgid "Imitation"
-msgstr ""
+msgstr "Imitation"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2461 src/gui/popupmenu.cpp:2474
 msgid "Buy (?)"
-msgstr ""
+msgstr "Köp (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2463 src/gui/popupmenu.cpp:2476
 msgid "Sell (?)"
-msgstr ""
+msgstr "Sälj (?)"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2504
 msgid "Show Items"
-msgstr ""
+msgstr "Visa Items"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2518
 msgid "Remove from pickup list"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort från pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2523
 msgid "Add to pickup list"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till i pickup-listan"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2568
 msgid "Unprotect item"
-msgstr ""
+msgstr "Skydda inte item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2575
 msgid "Protect item"
-msgstr ""
+msgstr "Skydda item"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2611
 msgid "Drop all"
-msgstr ""
+msgstr "Släng allt"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2632
 msgid "GM..."
-msgstr ""
+msgstr "GM..."
 
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2640
 msgid "GM commands"
-msgstr ""
+msgstr "GM-kommandon"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2644
 msgid "Check ip"
-msgstr ""
+msgstr "Granska ip"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2646
 msgid "Goto"
-msgstr ""
+msgstr "Goto"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2648
 msgid "Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Återkalla"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2650
 msgid "Revive"
-msgstr ""
+msgstr "Återuppliva"
 
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2654
 msgid "Kick"
-msgstr ""
+msgstr "Sparka"
 
 #. TRANSLATORS: quests window name
 #: src/gui/questswindow.cpp:126 src/gui/windowmenu.cpp:77
 msgid "Quests"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdrag"
 
 #. TRANSLATORS: quests window quest name
 #. TRANSLATORS: unknown key name
 #: src/gui/questswindow.cpp:252 src/gui/setup_input.cpp:355
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "okänd"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #: src/gui/quitdialog.cpp:65
 msgid "Switch server"
-msgstr ""
+msgstr "Byt server"
 
 #. TRANSLATORS: quit dialog button
 #: src/gui/quitdialog.cpp:68
 msgid "Switch character"
-msgstr ""
+msgstr "Byt karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/registerdialog.cpp:94
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Godkänn:"
 
 #. TRANSLATORS: register dialog. label.
 #: src/gui/registerdialog.cpp:134
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "E-post:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/gui/registerdialog.cpp:202
 #, c-format
 msgid "The username needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/gui/registerdialog.cpp:211
 #, c-format
 msgid "The username needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #: src/gui/registerdialog.cpp:220 src/gui/unregisterdialog.cpp:126
 #, c-format
 msgid "The password needs to be at least %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #: src/gui/registerdialog.cpp:229 src/gui/unregisterdialog.cpp:133
 #, c-format
 msgid "The password needs to be less than %u characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/gui/registerdialog.cpp:237
 msgid "Passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Lösenordet överensstämmer inte."
 
 #. TRANSLATORS: sell confirmation header
 #: src/gui/selldialog.cpp:243
 msgid "sell item"
-msgstr ""
+msgstr "Sälj item"
 
 #. TRANSLATORS: sell confirmation message
 #: src/gui/selldialog.cpp:245
 #, c-format
 msgid "Do you really want to sell %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Vill du verkligen sälja %s?"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
-msgstr ""
+msgstr "Välj server"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
-msgstr ""
+msgstr "Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
-msgstr ""
+msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
-msgstr ""
+msgstr "Väntar på server..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
-msgstr ""
+msgstr "Förbereder hemladdning"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
-msgstr ""
+msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
-msgstr ""
+msgstr "Nyare version behövs"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
-msgstr ""
+msgstr "v%s behövs"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:45
 msgid "Target and attack keys"
-msgstr ""
+msgstr "Target- och attack-tangenter"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:57
 msgid "Target & Attack"
-msgstr ""
+msgstr "Target & Attack"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:63
 msgid "Move to Target"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta till Target"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:69
 msgid "Change Move to Target type"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra \"Move to Target\"-type"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:75
 msgid "Move to Home location"
-msgstr ""
+msgstr "Förflyttas till hemdestinationen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:81
 msgid "Set home location"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt hemdestinationen"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:87
 msgid "Move to navigation point"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta till navigationspunkt"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:99
 msgid "Stop Attack"
-msgstr ""
+msgstr "Stoppa Attack"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:105
 msgid "Untarget"
-msgstr ""
+msgstr "Untarget"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:111
 msgid "Target monster"
-msgstr ""
+msgstr "Targeta monster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:117
 msgid "Target NPC"
-msgstr ""
+msgstr "Target NPC"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:123
 msgid "Target Player"
-msgstr ""
+msgstr "Target Spelare"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:129
 msgid "Other Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Andra tangenter"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:135
 msgid "Pickup"
-msgstr ""
+msgstr "Pickup"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:141
 msgid "Change Pickup Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Pickup-typ"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:147
 msgid "Sit"
-msgstr ""
+msgstr "Sitt"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:153
 msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Skärmdump"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:159
 msgid "Enable/Disable Trading"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera/Avaktivera Trading"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:165
 msgid "Change Map View Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Kartvy-läge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:171
 msgid "Select OK"
-msgstr ""
+msgstr "Välj OK"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:183
 msgid "Stop or sit"
-msgstr ""
+msgstr "Stanna eller sitt"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:189
 msgid "Return to safe video mode"
-msgstr ""
+msgstr "Återgå till säkert video-läge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:204
 msgid "Shortcuts modifiers keys"
-msgstr ""
+msgstr "Genvägsmodifierande tangenter"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:210
 msgid "Item Shortcuts Key"
-msgstr ""
+msgstr "Genvägsknapp till Item "
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:216
 msgid "Shortcuts keys"
-msgstr ""
+msgstr "Genvägsknappar"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:222 src/gui/setupactiondata.h:228
@@ -2654,147 +2656,147 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setupactiondata.h:330 src/gui/setupactiondata.h:336
 #, c-format
 msgid "Item Shortcut %d"
-msgstr ""
+msgstr "Genväg till Item %d"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:351
 msgid "Show Windows Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Visa fönstermeny"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:357
 msgid "Hide Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:363
 msgid "Help Window"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälpfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:369
 msgid "Status Window"
-msgstr ""
+msgstr "Statusfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:375
 msgid "Inventory Window"
-msgstr ""
+msgstr "Inventoryfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:381
 msgid "Equipment Window"
-msgstr ""
+msgstr "Equipmentfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:387
 msgid "Skill Window"
-msgstr ""
+msgstr "Skillfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:393
 msgid "Minimap Window"
-msgstr ""
+msgstr "Minikartafönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:399
 msgid "Chat Window"
-msgstr ""
+msgstr "Chatfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:405
 msgid "Item Shortcut Window"
-msgstr ""
+msgstr "Item-genvägsfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:411
 msgid "Setup Window"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningsfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:417
 msgid "Debug Window"
-msgstr ""
+msgstr "Debugfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:423
 msgid "Social Window"
-msgstr ""
+msgstr "Socialfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:429
 msgid "Emote Shortcut Window"
-msgstr ""
+msgstr "Emote-genvägsfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:435
 msgid "Outfits Window"
-msgstr ""
+msgstr "Klädselfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:441
 msgid "Shop Window"
-msgstr ""
+msgstr "Shopfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:447
 msgid "Quick drop Window"
-msgstr ""
+msgstr "Quick drop-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:453
 msgid "Kill Stats Window"
-msgstr ""
+msgstr "Dödsstatistik-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:459
 msgid "Commands Window"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandofönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:465
 msgid "Bot Checker Window"
-msgstr ""
+msgstr "Bot Checker-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:471
 msgid "Who Is Online Window"
-msgstr ""
+msgstr "Who Is Online-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:477
 msgid "Did you know Window"
-msgstr ""
+msgstr "Visste du-fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:483
 msgid "Quests Window"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdragsfönster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:489
 msgid "Previous Social Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående Social-flik"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:495
 msgid "Next Social Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa Social-flik"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:510
 msgid "Emote modifiers keys"
-msgstr ""
+msgstr "Emote-modifierande knappar"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:516
 msgid "Emote modifier key"
-msgstr ""
+msgstr "Emote-modifierande knapp"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:522
 msgid "Emote shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Emote-genvägar"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:528 src/gui/setupactiondata.h:534
@@ -2823,32 +2825,32 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setupactiondata.h:804 src/gui/setupactiondata.h:810
 #, c-format
 msgid "Emote Shortcut %d"
-msgstr ""
+msgstr "Emote-genväg %d"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:825
 msgid "Outfits keys"
-msgstr ""
+msgstr "Klädsel-knappar"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:831
 msgid "Wear Outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Ta på klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:837
 msgid "Copy Outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:843
 msgid "Copy equipped to Outfit"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera equipped till Klädsel"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:849
 msgid "Outfits shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Klädsel-genvägar"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:855 src/gui/setupactiondata.h:861
@@ -2877,192 +2879,192 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setupactiondata.h:1131 src/gui/setupactiondata.h:1137
 #, c-format
 msgid "Outfit Shortcut %d"
-msgstr ""
+msgstr "Klädsel-genväg %d"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1152
 msgid "Toggle Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Växla Chat"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1158
 msgid "Scroll Chat Up"
-msgstr ""
+msgstr "Skrolla upp Chat"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1164
 msgid "Scroll Chat Down"
-msgstr ""
+msgstr "Skrolla ner Chat"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1170
 msgid "Previous Chat Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående Chat-flik"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1176
 msgid "Next Chat Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa Chat-flik"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1182
 msgid "Close current Chat Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Stäng nyvarande chat-flik"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1188
 msgid "Previous chat line"
-msgstr ""
+msgstr "Föregående Chat-rad"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1194
 msgid "Next chat line"
-msgstr ""
+msgstr "Nästa Chat-rad"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1200
 msgid "Chat modifier key"
-msgstr ""
+msgstr "Chat-modifieringstangent"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1215
 msgid "Ignore input 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera input 1"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1221
 msgid "Ignore input 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera input 2"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1227
 msgid "Direct Up"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt upp"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1233
 msgid "Direct Down"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt ner"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1239
 msgid "Direct Left"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt vänster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1245
 msgid "Direct Right"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt höger"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1251
 msgid "Crazy moves"
-msgstr ""
+msgstr "Crazy moves"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1257
 msgid "Change Crazy Move mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Crazy moves-läge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1263
 msgid "Quick Drop N Items from 0 slot"
-msgstr ""
+msgstr "Quick Drop N Items från 0 slot"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1269
 msgid "Quick Drop N Items"
-msgstr ""
+msgstr "Quick Drop N Items"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1275
 msgid "Switch Quick Drop Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Växla Quick Drop-räknare"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1281
 msgid "Quick heal target or self"
-msgstr ""
+msgstr "Quick heal target or self"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1287
 msgid "Use #itenplz spell"
-msgstr ""
+msgstr "Använd #itenplz spell"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1293
 msgid "Use magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "Använd magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1299
 msgid "Switch magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "Växla magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1305
 msgid "Switch pvp attack"
-msgstr ""
+msgstr "Växla pvp-attack"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1311
 msgid "Change move type"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra förflyttningstyp"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1317
 msgid "Change Attack Weapon Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Attack-vapentyp"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1323
 msgid "Change Attack Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra attacktyp"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1329
 msgid "Change Follow mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Follow-läge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1335
 msgid "Change Imitation mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra Imitation-läge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1341
 msgid "Disable / Enable Game modifier keys"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera / Aktivera Game modifier-knappar"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1347
 msgid "On / Off audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud På / Av "
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1353
 msgid "Enable / Disable away mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera / Avaktivera away-läge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1359
 msgid "Emulate right click from keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Efterlikna högerklick från tangentbord"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1365
 msgid "Toggle camera mode"
-msgstr ""
+msgstr "Växla kameraläge"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1371
 msgid "Modifier key"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier-tangent"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1377
 msgid "Show onscreen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Visa onscreen-tangentbord"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1392
@@ -3072,22 +3074,22 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1398 src/gui/setupactiondata.h:1731
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta upp"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1404 src/gui/setupactiondata.h:1737
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta ner"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1410 src/gui/setupactiondata.h:1743
 msgid "Move Left"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta vänster"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1416 src/gui/setupactiondata.h:1749
 msgid "Move Right"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta höger"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1422
@@ -3126,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1725
 msgid "Move & selection"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta och välj"
 
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1755
@@ -3181,13 +3183,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1854
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1858 src/gui/windowmenu.cpp:130
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Genvägar"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: settings group
@@ -3195,166 +3197,166 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setupactiondata.h:1860 src/gui/setup_other.cpp:297
 #: src/gui/windowmenu.cpp:163
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fönster"
 
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #: src/gui/setupactiondata.h:1870
 msgid "Gui"
-msgstr ""
+msgstr "Gui"
 
 #: src/gui/setup_audio.cpp:46
 msgid "(no sound)"
-msgstr ""
+msgstr "(ljudlöst)"
 
 #. TRANSLATORS: audio tab in settings
 #: src/gui/setup_audio.cpp:60
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "Enkla inställningar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable music"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:78
 msgid "Enable game sfx"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera spel-sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:82
 msgid "Enable gui sfx"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera grafiskt användargränssnitts-sfx"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:86
 msgid "Sfx volume"
-msgstr ""
+msgstr "Sfx volym"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:90
 msgid "Music volume"
-msgstr ""
+msgstr "Musik-volym"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:94
 msgid "Enable music fade out"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera fade-ut för musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:98
 msgid "Audio frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudfrekvens"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
 #: src/gui/setup_audio.cpp:102
 msgid "mono"
-msgstr ""
+msgstr "mono"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
 #: src/gui/setup_audio.cpp:104
 msgid "stereo"
-msgstr ""
+msgstr "stereo"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
 #: src/gui/setup_audio.cpp:106
 msgid "surround"
-msgstr ""
+msgstr "surround"
 
 #. TRANSLATORS: audio type
 #: src/gui/setup_audio.cpp:108
 msgid "surround+center+lfe"
-msgstr ""
+msgstr "surround+center+lfe"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:110
 msgid "Audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudkanaler"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_audio.cpp:115
 msgid "Sound effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ljudeffekter"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:118
 msgid "Information dialog sound"
-msgstr ""
+msgstr "Informationsdialog-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:122
 msgid "Request dialog sound"
-msgstr ""
+msgstr "Förfrågningsdialogs-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:126
 msgid "Whisper message sound"
-msgstr ""
+msgstr "Viskningsmeddelande-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:130
 msgid "Guild / Party message sound"
-msgstr ""
+msgstr "Guild / Party-meddelande-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:134
 msgid "Highlight message sound"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight-meddelande-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:138
 msgid "Global message sound"
-msgstr ""
+msgstr "Globalmeddelande-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:142
 msgid "Error message sound"
-msgstr ""
+msgstr "Felmeddelande-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:146
 msgid "Trade request sound"
-msgstr ""
+msgstr "Trade-förfrågnings-ljud"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:150
 msgid "Show window sound"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud för visa fönster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:154
 msgid "Hide window sound"
-msgstr ""
+msgstr "Ljud för dölj fönster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:162
 msgid "Enable mumble voice chat"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera mumble röst chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_audio.cpp:167
 msgid "Download music"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda hem musik"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_chat.cpp:58
 msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fönster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:61
 msgid "Auto hide chat window"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj automagiskt chat-fönstret"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:65
@@ -3364,244 +3366,244 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:73
 msgid "Remove colors from received chat messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort färger från motagna chat-meddelanden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:77
 msgid "Show chat colors list"
-msgstr ""
+msgstr "Visa chat-färglistan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:82
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:85
 msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt magic och GM kommandon i alla chat-flikar"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_chat.cpp:90
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsningar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:93
 msgid "Limit max chars in chat line"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsa max-tecken i chatten"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:97
 msgid "Limit max lines in chat"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsa max-rader i chatten"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_chat.cpp:102
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Loggar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:105
 msgid "Enable chat Log"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera chat-logg"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:109
 msgid "Enable debug chat Log"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Logg för debug-chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:113
 msgid "Show chat history"
-msgstr ""
+msgstr "Visa chat-historik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:117
 msgid "Show guild online messages"
-msgstr ""
+msgstr "Visa online-meddelande för guild"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_chat.cpp:122
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelanden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:125
 msgid "Hide shop messages"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj shop-meddelanden"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_chat.cpp:130
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Flikar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:133
 msgid "Put all whispers in tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg alla viskningar i flikar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:137
 msgid "Log magic messages in debug tab"
-msgstr ""
+msgstr "Logga magic messages i log-tabben"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:141
 msgid "Show server messages in debug tab"
-msgstr ""
+msgstr "Visa servermeddelanden i log-fliken"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:145
 msgid "Enable trade tab"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera bytes-fliken"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:149
 msgid "Enable gm tab"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera GM-flik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:153
 msgid "Enable language tab"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera språk-flik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:157
 msgid "Show all languages messages"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla språk-meddelanden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:161
 msgid "Enable battle tab"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera battle-flik"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:165
 msgid "Show battle events"
-msgstr ""
+msgstr "Visa battle events"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:169
 msgid "Resize chat tabs if need"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra storlek på chat-flikarna om det behövs"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_chat.cpp:174
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tid"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:177
 msgid "Use local time"
-msgstr ""
+msgstr "Använd lokal tid"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:184
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
-msgstr ""
+msgstr "Highlighta ord (separerat med komma)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_chat.cpp:188
 msgid "Show MVP messages"
-msgstr ""
+msgstr "Visa MVP-meddelanden"
 
 #: src/gui/setup_colors.cpp:49
 msgid "This is what the color looks like"
-msgstr ""
+msgstr "Så här ser färgerna ut"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
 #: src/gui/setup_colors.cpp:62
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
 #: src/gui/setup_colors.cpp:66 src/gui/setup_colors.cpp:334
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Fördröjning:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
 #: src/gui/setup_colors.cpp:70
 msgid "Red:"
-msgstr ""
+msgstr "Röd:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
 #: src/gui/setup_colors.cpp:74
 msgid "Green:"
-msgstr ""
+msgstr "Grön:"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
 #: src/gui/setup_colors.cpp:78
 msgid "Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "Blå:"
 
 #. TRANSLATORS: color type
 #: src/gui/setup_colors.cpp:102 src/gui/setup_colors.cpp:401
 msgid "Static"
-msgstr ""
+msgstr "Statiskt"
 
 #. TRANSLATORS: color type
 #: src/gui/setup_colors.cpp:105 src/gui/setup_colors.cpp:108
 #: src/gui/setup_colors.cpp:403
 msgid "Pulse"
-msgstr ""
+msgstr "Puls"
 
 #. TRANSLATORS: color type
 #: src/gui/setup_colors.cpp:110 src/gui/setup_colors.cpp:113
 #: src/gui/setup_colors.cpp:405
 msgid "Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "Regnbåge"
 
 #. TRANSLATORS: color type
 #: src/gui/setup_colors.cpp:115 src/gui/setup_colors.cpp:118
 #: src/gui/setup_colors.cpp:405
 msgid "Spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "Spektrum"
 
 #. TRANSLATORS: colors tab. label.
 #: src/gui/setup_colors.cpp:328
 msgid "Alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha:"
 
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/setup.cpp:83
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Verkställ"
 
 #. TRANSLATORS: setup button
 #: src/gui/setup.cpp:89
 msgid "Reset Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ fönster"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
 #: src/gui/setup_input.cpp:99
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Tilldela"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
 #: src/gui/setup_input.cpp:101
 msgid "Unassign"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort tilldelning"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
 #: src/gui/setup_input.cpp:103
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #. TRANSLATORS: button in input settings tab
 #: src/gui/setup_input.cpp:105
 msgid "Reset all keys"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ alla tangenter"
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Putta in"
 
 #. TRANSLATORS: input settings error header
 #: src/gui/setup_input.cpp:196
 msgid "Key Conflict(s) Detected."
-msgstr ""
+msgstr "Tangent-konflikt(er) uppmärksammade."
 
 #. TRANSLATORS: input settings error
 #: src/gui/setup_input.cpp:198
@@ -3609,77 +3611,77 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in "
 "strange behaviour."
-msgstr ""
+msgstr "Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet uppföra sig konstigt."
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:47 src/gui/setup_joystick.cpp:138
 msgid "Press the button to start calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Tryck på knappen för att starta kalibreringen"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:49 src/gui/setup_joystick.cpp:135
 msgid "Calibrate"
-msgstr ""
+msgstr "Kalibrera"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:51
 msgid "Detect joysticks"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:54
 msgid "Enable joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:58
 msgid "Use joystick if client window inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Använd glödjesticka om klientfönstret är inaktivt"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab name
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:62
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystick"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab button
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:144
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 #. TRANSLATORS: joystick settings tab label
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:147
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Rotera stickan men rör inga knappar"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
 #: src/gui/setup_other.cpp:40
 msgid "Always show"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alltid"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
 #: src/gui/setup_other.cpp:42
 msgid "Auto hide in small resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj automatiskt vid låg upplösning"
 
 #. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type
 #: src/gui/setup_other.cpp:44
 msgid "Always auto hide"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj alltid automagiskt"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
 #: src/gui/setup_other.cpp:52
 msgid "System proxy"
-msgstr ""
+msgstr "System-proxy"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
 #: src/gui/setup_other.cpp:54
 msgid "Direct connection"
-msgstr ""
+msgstr "Direkt-anslutning"
 
 #. TRANSLATORS: Proxy type selection
 #: src/gui/setup_other.cpp:61
 msgid "SOCKS5 hostname"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS5 hostnamn"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
@@ -3687,18 +3689,18 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setup_other.cpp:71 src/gui/setup_visual.cpp:55
 #: src/gui/setup_visual.cpp:144
 msgid "low"
-msgstr ""
+msgstr "låg"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/setup_other.cpp:73 src/gui/setup_visual.cpp:146
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "medium"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #: src/gui/setup_other.cpp:75
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "tv"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
@@ -3706,506 +3708,506 @@ msgstr ""
 #: src/gui/setup_other.cpp:77 src/gui/setup_visual.cpp:57
 #: src/gui/setup_visual.cpp:148
 msgid "high"
-msgstr ""
+msgstr "hög"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #: src/gui/setup_other.cpp:79
 msgid "xhigh"
-msgstr ""
+msgstr "xhigh"
 
 #. TRANSLATORS: screen density type
 #: src/gui/setup_other.cpp:81
 msgid "xxhigh"
-msgstr ""
+msgstr "xxhigh"
 
 #. TRANSLATORS: misc tab in settings
 #: src/gui/setup_other.cpp:91
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Misc"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/setup_other.cpp:98 src/gui/userpalette.cpp:133
 msgid "Monsters"
-msgstr ""
+msgstr "Monster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:101
 msgid "Show damage inflicted to monsters"
-msgstr ""
+msgstr "Visa skada gjord mot monster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:105
 msgid "Auto target only reachable monsters"
-msgstr ""
+msgstr "Bara nåbara monster för automatiskt target"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:109
 msgid "Highlight monster attack range"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight monsters attack-räckvidd"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:114
 msgid "Show monster hp bar"
-msgstr ""
+msgstr "Visa monster hp-bar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:118
 msgid "Cycle monster targets"
-msgstr ""
+msgstr "Cycle monsters targets"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:126
 msgid "Show warps particles"
-msgstr ""
+msgstr "Visa warps-partiklar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:130
 msgid "Highlight map portals"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight kartporträtt"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:134
 msgid "Highlight floor items"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight golvobjekt"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:138
 msgid "Highlight player attack range"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight spelarens attack-räckvidd"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:142
 msgid "Show extended minimaps"
-msgstr ""
+msgstr "Visa förstorad minikarta"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:146
 msgid "Draw path"
-msgstr ""
+msgstr "Rita ut väg"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:150
 msgid "Draw hotkeys on map"
-msgstr ""
+msgstr "Rita ut hotkeys på kartan"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:154
 msgid "Enable lazy scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera lat-skrollning"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:158
 msgid "Scroll laziness"
-msgstr ""
+msgstr "Skroll-lathet"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:162
 msgid "Scroll radius"
-msgstr ""
+msgstr "Skroll-radius"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:166
 msgid "Auto resize minimaps"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-ändra storlek för minikartan"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_other.cpp:171
 msgid "Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Förflyttning"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:174
 msgid "Auto fix position"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-fix position"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:178
 msgid "Attack while moving"
-msgstr ""
+msgstr "Attackera under rörelse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:182
 msgid "Attack next target"
-msgstr ""
+msgstr "Attackera nästa target"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:186
 msgid "Sync player move"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronicera spelarrörelse"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:190
 msgid "Crazy move A program"
-msgstr ""
+msgstr "Crazy move A FuXual"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:194
 msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)"
-msgstr ""
+msgstr "Musrelativa förflyttningar (bra för touch-gränssnitt)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_other.cpp:199
 msgid "Player"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:201
 msgid "Show own hp bar"
-msgstr ""
+msgstr "Visa egen hp-bar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:205
 msgid "Enable quick stats"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera quick stats"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:209
 msgid "Cycle player targets"
-msgstr ""
+msgstr "Cycle spelarens targets"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:213
 msgid "Show job exp messages"
-msgstr ""
+msgstr "Visa jobbexp-meddelanden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:217
 msgid "Show players popups"
-msgstr ""
+msgstr "Visa spelar-popups"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:221
 msgid "Afk message"
-msgstr ""
+msgstr "Afk-meddelande"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:225
 msgid "Show job"
-msgstr ""
+msgstr "Visa jobb"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:229
 msgid "Enable attack filter"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera attack-filter"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:233
 msgid "Enable pickup filter"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera pickup-filter"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:237
 msgid "Enable advert protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera annonsprotokoll"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:240
 msgid "Enable weight notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera vikt-notationer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:248
 msgid "Accept sell/buy requests"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera sälj/köp erbjudanden"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:252
 msgid "Enable shop mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera shop mode"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:260
 msgid "Cycle npc targets"
-msgstr ""
+msgstr "Cycle npc-targets"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:264
 msgid "Log NPC dialogue"
-msgstr ""
+msgstr "Logga NPC-dialoger"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_other.cpp:269
 msgid "Bots support"
-msgstr ""
+msgstr "Bots support"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:272
 msgid "Enable auction bot support"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera support för auktions-bot"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:276
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_other.cpp:282
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tangentbord"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:285
 msgid "Repeat delay"
-msgstr ""
+msgstr "Upprepningsfördröjning"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:289
 msgid "Repeat interval"
-msgstr ""
+msgstr "Upprepningsintervall"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:293
 msgid "Custom repeat interval"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassat upprepningsintervall"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:301
 msgid "Shortcut buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Genvägsknappar"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_other.cpp:306
 msgid "Proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-server"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:310
 msgid "Proxy type"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-typ"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:314
 msgid "Proxy address:port"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-adress:port"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:322
 msgid "Enable server side attack"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera serversideattack"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:326
 msgid "Enable double clicks"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera dubbleklick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:330
 msgid "Enable bot checker"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera bot checker"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:334
 msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera buggig-server-skydd (ändra inte denna är du snäll)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:339
 msgid "Enable debug log"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera debug-logg"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:343
 msgid "Enable OpenGL log"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera OpenGL-logg"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:347
 msgid "Enable input log"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera inputs-logg"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:351
 msgid "Low traffic mode"
-msgstr ""
+msgstr "Lågtrafik-mode"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:355
 msgid "Hide shield sprite"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj sköld"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:360
 msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd FBO för skärmdumpar (bara för openGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:365
 msgid "Network delay between sub servers"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverksfördröjning mellan underservrar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:369
 msgid "Show background"
-msgstr ""
+msgstr "Visa bakgrund"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_other.cpp:374
 msgid "Screen density override"
-msgstr ""
+msgstr "Skärmdensitet överskrids"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
 msgid "Hw acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Hw acceleration"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera minskad karta (programvara)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera förenad sprites-fördröjning (Programvara)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera fördröjd bildinladdning (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera texturprov (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera alphakanal-fix (Programvaran kan bli väldigt långsam)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Visa genomskinliga varelser "
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera återordna sprites."
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
-msgstr ""
+msgstr "Litet minne (aktivera för lägre minnes-användning)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera avancerad varelse-cachning (Programvaran)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera varelse-cachning (Programvara)"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera texturkompression (snabb OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera rektangulär texturförlängning (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd nya interna texturformat (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera texturmappning (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
-msgstr ""
+msgstr "Cache:a alla sprites per karta (kan få för sig att använda mer minne)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:55
 msgid "Show gender"
-msgstr ""
+msgstr "Visa kön"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:59
 msgid "Show level"
-msgstr ""
+msgstr "Visa level"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:63
 msgid "Show own name"
-msgstr ""
+msgstr "Visa eget namn"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:67
 msgid "Enable extended mouse targeting"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera utökad mus-targeting"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:71
 msgid "Target dead players"
-msgstr ""
+msgstr "Markera döda spelare"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:75
 msgid "Visible names"
-msgstr ""
+msgstr "Synliga namn"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:79
 msgid "Auto move names"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-flytta namn"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:83
 msgid "Secure trades"
-msgstr ""
+msgstr "Säkra trades"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:87
 msgid "Unsecure chars in names"
-msgstr ""
+msgstr "Osäkra tecken i namnen"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:91
 msgid "Show statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Visa status"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:95
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Visa ip-adress på skärmdumpar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:99
 msgid "Allow self heal with mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt själv-healing med musklick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:103
@@ -4215,1509 +4217,1509 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_players.cpp:107
 msgid "Hide erased players nicks"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj raderade spelares nicks"
 
 #. TRANSLATORS: relations table header
 #: src/gui/setup_relations.cpp:63
 msgid "Relation"
-msgstr ""
+msgstr "Relation"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:69
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutral"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Friend"
-msgstr ""
+msgstr "Vän"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorerad"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorerad"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Erased"
-msgstr ""
+msgstr "Borttagen"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:79
 msgid "Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Blacklistad"
 
 #. TRANSLATORS: relation type
 #: src/gui/setup_relations.cpp:81
 msgid "Enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Enemy"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
 #: src/gui/setup_relations.cpp:257
 msgid "Allow trading"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt byteshandel"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog button
 #: src/gui/setup_relations.cpp:260
 msgid "Allow whispers"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt viskningar"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog name
 #: src/gui/setup_relations.cpp:267
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relationer"
 
 #. TRANSLATORS: relation dialog label
 #: src/gui/setup_relations.cpp:291
 msgid "When ignoring:"
-msgstr ""
+msgstr "Vid ignorering:"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Very small (8)"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt liten (8)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:88
 msgid "Very small (9)"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt liten (9)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:90
 msgid "Tiny (10)"
-msgstr ""
+msgstr "Pytte (10)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:92
 msgid "Small (11)"
-msgstr ""
+msgstr "Liten (11)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:94
 msgid "Medium (12)"
-msgstr ""
+msgstr "Medium (12)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:96
 msgid "Normal (13)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (13)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:98
 msgid "Large (14)"
-msgstr ""
+msgstr "Stor (14)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:100
 msgid "Large (15)"
-msgstr ""
+msgstr "Rätt stor (15)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:102
 msgid "Large (16)"
-msgstr ""
+msgstr "Rätt stor (16)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:104
 msgid "Big (17)"
-msgstr ""
+msgstr "Stor (17)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:106
 msgid "Big (18)"
-msgstr ""
+msgstr "Stor (18)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:108
 msgid "Big (19)"
-msgstr ""
+msgstr "Stor (19)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:110
 msgid "Very big (20)"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt stor (20)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:112
 msgid "Very big (21)"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt stor (21)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:114
 msgid "Very big (22)"
-msgstr ""
+msgstr "Väldigt stor (22)"
 
 #. TRANSLATORS: font size
 #: src/gui/setup_theme.cpp:116
 msgid "Huge (23)"
-msgstr ""
+msgstr "Skitstor (23)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:151
 msgid "Chinese (China)"
-msgstr ""
+msgstr "Kinesiska (Du vet Kina)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:153
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Tjeckiska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:155
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Engelska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:157
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:159
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Franska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:161
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Tyska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:163
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesiska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italienska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japanska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
-msgstr ""
+msgstr "Nederländska (Belgien / Flandern)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugisiska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:175
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugisiska (brasilianska)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:177
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ryska"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:179
 msgid "Spanish (Castilian)"
-msgstr ""
+msgstr "Spanska (Castilian)"
 
 #. TRANSLATORS: language
 #: src/gui/setup_theme.cpp:181
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turkiska"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:233
 msgid "Gui theme"
-msgstr ""
+msgstr "Gui-tema"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:240
 msgid "Main Font"
-msgstr ""
+msgstr "Main Font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:245
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:253
 msgid "Particle font"
-msgstr ""
+msgstr "Partikel-font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:257
 msgid "Help font"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp-font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:261
 msgid "Secure font"
-msgstr ""
+msgstr "Säkra font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:265
 msgid "Japanese font"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk font"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:270
 msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Font-storlek"
 
 #. TRANSLATORS: theme settings label
 #: src/gui/setup_theme.cpp:275
 msgid "Npc font size"
-msgstr ""
+msgstr "NPC font-storlek"
 
 #. TRANSLATORS: button name with information about selected theme
 #: src/gui/setup_theme.cpp:279
 msgid "i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog
 #: src/gui/setup_theme.cpp:406
 msgid "Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Namn:"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:407
 msgid "Copyright:"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright:"
 
 #. TRANSLATORS: theme info dialog header
 #: src/gui/setup_theme.cpp:464
 msgid "Theme info"
-msgstr ""
+msgstr "Temainformation"
 
 #. TRANSLATORS: theme message dialog
 #: src/gui/setup_theme.cpp:489
 msgid "Theme Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Tema ändrat"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Starta om din klient för att ändringarna ska utföras."
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #: src/gui/setup_touch.cpp:35
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Liten"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #: src/gui/setup_touch.cpp:39
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #. TRANSLATORS: onscreen button size
 #: src/gui/setup_touch.cpp:41
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Stor"
 
 #. TRANSLATORS: touch settings tab
 #: src/gui/setup_touch.cpp:59
 msgid "Touch"
-msgstr ""
+msgstr "Touch"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:68
 msgid "Onscreen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Onscreen-tangentbord"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:71
 msgid "Show onscreen keyboard icon"
-msgstr ""
+msgstr "Visa ikon för onscreen-tangentbord"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:75
 msgid "Keyboard icon action"
-msgstr ""
+msgstr "Händelse för Tangentbordsikon"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_touch.cpp:81
 msgid "Onscreen joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Onscreen-joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:84
 msgid "Show onscreen joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Visa onscreen-joystick"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:88
 msgid "Joystick size"
-msgstr ""
+msgstr "Joystickens storlek"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #: src/gui/setup_touch.cpp:93
 msgid "Onscreen buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Onscreen-knappar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:96
 msgid "Show onscreen buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Visa onscreen-knappar"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:100
 msgid "Buttons format"
-msgstr ""
+msgstr "Knappformat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:104
 msgid "Buttons size"
-msgstr ""
+msgstr "Knappens storlek"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_touch.cpp:108 src/gui/setup_touch.cpp:113
 #: src/gui/setup_touch.cpp:118 src/gui/setup_touch.cpp:123
 #, c-format
 msgid "Button %u action"
-msgstr ""
+msgstr "Knapp %u händelse"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "Programvara"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "Snabb OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "Säker OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "Mobile OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Fullskärm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
-msgstr ""
+msgstr "FPS-begränsning:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ FPS-begränsning:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
-msgstr ""
+msgstr "Upptäck bästa läget"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Visa muspekare"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad muspekare"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera storlekändring"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen ram"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla läget misslyckades också!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ändrar till Fullskärm"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Omstart behövs för att ändringar ska genomföras."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
-msgstr ""
+msgstr "Ändrar till OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
-msgstr ""
+msgstr "Tillämpar ändringar till OpenGL, behöver omstart."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad upplösning (exempel: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
-msgstr ""
+msgstr "Skriv in ny upplösning:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Skärmupplösning ändrad"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
-msgstr ""
+msgstr "Vissa fönster kan flyttas på för att passa i lägre upplösning."
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:39
 msgid "No text"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen text"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:41
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:43
 msgid "Bubbles, no names"
-msgstr ""
+msgstr "Bubblor, utan namn"
 
 #. TRANSLATORS: speach type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:45
 msgid "Bubbles with names"
-msgstr ""
+msgstr "Bubblor, med namn"
 
 #. TRANSLATORS: ambient effect type
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:53 src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "av"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:65
 msgid "best quality"
-msgstr ""
+msgstr "Bästa kvalitet"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:67
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:81
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "på"
 
 #. TRANSLATORS: settings tab name
 #: src/gui/setup_visual.cpp:93
 msgid "Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Visuellt"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:102
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifikationer"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:105
 msgid "Show pickup notifications in chat"
-msgstr ""
+msgstr "Visa pickup-notationer i chat"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:109
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
-msgstr ""
+msgstr "Visa pickup-notationer som coola partickeleffekter"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:113
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effekter"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:117
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
-msgstr ""
+msgstr "Fånga mus och tangentbords-input"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:122
 msgid "Blurring textures (OpenGL)"
-msgstr ""
+msgstr "Dimmiga texturer (OpenGL)"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:126
 msgid "Gui opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Gui-opacitet"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:131
 msgid "Overhead text"
-msgstr ""
+msgstr "Rubriktext"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:136
 msgid "Ambient FX"
-msgstr ""
+msgstr "Ambient FX"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/setup_visual.cpp:140 src/gui/userpalette.cpp:144
 msgid "Particle effects"
-msgstr ""
+msgstr "Partickeleffekter"
 
 #. TRANSLATORS: particle details
 #: src/gui/setup_visual.cpp:150
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:151
 msgid "Particle detail"
-msgstr ""
+msgstr "Partikel-detalj"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:158
 msgid "Particle physics"
-msgstr ""
+msgstr "Partikelfysik"
 
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:163 src/gui/setup_visual.cpp:170
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:166
 msgid "Enable gamma control"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera gamma-kontroll"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:179
 msgid "Vsync"
-msgstr ""
+msgstr "Vsync"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:184
 msgid "Center game window"
-msgstr ""
+msgstr "Centrera spelfönster"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_visual.cpp:189
 msgid "Allow screensaver to run"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt skärmsläckare att starta"
 
 #. TRANSLATORS: shop window name
 #: src/gui/shopwindow.cpp:77
 msgid "Personal Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig Shop"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #: src/gui/shopwindow.cpp:91
 msgid "Buy items"
-msgstr ""
+msgstr "Köp items"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #: src/gui/shopwindow.cpp:93
 msgid "Sell items"
-msgstr ""
+msgstr "Sälj items"
 
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #: src/gui/shopwindow.cpp:99 src/gui/shopwindow.cpp:106
 msgid "Announce"
-msgstr ""
+msgstr "Annonsera"
 
 #. TRANSLATORS: shop window checkbox
 #: src/gui/shopwindow.cpp:110
 msgid "Show links in announce"
-msgstr ""
+msgstr "Visa länkar i annonseringen"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Auktion"
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
-msgstr ""
+msgstr "Efterfråga Trade"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
-msgstr ""
+msgstr "%s vill %s %s, accepterar du?"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog name
 #: src/gui/skilldialog.cpp:256 src/gui/windowmenu.cpp:111
 msgid "Skills"
-msgstr ""
+msgstr "Skills"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
 #: src/gui/skilldialog.cpp:265
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Upp"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Skill points tillgängliga: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "enkel"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
-msgstr ""
+msgstr "enkel, 1"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
-msgstr ""
+msgstr "Skill Set %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
-msgstr ""
+msgstr "Skill %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Lvl: %d"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: guild chat tab name
 #: src/gui/socialwindow.cpp:176 src/gui/socialwindow.cpp:309
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:42 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:49
 msgid "Guild"
-msgstr ""
+msgstr "Guild"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:216
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to guild %s."
-msgstr ""
+msgstr "Bjud in användare %s till guilden %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:231
 #, c-format
 msgid "Guild %s quit requested."
-msgstr ""
+msgstr "Guild %s avslutning förfrågad."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:245
 msgid "Member Invite to Guild"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem bjuder in till Guild"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to guild %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Vem vill du bjuda in till guild %s?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:256
 msgid "Leave Guild?"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna Guild?"
 
 #. TRANSLATORS: guild leave message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker på att du vill lämna guild %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Members: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmar: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:291 src/gui/socialwindow.cpp:361
 #: src/gui/socialwindow.cpp:483
 #, c-format
 msgid "Players: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #. TRANSLATORS: party chat tab name
 #: src/gui/socialwindow.cpp:376 src/net/ea/gui/partytab.cpp:49
 msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Party"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:415
 #, c-format
 msgid "Invited user %s to party."
-msgstr ""
+msgstr "Bjud in spelare %s till party."
 
 #. TRANSLATORS: tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Party %s quit requested."
-msgstr ""
+msgstr "Party %s avslutning förfrågad."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:444
 msgid "Member Invite to Party"
-msgstr ""
+msgstr "Medlem bjuder in till Party"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:446
 #, c-format
 msgid "Who would you like to invite to party %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Vem vill du bjuda in till party %s?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:455
 msgid "Leave Party?"
-msgstr ""
+msgstr "Lämna Party?"
 
 #. TRANSLATORS: party leave message
 #: src/gui/socialwindow.cpp:457
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to leave party %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker på att du vill lämna party %s?"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Visible players: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Synliga spelare: %d"
 
 #. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:707
 msgid "Nav"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:809
 #, c-format
 msgid "Portals: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Portaler: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1035
 msgid "Atk"
-msgstr ""
+msgstr "Atk"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1054
 msgid "Priority mobs"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriterings-mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1056
 msgid "Attack mobs"
-msgstr ""
+msgstr "Attackera mobs"
 
 #. TRANSLATORS: mobs group name in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1058
 msgid "Ignore mobs"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera mobs"
 
 #. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. Should be small
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1081
 msgid "Pik"
-msgstr ""
+msgstr "Pik"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1100
 msgid "Pickup items"
-msgstr ""
+msgstr "Pickupa items"
 
 #. TRANSLATORS: items group name in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1102
 msgid "Ignore items"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera items"
 
 #. TRANSLATORS: social window label
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1190
 #, c-format
 msgid "Friends: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Vänner: %u/%u"
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa Party"
 
 #. TRANSLATORS: social window name
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1260 src/gui/windowmenu.cpp:126
 msgid "Social"
-msgstr ""
+msgstr "Social"
 
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1273
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1278
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #. TRANSLATORS: social window button
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1284
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Bjud in"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Accepterad party-inbjudning från %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nekad party-inbjudning från %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Accepterad guild-inbjudning från %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nekad guild-inbjudning från %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
-msgstr ""
+msgstr "Skapar guilden %s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
-msgstr ""
+msgstr "Skapar partyt %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
-msgstr ""
+msgstr "Guild-namn"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
-msgstr ""
+msgstr "Välj ditt guild-namn."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tog emot guild-request, då ett redan existerar."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s har bjudit in dig att joina guilden %s."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera Guild-inbjudningar"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Tog emot party-request, även om ett redan existerar."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
-msgstr ""
+msgstr "Du har blivit inbjuden att joina ett party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
-msgstr ""
+msgstr "Du har blivit inbjuden att joina %s party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
-msgstr ""
+msgstr "%s har bjudit in dig att joina deras party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
-msgstr ""
+msgstr "%s har bjudit in dig att joina %s party."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera Party-invite"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte skapa party. Du är redan i ett party"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
-msgstr ""
+msgstr "Party-namn"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
-msgstr ""
+msgstr "Välj ditt party-namn."
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/statuswindow.cpp:145
 msgid "HP:"
-msgstr ""
+msgstr "HP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/statuswindow.cpp:148
 msgid "Exp:"
-msgstr ""
+msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
-msgstr ""
+msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
-msgstr ""
+msgstr "Jobb:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktär-points: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Correction points: %d"
 
 #. TRANSLATORS: target type
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:108
 msgid "No Target"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen Target"
 
 #. TRANSLATORS: target type
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:110
 msgid "Allow Target"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt Target"
 
 #. TRANSLATORS: target type
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:112
 msgid "Need Target"
-msgstr ""
+msgstr "Behöver Target"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:118
 msgid "General Magic"
-msgstr ""
+msgstr "General Magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:120
 msgid "Life Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Life Magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:122
 msgid "War Magic"
-msgstr ""
+msgstr "War Magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:124
 msgid "Transmute Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Transmute Magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:126
 msgid "Nature Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Nature Magic"
 
 #. TRANSLATORS: magic school
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:128
 msgid "Astral Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Astral Magic"
 
 #. TRANSLATORS: command editor name
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:172
 msgid "Command Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandotolk"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:177
 msgid "magic"
-msgstr ""
+msgstr "magic"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:179
 msgid "other"
-msgstr ""
+msgstr "Annat"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:181
 msgid "Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Symbol:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:184
 msgid "Command:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:187
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:191
 msgid "Target Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Target Typ:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:195
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:198
 msgid "Mana:"
-msgstr ""
+msgstr "Mana:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:201
 msgid "Magic level:"
-msgstr ""
+msgstr "Magic level:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:205
 msgid "Magic School:"
-msgstr ""
+msgstr "Magic School:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor label
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:208
 msgid "School level:"
-msgstr ""
+msgstr "School level:"
 
 #. TRANSLATORS: command editor button
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:213
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Spara"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
 #: src/gui/tradewindow.cpp:57
 msgid "Propose trade"
-msgstr ""
+msgstr "Föreslå trade"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
 #: src/gui/tradewindow.cpp:59
 msgid "Confirmed. Waiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftat. Väntar..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
 #: src/gui/tradewindow.cpp:61
 msgid "Agree trade"
-msgstr ""
+msgstr "Gå med på trade"
 
 #. TRANSLATORS: trade window button
 #: src/gui/tradewindow.cpp:63
 msgid "Agreed. Waiting..."
-msgstr ""
+msgstr "Överenskommet. Väntar..."
 
 #. TRANSLATORS: trade window caption
 #: src/gui/tradewindow.cpp:67
 msgid "Trade: You"
-msgstr ""
+msgstr "Trade: Dig"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
 #: src/gui/tradewindow.cpp:75 src/gui/tradewindow.cpp:182
 #, c-format
 msgid "You get %s"
-msgstr ""
+msgstr "Du får %s"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money change button
 #: src/gui/tradewindow.cpp:80
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Byt"
 
 #. TRANSLATORS: trade window money label
 #: src/gui/tradewindow.cpp:124
 msgid "You give:"
-msgstr ""
+msgstr "Du ger:"
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/tradewindow.cpp:387
 msgid "You don't have enough money."
-msgstr ""
+msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar."
 
 #. TRANSLATORS: trade error
 #: src/gui/tradewindow.cpp:473
 msgid ""
 "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i fönstret."
 
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. label.
 #: src/gui/unregisterdialog.cpp:59
 #, c-format
 msgid "Name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Namn: %s"
 
 #. TRANSLATORS: updater window name
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:154
 msgid "Updating..."
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterar..."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:179
 msgid "Connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ansluter..."
 
 #. TRANSLATORS: update message
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:724
 msgid "##1  The update process is incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig."
 
 #. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.".
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:726
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
-msgstr ""
+msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:728
 msgid "##1  you try again later."
-msgstr ""
+msgstr "##1 du försöker senare igen."
 
 #. TRANSLATORS: updater window label
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:906
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Färdig"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:115
 msgid "Being"
-msgstr ""
+msgstr "Varelse"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:117
 msgid "Friend names"
-msgstr ""
+msgstr "Väns namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:119
 msgid "Disregarded names"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorerade namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:121
 msgid "Ignored names"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorerade namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:123
 msgid "Erased names"
-msgstr ""
+msgstr "Borttagna namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:125
 msgid "Other players names"
-msgstr ""
+msgstr "Andra spelares namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:127
 msgid "Own name"
-msgstr ""
+msgstr "Eget namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:129
 msgid "GM names"
-msgstr ""
+msgstr "GM-namn"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:131
 msgid "NPCs"
-msgstr ""
+msgstr "NPCs"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:135
 msgid "Monster HP bar"
-msgstr ""
+msgstr "Monster HP bar"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:138
 msgid "Monster HP bar (second color)"
-msgstr ""
+msgstr "Monster HP bar (färg två)"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:140
 msgid "Party members"
-msgstr ""
+msgstr "Party-medlemmar"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:142
 msgid "Guild members"
-msgstr ""
+msgstr "Guild-medlemmar"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:146
 msgid "Pickup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Pickup-notifikation"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:148
 msgid "Exp notification"
-msgstr ""
+msgstr "Exp-notifikation"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:150
 msgid "Player HP bar"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare HP bar"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:154
 msgid "Player HP bar (second color)"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare HP bar (färg två)"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:156
 msgid "Player hits monster"
-msgstr ""
+msgstr "Spelare träffar monster"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:158
 msgid "Monster hits player"
-msgstr ""
+msgstr "Monster träffar spelare"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:162
 msgid "Other player hits local player"
-msgstr ""
+msgstr "Annan spelare träffar lokal spelare"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:164
 msgid "Critical Hit"
-msgstr ""
+msgstr "Critical Hit"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:168
 msgid "Local player hits monster"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal spelares träffar monster"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:171
 msgid "Local player critical hit"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal spelares critical hit"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:174
 msgid "Local player miss"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal spelares miss"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:176
 msgid "Misses"
-msgstr ""
+msgstr "Missar"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:178
 msgid "Portal highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Portal-highlightning"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:181
 msgid "Default collision highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Standard kollisions-highlightning"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:184
 msgid "Air collision highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Luftkollision-highlightning"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:187
 msgid "Water collision highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Luftkollisions-highlightning"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:190
 msgid "Special ground collision highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Speciell mark-kollisions-highlightning"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:193
 msgid "Walkable highlight"
-msgstr ""
+msgstr "Gång-highlightning"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:196
 msgid "Local player attack range"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal spelares attack-range"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:199
 msgid "Local player attack range border"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal spelares kant för attack-range"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:202
 msgid "Monster attack range"
-msgstr ""
+msgstr "Monster attack-range"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:206
 msgid "Floor item amount color"
-msgstr ""
+msgstr "Antalsfärg för Golv-item"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:209
 msgid "Home place"
-msgstr ""
+msgstr "Hemplats"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:212
 msgid "Home place border"
-msgstr ""
+msgstr "Hemplatskant"
 
 #. TRANSLATORS: palette color
 #: src/gui/userpalette.cpp:215
 msgid "Road point"
-msgstr ""
+msgstr "Väg-märke"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
-msgstr ""
+msgstr "Vem är Online - Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterar"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
-msgstr ""
+msgstr "Vem är Online -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
-msgstr ""
+msgstr "Vem är Online - error"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
-msgstr ""
+msgstr "Vem är Online - Uppdatering"
 
 #. TRANSLATORS: battle chat tab name
 #: src/gui/widgets/battletab.cpp:42
 msgid "Battle"
-msgstr ""
+msgstr "Battle"
 
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:124
 #, c-format
 msgid "Level: %u"
-msgstr ""
+msgstr "Level: %u"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:153
 msgid "Global announcement:"
-msgstr ""
+msgstr "Global announcement:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:159
 #, c-format
 msgid "Global announcement from %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Global announcement from %s:"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:185
 #, c-format
 msgid "%s whispers: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s viskar: %s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:541
 #, c-format
 msgid "%s is now Online."
-msgstr ""
+msgstr "%s är nu Online."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/gui/widgets/chattab.cpp:546
 #, c-format
 msgid "%s is now Offline."
-msgstr ""
+msgstr "%s är nu Offline."
 
 #. TRANSLATORS: gb tab name
 #: src/gui/widgets/gmtab.cpp:36
 msgid "GM"
-msgstr ""
+msgstr "GM"
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
@@ -5725,13 +5727,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:94
 msgid "Command: /invite <nick>"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /invite <nick>"
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:69 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando bjuder in <nick> till din guild."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
@@ -5739,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:71 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:77
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
-msgstr ""
+msgstr "Om <nick> har mellanslag, omslut det med citattecken (\")."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
@@ -5747,13 +5749,13 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:77 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:83
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:104
 msgid "Command: /leave"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /leave"
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:79 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:85
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando gör att spelare lämnar guilden."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
@@ -5761,319 +5763,320 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:124 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:146
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/help > Display this help."
-msgstr ""
+msgstr "/help > Visar denna hjälp."
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:126 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:148
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
-msgstr ""
+msgstr "/invite > Bjuder in en spelare till din guild"
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:128 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:150
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
-msgstr ""
+msgstr "/leave > Lämna din guild"
 
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
 msgid "Eq."
-msgstr ""
+msgstr "Eq."
 
 #. TRANSLATORS: dialog message
 #: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87
 msgid "Open url"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna url"
 
 #. TRANSLATORS: lang chat tab name
 #: src/gui/widgets/langtab.cpp:31
 msgid "Lang"
-msgstr ""
+msgstr "Lang"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:100
 msgid "/ignore > Ignore the other player"
-msgstr ""
+msgstr "/ignore > Ignorera den andra spelaren"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:102
 msgid "/unignore > Stop ignoring the other player"
-msgstr ""
+msgstr "/unignore > Sluta ignorera den andra spelaren"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:104
 msgid "/close > Close the whisper tab"
-msgstr ""
+msgstr "/close > Stäng viskningsfliken"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:115
 msgid "Command: /close"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /close"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:117
 msgid "This command closes the current whisper tab."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando stänger nuvarande viskningsflik"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:122
 msgid "Command: /ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /ignore"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:124
 msgid "This command ignores the other player regardless of current relations."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando ignorerar den andra spelaren oavsett nuvarande förhållanden."
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:130
 msgid "Command: /unignore <player>"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /unignore <player>"
 
 #. TRANSLATORS: whisper tab help
 #: src/gui/widgets/whispertab.cpp:132
 msgid ""
 "This command stops ignoring the other player if they are being ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando stoppar ignorerande av den andra spelaren om de är ignorerade."
 
 #. TRANSLATORS: short button name for who is online window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:70
 msgid "ONL"
-msgstr ""
+msgstr "ONL"
 
 #: src/gui/windowmenu.cpp:71
 msgid "Who is online"
-msgstr ""
+msgstr "Vem är online"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for help window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:73
 msgid "HLP"
-msgstr ""
+msgstr "HLP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for quests window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:76
 msgid "QE"
-msgstr ""
+msgstr "QE"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for bot checker window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:79
 msgid "BC"
-msgstr ""
+msgstr "BC"
 
 #: src/gui/windowmenu.cpp:80
 msgid "Bot checker"
-msgstr ""
+msgstr "Bot checker"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for kill stats window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:82
 msgid "KS"
-msgstr ""
+msgstr "KS"
 
 #: src/gui/windowmenu.cpp:85
 msgid "Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "Smilies"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for chat window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:87
 msgid "CH"
-msgstr ""
+msgstr "CH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for status window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:95
 msgid "STA"
-msgstr ""
+msgstr "STA"
 
 #: src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for equipment window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:98
 msgid "EQU"
-msgstr ""
+msgstr "EQU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for inventory window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:101
 msgid "INV"
-msgstr ""
+msgstr "INV"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for map window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:104
 msgid "MAP"
-msgstr ""
+msgstr "MAP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for skills window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:110
 msgid "SKI"
-msgstr ""
+msgstr "SKI"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for specials window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:118
 msgid "SPE"
-msgstr ""
+msgstr "SPE"
 
 #: src/gui/windowmenu.cpp:119
 msgid "Specials"
-msgstr ""
+msgstr "Specials"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for social window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:124
 msgid "SOC"
-msgstr ""
+msgstr "SOC"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:128
 msgid "SH"
-msgstr ""
+msgstr "SH"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for spells window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:132
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for drops window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:136
 msgid "DR"
-msgstr ""
+msgstr "DR"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:140
 msgid "YK"
-msgstr ""
+msgstr "YK"
 
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/windowmenu.cpp:142
 msgid "Did you know"
-msgstr ""
+msgstr "Visste du att"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for shop window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:144
 msgid "SHP"
-msgstr ""
+msgstr "SHP"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:148
 msgid "OU"
-msgstr ""
+msgstr "OU"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for debug window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:152
 msgid "DBG"
-msgstr ""
+msgstr "DBG"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:161
 msgid "WIN"
-msgstr ""
+msgstr "WIN"
 
 #. TRANSLATORS: short button name for setup window.
 #: src/gui/windowmenu.cpp:165
 msgid "SET"
-msgstr ""
+msgstr "SET"
 
 #. TRANSLATORS: world select dialog name
 #: src/gui/worldselectdialog.cpp:86
 msgid "Select World"
-msgstr ""
+msgstr "Välj värld"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
 #: src/gui/worldselectdialog.cpp:92
 msgid "Change Login"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra login"
 
 #. TRANSLATORS: world dialog button
 #: src/gui/worldselectdialog.cpp:94
 msgid "Choose World"
-msgstr ""
+msgstr "Välj värld"
 
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
-msgstr ""
+msgstr "key_%d"
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
-msgstr ""
+msgstr "JButton%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
-msgstr ""
+msgstr "okänd eller borttappad tangent"
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
-msgstr ""
+msgstr "JB%d"
 
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
-msgstr ""
+msgstr "u-tangenten"
 
 #. TRANSLATORS: inventory type name
 #: src/inventory.cpp:261
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Storage"
 
 #. TRANSLATORS: inventory type name
 #: src/inventory.cpp:266
 msgid "Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Cart"
 
 #. TRANSLATORS: chat message after death
 #: src/localplayer.cpp:385
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Du blev dödad av herr %s"
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1372
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
-msgstr ""
+msgstr "Försökte plocka upp icke existerande item."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1376
 msgid "Item is too heavy."
-msgstr ""
+msgstr "Item är för tung."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1380
 msgid "Item is too far away."
-msgstr ""
+msgstr "Item:en är för långt bort."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1384
 msgid "Inventory is full."
-msgstr ""
+msgstr "Inventory är fullt."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1388
 msgid "Stack is too big."
-msgstr ""
+msgstr "Stack är för stor."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1392
 msgid "Item belongs to someone else."
-msgstr ""
+msgstr "Item:et tillhör någon annan."
 
 #. TRANSLATORS: pickup error message
 #: src/localplayer.cpp:1396
 msgid "Unknown problem picking up item."
-msgstr ""
+msgstr "Okänt fel vid upplockning av item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
@@ -6081,551 +6084,551 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Du plockade upp %d [@@%d|%s@@]."
+msgstr[1] "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 
 #. TRANSLATORS: get xp message
 #: src/localplayer.cpp:1625 src/localplayer.cpp:1660 src/localplayer.cpp:1661
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
 #: src/localplayer.cpp:1666 src/localplayer.cpp:1673 src/localplayer.cpp:1680
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "jobb"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1864
 msgid "(D) default moves"
-msgstr ""
+msgstr "(D) standardrörelse"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1866
 msgid "(I) invert moves"
-msgstr ""
+msgstr "(I) invertera rörelse"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1868
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
-msgstr ""
+msgstr "(c) rör sig med några crazy moves"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1870
 msgid "(C) moves with crazy moves"
-msgstr ""
+msgstr "(C) rör sig med crazy moves"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1872
 msgid "(d) double normal + crazy"
-msgstr ""
+msgstr "(d) dubbel normal + crazy"
 
 #. TRANSLATORS: move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1874
 msgid "(?) unknown move"
-msgstr ""
+msgstr "(?) okänt move"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1897
 #, c-format
 msgid "(%u) crazy move number %u"
-msgstr ""
+msgstr "(%u) crazy move nummer %u"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1903
 msgid "(a) custom crazy move"
-msgstr ""
+msgstr "(a) standard crazy move"
 
 #. TRANSLATORS: crazy move type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(?) crazy move"
-msgstr ""
+msgstr "(?) crazy move"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1923
 msgid "(0) default moves to target"
-msgstr ""
+msgstr "(0) standardrörelse mot target"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1925
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
-msgstr ""
+msgstr "(1) närmar sig target med distans 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1927
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
-msgstr ""
+msgstr "(2) närmar sig target med distance 2"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1929
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
-msgstr ""
+msgstr " (3) närmar sig target med distans 3"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1931
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
-msgstr ""
+msgstr " (5) närmar sig target med distans 5"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1933
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
-msgstr ""
+msgstr " (7) närmar sig target med distans 7"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1935
 msgid "(A) moves to target in attack range"
-msgstr ""
+msgstr " (A) närmar sig target till attack range"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1937
 msgid "(a) archer attack range"
-msgstr ""
+msgstr "(a) archer attack-range"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1939
 msgid "(B) moves to target in attack range - 1"
-msgstr ""
+msgstr "(B) flyttar till target för attack-range - 1"
 
 #. TRANSLATORS: move to target type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1941
 msgid "(?) move to target"
-msgstr ""
+msgstr "(?) förflyttar sig till target"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(D) default follow"
-msgstr ""
+msgstr "(D) standard follow"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(R) relative follow"
-msgstr ""
+msgstr "(R) relativ follow"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1965
 msgid "(M) mirror follow"
-msgstr ""
+msgstr "(M) härma follow"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1967
 msgid "(P) pet follow"
-msgstr ""
+msgstr "(P) pet follow"
 
 #. TRANSLATORS: folow mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1969
 msgid "(?) unknown follow"
-msgstr ""
+msgstr "(?) okänd follow"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1989 src/localplayer.cpp:1997 src/localplayer.cpp:2025
 msgid "(?) attack"
-msgstr ""
+msgstr "(?) attack"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1991 src/localplayer.cpp:2017
 msgid "(D) default attack"
-msgstr ""
+msgstr "(D) standardattack"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1993
 msgid "(s) switch attack without shield"
-msgstr ""
+msgstr "(s) växla attack utan shield"
 
 #. TRANSLATORS: switch attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:1995
 msgid "(S) switch attack with shield"
-msgstr ""
+msgstr "(S) växla attack med shield"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2019
 msgid "(G) go and attack"
-msgstr ""
+msgstr "(G) gå och attackera"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2021
 msgid "(A) go, attack, pickup"
-msgstr ""
+msgstr "(A) gå, attackera, pickup"
 
 #. TRANSLATORS: attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2023
 msgid "(d) without auto attack"
-msgstr ""
+msgstr "(d) utan automatisk attack"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2077
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
-msgstr ""
+msgstr "(S) liten pick up 1x1 cells"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2079
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
-msgstr ""
+msgstr "(D) standard pick up 2x1 cells"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2081
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
-msgstr ""
+msgstr "(F) framåt pick up 2x3 cells"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2083
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
-msgstr ""
+msgstr "(3) pick up 3x3 cells"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
-msgstr ""
+msgstr "(g) gå och pick up med distans 4"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
-msgstr ""
+msgstr "(G) gå och pick up med distans 8"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
-msgstr ""
+msgstr "(A) gå och pick up med maximal distans"
 
 #. TRANSLATORS: pickup size in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
-msgstr ""
+msgstr "(?) pick up"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(N) normal map view"
-msgstr ""
+msgstr "(N) normal kartvy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(D) debug map view"
-msgstr ""
+msgstr "(D) debug kartvy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(u) ultra map view"
-msgstr ""
+msgstr "(u) ultra-kartvy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2111
 msgid "(U) ultra map view 2"
-msgstr ""
+msgstr "(U) ultra-kartvy 2"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2113
 msgid "(e) empty map view"
-msgstr ""
+msgstr "(e) tom kartvy"
 
 #. TRANSLATORS: map view type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2115
 msgid "(b) black & white map view"
-msgstr ""
+msgstr "(b) svartvit kartvy"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2135
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "(f) använd #flar för magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2137
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "(c) använd #chiza för magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2139
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "(I) använd #ingrav för magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2141
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "(F) använd #frillyar för magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2143
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "(U) använd #upmarmu för magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: magic attack in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2145
 msgid "(?) magic attack"
-msgstr ""
+msgstr "(?) magic attack"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2165
 msgid "(a) attack all players"
-msgstr ""
+msgstr "(a) attackera alla spelare"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2167
 msgid "(f) attack all except friends"
-msgstr ""
+msgstr "(f) attackera alla utom dina friends"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2169
 msgid "(b) attack bad relations"
-msgstr ""
+msgstr "(b) attackera dåliga relationer"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2171
 msgid "(d) don't attack players"
-msgstr ""
+msgstr "(d) attackera inte spelare"
 
 #. TRANSLATORS: player attack type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2173
 msgid "(?) pvp attack"
-msgstr ""
+msgstr "(?) pvp-attack"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2193
 msgid "(D) default imitation"
-msgstr ""
+msgstr "(D) Standardimitation"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2195
 msgid "(O) outfits imitation"
-msgstr ""
+msgstr "(O) klädselimitation"
 
 #. TRANSLATORS: imitation type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2197
 msgid "(?) imitation"
-msgstr ""
+msgstr "(?) imitation"
 
 #. TRANSLATORS: away message box header
 #: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "Iväg"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2249
 msgid "(O) on keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "(O) på tangentbord"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2251
 msgid "(A) away"
-msgstr ""
+msgstr "(A) away"
 
 #. TRANSLATORS: away type in status bar
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2253 src/localplayer.cpp:2271
 msgid "(?) away"
-msgstr ""
+msgstr "(?) away"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "(G) game camera mode"
-msgstr ""
+msgstr "(G) spelkamera-läge"
 
 #. TRANSLATORS: camera mode in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "(F) free camera mode"
-msgstr ""
+msgstr "(F) fritt kamera-läge"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2296
 msgid "Game modifiers are enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Game modifiers är aktiverade"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2298
 msgid "Game modifiers are disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Game modifiers är inaktiverade"
 
 #. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar
 #: src/localplayer.cpp:2300
 msgid "Game modifiers are unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Game modifiers är okända"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #: src/localplayer.cpp:3839
 #, c-format
 msgid "Follow: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Follow: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follow command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
 #: src/localplayer.cpp:3845 src/localplayer.cpp:3870
 msgid "Follow canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Follow avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #: src/localplayer.cpp:3855
 #, c-format
 msgid "Imitation: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Imitation: %s"
 
 #. TRANSLATORS: imitate command message
 #. TRANSLATORS: cancel follow message
 #: src/localplayer.cpp:3861 src/localplayer.cpp:3875
 msgid "Imitation canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Imitation avbruten"
 
 #. TRANSLATORS: wait player/monster message
 #: src/localplayer.cpp:4218
 #, c-format
 msgid "You see %s"
-msgstr ""
+msgstr "Du ser %s"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
-msgstr ""
+msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
-msgstr ""
+msgstr "[manaplus-file] : manaplus-filen är en XML-fil (.manaplus)"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Används för att sätta anpassade parameters"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
-msgstr ""
+msgstr "Till manaplus-klienten."
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
-msgstr ""
+msgstr "-l --log-file : Log-fil att använda"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
-msgstr ""
+msgstr "-a --chat-log-dir : Katalog att använda för Chat-logg"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
-msgstr ""
+msgstr "-v --version : Visa version"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
-msgstr ""
+msgstr "-h --help : Visa hjälp"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
-msgstr ""
+msgstr "-C --config-dir : Konfiguration för vilken katalog som ska användas"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
-msgstr ""
+msgstr "-U --username : Logga in med detta användarnamn"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
-msgstr ""
+msgstr "-P --password : Logga in med detta lösenord"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
-msgstr ""
+msgstr "-c --character : Logga in med denna karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
-msgstr ""
+msgstr "-s --server : Inloggningsserver-namn eller IP"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
-msgstr ""
+msgstr "-p --port : Loginserver-port"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
-msgstr ""
+msgstr "-H --update-host : Använd detta för att uppdatera hosten"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
-msgstr ""
+msgstr "-D --default : Välj standard-karaktär server och karaktär"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
-msgstr ""
+msgstr "-u --skip-update : Undvik uppdateringshemladdning"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
-msgstr ""
+msgstr "-d --data : Katalog att ladda speldata från"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
-msgstr ""
+msgstr "-L --localdata-dir : Katalog att använda som lokal datakatalog"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "--screenshot-dir : Katalog att lagra skärmdumpar i"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
-msgstr ""
+msgstr "--safemode : Starta spelet i felsäkert läge"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
-msgstr ""
+msgstr "-T --tests : Börja testning av drivrutiner och automat-configurering"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
-msgstr ""
+msgstr "-O --no-opengl : Avaktivera OpenGL för denna session"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:70
 msgid "Strength:"
-msgstr ""
+msgstr "Strength:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:72
 msgid "Agility:"
-msgstr ""
+msgstr "Agility:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:74
 msgid "Vitality:"
-msgstr ""
+msgstr "Vitality:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:76
 msgid "Intelligence:"
-msgstr ""
+msgstr "Intelligence:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:78
 msgid "Dexterity:"
-msgstr ""
+msgstr "Dexterity:"
 
 #. TRANSLATORS: playe stat
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:80
 msgid "Luck:"
-msgstr ""
+msgstr "Luck:"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:126
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomst nekad. Trolig orsak; det är för många spelare på denna server."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:131
 msgid "Cannot use this ID."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte använda detta ID"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:135
@@ -6635,304 +6638,304 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:170
 msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är taget."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:175 src/net/ea/loginhandler.cpp:279
 msgid "Wrong name."
-msgstr ""
+msgstr "Fel namn."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:179
 msgid "Incorrect stats."
-msgstr ""
+msgstr "Icke korrekta stats."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:183
 msgid "Incorrect hair."
-msgstr ""
+msgstr "Icke korrekt hår."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:187
 msgid "Incorrect slot."
-msgstr ""
+msgstr "Icke korrekt slot."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:191
 msgid "Incorrect race."
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig race."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:195
 msgid "Incorrect look."
-msgstr ""
+msgstr "Icke korrekt utseende."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:214
 msgid "Character deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Karaktär raderad."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:223
 msgid "Failed to delete character."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att radera karaktär."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:84
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, %s is offline."
-msgstr ""
+msgstr "Viskning kunde inte sändas, %s är offline."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:93
 #, c-format
 msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s."
-msgstr ""
+msgstr "Viskning kunde inte sändas, ignorerad av %s."
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:81
 msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Spel"
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:81
 msgid "Request to quit denied!"
-msgstr ""
+msgstr "Efterfrågning att avsluta nekad!"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:178
 #, c-format
 msgid "Guild name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Guild-namn: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:181
 #, c-format
 msgid "Guild master: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Guild master: %s"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:184
 #, c-format
 msgid "Guild level: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Guild level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:186
 #, c-format
 msgid "Online members: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmar online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:189
 #, c-format
 msgid "Max members: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt antal medlemmar: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:192
 #, c-format
 msgid "Average level: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Medel-level: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Guild exp: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Guild exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:197
 #, c-format
 msgid "Guild next exp: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Guild nästa exp: %d"
 
 #. TRANSLATORS: guild info message
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:200
 #, c-format
 msgid "Guild castle: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Guild slott: %s"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:76
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
-msgstr ""
+msgstr "/invite > bjud in en spelare till ditt party"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:78
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
-msgstr ""
+msgstr "/leave > Lämna partyt du är i"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
-msgstr ""
+msgstr "/item > Visa/ändra inställningar för item-delning för partyt"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
-msgstr ""
+msgstr "/exp > Visa/ändra inställningar för exp-delning för partyt"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando bjuder in <nick> till party."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:106
 msgid "This command causes the player to leave the party."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando gör att spelare lämnar partyt."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid "Command: /item <policy>"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /item <policy>"
 
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando ändrar partyts policy för item-delning."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:116
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
-msgstr ""
+msgstr "<policy> kan vara följande; \"1\", \"yes\", \"true\" för att aktivera item-delning, eller \"0\", \"no\", \"false\" för att avaktivera item-delning."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:120
 msgid "Command: /item"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /item"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:122
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando visar partyts nyvarande policy för item-delning."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:128
 msgid "Command: /exp <policy>"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /exp <policy>"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:130
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando ändrar partyts policy för exp-delning."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:133
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
-msgstr ""
+msgstr "<policy> kan vara av följande; \"1\", \"yes\", \"true\" för att aktivera exp-delning, or \"0\", \"no\", \"false\" för att avaktivera exp-delning."
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:137
 msgid "Command: /exp"
-msgstr ""
+msgstr "Kommando: /exp"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:139
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
-msgstr ""
+msgstr "Detta kommando visar partyts nuvarande policy för exp-delning."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:179 src/notifications.h:237
 msgid "Item sharing enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Item-delning aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:183 src/notifications.h:240
 msgid "Item sharing disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Item-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/notifications.h:243
 msgid "Item sharing not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Item-delning är inte möjlig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191
 msgid "Item sharing unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Item-delning okänd."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:223 src/notifications.h:228
 msgid "Experience sharing enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Exp-delning är aktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:227 src/notifications.h:231
 msgid "Experience sharing disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Exp-delning avaktiverad."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:231 src/notifications.h:234
 msgid "Experience sharing not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Exp-delning är inte möjlig."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:235
 msgid "Experience sharing unknown."
-msgstr ""
+msgstr "Exp-delning är okänd."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:152
 msgid "Account was not found. Please re-login."
-msgstr ""
+msgstr "Kontot hittades inte. Vänligen logga ut och logga in igen."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:156
 msgid "Old password incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "Gamla lösenordet är felaktigt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:160
 msgid "New password too short."
-msgstr ""
+msgstr "Det nya lösenordet är för kort."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:164 src/net/ea/loginhandler.cpp:291
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Okänt fel."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:237
 msgid "Unregistered ID."
-msgstr ""
+msgstr "Oregistrerat ID."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:241
 msgid "Wrong password."
-msgstr ""
+msgstr "Fel lösenord."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:246
 msgid "Account expired."
-msgstr ""
+msgstr "Kotot har löpt ut ur tid."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:250
 msgid "Rejected from server."
-msgstr ""
+msgstr "Nekad från servern."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:254
 msgid ""
 "You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team."
-msgstr ""
+msgstr "Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:259
 msgid "Client too old."
-msgstr ""
+msgstr "Klienten är uråldrig."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:263
@@ -6940,196 +6943,196 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have been temporarily banned from the game until %s.\n"
 "Please contact the GM team via the forums."
-msgstr ""
+msgstr "Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-teamet via forumet."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:271
 msgid "Server overpopulated."
-msgstr ""
+msgstr "Servern är överbefolkad."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:275
 msgid "This user name is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Detta användarnamn är redan taget."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:283
 msgid "Incorrect email."
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig epost."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/loginhandler.cpp:287
 msgid "Username permanently erased."
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamnet är permanent raderat."
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
-msgstr ""
+msgstr "Tom adress given till Network::connect()!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte host:a \""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
-msgstr ""
+msgstr "Anslutningen till servern avslutad."
 
 #. TRANSLATORS: message header
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:296 src/net/ea/playerhandler.cpp:308
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:392
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande"
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:298
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain "
 "health."
-msgstr ""
+msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health."
 
 #. TRANSLATORS: weight message
 #: src/net/ea/playerhandler.cpp:310
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
-msgstr ""
+msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:151
 msgid "Trade failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Trade misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:155
 msgid "Emote failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Emote misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:159
 msgid "Sit failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Sit misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:163
 msgid "Chat creating failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Chat-skapning misslyckades!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:167
 msgid "Could not join party!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte joina partyt!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:171
 msgid "Cannot shout!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte skjuta!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:185
 msgid "You have not yet reached a high enough lvl!"
-msgstr ""
+msgstr "Du har ännu inte nått required lvl!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:189
 msgid "Insufficient HP!"
-msgstr ""
+msgstr "Otillräckligt HP!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:193
 msgid "Insufficient SP!"
-msgstr ""
+msgstr "Otillräckligt SP!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:197
 msgid "You have no memos!"
-msgstr ""
+msgstr "Du har inga memos!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:201
 msgid "You cannot do that right now!"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte göra det just nu!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:205
 msgid "Seems you need more money... ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Verkar som att du behöver mer money... ;-)"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:209
 msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte använda denna skill med det vapnet!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:214
 msgid "You need another red gem!"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver en till röd gem!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:218
 msgid "You need another blue gem!"
-msgstr ""
+msgstr "Du behöver en till blå gem!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:222
 msgid "You're carrying to much to do this!"
-msgstr ""
+msgstr "Du bär för mycket för att kunna göra detta!"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:226
 msgid "Huh? What's that?"
-msgstr ""
+msgstr "Huh? Vad är det?"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:238
 msgid "Warp failed..."
-msgstr ""
+msgstr "Warp failed..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:242
 msgid "Could not steal anything..."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte stjäla något..."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/ea/skillhandler.cpp:246
 msgid "Poison had no effect..."
-msgstr ""
+msgstr "Poison hade ingen effekt..."
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:102 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Strength %s"
-msgstr ""
+msgstr "Strength %s"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:103 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Agility %s"
-msgstr ""
+msgstr "Agility %s"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:104 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:109
 #, c-format
 msgid "Vitality %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vitality %s"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:105 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Intelligence %s"
-msgstr ""
+msgstr "Intelligence %s"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:106 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:113
 #, c-format
 msgid "Dexterity %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dexterity %s"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:107 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Luck %s"
-msgstr ""
+msgstr "Luck %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:130 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:141
@@ -7139,137 +7142,137 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:133 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:145
 msgid "No servers available."
-msgstr ""
+msgstr "Inga servrar tillgängliga."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:138 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:151
 msgid "Someone else is trying to use this account."
-msgstr ""
+msgstr "Någon annan försöker använda detta konto."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:143 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:157
 msgid "This account is already logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Detta konto är redan inloggat."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:147 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:162
 msgid "Speed hack detected."
-msgstr ""
+msgstr "Speed hack upptäckt."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:150 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:166
 msgid "Duplicated login."
-msgstr ""
+msgstr "Duplicerad Inloggning."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:153 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:170
 msgid "Unknown connection error."
-msgstr ""
+msgstr "Okänt anslutningsfel."
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251
 msgid "Got disconnected from server!"
-msgstr ""
+msgstr "Du blev frånkopplad från servern!"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:279
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Strength"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:251 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:281
 msgid "Agility"
-msgstr ""
+msgstr "Agility"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:252 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:283
 msgid "Vitality"
-msgstr ""
+msgstr "Vitality"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:253 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:285
 msgid "Intelligence"
-msgstr ""
+msgstr "Intelligence"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:254 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:287
 msgid "Dexterity"
-msgstr ""
+msgstr "Dexterity"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:255 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:289
 msgid "Luck"
-msgstr ""
+msgstr "Luck"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:258 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:294
 msgid "Defense"
-msgstr ""
+msgstr "Defense"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:259 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:296
 msgid "M.Attack"
-msgstr ""
+msgstr "M.Attack"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:260 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:298
 msgid "M.Defense"
-msgstr ""
+msgstr "M.Defense"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:262 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:301
 #, no-c-format
 msgid "% Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "% Accuracy"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:264 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:304
 #, no-c-format
 msgid "% Evade"
-msgstr ""
+msgstr "% Evade"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:266 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:307
 #, no-c-format
 msgid "% Critical"
-msgstr ""
+msgstr "% Critical Hit"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:267 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:309
 msgid "Attack Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Attack Delay"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:268 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:311
 msgid "Walk Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Walk Delay"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:269 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:313
 msgid "Attack Range"
-msgstr ""
+msgstr "Attack Range"
 
 #. TRANSLATORS: player stat
 #: src/net/eathena/generalhandler.cpp:270 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:315
 msgid "Damage per sec."
-msgstr ""
+msgstr "Damage per sec."
 
 #. TRANSLATORS: trade message
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:105
 #, c-format
 msgid "%s wants to trade with you, do you accept?"
-msgstr ""
+msgstr "%s vill trade:a med dig, accepterar du?"
 
 #. TRANSLATORS: trade header
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:151
 #, c-format
 msgid "Trade: You and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Trade: Du och %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:131
 msgid "Thanks for buying."
-msgstr ""
+msgstr "Tack för köpet."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:134
@@ -7279,22 +7282,22 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:137
 msgid "Nothing to sell."
-msgstr ""
+msgstr "Inget att sälja."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:140
 msgid "Thanks for selling."
-msgstr ""
+msgstr "Tack för köpet."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:143
 msgid "Unable to sell."
-msgstr ""
+msgstr "Går inte att sälja."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:146
 msgid "Unable to sell while trading."
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte sälja under trading."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:149
@@ -7305,315 +7308,315 @@ msgstr ""
 #: src/notifications.h:152
 #, c-format
 msgid "Online users: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Användare online: %d"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:155
 msgid "Guild created."
-msgstr ""
+msgstr "Guild skapad."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:158
 msgid "You are already in guild."
-msgstr ""
+msgstr "Du är redan i en guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:161
 msgid "Emperium check failed."
-msgstr ""
+msgstr "Emperium check misslyckades."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:164
 msgid "Unknown server response."
-msgstr ""
+msgstr "Okänd server-respons."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:167
 msgid "You have left the guild."
-msgstr ""
+msgstr "Du har lämnat guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:170
 msgid "Could not invite user to guild."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte bjuda in användare till guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:173
 msgid "User rejected guild invite."
-msgstr ""
+msgstr "Användaren avvisade guild-förfrågan."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:176
 msgid "User is now part of your guild."
-msgstr ""
+msgstr "Användaren tillhör nu din guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:179
 msgid "Your guild is full."
-msgstr ""
+msgstr "Din guild är full."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:182
 msgid "Unknown guild invite response."
-msgstr ""
+msgstr "Okänd respons för guild-förfrågan"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:185
 #, c-format
 msgid "%s has left your guild."
-msgstr ""
+msgstr "%s har lämnat din guild."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:188
 msgid "You were kicked from guild."
-msgstr ""
+msgstr "Du blev visst kickad från guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:191
 #, c-format
 msgid "%s has kicked from your guild."
-msgstr ""
+msgstr "%s har blivit kickad ur guilden."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:194
 msgid "Failed to use item."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att använda item."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:197
 msgid "Unable to equip."
-msgstr ""
+msgstr "Går inte att equipa."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:200
 msgid "Could not create party."
-msgstr ""
+msgstr "Kunde inte skapa party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:203
 msgid "Party successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Partyt skapades utan problem."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:206
 msgid "You have left the party."
-msgstr ""
+msgstr "Du har lämnat partyt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:209
 #, c-format
 msgid "%s has joined your party."
-msgstr ""
+msgstr "%s har joinat ditt party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:212
 #, c-format
 msgid "%s is already a member of a party."
-msgstr ""
+msgstr "%s är redan med i ett party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:215
 #, c-format
 msgid "%s refused your invitation."
-msgstr ""
+msgstr "%s avslog din inbjudan."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:218
 #, c-format
 msgid "%s is now a member of your party."
-msgstr ""
+msgstr "%s är nu med i ditt party."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:221
 #, c-format
 msgid "%s can't join your party because party is full."
-msgstr ""
+msgstr "%s kan inte joina ditt party eftersom partyt är fullt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:225
 #, c-format
 msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
-msgstr ""
+msgstr "QQQ Okänd inbjudnings-respons för %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:246
 #, c-format
 msgid "%s has left your party."
-msgstr ""
+msgstr "%s har lämnat partyt."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:249
 #, c-format
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
-msgstr ""
+msgstr "En okänd medlem försökte säga: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:252
 #, c-format
 msgid "%s is not in your party!"
-msgstr ""
+msgstr "%s är inte i ditt party!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:255
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
-msgstr ""
+msgstr "Du plockade upp %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:258
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
-msgstr ""
+msgstr "Du spänderade %s."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:261
 msgid "Cannot raise skill!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte höja skillen!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:264
 msgid "Equip arrows first."
-msgstr ""
+msgstr "Equipa pilar först."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:267
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
-msgstr ""
+msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Trade-partnern är för långt bort."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:271
 #, c-format
 msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Karaktären existerar inte."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:275
 msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Trade avbruten av en okänd anledning."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:278
 #, c-format
 msgid "Trade with %s cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Trade med %s avbruten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:281
 #, c-format
 msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ohanterat avbrytspaket för trade med %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:284
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern är överviktig."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:287
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern har ingen ledig slot."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:290
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades lägga till item. Du kan inte tradea denna item."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:293
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades lägga till item. Orsak okänd."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:296
 msgid "Trade canceled."
-msgstr ""
+msgstr "Trade avbruten."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:299
 msgid "Trade completed."
-msgstr ""
+msgstr "Trade färdig."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:302
 msgid "Kick failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Kick misslyckad!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:305
 msgid "Kick succeeded!"
-msgstr ""
+msgstr "Kick lyckad!"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:308
 #, c-format
 msgid "MVP player: %s"
-msgstr ""
+msgstr "MVP-spelare: %s"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:311
 msgid "All whispers ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Alla viskningar ignoreras."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:314
 msgid "All whispers ignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Allt ignorerande av viskningar misslyckades."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:317
 msgid "All whispers unignored."
-msgstr ""
+msgstr "Alla viskningar är välkomna."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:320
 msgid "All whispers unignore failed."
-msgstr ""
+msgstr "Välkomnandet av alla viskningar misslyckades."
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:325
 msgid "pvp off, gvg off"
-msgstr ""
+msgstr "pvp av, gvg av"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:328
 msgid "pvp on"
-msgstr ""
+msgstr "pvp på"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:331
 msgid "gvg on"
-msgstr ""
+msgstr "gvg på"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:334
 msgid "pvp on, gvg on"
-msgstr ""
+msgstr "pvp på, gvg på"
 
 #. TRANSLATORS: notification message
 #: src/notifications.h:337
 msgid "unknown pvp"
-msgstr ""
+msgstr "okänd pvp"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #: src/playerrelations.cpp:483
 msgid "Print '...'"
-msgstr ""
+msgstr "Print '...'"
 
 #. TRANSLATORS: ignore/unignore action
 #: src/playerrelations.cpp:506
 msgid "Blink name"
-msgstr ""
+msgstr "Blink-namn"
 
 #. TRANSLATORS: ignore strategi
 #: src/playerrelations.cpp:552
 msgid "Floating '...' bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Floating '...' bubble"
 
 #. TRANSLATORS: ignore strategi
 #: src/playerrelations.cpp:556
 msgid "Floating bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Floating bubble"
 
 #. TRANSLATORS: unknown info name
 #. TRANSLATORS: being info default name
@@ -7622,39 +7625,39 @@ msgstr ""
 #: src/resources/avatardb.cpp:69 src/resources/beinginfo.cpp:41
 #: src/resources/itemdb.cpp:295 src/resources/monsterdb.cpp:100
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Inte namngiven"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
 #: src/resources/itemdb.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Attack %s"
-msgstr ""
+msgstr "Attack %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
 #: src/resources/itemdb.cpp:73
 #, c-format
 msgid "Defense %s"
-msgstr ""
+msgstr "Defense %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
 #: src/resources/itemdb.cpp:75
 #, c-format
 msgid "HP %s"
-msgstr ""
+msgstr "HP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
 #: src/resources/itemdb.cpp:77
 #, c-format
 msgid "MP %s"
-msgstr ""
+msgstr "MP %s"
 
 #. TRANSLATORS: item info label
 #: src/resources/itemdb.cpp:79
 #, c-format
 msgid "Level %s"
-msgstr ""
+msgstr "Level %s"
 
 #. TRANSLATORS: item name
 #: src/resources/itemdb.cpp:184
 msgid "Unknown item"
-msgstr ""
+msgstr "Okänt item"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7d80ce9e1..d82dbf1d6 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "పొరపాటు"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "సాధారణ"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "సృష్టించు"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "నిష్క్రమించు"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "నిష్క్రమించు"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "గరిష్ఠ"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "గరిష్ఠ"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "పటం"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1811,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1819,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "స్థాయి: %d"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1909,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2459,60 +2460,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3595,7 +3596,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4045,12 +4046,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4060,91 +4061,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4591,121 +4592,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "నిండుతెర"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4747,7 +4748,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4878,17 +4879,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4904,35 +4905,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5117,111 +5118,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5236,29 +5237,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5652,27 +5653,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5779,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6469,122 +6471,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6762,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6964,17 +6966,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 24d5e6664..8272889e3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "ตั้งค่า"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "สร้าง"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "ออก"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "ออก"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "ใช้"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "ทิ้ง"
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "เลเวล: %d"
@@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2457,60 +2458,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4043,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4058,91 +4059,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4589,121 +4590,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4876,17 +4877,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4902,35 +4903,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5115,111 +5116,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5234,29 +5235,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5650,27 +5651,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5994,24 +5995,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6019,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6466,122 +6468,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6759,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6961,17 +6963,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 52f08fa08..7eac843e1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/tr/)\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "Gelen takas istekleri görmezden geliniyor."
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Gelen takas istekleri kabul ediliyor"
 
@@ -50,37 +50,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "ıskalandı"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -91,40 +91,40 @@ msgstr "Tema"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "Bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Oyun dünyasına giriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Karakterler isteniliyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -149,65 +149,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Kayıt detayları isteniyor"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "Şifre Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-posta Değiştir"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Hesap kapatma başarılı"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Hoşçakal, tekrar bekleriz..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s yok ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hata! Güncelleme klasörü oluşturulamadı!"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor."
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -424,43 +424,44 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir."
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "Hata ayıklama"
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "Sunucu bağlantısı koptu."
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Oluştur"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıkış"
@@ -657,8 +658,8 @@ msgstr "Çıkış"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "En Fazla"
 
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "En Fazla"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "Mağaza"
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "Bilgi"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Görmezden gel"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "Harita"
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
@@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "Ekipman"
@@ -1448,8 +1449,8 @@ msgstr "Ekipman"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "Çıkar"
 
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Envanter"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "Donatmak"
@@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Donatmak"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1489,14 +1490,14 @@ msgstr "Kullan"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "Bırak..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "Bölme"
 
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "Bölme"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1515,7 +1516,7 @@ msgstr "Kıyafetler"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1523,13 +1524,13 @@ msgstr "Sakla"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Almak"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgstr "Para: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "Bırak"
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr "Level: %d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Seviye: %d"
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "Temizle"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgstr "Uzak elbisesi"
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "Tuş: %s"
@@ -2465,60 +2466,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "Sunucunu Seç"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "Dünzenle"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "Yükle"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Sunucu bekleniyor..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Sunucu listesi alma hatası!"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%s gerektirir"
@@ -3602,7 +3603,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4054,12 +4055,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4069,91 +4070,91 @@ msgstr "Donanım hızlandırma"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4517,8 +4518,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema Değiştirildi"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Değişikliklerin etkinleşmesi için istemcinizi tekrar başlatın."
 
@@ -4600,121 +4601,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "Yazılım"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "Hızlı OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "Güvenli OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr "Mobil OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tam ekran"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiti:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alternatif FPS limiti:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Özel imleç"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "Hiç"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Pencere görünümüne geçilemedi ve eski hale geri dönüş başarısız oldu!"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Tam ekrana geçilemedi ve eski hale geri dönüş başarısız oldu!"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Tam Ekrana Geçiliyor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatma gerekli."
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "OpenGL'ye Değiştiriliyor"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGL değişikliklerini uygulamak için yeniden başlatma gereklidir."
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Özel çözünürlük (örnek: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Yeni çözünürlük gir:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ekran Çözünürlüğü Değiştirildi"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Bazı pencereler düşürülmüş çözünürlüğe uyması için taşınmış olabilir."
 
@@ -4756,7 +4757,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4887,17 +4888,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "Duyuruda linkleri göster"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "Takas isteği yolla"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s sizden %s %s istiyor, kabul ediyor musunuz?"
@@ -4913,35 +4914,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "Mevcut yetenek puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr "Yetenek Seti %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "Yetenek %d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "Level: %d"
@@ -5100,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "Grup kur"
 
@@ -5126,111 +5127,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "Davet et"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "%s 'ten gelen grup daveti kabul edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "%s 'ten gelen grup daveti reddedildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi kabul edildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi reddedildi."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "%s isimli lonca oluşturuluyor."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "%s adlı grup kuruluyor."
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "Lonca Adı"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "Loncanızın adını seçiniz."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr "Lonca isteği alındı, ancak halihazırda bir tane var."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s seni %s loncasına katılmaya davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "Lonca davetini kabul et"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "Bir grup daveti aldın, ancak zaten bir gruba dahilsin."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "Bir gruba katılma daveti aldın."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "%s grubuna katılmaya davet edildin."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s seni gruplarına davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s seni %s grubuna davet etti."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "Grup Davetini Kabul et"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "Grup kuramazsın. Zaten bir gruba dahilsin"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr "Grup Adı"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "Grubunun adını seç."
 
@@ -5245,29 +5246,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "İş: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "İş:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Karakter Puanları: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Düzeltme puanları: %d"
@@ -5662,27 +5663,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kimler Online - Güncelleniyor"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kimler Online -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kimler Online - hata"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kimler Online - Güncelle"
 
@@ -5791,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -6009,24 +6010,25 @@ msgstr "Dünya Seç"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6034,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6482,122 +6484,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "Seçenekler:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Kullanımı kütükle"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Versiyonu görüntüle"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Yardımı görüntüle"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Kullanılacak ayar klasörü"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Bu kullanıcı adı ile giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Bu şifre ile giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Bu karakter ile giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Sunucu adına veya IP'ye giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Sunucu Portuna Giriş yap"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Varsayılan karakter sunucusu ve karakteri seç"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "-u --skip-update : Güncelleme indirmelerini atla"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Oyun bilgilerinin yükleneceği klasör"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Yerel bilgi klasörü olarak kullanılacak klasör"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Ekran görüntülerinin kaydedileceği klasör"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Oyunu güvenli modda başlat"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6775,8 +6777,8 @@ msgstr "/leave > Dahil olduğun gruptan ayrıl"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > Dahil olduğun gruptan birisini at"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6980,17 +6982,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vls.po b/po/vls.po
index f005566b8..bd57d3d83 100644
--- a/po/vls.po
+++ b/po/vls.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Vlaams (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/vls/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -46,37 +46,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -87,40 +87,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -145,65 +145,65 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -418,42 +418,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -650,8 +651,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -941,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr ""
@@ -1441,8 +1442,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr ""
 
@@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr ""
@@ -1474,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1482,14 +1483,14 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
@@ -1498,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1516,13 +1517,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1531,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr ""
@@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1818,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
@@ -1868,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1908,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2458,60 +2459,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3594,7 +3595,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4044,12 +4045,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4059,91 +4060,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4507,8 +4508,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4590,121 +4591,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4746,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4877,17 +4878,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4903,35 +4904,35 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5090,7 +5091,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5116,111 +5117,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5235,29 +5236,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5651,27 +5652,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5778,7 +5779,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5995,24 +5996,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6020,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6468,122 +6470,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6761,7 +6763,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6963,17 +6965,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 00b89cdf5..0ed12f2ea 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-17 13:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/"
 "language/zh_CN/)\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "忽略新进的交易请求"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "接受传入的交易请求"
 
@@ -51,37 +51,37 @@ msgid "miss"
 msgstr "失误"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "设置"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
-msgstr "性能"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
@@ -92,40 +92,40 @@ msgstr "主题"
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "正在连接服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr "登录中"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr "进入游戏世界"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "正在连接游戏服务器"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "正在更改游戏服务器"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "正在更改游戏服务器"
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -150,65 +150,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "正在请求详细注册信息"
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr "更改密码"
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "密码更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮箱地址"
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "电子邮箱地址更改成功！"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "取消注册成功"
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，欢迎随时回来... ..."
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在且无法创建！正在退出。"
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -423,42 +423,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "/%s的选项是\"yes\"，\"no\"，\"true\"，\"false\"，\"1\"，\"0\"。"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr "调试 "
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "保存屏幕快照失败！"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr "服务器的连接丢失。"
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "网络错误"
 
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "+"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "建立"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -655,8 +656,8 @@ msgstr "退出"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr "最大"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "商店"
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "信息"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "忽略"
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "地图"
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
@@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "装备"
@@ -1446,8 +1447,8 @@ msgstr "装备"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "卸下装备"
 
@@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "物品栏"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "装备"
@@ -1479,7 +1480,7 @@ msgstr "装备"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1487,14 +1488,14 @@ msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr "掉落... ..."
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "分离"
 
@@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr "分离"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgstr "套装"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1521,13 +1522,13 @@ msgstr "存储"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "金币: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
@@ -1813,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "级别:%d (GM %d)"
@@ -1821,7 +1822,7 @@ msgstr "级别:%d (GM %d)"
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "等级：%d"
@@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr "清除"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr "按键：%s"
@@ -2461,60 +2462,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr "选择您的服务器"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr "负载"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr "选择你的服务器***安全模式***"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr "游戏分服务器使用相同的IP"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "等待服务器..."
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr "准备下载"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "恢复服务器列表错误！"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "需要较新版本"
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
@@ -3597,7 +3598,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4047,13 +4048,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
-msgstr "自动调整"
+msgid "Auto adjust performance"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
@@ -4062,91 +4063,91 @@ msgstr "硬件加速"
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4510,8 +4511,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr "主题更改"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "重启您的游戏客户端以使变更生效。"
 
@@ -4593,121 +4594,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr "快速的OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr "安全的OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "全屏"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS限制："
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "自定义鼠标"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr "w"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "切换到窗口模式，并恢复旧的模式，也没有失败！"
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "切换到全屏"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "重启生效"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "切换到OpenGL"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "运用改变为OpenGL需要重新开始"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "自定义分辨率 (例如: 1024x768)"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "输入新的分辨率:"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "屏幕分辨率已更改"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4749,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4880,17 +4881,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr "显示在公布的联系"
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "请求交易"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr "%s想要%s %s 你接受吗？"
@@ -4906,35 +4907,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "升级"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr "技能点：%d个"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr "技能为%d"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr "等级: %d"
@@ -5093,7 +5094,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr "建立"
 
@@ -5119,111 +5120,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr "邀请"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr "接受%s团队的邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr "拒绝%s的团队邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr "已接受公会邀请来自%s."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr "拒绝%s的公会邀请."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr "创建公会的名为%s"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr "创建团队名字为%s的"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr "公会名称"
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr "选择你的公会的名字."
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr "%s邀请你加入公会%s"
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr "接受邀请"
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "接受到一个已经存在的帮会邀请。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr "您已被邀请您加入党。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr "您已被邀请加入%s的团队。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s已经邀请你加入他们的帮会。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s已经邀请你加入帮会%s。"
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "接受帮会邀请"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr "无法建立团队.您已经在一个队伍中了"
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr "选择n的名称。"
 
@@ -5238,29 +5239,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "经验："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "MP："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "职业：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "职业："
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "角色可用点: %d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5653,27 +5654,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "谁在线 -"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "谁在线 - 错误"
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
@@ -5780,8 +5781,8 @@ msgstr "/leave > "
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
-msgstr "/kick >"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
 #: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:311
@@ -5996,24 +5997,25 @@ msgstr "选择世界"
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6021,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6468,122 +6470,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "选项："
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l--log-file 日志文件"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "-v --version: 显示版本"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6761,8 +6763,8 @@ msgstr "/leave > 离开你所在的帮会"
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
-msgstr "/kick > 把某人踢出你所在的帮会"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:82
@@ -6969,17 +6971,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr "空的地址给网络：连接（）！"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr "无法解析主机“"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr "连接到服务器终止。"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 42081d6b4..2a47a13bd 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr ""
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "顯示"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "創造"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "離開"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "商店"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "裝備"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "裝備"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "卸下裝備"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "物品攔"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "裝備"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "裝備"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "分開"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "分開"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "丟棄"
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "等級：%d"
@@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2457,60 +2458,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4043,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4058,91 +4059,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -4589,121 +4590,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "全螢幕"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "自訂滑鼠標"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "請重新啟動"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "確認切換OpenGL需要重新開始"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4876,17 +4877,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4902,35 +4903,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "升級"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5115,111 +5116,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5234,29 +5235,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "職業：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5650,27 +5651,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5994,24 +5995,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6019,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6466,122 +6468,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6759,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6961,17 +6963,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index fb4d3604a..619b92130 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-16 20:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-16 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-31 12:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/manaplus/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. TRANSLATORS: disable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:839
+#: src/actionmanager.cpp:841
 msgid "Ignoring incoming trade requests"
 msgstr "忽略收到的交易要求"
 
 #. TRANSLATORS: enable trades message
-#: src/actionmanager.cpp:849
+#: src/actionmanager.cpp:851
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "接受收到的交易要求"
 
@@ -47,37 +47,37 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:842
+#: src/being.cpp:1713 src/gui/whoisonline.cpp:843
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:847
+#: src/being.cpp:1718 src/gui/whoisonline.cpp:848
 msgid "I"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setup tab quick button
 #. TRANSLATORS: setup window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/client.cpp:1162 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
+#: src/client.cpp:1170 src/gui/setup.cpp:57 src/gui/windowmenu.cpp:167
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
 #. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button
 #. TRANSLATORS: settings tab name
-#: src/client.cpp:1166 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
-msgid "Perfomance"
+#: src/client.cpp:1174 src/gui/setup_perfomance.cpp:61
+msgid "Performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video tab quick button
 #. TRANSLATORS: video settings tab name
-#: src/client.cpp:1169 src/gui/setup_video.cpp:245
+#: src/client.cpp:1177 src/gui/setup_video.cpp:246
 msgid "Video"
 msgstr "顯示"
 
 #. TRANSLATORS: theme tab quick button
 #. TRANSLATORS: theme settings tab name
-#: src/client.cpp:1172 src/gui/setup_theme.cpp:283
+#: src/client.cpp:1180 src/gui/setup_theme.cpp:283
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
@@ -88,40 +88,40 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: quests window button
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/client.cpp:1176 src/gui/didyouknowwindow.cpp:78
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:231 src/gui/npcdialog.cpp:70
+#: src/client.cpp:1184 src/gui/didyouknowwindow.cpp:79
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:70
 #: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:562
 #: src/gui/questswindow.cpp:138 src/gui/shopwindow.cpp:81
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1294
+#: src/client.cpp:1302
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1337
+#: src/client.cpp:1345
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1376
+#: src/client.cpp:1384
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1497
+#: src/client.cpp:1505
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1536
+#: src/client.cpp:1544
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1549
+#: src/client.cpp:1557
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unregister dialog. error message.
 #. TRANSLATORS: error message header
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/client.cpp:1606 src/client.cpp:1617 src/client.cpp:1793
+#: src/client.cpp:1614 src/client.cpp:1625 src/client.cpp:1801
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:168 src/gui/changepassworddialog.cpp:158
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:363 src/gui/charselectdialog.cpp:291
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:216 src/gui/registerdialog.cpp:257
@@ -146,65 +146,65 @@ msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
 #. TRANSLATORS: connection dialog header
-#: src/client.cpp:1630
+#: src/client.cpp:1638
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message header
-#: src/client.cpp:1667
+#: src/client.cpp:1675
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: password change message text
-#: src/client.cpp:1669
+#: src/client.cpp:1677
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message header
-#: src/client.cpp:1690
+#: src/client.cpp:1698
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: email change message text
-#: src/client.cpp:1692
+#: src/client.cpp:1700
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message header
-#: src/client.cpp:1714
+#: src/client.cpp:1722
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unregister message text
-#: src/client.cpp:1716
+#: src/client.cpp:1724
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: directory creation error
-#: src/client.cpp:1974 src/client.cpp:1989 src/client.cpp:2032
-#: src/client.cpp:2048 src/client.cpp:2493 src/client.cpp:2501
+#: src/client.cpp:1986 src/client.cpp:2001 src/client.cpp:2044
+#: src/client.cpp:2060 src/client.cpp:2505 src/client.cpp:2513
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2189
+#: src/client.cpp:2201
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: update server initialisation error
-#: src/client.cpp:2230 src/client.cpp:2237
+#: src/client.cpp:2242 src/client.cpp:2249
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "建立更新目錄失敗！"
 
-#: src/client.cpp:2259 src/client.cpp:2272
+#: src/client.cpp:2271 src/client.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message question
-#: src/client.cpp:3042
+#: src/client.cpp:3073
 msgid "Do you want to open support page?"
 msgstr ""
 
@@ -419,42 +419,43 @@ msgstr ""
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commands.h:35
+#. TRANSLATORS: chat option changed message
+#: src/commands.h:36
 #, c-format
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "/%s 的選項可以是 \"yes\"、\"no\"、\"true\"、\"false\"、\"1\"、\"0\"。"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
-#: src/game.cpp:259 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
+#: src/game.cpp:258 src/gui/widgets/chattab.cpp:466
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
 #. TRANSLATORS: chat tab header
 #. TRANSLATORS: debug window name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/game.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
+#: src/game.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:51 src/gui/widgets/chattab.cpp:468
 #: src/gui/windowmenu.cpp:154
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:540
+#: src/game.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Screenshot saved as %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: save file message
-#: src/game.cpp:550
+#: src/game.cpp:548
 msgid "Saving screenshot failed!"
 msgstr "儲存抓圖失敗!"
 
 #. TRANSLATORS: error message text
-#: src/game.cpp:622
+#: src/game.cpp:620
 msgid "The connection to the server was lost."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message header
-#: src/game.cpp:625
+#: src/game.cpp:623
 msgid "Network Error"
 msgstr "網路錯誤"
 
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status window label (plus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:265 src/gui/itemamountwindow.cpp:202
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:237 src/gui/npcdialog.cpp:100
-#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:791
+#: src/gui/selldialog.cpp:101 src/gui/statuswindow.cpp:792
 msgid "+"
 msgstr "增加"
 
@@ -620,7 +621,7 @@ msgstr "增加"
 #. TRANSLATORS: status window label (minus sign)
 #: src/gui/buydialog.cpp:268 src/gui/itemamountwindow.cpp:200
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/npcdialog.cpp:102
-#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:804
+#: src/gui/selldialog.cpp:103 src/gui/statuswindow.cpp:805
 msgid "-"
 msgstr "減少"
 
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "創造"
 #. TRANSLATORS: input action name
 #: src/gui/buydialog.cpp:273 src/gui/quitdialog.cpp:55
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/quitdialog.cpp:62
-#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:262
+#: src/gui/selldialog.cpp:107 src/gui/serverdialog.cpp:261
 #: src/gui/setupactiondata.h:177
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr "離開"
 #. TRANSLATORS: status window label
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #: src/gui/buydialog.cpp:275 src/gui/selldialog.cpp:109
-#: src/gui/statuswindow.cpp:532 src/gui/statuswindow.cpp:587
-#: src/gui/statuswindow.cpp:788 src/gui/statuswindow.cpp:822
+#: src/gui/statuswindow.cpp:533 src/gui/statuswindow.cpp:588
+#: src/gui/statuswindow.cpp:789 src/gui/statuswindow.cpp:823
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "最大"
 #. TRANSLATORS: settings group
 #. TRANSLATORS: full button name
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:39 src/gui/buyselldialog.cpp:50
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:202 src/gui/setup_other.cpp:245
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:205 src/gui/setup_other.cpp:245
 #: src/gui/windowmenu.cpp:146
 msgid "Shop"
 msgstr "商店"
@@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "資訊"
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: command editor button
-#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:270
+#: src/gui/charselectdialog.cpp:105 src/gui/serverdialog.cpp:269
 #: src/gui/setupactiondata.h:1803 src/gui/setup_relations.cpp:262
 #: src/gui/shopwindow.cpp:97 src/gui/shopwindow.cpp:104
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:215
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: debug window tab
 #. TRANSLATORS: mini map window name
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:49 src/gui/minimap.cpp:108
+#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:110
 #: src/gui/setup_other.cpp:123 src/gui/windowmenu.cpp:105
 msgid "Map"
 msgstr "地圖"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: edit server dialog button
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:264
+#: src/gui/editserverdialog.cpp:76 src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
@@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: equipment window name
 #. TRANSLATORS: inventory button
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:204
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:56 src/gui/inventorywindow.cpp:207
 #: src/gui/windowmenu.cpp:99
 msgid "Equipment"
 msgstr "裝備"
@@ -1442,8 +1443,8 @@ msgstr "裝備"
 #. TRANSLATORS: equipment window button
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:183
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:662 src/gui/popupmenu.cpp:2587
+#: src/gui/equipmentwindow.cpp:63 src/gui/inventorywindow.cpp:186
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:2587
 msgid "Unequip"
 msgstr "卸下裝備"
 
@@ -1467,7 +1468,7 @@ msgstr "物品攔"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: outfits window button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:179 src/gui/inventorywindow.cpp:667
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:182 src/gui/inventorywindow.cpp:670
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:67 src/gui/popupmenu.cpp:2592
 msgid "Equip"
 msgstr "裝備"
@@ -1475,7 +1476,7 @@ msgstr "裝備"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: skills dialog button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:181 src/gui/inventorywindow.cpp:673
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:184 src/gui/inventorywindow.cpp:676
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1905 src/gui/popupmenu.cpp:2600
 #: src/gui/skilldialog.cpp:263
 msgid "Use"
@@ -1483,14 +1484,14 @@ msgstr "使用"
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:196 src/gui/inventorywindow.cpp:770
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:199 src/gui/inventorywindow.cpp:773
 #: src/gui/popupmenu.cpp:2609
 msgid "Drop..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:198 src/gui/popupmenu.cpp:2623
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:201 src/gui/popupmenu.cpp:2623
 msgid "Split"
 msgstr "分開"
 
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgstr "分開"
 #. TRANSLATORS: popup menu header
 #. TRANSLATORS: input tab sub tab name
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:200 src/gui/outfitwindow.cpp:60
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:203 src/gui/outfitwindow.cpp:60
 #: src/gui/popupmenu.cpp:515 src/gui/setupactiondata.h:1864
 #: src/gui/windowmenu.cpp:150
 msgid "Outfits"
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: setup button
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:227 src/gui/inventorywindow.cpp:762
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:230 src/gui/inventorywindow.cpp:765
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1825 src/gui/popupmenu.cpp:1941
 #: src/gui/popupmenu.cpp:1979 src/gui/setup.cpp:87
 msgid "Store"
@@ -1517,13 +1518,13 @@ msgstr "寄放"
 
 #. TRANSLATORS: storage button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:229 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:232 src/gui/popupmenu.cpp:1849
 msgid "Retrieve"
 msgstr "取回"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:580 src/gui/statuswindow.cpp:143
-#: src/gui/statuswindow.cpp:285 src/gui/statuswindow.cpp:338
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:583 src/gui/statuswindow.cpp:143
+#: src/gui/statuswindow.cpp:286 src/gui/statuswindow.cpp:339
 #: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr "金錢: %s"
 #. TRANSLATORS: inventory button
 #. TRANSLATORS: popup menu item
 #. TRANSLATORS: full button name
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:775 src/gui/popupmenu.cpp:2616
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:778 src/gui/popupmenu.cpp:2616
 #: src/gui/windowmenu.cpp:138
 msgid "Drop"
 msgstr "丟棄"
@@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:296
+#: src/gui/ministatuswindow.cpp:310 src/gui/statuswindow.cpp:297
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: status bar label
 #. TRANSLATORS: status window label
 #: src/gui/ministatuswindow.cpp:317 src/gui/statuswindow.cpp:141
-#: src/gui/statuswindow.cpp:303 src/gui/statuswindow.cpp:374
+#: src/gui/statuswindow.cpp:304 src/gui/statuswindow.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "等級：%d"
@@ -1867,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: shop window label
 #. TRANSLATORS: shop window button
 #. TRANSLATORS: trade window button
-#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:266
+#: src/gui/npcdialog.cpp:109 src/gui/serverdialog.cpp:265
 #: src/gui/shopwindow.cpp:95 src/gui/shopwindow.cpp:102
 #: src/gui/tradewindow.cpp:77
 msgid "Add"
@@ -1907,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: outfits window label
 #. TRANSLATORS: short key name
 #: src/gui/outfitwindow.cpp:78 src/gui/outfitwindow.cpp:567
-#: src/gui/windowmenu.cpp:293
+#: src/gui/windowmenu.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Key: %s"
 msgstr ""
@@ -2457,60 +2458,60 @@ msgid "Do you really want to sell %s?"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:255
+#: src/gui/serverdialog.cpp:254
 msgid "Choose Your Server"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
 #. TRANSLATORS: setup item button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:268 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
+#: src/gui/serverdialog.cpp:267 src/gui/widgets/setupitem.cpp:303
 #: src/gui/widgets/setupitem.cpp:430
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog button
-#: src/gui/serverdialog.cpp:272
+#: src/gui/serverdialog.cpp:271
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog name
-#: src/gui/serverdialog.cpp:286
+#: src/gui/serverdialog.cpp:285
 msgid "Choose Your Server  *** SAFE MODE ***"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog checkbox
-#: src/gui/serverdialog.cpp:295
+#: src/gui/serverdialog.cpp:294
 msgid "Use same ip for game sub servers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:526
+#: src/gui/serverdialog.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:532
+#: src/gui/serverdialog.cpp:531
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:537
+#: src/gui/serverdialog.cpp:536
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:542
+#: src/gui/serverdialog.cpp:541
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:632
+#: src/gui/serverdialog.cpp:631
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: servers dialog label
-#: src/gui/serverdialog.cpp:637
+#: src/gui/serverdialog.cpp:636
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -3593,7 +3594,7 @@ msgid "Reset all keys"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: setting tab name
-#: src/gui/setup_input.cpp:112
+#: src/gui/setup_input.cpp:113
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
@@ -4043,12 +4044,12 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:69
-msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
+msgid "Better performance (enable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
-msgid "Auto adjust perfomance"
+msgid "Auto adjust performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
@@ -4058,91 +4059,91 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:81
-msgid "Enable opacity cache (Software, can use many memory)"
+msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:85
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Enable map reduce (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:91
 msgid "Enable compound sprite delay (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:93
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:95
 msgid "Enable delayed images load (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:97
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:99
 msgid "Enable texture sampler (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:102
-msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:104
+msgid "Better quality (disable for better performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:106
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:108
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:111
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:113
 msgid "Show beings transparency"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:115
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:117
 msgid "Enable reorder sprites."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:120
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:122
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:124
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:127
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:128
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:131
 msgid "Disable beings caching (Software)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings group
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:133
-msgid "Different options (enable or disable can improve perfomance)"
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:136
+msgid "Different options (enable or disable can improve performance)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:139
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:142
 msgid "Enable texture compression (fast OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:143
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:146
 msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:147
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:150
 msgid "Use new texture internal format (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:151
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:154
 msgid "Enable texture atlases (OpenGL)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: settings option
-#: src/gui/setup_perfomance.cpp:155
+#: src/gui/setup_perfomance.cpp:158
 msgid "Cache all sprites per map (can use additinal memory)"
 msgstr ""
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:524
-#: src/gui/setup_video.cpp:533
+#: src/gui/setup_theme.cpp:489 src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:534
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "請重新啟動您的客戶端讓變更生效。"
 
@@ -4589,121 +4590,121 @@ msgid "Button %u action"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:169
+#: src/gui/setup_video.cpp:170
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:172
+#: src/gui/setup_video.cpp:173
 msgid "Fast OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:174
+#: src/gui/setup_video.cpp:175
 msgid "Safe OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: draw backend
-#: src/gui/setup_video.cpp:177
+#: src/gui/setup_video.cpp:178
 msgid "Mobile OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:212
+#: src/gui/setup_video.cpp:213
 msgid "Full screen"
 msgstr "全螢幕"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:215
+#: src/gui/setup_video.cpp:216
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:220 src/gui/setup_video.cpp:268
-#: src/gui/setup_video.cpp:457 src/gui/setup_video.cpp:581
+#: src/gui/setup_video.cpp:221 src/gui/setup_video.cpp:269
+#: src/gui/setup_video.cpp:458 src/gui/setup_video.cpp:582
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings button
-#: src/gui/setup_video.cpp:223
+#: src/gui/setup_video.cpp:224
 msgid "Detect best mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:232
+#: src/gui/setup_video.cpp:233
 msgid "Show cursor"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:235
+#: src/gui/setup_video.cpp:236
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "自訂滑鼠標"
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:239
+#: src/gui/setup_video.cpp:240
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings checkbox
-#: src/gui/setup_video.cpp:242
+#: src/gui/setup_video.cpp:243
 msgid "No frame"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings label
-#: src/gui/setup_video.cpp:265 src/gui/setup_video.cpp:269
-#: src/gui/setup_video.cpp:455 src/gui/setup_video.cpp:565
-#: src/gui/setup_video.cpp:578
+#: src/gui/setup_video.cpp:266 src/gui/setup_video.cpp:270
+#: src/gui/setup_video.cpp:456 src/gui/setup_video.cpp:566
+#: src/gui/setup_video.cpp:579
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:376
+#: src/gui/setup_video.cpp:377
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video error message
-#: src/gui/setup_video.cpp:383
+#: src/gui/setup_video.cpp:384
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:395
+#: src/gui/setup_video.cpp:396
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:397
+#: src/gui/setup_video.cpp:398
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "請重新啟動"
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:416
+#: src/gui/setup_video.cpp:417
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:418
+#: src/gui/setup_video.cpp:419
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "確認切換OpenGL需要重新開始"
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:496
+#: src/gui/setup_video.cpp:497
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: resolution question dialog
-#: src/gui/setup_video.cpp:498
+#: src/gui/setup_video.cpp:499
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: video settings warning
-#: src/gui/setup_video.cpp:522 src/gui/setup_video.cpp:531
+#: src/gui/setup_video.cpp:523 src/gui/setup_video.cpp:532
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:525
+#: src/gui/setup_video.cpp:526
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: patricle effects type
 #: src/gui/setup_visual.cpp:69
-msgid "best perfomance"
+msgid "best performance"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: vsync type
@@ -4876,17 +4877,17 @@ msgid "Show links in announce"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window button
-#: src/gui/shopwindow.cpp:164 src/gui/shopwindow.cpp:167
+#: src/gui/shopwindow.cpp:167 src/gui/shopwindow.cpp:170
 msgid "Auction"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: shop window dialog
 #. TRANSLATORS: trade message
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779 src/net/ea/tradehandler.cpp:103
 msgid "Request for Trade"
 msgstr "要求交易"
 
-#: src/gui/shopwindow.cpp:776
+#: src/gui/shopwindow.cpp:779
 #, c-format
 msgid "%s wants to %s %s do you accept?"
 msgstr ""
@@ -4902,35 +4903,35 @@ msgid "Up"
 msgstr "升級"
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog label
-#: src/gui/skilldialog.cpp:376
+#: src/gui/skilldialog.cpp:377
 #, c-format
 msgid "Skill points available: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skills tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:429
+#: src/gui/skilldialog.cpp:430
 msgid "basic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill name
-#: src/gui/skilldialog.cpp:432
+#: src/gui/skilldialog.cpp:433
 msgid "basic, 1"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab
-#: src/gui/skilldialog.cpp:469
+#: src/gui/skilldialog.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Skill Set %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill id
-#: src/gui/skilldialog.cpp:503
+#: src/gui/skilldialog.cpp:504
 #, c-format
 msgid "Skill %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: skills dialog. skill level
-#: src/gui/skilldialog.cpp:597 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
+#: src/gui/skilldialog.cpp:598 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Lvl: %d"
 msgstr ""
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party popup item
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1687
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1213 src/gui/socialwindow.cpp:1688
 msgid "Create Party"
 msgstr ""
 
@@ -5115,111 +5116,111 @@ msgid "Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1469
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Accepted party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1480
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1481
 #, c-format
 msgid "Rejected party invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1497
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1498
 #, c-format
 msgid "Accepted guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1511
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Rejected guild invite from %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1548
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1549
 #, c-format
 msgid "Creating guild called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1569
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1570
 #, c-format
 msgid "Creating party called %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1584
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1585
 msgid "Guild Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1586
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1587
 msgid "Choose your guild's name."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1601
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1602
 msgid "Received guild request, but one already exists."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1609
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1610
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the guild %s."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: guild invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1616
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1617
 msgid "Accept Guild Invite"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: chat message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1631
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1632
 msgid "Received party request, but one already exists."
 msgstr "收到派對邀請,但而有另一個存在."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1643
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1644
 msgid "You have been invited you to join a party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1648
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1649
 #, c-format
 msgid "You have been invited to join the %s party."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1657
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1658
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join their party."
 msgstr "%s 邀請你參加他們的派對."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1663
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1664
 #, c-format
 msgid "%s has invited you to join the %s party."
 msgstr "%s 邀請你參加 %s 派對."
 
 #. TRANSLATORS: party invite message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1673
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1674
 msgid "Accept Party Invite"
 msgstr "接受派對邀請"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1688
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1689
 msgid "Cannot create party. You are already in a party"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1694
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1695
 msgid "Party Name"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party creation message
-#: src/gui/socialwindow.cpp:1696
+#: src/gui/socialwindow.cpp:1697
 msgid "Choose your party's name."
 msgstr ""
 
@@ -5234,29 +5235,29 @@ msgid "Exp:"
 msgstr "經驗值:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:203
+#: src/gui/statuswindow.cpp:204
 msgid "MP:"
 msgstr "魔力:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:234 src/gui/statuswindow.cpp:424
+#: src/gui/statuswindow.cpp:235 src/gui/statuswindow.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "職業：%d"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:236
+#: src/gui/statuswindow.cpp:237
 msgid "Job:"
 msgstr "職業:"
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:289 src/gui/statuswindow.cpp:346
+#: src/gui/statuswindow.cpp:290 src/gui/statuswindow.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: status window label
-#: src/gui/statuswindow.cpp:361
+#: src/gui/statuswindow.cpp:362
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -5650,27 +5651,27 @@ msgid "Road point"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:79 src/gui/whoisonline.cpp:621
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:622
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online. button.
-#: src/gui/whoisonline.cpp:92
+#: src/gui/whoisonline.cpp:93
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:205
+#: src/gui/whoisonline.cpp:206
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:636
+#: src/gui/whoisonline.cpp:637
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: who is online window name
-#: src/gui/whoisonline.cpp:678
+#: src/gui/whoisonline.cpp:679
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -5777,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: guild chat tab help
 #. TRANSLATORS: guild chat help
 #: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:130 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:152
-msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the guild you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small)
@@ -5994,24 +5995,25 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: long key name. must be short.
 #. TRANSLATORS: short key name. must be very short.
 #. TRANSLATORS: long key name, should be short
-#: src/inputmanager.cpp:329 src/inputmanager.cpp:373 src/keyboardconfig.cpp:90
+#: src/inputmanager.cpp:360 src/inputmanager.cpp:404
+#: src/keyboardconfig.cpp:101
 #, c-format
 msgid "key_%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short.
-#: src/inputmanager.cpp:335
+#: src/inputmanager.cpp:366
 #, c-format
 msgid "JButton%d"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: unknown long key type
-#: src/inputmanager.cpp:349
+#: src/inputmanager.cpp:380
 msgid "unknown key"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short
-#: src/inputmanager.cpp:379
+#: src/inputmanager.cpp:410
 #, c-format
 msgid "JB%d"
 msgstr ""
@@ -6019,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short
 #. TRANSLATORS: Unknown key short string.
 #. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars
-#: src/inputmanager.cpp:393 src/keyboardconfig.cpp:134
+#: src/inputmanager.cpp:424 src/keyboardconfig.cpp:145
 msgid "u key"
 msgstr ""
 
@@ -6466,122 +6468,122 @@ msgid "You see %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:60
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:62
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:65
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:67
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:70
 msgid "Options:"
 msgstr "選項:"
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:72
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:74
 msgid "  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:75
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:80
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:80
+#: src/main.cpp:83
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:85
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:87
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:86
+#: src/main.cpp:89
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:91
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:93
 msgid "  -H --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:92
+#: src/main.cpp:95
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:98
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:97
+#: src/main.cpp:100
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:100
+#: src/main.cpp:103
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:103
+#: src/main.cpp:106
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:106
+#: src/main.cpp:109
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:108
+#: src/main.cpp:111
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command line help
-#: src/main.cpp:112
+#: src/main.cpp:115
 msgid "  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -6759,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
 #: src/net/ea/gui/partytab.cpp:80
-msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
+msgid "/kick > Kick someone from the party you are in"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: party help message
@@ -6961,17 +6963,17 @@ msgid "Username permanently erased."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:100
+#: src/net/ea/network.cpp:101
 msgid "Empty address given to Network::connect()!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:201
+#: src/net/ea/network.cpp:202
 msgid "Unable to resolve host \""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#: src/net/ea/network.cpp:279
+#: src/net/ea/network.cpp:280
 msgid "Connection to server terminated. "
 msgstr ""