Update and rebuild translations.

author: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2012-02-17 00:10:23 +0300
committer: Andrei Karas <akaras@inbox.ru> 2012-02-17 00:10:23 +0300
commit: 29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e (patch)
tree: c81d2d4fe03604083cfcba2378ed08efd41669b3 /po
parent: 451d1e9a31349921ab40d88fbc3f4e71763d87d5 (diff)
download: ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.tar.gz
ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.tar.bz2
ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.tar.xz
ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.zip
14 files changed, 4563 insertions, 4208 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8759c9040..04efb42e9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
@@ -21,69 +21,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Viditelný na mapě"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "úskočil"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Výkon"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Požaduji postavy"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,63 +97,63 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Neplatný host updatů: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Neznámý příkaz."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nelze zaslat prázdné šeptání!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -158,105 +162,105 @@ msgstr ""
 "Nelze vytvořit záložku se šeptáním pro \"%s\"! Buďto záložka existuje nebo "
 "jsi to ty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Chybí jméno party."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Chybí jméno guildy."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Prosím zadej jméno."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter přepíná chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Zpráva zavírá chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter nyní přepíná chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "přítel"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "přehlížený"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutrální"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Hráč je již %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně zařazen jako %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Hráč nemůže být zařazen jako %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Hráč nebyl ignorován!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Hráč již není ignorován!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Hráč nemůže být odignorován!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Hráč již byl vymazán!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Hráč byl úspěšně vymazán!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Hráč nemůže být vymazán!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Doba běhu klienta: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -280,7 +284,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -288,7 +292,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -296,27 +300,27 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "velikost chache fontů"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Velikost cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Vytvořeno:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Odstraněno:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -386,36 +390,36 @@ msgstr "Pvp hodnost: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentář: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Ověřovač botů"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Útok"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Mluvit"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Vynulovat"
 
@@ -439,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -459,8 +463,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Vše"
 
@@ -663,7 +667,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Zadej heslo:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
@@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "duhová 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -751,12 +755,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Přítomno: %s; %d hráčů je přítomno."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Šeptání pro %s: %s"
@@ -855,62 +859,80 @@ msgstr "Počet textur:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "poet částic: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Cíl:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id cíle:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Úroveň cíle:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Typ cíle:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Parta cíle:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Gilda cíle:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Prodleva útoku:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Minimální zásah:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maximální zásah:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Kritický zásah:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Úroveň cíle:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Parta cíle:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Gilda cíle:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Příchozí: %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Odchozí: %d bytes/s"
@@ -1406,7 +1428,7 @@ msgstr "Odignorovat"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Kompletně ignorovat"
 
@@ -1669,7 +1691,7 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetovat žlutý pruh"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
@@ -1757,28 +1779,28 @@ msgstr "Přidat"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Čekám na odezvu serveru..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Připravuji stažení"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "potřebuje novější verzi"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
@@ -2311,55 +2333,59 @@ msgstr "Zobrazovat IP adresy ve snímcích obrazovky"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Povolit léčení sebe sama kliknutím myši"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Vztahy"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutrální"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Přítel"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Přehlížený"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorovaný"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Vymazán"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Povolit obchodování"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Povolit šeptání"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Starý"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Vztahy"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Když ignoruji:"
 
@@ -2943,50 +2969,50 @@ msgstr "Zvolte jméno vaší party."
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Úroveň: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Peníze: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Práce: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Práce:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Bodů postavy: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Úroveň: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -3303,23 +3329,23 @@ msgstr "Hranice domácího místa"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Bod cesty"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kdo je online - Obnovuji"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kdo je online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kdo je online - chyba"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -4023,42 +4049,42 @@ msgstr ""
 "Konflikt klávesy \"%s\" a klávesy \"%s\". Vyřešte jej, neboť se hra může "
 "chovat podivně."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Snažili jste se sebrat neexistující předmět."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Předmět je příliš těžký."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Předmět je příliš daleko."
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventář je plný."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Hromada je příliš velká."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Předmět patří někomu jinému."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Neznámý problém při pokusu sebrat předmět."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -4066,398 +4092,398 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 #, fuzzy
 msgid "xp"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 #, fuzzy
 msgid "job"
 msgstr "pruh práce"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) výchozí pohyby"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) invertované pohyby"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) pohyby s trochou šílených pohybů"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) pohyby s šílenými pohyby"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dvojité normální + šílené"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) vlastní šílené pohyby"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) šílené pohyby"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) výchozí pohyb k cíli"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) pohyb k cíli do vzdálenosti 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) pohyb k cíli do vzdálenosti 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) pohyb k cíli do vzdálenosti 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) pohyb k cíli do vzdálenosti 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) pohyb k cíli do vzdálenosti 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) pohyb k cíli na útočný dosah"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) pohyb k cíli"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) výchozí následování"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relativní následování"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) zrcadlené následování"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) neznámé následování"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) výchozí útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) přepínat útok bez štítu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) přepínat útok se štítem"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) jdi a útoč"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) jdi, útoč, sbírej"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) bez automatického útoku"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) malý sběr 1x1 pole"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) výchozí sběr 2x1 pole"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) sběr před 2x3 pole"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) sběr 3x3 pole"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) jdi a seber do vzdálenosti 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) jdi a seber do vzdálenosti 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) jdi a seber do max. vzdálenosti"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) sběr"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Normální zobrazení mapy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) debug zobrazení mapy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra zobrazení mapy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra zobrazení mapy 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) zobrazen prázdné mapy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) zobrazení černobílé mapy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) použij #flar pro magický útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) použij #chiza pro magický útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) použij #ingrav pro magický útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) použij #frillyar pro magický útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) použij #upmarmu pro magický útok"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magický útok attack"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) výchozí imitace"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) imitace výstroje"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitace"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) u počítače"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) pryč (away)"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) away"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) mód herní kamery"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) mód volné kamery"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modifikátory hry jsou zapnuty"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modifikátory hry jsou vypnuty"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Následování zrušeno."
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitace zrušena."
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Vidíte "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Nastavení:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -4923,31 +4949,31 @@ msgstr "%s opustil vaši partu."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Neznámý člen se snažil říct: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Jste mrtev."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "S lítostí vám oznamujeme, že vaše postava byla zabita v bitvě."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Nejste již více naživu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Chladné ruce smrti se natahují po vaší duši."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Konec hry!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Vložte minci pro pokračování."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4955,80 +4981,80 @@ msgstr ""
 "Ne, děti. Vaše postava ve skutečnosti neumřela. Ona.. errm.. odešla na lepší "
 "místo."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr "Váš plán zničit nepříteli zbraň pomocí úderů vlastním krkem selhal."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Tuším že to nešlo tak hladce."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Chcete zaevidovat váš majetek?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Žel, nezbyla po vás ani stopa..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Zničen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Vypadá to, že vám někdo podává vaši hlavu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 "Zase jste to podělal. Spláchněte vaše tělo do záchodu a najdete si nějaké "
 "jiné."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Ještě nejste mrtev. Zatím jen odpočíváte."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Již nejste."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Bylo vám odepřeno být."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Expiroval jste a šel jste navštívit svého tvůrce."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Jste tuhý."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Jste zbaven života, odpočívejte v pokoji."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Kdybyste nebyl tak animovaný, čuchal by jste ke květinkám zespoda."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "vaše metabolické procesy jsou nyní historií."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Padl jste."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "A je to v kýblu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5036,43 +5062,43 @@ msgstr ""
 "Vaše trápení je u konce, opona je stažená a vy jste se připojil k vašemu "
 "neviditelnému sboru."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "nyní jste bývalý hráč."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Nesete více než polovinu vaší váhy. Obnovování života nyní není možné."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "Nesete méně než polovinu vaší váhy. Obnovování života je nyní možné."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Sebral jste %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "utratil jste %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Nelze zlepšit tuto dovednost!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "nejdřív se vybavte šípy."
 
@@ -5643,19 +5669,19 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 40a2199df..8943216f0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-06 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Philipp <philipp.krueger1@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -25,69 +25,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Sichtbar au der Karte"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "ausweichen"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Leistung"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Themen"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden angefragt"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,64 +101,64 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "erfolgreich abgemeldet."
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ungültiger Updateserver: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Verlassend..."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Unbekannter Befehl."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kann keine leeren Nachrichten versenden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -163,160 +167,160 @@ msgstr ""
 "Kann keinen tab für Spieler \"%s\" erstellen! Entweder existiert er bereits, "
 "oder du bist es selbst."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Anfrage den Kanal %s betreten zu dürfen."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Party fehlt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Name der Gilde fehlt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Bitte gib einen Namen an."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter-Taste steuert den Chat (zeigen/verstecken)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Enter aktiviert jetzt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nachricht schließt jetzt den Chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "Freund"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "unbeachtet"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Spieler ist bereits %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Spieler erfolgreich %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "Feind"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Spieler erfolgreich gelöscht!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client läuft seit: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d Woche"
 msgstr[1] "%d Wochen"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d Tag"
 msgstr[1] "%d Tage"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d Stunde"
 msgstr[1] "%d Stunden"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d Minute"
 msgstr[1] "%d Minuten"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d Sekunde"
 msgstr[1] "%d Sekunden"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "Schrift-Cache Größe"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Cache-Größe:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Erstellt:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Gelöscht:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Bild-Quellen:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -387,36 +391,36 @@ msgstr "Pvp Rang: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Kommentar: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Bot-Prüfer"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Angriff"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Sprechen"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzten"
 
@@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "Menge"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -448,7 +452,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -460,8 +464,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -664,7 +668,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Gib dein Passwort ein:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "Regenbogen 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -752,12 +756,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Anwesend: %s ;%d Spieler sind anwesend."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Flüsternd zu %s: %s"
@@ -856,62 +860,80 @@ msgstr "Texturanzahl:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Partikelzählung: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Ziel:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Ziel ID:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Ziel level:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Art des Anvisierens:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Ziel Party:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Ziel Gilde:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Attackier-Verzögerung:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Minimaler Treffer"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maximaler Treffer"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Kritischer Treffer"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Ziel level:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Ziel Party:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Ziel Gilde:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Eingehend: %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Ausgehend: %d bytes/s"
@@ -1301,7 +1323,7 @@ msgstr "NPC"
 
 #: src/gui/npcdialog.cpp:112 src/gui/popupmenu.cpp:633
 msgid "Clear"
-msgstr "Frei"
+msgstr "Leeren"
 
 #: src/gui/npcpostdialog.cpp:48
 msgid "To:"
@@ -1405,7 +1427,7 @@ msgstr "Nicht mehr Ignorieren"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Ignoriere %s komplett@@"
 
@@ -1668,7 +1690,7 @@ msgstr "Zeigen"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Setze gelben Balken zurück"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiere zu Chat"
 
@@ -1756,28 +1778,28 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lade Serverliste herunter...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Warte auf den Server"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download wird vorbereitet"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -2311,55 +2333,59 @@ msgstr "IP auf Screenshots anzeigen."
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Erlaube Selbstheilung mittels Mausklick"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Beziehung"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Freund"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Unbeachtet"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoriert"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Feind"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Handeln erlauben"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Flüstern erlauben"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Alt"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Beziehungen"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Wenn ignorierend:"
 
@@ -2948,50 +2974,50 @@ msgstr "Name deiner Party wählen."
 msgid "Specials"
 msgstr "Special"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Stufe: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Charakterpunkte: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Level: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korrekturpunkte: %d"
@@ -3310,23 +3336,23 @@ msgstr "Stamm platz Grenze"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Wegpunkt"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wer ist Online -"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wer ist Online - Fehler"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wer ist Online - Aktualisiere"
 
@@ -4037,438 +4063,438 @@ msgstr ""
 "Konflikt zwischen \"%s\" und \"%s\" Tasten. Ändere die Tastenbelegung oder "
 "das Spiel lässt sich nicht richtig steuern."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Du wurdest von einem %s getötet"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Du versucht einen nicht exitierenden Gegenstand aufzuheben."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Gegenstand ist zu schwer"
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Gegenstand ist zu weit weg."
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inventar ist voll"
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Stapel ist zu groß"
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Gegenstand gehört jemand anderem"
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Fehler bei dem Aufheben des Items."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 msgstr[1] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) normale Bewegungen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) bewegungen umkehren"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) bewegt sich etwas verrückt"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) bewegt sich verrückt"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) normal + verrückt Bewegen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) unbekannte Bewegung"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) benutzerdefinierte verrückte Bewegung"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) verrückte Bewegung"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) bewegt sich normal zum Ziel"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(0) bewegt sich zum Ziel in Distanz 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) bewegt sich zum Ziel in Distanz 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) bewegt sich zum Ziel in Distanz 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) bewegt sich zum Ziel in Distanz 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) bewegt sich zum Ziel in Distanz 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) bewegt sich zum Ziel in Reichweite"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Bogenschützen Angriffsreichweite"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) bewegt sich zu jedem Ziel"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) normales Folgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relatives Folgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) gespiegeltes Folgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) hinterher Folgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) unbekannter Folge-Modus"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Normaler Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) wechsel das Attackenlayout ohne Schild"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) wechsel das Attackenlayout mit Schild"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) gehe und greife an"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) gehe, greife an, hebe auf"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) ohne automatischen Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) kleine aufhebe Zelle 1x1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) normale aufhebe Zelle 2x1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) 2x3 Kästchen nach vorne aufheben"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) 3x3 Kästchen aufheben"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) bis Distanz 4 gehen und aufheben"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) bis Distanz 8 gehen und aufheben"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) bis zur maximalen Distanz aufheben"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) aufheben"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Normale Kartenansicht"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Debug Kartenansicht"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Ultra Kartenansicht"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) Ultra Kartenansicht 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Leere Kartenansicht"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Schwarz-Weiß Kartenansicht"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) benutze #flar als magischen Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) benutze #chiza als magischen Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) benutze #ingrav als magischen Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) benutze #frillyar als magischen Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) benutze #upmarmu als magischen Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magischer Angriff"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) greife alle Spieler an"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) greife schlechte Beziehungen an"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) greife keine Spieler an"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) PVP Attacke"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) normale Imitation"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Outfit Imitation"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Imitation"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) Anwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) spielerverfolgende Kamera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) freie Kamera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Spielmodifikatoren sind aktiviert"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Spielmodifikatoren sind deaktiviert"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Folgen:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Folgen abgebrochen"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation abgebrochen"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Du siehst"
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Optionen:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l --log-file : Log Datei benutzen"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Verzeichnis für die Chat Log"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version : Die Version des Spieles anzeigen"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  - --help : Zeigt diesen Hilfstext an"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : zu benutzendes Einstellungsverueichniss"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username : Mit angegebenem Benutzernamen anmelden"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password : Angegebenes Passwort benutzen"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --charakter : Mit angegebenem Spieler anmelden"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server : Name oder IP-Adresse des Loginservers"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port : Port des Loginservers"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Benutzt diesen Aktualisierungs Host"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default : Wähle zuletzt benutzten Server und Spieler aus"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update : Überspringe das Herunterladen von Updates"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data : Datenverzeichnis, aus dem das Spiel geladen werden soll"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Verzeichnis um Bildschirmfotos zu speichern"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "--safemode : Starte das Spiel im sicheren Modus"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "--no-opengl : Deaktiviere OpenGL für diese Sitzung"
 
@@ -4941,32 +4967,32 @@ msgstr "%s hat deine Party verlassen"
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Ein unbekanntes Mitglied hat versucht zu sagen: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Ach ja: Du bist Tot."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr ""
 "Es tut uns Leid, Euch mitteilen zu müssen, dass Ihr im Kampfe gefallen seid."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Du bist nicht länger lebendig."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Die kalten Hände des Sensemanns greifen nach Deiner Seele."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Game Over!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Werfe eine Münze ein um Weiterzuspielen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4974,7 +5000,7 @@ msgstr ""
 "Nein, Kinder. Euer Charakter ist nicht tot. Er... ähm... ist zu einem "
 "besserem Ort gegangen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
@@ -4982,123 +5008,123 @@ msgstr ""
 "Dein Plan, die Waffe deines Feindes mit Deinem Hals zu zerstören, war leider "
 "nicht ganz so genial, wie Du dachtest..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Ich glaube, das war nicht so gut."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Möchtest du eine Auflistung Deiner Verletzungen?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Leider wurde niemals eine Spur von Dir gefunden..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Vernichtet."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Sieht aus, als würde Dein Kopf Dich anschauen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 "Du hast schon wieder versagt. Spül Deine Überreste hinunter und hol Dir ein "
 "paar Neue."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Du bist nicht Tod, du ruhst dich nur aus."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Du bit tot."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Du bist nicht mehr..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Deine Zeit ist abgelaufen. Zeit deinem Schöpfer gegenüberzutreten."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Du bist eine Leiche."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Deines Lebens beraubt, ruhst du in Frieden."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 "Wenn sie nicht so unvorsichtig gewesen währen, könnten sie die Radischen "
 "noch von oben sehen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Deine metabolischen Prozesse sind nun Geschichte."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Du bist weg vom Fenster."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr ""
 "Du schaust dir die Gänseblümchen\n"
 "gerade von unten an."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr "\"Übung macht den Meister\", meint das Monster."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Du bist ein Ex-Spieler"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Du schmachst an den Fjorden"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Du trägst mehr als die Hälfte die du tragen kannst. Du kannst nun deine "
 "Gesundheit nicht mehr regenerieren."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Du trägst weniger als die hälfte des Gewichts. Du kannst dich regenerieren."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Du hast %s aufgehoben."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Du bezahltest %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Kann diese Fähigkeit nicht aufwerten!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Rüste dich erst mit Pfeilen aus."
 
@@ -5676,19 +5702,19 @@ msgstr "Verbindung mit Server abgebrochen. "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s ist nicht in Deiner Party!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Drucke '..'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Blinkender Name"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Schwebende '...' Blase"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Schwebende Blase"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cdbb59b52..94da72cba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -23,69 +23,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sobre el mapa"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "evade"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Rendimiento"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,63 +99,63 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando desconocido."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "¡No puedes enviar susurros vacíos!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -160,160 +164,160 @@ msgstr ""
 "¡No se puede crear una pestaña de susurro para el nick \"%s\"! O bien ya "
 "existe, o eres tú."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando la entrada del canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del grupo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del Clan."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique un nombre."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Volver a alternar el chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Mensaje cierra la charla."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Volver ahora a cambiar de chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Mensaje ahora cierra el chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "amigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "desatendido"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "¡Jugador ya es %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "¡Jugador %s exitosamente!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "El jugador no estaba ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "¡El jugador ya no es ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "¡Al jugador no se le puede dejar de ignorar!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "en la lista negra"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "enemigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "¡Jugador ya borrado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "¡Jugador borrado con éxito!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "¡Jugador no pudo ser borrado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semana"
 msgstr[1] "%d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d día"
 msgstr[1] "%d días"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
 msgstr[1] "%d segundos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "tamaño de caché de fuente"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Tam. caché:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Creado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Borrado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Imágenes de recurso:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Imágenes de recurso huérfano:"
 
@@ -384,36 +388,36 @@ msgstr "Rango PVP: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentario: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Bot Checker"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Hablar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr "Cantidad:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -457,8 +461,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -661,7 +665,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Ingrese contraseña:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "arco iris 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -749,12 +753,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Susurrando a %s: %s"
@@ -853,62 +857,80 @@ msgstr "Contador de Texturas:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Recuento de partículas: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id de Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Nivel del Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Tipo de objetivo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo del Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Clan del Objetivo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Retraso de ataque:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Golpe mínimo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Golpe máximo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Golpe crítico:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Nivel del Objetivo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupo del Objetivo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Clan del Objetivo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Recibiendo: %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Enviando: %d bytes/s"
@@ -1403,7 +1425,7 @@ msgstr "Des-ignorar"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -1666,7 +1688,7 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Restablecer barra amarilla"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
@@ -1754,28 +1776,28 @@ msgstr "Añadir"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Bajando la lista de servidores...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Esperando al servidor..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando la descarga"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una versión mas nueva"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -2309,55 +2331,59 @@ msgstr "Mostrar dirección IP en la captura de pantalla"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir curarse a sí mismo con clic del ratón"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relación"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutral"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Amigo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Desatendido"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Borrado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "En la lista negra"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Enemigo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permitir intercambios"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permitir mensajes privados"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Viejo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaciones"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Cuando se ignora a alguien:"
 
@@ -2941,50 +2967,50 @@ msgstr "Escoge el nombre del grupo."
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiales"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nivel: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Dinero: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Trabajo: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Trabajo:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Puntos del personaje: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nivel: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Puntos de corrección: %d"
@@ -3303,23 +3329,23 @@ msgstr "Limites de Lugar de Inicio"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Mostrar camino"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quién está conectado - Actualizando"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quienes están conectados - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quienes están conectados - error"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quienes están conectados - Actualizar"
 
@@ -4027,439 +4053,439 @@ msgstr ""
 "Conflicto con las teclas \"%s\" e \"%s\" . Resuelva el conflicto, o el juego "
 "puede presentar un comportamiento raro."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Fuiste eliminado por %s"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Intentaste recoger un objeto inexistente."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "El artículo es muy pesado."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "El artículo está muy lejos."
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "El inventario está lleno."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "El agrupamiento es demasiado grande."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "El artículo pertenece a alguien más."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconocido al intentar recoger el artículo."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Recogiste un %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Recogiste unos %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr "xp"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr "trabajo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) moverse predeterminado"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) moverse invertido"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) moverse con algunos movimientos locos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) moverse con movimientos locos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) doble normal + loco"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) movimiento desconocido"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) movimiento loco número %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) maniobra alocada personalizada"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) maniobra loca"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) moverse por defecto hacia el objetivo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) moverse al objetivo en distancia 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) moverse al objetivo en distancia 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) moverse al objetivo en distancia 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) moverse al objetivo en distancia 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) moverse al objetivo en distancia 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) desplazarse al objetivo en el rango de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) rango de ataque de arquero"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) mover al objetivo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) seguimiento predeterminado"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) seguimiento relativo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) seguimiento tipo espejo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) seguimiento como mascota"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) seguimiento desconocido"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) atacar"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) ataque predeterminado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) intercambiar ataque sin escudo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S)  intercambiar ataque con escudo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) ir y atacar"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) ir, atacar, recoger"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) sin atacar automáticamente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) recoger a 1x1 celdas (pequeño)"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) recoger a 2x1 celdas (predeterminado)"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) recoger interesadamente a 2x3 celda"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) recoger a 3x3 celdas"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) ir y recoger en distancia 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) ir y recoger en distancia 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) ir y recoger a máxima distancia"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) recoger"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) vista normal del mapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) vista depurar del mapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra vista del mapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra vista del mapa 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) vista vacía del mapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) vista del mapa en blanco y negro"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) usar #flar para ataque mágico"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) usar #chiza para ataque mágico"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) usar #ingrav para ataque mágico"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) usar #frillyar para ataque mágico"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) usar #upmarmu para ataque mágico"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) ataque mágico"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atacar a todos los jugadores"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) atacar a todos, excepto a amigos"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atacar a quienes están en malas relaciones"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) no atacar a los jugadores"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) ataque pvp"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) imitación predeterminada"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) imitación de conjuntos"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitación"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Fuera del Teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) en el teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) lejos del teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) afuera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) modo de cámara de juego"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) modo de cámara libre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores del juego están habilitados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores del juego están deshabilitados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Los modificadores del juego son desconocidos"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seguir: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitación: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitación cancelada"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Ves "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opciones] [manaplus-file]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-file] : El archivo manaplus es un archivo XML (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "              usado para establecer parámetros personalizados."
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "              al cliente manaplus."
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Opciones:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Archivo de registro a usar"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Directorio a usar para registro del Chat"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Muestra la versión"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Muestra la ayuda"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Carpeta de Configuración a usar"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Acceder con este nombre de usuario"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Acceder con la contraseña"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Acceder con este jugador"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Login server o IP"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Puerto del servidor"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Usar este host de actualización"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Escoje el personaje por defecto y el servidor"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Saltarse las actualizaciones"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Carpeta por donde cargar los datos del juego"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Carpeta para usar los datos locales"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Carpeta donde guardar los screenshots"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Iniciar el juego en modo seguro"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Comenzar a probar controladores y auto configurar"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      :  Deshabilita OpenGL en esta sesion"
 
@@ -4939,31 +4965,31 @@ msgstr "%s dejó tu grupo."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Un miembro desconocido intentó decir: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Estás muerto."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "Lamentamos informarte de que tu personaje fue aniquilado en combate."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Ya no estás tan vivo."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Las manos frías de la muerte se están apoderando de tu alma."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "¡Fin del Juego!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Inserta moneda para continuar."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4971,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 "No, niños. Tu jugador no murió realmente. Sólo... eeeh... fue a un lugar "
 "mejor."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
@@ -4979,72 +5005,72 @@ msgstr ""
 "Parece que tu plan de romper las armas de tus enemigos golpeándolas con tu "
 "garganta falló."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Creo que esto no fue muy bien."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "¿Quieres que tus posesiones sean identificadas?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Desgraciadamente, nada de ti fue encontrado..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Aniquilado."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Parece que te tiraron tu cabeza a tus manos."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Parece que te asustaste , revive en otro cuerpo y sigue tu aventura ."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Tu no estás muerto aún... sólo estás descansando."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Tu ya no existes más."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Parece que dejaste de existir."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Has expirado e ido a ver al tu creador."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Eres un cadáver."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Despojado de la vida, descansas en paz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Si no estuvieras tan animado, diría que estás muerto."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Tus procesos metabólicos son ya historia."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Estás fuera de tus botas."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Te han echado a patadas."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5052,46 +5078,46 @@ msgstr ""
 "Has dejado tu cuerpo mortal, bajado las cortinas y unido al sangriento coro "
 "de los invisibles."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Eres un ex-jugador."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Estas avanzando... hacia el barranco."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Estás cargando con más de la mitad de tu peso. Eres incapaz de recobrar la "
 "salud."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Estás cargando menos de la mitad de tu peso. Ahora puedes recobrar la salud."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Has recogido %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Has gastado %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "¡Imposible incrementar!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipar las flechas primero."
 
@@ -5667,19 +5693,19 @@ msgstr "Conexión al servidor terminada. "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "¡%s no está en tu grupo!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Parpadear nombre"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Burbuja '...' flotante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Burbuja Flotante"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c09731088..57d696fb3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,69 +19,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Näkyvillä kartalla"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "väistö"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Tehokkuus"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Teemat"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -91,63 +95,63 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Epäkelpo päivitysosoite: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Tuntematon komento."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Et voi lähettää tyhjiä kuiskauksia!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -156,160 +160,160 @@ msgstr ""
 "Kuiskausvälilehden luonti nimelle \"%s\" epäonnistui! Se on joko jo auki tai "
 "käytit omaa nimeäsi."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Pyyntö liittyä kanavalle %s lähetetty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ryhmän nimi puuttuu."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Killan nimi puuttuu."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Anna nimi."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Viesti sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "ystävä"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "vaimennettu"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraali"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pelaaja on jo %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pelaaja on nyt %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaaja ei ole vielä %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pelaajaa ei ollut jätetty huomiotta!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pelaaja huomioidaan taas."
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pelaajan uudelleenhuomiointi epäonnistui."
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "mustalistattu"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "vihollinen"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pelaaja on jo pyyhitty!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pelaaja pyyhitty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaajaa ei ole vielä pyyhitty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d viikon"
 msgstr[1] "%d viikkoa"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d päivän"
 msgstr[1] "%d päivää"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d tunnin"
 msgstr[1] "%d tuntia"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuutin"
 msgstr[1] "%d minuuttia"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d sekunnin"
 msgstr[1] "%d sekuntia"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "kirjasinvälimuistin koko"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Välimuistin koko:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Luotu:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Poistettu:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Resurssikuvat:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Orvot resurssikuvat:"
 
@@ -381,36 +385,36 @@ msgstr "PvP-taso: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Kommentti: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Bottitutka"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Hyökkää"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Keskustele"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Liiku"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
@@ -434,7 +438,7 @@ msgstr "Määrä:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -454,8 +458,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Sulje"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -658,7 +662,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Salasana:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
@@ -734,7 +738,7 @@ msgstr "sateenkaari 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -746,12 +750,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Keskustelu"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s"
@@ -850,62 +854,80 @@ msgstr "Tekstuurien määrä:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Hiukkasluku: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Kohde:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Kohteen tunniste:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Kohteen taso:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Kohdetyyppi:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Kohteen ryhmä:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Kohteen kilta:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Hyökkäysviive:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Minimivahinko:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Maksimivahinko:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Kriittinen osuma:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Kohteen taso:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Kohteen ryhmä:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Kohteen kilta:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Sisään: %d tavua/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Ulos: %d tavua/s"
@@ -1399,7 +1421,7 @@ msgstr "Huomioi jälleen"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Jätä täysin huomiotta"
 
@@ -1662,7 +1684,7 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
@@ -1750,28 +1772,28 @@ msgstr "Lisää"
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Odotan palvelinta..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Valmistelen latausta"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vaatii uudemman version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
@@ -2306,55 +2328,59 @@ msgstr "Näytä IP-osoitteet kuvakaappauksissa"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Salli itsen parantaminen hiiren napsautuksella"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relaatio"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraali"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Ystävä"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Vaimennettu"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Huomiotta jätetty"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Pyyhitty"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Mustalla listalla"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Vihollinen"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Salli kaupakäynti"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Salli kuiskaukset"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Vanha"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Suhteet"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Kun jätät huomiotta:"
 
@@ -2936,50 +2962,50 @@ msgstr "Anna ryhmällesi nimi."
 msgid "Specials"
 msgstr "Erikoisuudet"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Taso: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Rahat: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "VP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Kok:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Työ: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Työ:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Hahmopisteitä: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Taso: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Korjauspisteitä: %d"
@@ -3296,23 +3322,23 @@ msgstr "Kotipaikan raja"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Väyläpiste"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kuka on linjoila - päivitän"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Kuka on linjoilla - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Kuka on linjoilla - virhe"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä"
 
@@ -4021,439 +4047,439 @@ msgstr ""
 "Päällekkäiset näppäinoikotiet \"%s\" ja \"%s\" voivat aiheuttaa outouksia; "
 "ole hyvä ja poista päällekkäisyydet. "
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Sinut tappoi %s."
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Yritit poimia olemattoman tavaran."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Tavara on liian painava."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Tavara on liian kaukana."
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Sinulla on liikaa tavaraa ennestään."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Kasa on liian suuri."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Tavara kuuluu jollekulle muulle."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Tuntematon ongelma esti tavaran poimimisen."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu."
 msgstr[1] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) oletusliikkeet"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) käännetyt liikkeet"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) liikkuu osin villiliikkein"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) liikkuu villiliikkein"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) tuplaa tavallinen + villi"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) tuntematon liikkumistapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) villiliike nro %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) oma villiliike"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) villiliike"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) oletussiirtymä kohteen luo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) siirry kohteen luo etäisyydellä 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) siirry kohteen luo etäisyydellä 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) siirry kohteen luo etäisyydellä 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) siirry kohteen luo etäisyydellä 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) siirry kohteen luo etäisyydellä 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) siirry kohteen luo hyökkäyskantamalla"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) jousiampujan hyökkäyskantama"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) siirry kohteen luo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) oletusseuraaminen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) suhteellinen seuraaminen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) peilikuvaseuraaminen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) lemmikkiseuraaminen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) tuntematon seuraaminen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) hyökkäys"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) oletushyökkäys"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) vaihda hyökkäystä, ei kilpeä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) vaihda hyökkäystä, kilpi mukana"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) mene ja hyökkää"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) mene, hyökkää, poimi"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) ei automaattista hyökkäystä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) pieni poiminta 1x1 ruutua"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) oletuspoiminta 2x1 ruutua"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) poiminta edestä 2x3 ruutua"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) poiminta 3x3 ruutua"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) mene ja poimi etäisyydellä 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) mene ja poimi etäisyydellä 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) mene ja poimi maksimietäisyydellä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) poiminta"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) normaali karttanäkymä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) debug-karttanäkymä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra-karttanäkymä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra-karttanäkymä 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) tyhjä karttanäkymä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) mustavalkoinen karttanäkymä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) #flar taikahyökkäyksenä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) #chiza taikahyökkäyksenä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) #ingrav taikahyökkäyksenä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) #frillyar taikahyökkäyksenä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) #upmarmu taikahyökkäyksenä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) taikahyökkäys"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) hyökkää kaikkien pelaajien kimppuun"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) hyökkää jos huonot suhteet"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) älä hyökkää pelaajien kimppuun"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) pelaajien kanssa taistelu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) oletusmatkinta"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) asun matkinta"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) matkinta"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Poissa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) paikalla"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) poissa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) poissaolo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) pelin kameratila"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vapaa kamera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Pelimuokkaimet käytössä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Pelimuokkaimet poissa käytöstä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Pelimuokkaimet ovat tuntemattomia"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seuraa: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seuraaminen keskeytetty"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Matki: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Matkiminen keskeytetty"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Näet "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [asetukset] [manaplus-tiedosto]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-tiedosto] : Manaplus-tiedosto on XML-tiedosto (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  jolla asetetaan erikoisvalitsimia"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  manaplus-ohjelmalle."
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Asetusvivut:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Käytettävä lokitiedosto"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Käytettävä keskustelulokihakemisto"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Näytä versionumero"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Näytä tämä ohje"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Käytä tätä asetushakemistoa"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Käyttäjätunnus sisäänkirjautumiseen"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Salasana sisäänkirjautumiseen"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Hahmo sisäänkirjautumiseen"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 "  -s --server         : Palvelinnimi tai IP-osoite sisäänkirjautumiseen"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Palvelinportti sisäänkirjautumiseen "
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Käytä tätä päivityspalvelinta"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Aseta oletushahmopalvelin ja -hahmo"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Ohita päivityslataukset"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Lataa pelidata tästä hakemistosta"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Hakemisto paikallisdatan tallennukseen"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Kuvankaappausten tallennushakemisto"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Käynnistä peli vikasietotilassa"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --tests          : Käynnistä ajuritestaus ja automaattiasetukset"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      : Poista OpenGL käytöstä tämän session ajaksi"
 
@@ -4925,31 +4951,31 @@ msgstr "%s on eronnut ryhmästä."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Tuntematon jäsen yritti sanoa: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Olet kuollut."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "Ikävä kyllä joudumme kertomaan hahmosi kuolleen taistelussa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Et ole enää erityisen elossa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Tuonelasta käy sieluusi kylmä viima."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Se siitä!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Syötä kolikko jatkaaksesi."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4957,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 "Ei, lapsikullat. Hahmonne ei oikeasti kuollut. Se... öhm... meni parempaan "
 "paikkaan."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
@@ -4965,72 +4991,72 @@ msgstr ""
 "Ovela suunnitelmasi rikkoa vastustajiesi aseet iskemällä ne omaan kurkkuusi "
 "epäonnistui."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Ei tainnut mennä kovin lujaa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Haluatko tietää mitä rojua kanniskelit oikeasti mukanasi?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Ikävä kyllä sinusta ei jäänyt lopulta jälkeäkään löydettäväksi..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Pim! Olet annihiloitu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Jäi näköjään oma pää vetävän käteen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Peballeen meni taas, vedä raatosi vessasta alas ja hanki uusi."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Et ole kuollut vielä, lepäät vain."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Olet lakannut olemasta."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Olet kuollut kuin päivänkakkaraa pukkaava ex-papukaija."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Olet lähtenyt moikkaamaan luojaasi."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Raato mikä raato."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Olet eloton, mutta lepäät rauhassa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Ellet olisi näin liikkuvainen, pukkaisit päivänkakkaraa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Aineenvaihduntaprosessisi ovat historiaa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Olet lopultakin nakkisuojassa."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Potkaisit tyhjää."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5038,43 +5064,43 @@ msgstr ""
 "Olet heittänyt henkesi, poistunut keskuudestamme ja loikannut Tuonelan "
 "jokeen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Olet entinen pelaaja."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Kaipaat kotivuonoille."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "Kannat roinaa yli puolen elopainoasi. Rasitus estää sinua paranemasta."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "Kannat roinaa alle puolet elopainoasi, ja paranet jälleen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "%s poimittu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Käytit %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Taidon korottaminen epäonnistui!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Varusta ensin nuolia."
 
@@ -5650,19 +5676,19 @@ msgstr "Yhteys palvelimeen katkaistu. "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s ei ole ryhmässäsi!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Tulosta '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Vilkuta nimeä"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Leijuva '...' -puhekupla"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Leijuva puhekupla"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c25cc010e..cb44a62e4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Andrei Karas <akaras@inbox.ru>, 2011.
 #   <antoinebcn@hotmail.com>, 2011.
-# Bernard  <nard@bh28.net>, 2011.
+# Bernard  <nard@bh28.net>, 2011, 2012.
 # Jumpy <antoinebcn@hotmail.com>, 2011.
 #   <reidyaro@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Steel Style <steelstyle@free.fr>, 2012.
@@ -13,10 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-15 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Bernard <nard@bh28.net>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,69 +24,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visible sur la carte"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "esquivé"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vous entrez dans un nouveau monde"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -96,64 +100,64 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "A bientôt, revenez quand vous voudrez..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Site de mise à jour invalide : %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 "Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Commande inconnue."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer de messages vides."
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -162,161 +166,161 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez créer une nouvelle fenêtre de message privé avec le nom \"%s"
 "\". Soit elle existe déjà, soit il s'agit de vous même."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Demande de rejoindre le canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Le nom du groupe est manquant."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Le nom de la guilde est manquant."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Veuillez indiquer un nom."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "La touche <entrée> ferme la ligne d'entrée du chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Le message ferme la conversation."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 "La touche <entrée> ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Le message ferme maintenant la conversation."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "ami"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "écarté"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutre"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Joueur déjà %s !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Joueur  %s avec succès!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Le joueur n'a pas pu %s !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Vous n'avez pas pu enlever le statut ignoré de ce joueur !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "sous liste noire"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "ennemi"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Joueur déjà effacé !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Joueur éliminé avec succès !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "le joueur n'a pas pu être effacé !"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Heure de lancement du client : %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semaine"
 msgstr[1] "%d semaines"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d jour"
 msgstr[1] "%d jours"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d heure"
 msgstr[1] "%d heures"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minute"
 msgstr[1] "%d minutes"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d secondes"
 msgstr[1] "%d secondes"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "Taille du cache de polices"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Dimension du cache :"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Créé : "
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Effacé :"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Images des ressources :"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Images des ressources non affectées :"
 
@@ -388,36 +392,36 @@ msgstr "Rang PvP : %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Commentaire : %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Testeur de Robot"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Attaquer"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Parler"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacement"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -441,7 +445,7 @@ msgstr "Montant:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -461,8 +465,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Max."
 
@@ -665,7 +669,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Entrer le mot de passe :"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "arc en ciel 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -753,12 +757,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversation"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Message envoyé à %s : %s"
@@ -857,62 +861,80 @@ msgstr "Comptage des trames :"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Effets de particules : %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Cible :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id de la Cible :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Cibler un niveau :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Type de cible"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Cibler un groupe :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Cibler une guilde :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Délai d'attaque :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Coup Mini :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Coup Max :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Coup Critique :"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Cibler un niveau :"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Cibler un groupe :"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Cibler une guilde :"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Entrée : %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Sortie : %d bytes/s"
@@ -951,7 +973,7 @@ msgstr "Editer le Serveur"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr "Addresse :"
+msgstr "Adresse :"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -967,7 +989,7 @@ msgstr "Description :"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr "S'il te plait, entres la bonne adresse et le bon port du serveur."
+msgstr "S'il vous plait, entrez l'adresse et le port du serveur."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1370,7 +1392,7 @@ msgstr "Éviter"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:686 src/gui/popupmenu.cpp:694
 #: src/gui/popupmenu.cpp:717
 msgid "Black list"
-msgstr "Liste noir"
+msgstr "Liste noire"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:153 src/gui/popupmenu.cpp:161
 #: src/gui/popupmenu.cpp:169 src/gui/popupmenu.cpp:416
@@ -1406,7 +1428,7 @@ msgstr "Ne plus ignorer"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorer complètement"
 
@@ -1530,11 +1552,11 @@ msgstr "Enlever"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:574
 msgid "Warp"
-msgstr "Télétransportation"
+msgstr "Téléportation"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:590
 msgid "Clear outfit"
-msgstr "Nettoyer les tenues"
+msgstr "Effacer la tenue"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:609 src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Spells"
@@ -1669,7 +1691,7 @@ msgstr "Montrer"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Remise aux valeurs de défaut de la barre jaune"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
@@ -1757,28 +1779,28 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "En attente du serveur..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Préparation du téléchargement"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveur !"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -2005,7 +2027,7 @@ msgstr "Activer la manette de jeu"
 
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:75
 msgid "Use joystick if client window inactive"
-msgstr "Continuer d'utiliser le joystick si la fenêtre est minimisée."
+msgstr "Utiliser le joystick si la fenêtre est au second plan."
 
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:78
 msgid "Joystick"
@@ -2017,7 +2039,7 @@ msgstr "Stop"
 
 #: src/gui/setup_joystick.cpp:149
 msgid "Rotate the stick and dont press buttons"
-msgstr "Tournez le manche et n'appuyer pas sur les boutons"
+msgstr "Tournez le manche et n'appuyez pas sur les boutons"
 
 #: src/gui/setup_keyboard.cpp:80
 msgid "Keyboard"
@@ -2181,15 +2203,16 @@ msgstr "Enregistrer les conversations des PNJ"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:157
 msgid "Bots support"
-msgstr "Aide de bots"
+msgstr "Support des bots"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:159
 msgid "Enable auction bot support"
-msgstr "Activer le bot d'enchère"
+msgstr "Activer le bot d'enchères"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:162
 msgid "Enable guild bot support and disable native guild support"
-msgstr "Activer le bot de guilde et désactiver le support par défault"
+msgstr ""
+"Activer le support du bot de guilde et désactiver le support par défault"
 
 #: src/gui/setup_other.cpp:168
 msgid "Enable server side attack"
@@ -2221,7 +2244,7 @@ msgstr "Montrer le fond"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:55
 msgid "Better perfomance (enable for better perfomance)"
-msgstr "Meilleure Performance (Autoriser une meilleure performance)"
+msgstr "Meilleure Performance (autoriser pour une meilleure performance)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:58
 msgid "Auto adjust perfomance"
@@ -2238,11 +2261,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:67
 msgid "Enable map reduce (Software)"
-msgstr "Autoriser la réduction des cartes (Programme)"
+msgstr "Autoriser la réduction des cartes (Logiciel)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:70
 msgid "Better quality (disable for better perfomance)"
-msgstr "Meilleure qualité (quitter pour une meilleure performance)"
+msgstr "Meilleure qualité (désactiver pour une meilleure performance)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:73
 msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)"
@@ -2251,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:77
 msgid "Show beings transparency"
-msgstr "Montrer les êtres en transparence"
+msgstr "Montrer les créatures en transparence"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:80
 msgid "Enable reorder sprites."
@@ -2259,15 +2282,15 @@ msgstr "Autoriser la réorganisation des cartes éléments de dessin"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:83
 msgid "Small memory (enable for lower memory usage)"
-msgstr "Petite mémoire (autoriser pour une utilisation faible de la mémoire)"
+msgstr "Petite mémoire (autoriser pour une utilisation moindre de la mémoire)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:86
 msgid "Disable advanced beings caching (Software)"
-msgstr "Disable advanced beings caching (Software)"
+msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures avancées (logiciel)"
 
 #: src/gui/setup_perfomance.cpp:89
 msgid "Disable beings caching (Software)"
-msgstr "Désactiver la mise en cache des êtres"
+msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:54
 msgid "Show gender"
@@ -2283,7 +2306,7 @@ msgstr "Afficher son propre nom"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:63
 msgid "Enable extended mouse targeting"
-msgstr "Activer la souris suplémentaire lors du ciblage"
+msgstr "Activer le mode de visée étendu de la souris"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:66
 msgid "Target dead players"
@@ -2303,65 +2326,69 @@ msgstr "Caractère à risque dans le nom"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:78
 msgid "Show statuses"
-msgstr "Montrer les Status"
+msgstr "Montrer les Statuts"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:81
 msgid "Show ip addresses on screenshots"
-msgstr "Afficher les adresses ip sur les photos d'écran"
+msgstr "Afficher les adresses ip sur les captures d'écran"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:84
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Autoriser la récupération automatique sur clic droit de la souris"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relation"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutre"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Ami"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Négligé"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoré"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Effacé"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
-msgstr "Sous liste noir"
+msgstr "Sous liste noire"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Ennemi"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Autoriser les échanges"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Autoriser les messages privés"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Ancien"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quand ignoré :"
 
@@ -2427,7 +2454,7 @@ msgstr "Japonais"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:155
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
-msgstr "Néerlandais (Belgique / Flandre)"
+msgstr "Néerlandais (Belgique / Flamand)"
 
 #: src/gui/setup_theme.cpp:156
 msgid "Portuguese"
@@ -2570,7 +2597,7 @@ msgstr "avec des particules"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr "Activer la redimension"
+msgstr "Activer le redimensionnement"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:302
 msgid "No frame"
@@ -2605,7 +2632,7 @@ msgstr "Détail des particules"
 #: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
 #: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
-msgstr "Rien"
+msgstr "Aucun"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
@@ -2714,11 +2741,11 @@ msgstr "Points de compétences : %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:385
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "de base"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:386
 msgid "Skill: basic, Id: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Compétence: de base, Id: 1"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:420
 #, c-format
@@ -2733,7 +2760,7 @@ msgstr "Compétence %d"
 #: src/gui/skilldialog.cpp:438
 #, c-format
 msgid "Skill: %s, Id: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Compétence: %s, Id: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:499 src/gui/skilldialog.cpp:554
 #, c-format
@@ -2954,50 +2981,50 @@ msgstr "Choisissez le nom du groupe."
 msgid "Specials"
 msgstr "Cpt. spéciales"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Niveau : %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Argent : %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "Vie :"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp :"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "PM :"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Métier : %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Compétences :"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Points de caractéristiques du personnage : %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau : %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Points de correction : %d"
@@ -3157,7 +3184,7 @@ msgstr "##1 Le processus de mise à jour n'est pas achevé"
 #. TRANSLATORS: Continues "you try again later.".
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:573
 msgid "##1  It is strongly recommended that"
-msgstr "##1 Il est fortement recommandé que"
+msgstr "##1 Il est fortement recommandé de"
 
 #. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that".
 #: src/gui/updaterwindow.cpp:575
@@ -3170,7 +3197,7 @@ msgstr "Terminé"
 
 #: src/gui/userpalette.cpp:116
 msgid "Being"
-msgstr "Forme de vie"
+msgstr "Créature"
 
 #: src/gui/userpalette.cpp:117
 msgid "Friend Names"
@@ -3316,23 +3343,23 @@ msgstr "Limites de votre position"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Étape"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Qui est en ligne - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Qui est en ligne - Erreur"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour"
 
@@ -3613,7 +3640,7 @@ msgstr "Entrepôt"
 
 #: src/inventory.cpp:253
 msgid "Cart"
-msgstr "Sac"
+msgstr "Panier"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:43
 msgid "Basic Keys"
@@ -3673,7 +3700,7 @@ msgstr "Viser le monstre le plus proche"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:68
 msgid "Target NPC"
-msgstr "Cibler le PNJ"
+msgstr "Sélectionner le PNJ"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:69
 msgid "Target Player"
@@ -3865,7 +3892,7 @@ msgstr "Raccourci d'émoticône %d"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:278
 msgid "Outfits Keys"
-msgstr "Touches d'habillages"
+msgstr "Touches des tenues"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:279
 msgid "Wear Outfit"
@@ -3905,7 +3932,7 @@ msgstr "Onglet de conversation suivant"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:297
 msgid "Close current Chat Tab"
-msgstr "Fermer la fenêtre de dialogue ouverte"
+msgstr "Fermer l'onglet de dialogue courant"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:299
 msgid "Previous chat line"
@@ -3925,7 +3952,7 @@ msgstr "Désactiver la saisie dans le chat"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:307
 msgid "Other Keys"
-msgstr "Autre touches"
+msgstr "Autres touches"
 
 #: src/keyboardconfig.cpp:308
 msgid "Ignore input 1"
@@ -4044,447 +4071,447 @@ msgstr ""
 "Conflit entre les touches \"%s\" and \"%s\". Changez au moins l'une des "
 "touches ou attendez vous à un possible comportement étrange du jeu."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Tu as été tué par %s"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Vous avez essayé de prendre un item qui n'existe pas."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "L'objet est trop lourd."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "L'objet est trop éloigné"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "L'inventaire est plein"
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "La pile est trop grande"
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "L'objet appartient a quelqu'un d'autre"
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problème inconnu pour ramasser l'objet."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Vous avez ramassé %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "job"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) Mouvements par défaut"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) Mouvements inversés"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) mouvements un peu fous"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) mouvements complètements fous"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) double normal et fou"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
-msgstr "(?) déplacement inconnue"
+msgstr "(?) déplacement inconnu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
-msgstr "(%d) mouvement de fou numerique %d"
+msgstr "(%d) mouvement de fou numéro %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) mouvements fous personnalisés"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) mouvements fous"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) Aller à la cible distante par défaut"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
-msgstr "(1) Aller à la cible en distante de 1"
+msgstr "(1) Aller à la cible distante de 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
-msgstr "(2) Aller vers la cible jusqu'à 2 de distance"
+msgstr "(2) Aller à la cible jusqu'à 2 de distance"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
-msgstr "(3)  Aller à la cible en distante de 3"
+msgstr "(3)  Aller à la cible distante de 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
-msgstr "(5)  Aller à la cible en distante de 5"
+msgstr "(5)  Aller à la cible distante de 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
-msgstr "(7) Aller à la cible en distante de 7"
+msgstr "(7) Aller à la cible distante de 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) Aller à la cible dans le champ d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
-msgstr "(a) Portée des attaques des Archéens"
+msgstr "(a) Portée de l'attaque des archers"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) Aller à la cible"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Suivre : défaut"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Suivre: mouvement relatif"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Suivre effet miroir"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Suivre comme un toutou"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) Suivre : mode inconnu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Attaque : défaut"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
-msgstr "(s) Attaquer sans protection"
+msgstr "(s) Attaquer sans bouclier"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
-msgstr "(S) Attaquer avec protection"
+msgstr "(S) Attaquer avec bouclier"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Se déplacer et attaquer"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Se déplacer, attaquer et ramasser"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) Sans attaque automatique"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) Ramassage sur 1x1 case"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) Ramassage par défaut sur 2x1 cases"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) Ramassage avant sur  2x3 cases"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) Ramassage sur 3x3 cases"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) Aller et ramasser jusqu'à 4 de distance"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) Aller et ramasser jusqu'à 8 de distance"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) Aller et ramasser jusqu'à la distance max"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) Ramassage"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Vue normale du jeu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Vue du jeu mode déverminage"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Vue du jeu mode Ultra 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(u) Vue du jeu mode Ultra 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Vue de la carte vide"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Vue de la carte en N&B"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) Utiliser #flar comme sort d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) Utiliser #chiza comme sort d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) Utiliser #ingrav comme sort d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) Utiliser #frillyar comme sort d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) Utiliser #upmarmu comme sort d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) Sorts d'attaque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) attaque tous les joueurs"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
-msgstr ""
+msgstr "(f) attaquer tous, sauf les amis"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) attaque les mauvaises relations"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) Ne pas attaquer les joueurs"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) attaque en PVP"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) Imitation par défaut"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Imiter les équipements"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Imitation"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Inactif"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) Présent sur le jeu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Absent"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Absent"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Mode camera du jeu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Mode camera libre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificateurs de mode de jeu activés"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificateurs de mode de jeu désactivés"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Les modificateurs de jeux sont inconnus"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Suivre : "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Suivi annulé"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitation: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation annulée"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Vous voyez  "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[Manaplus-file]: Le fichier manaplus est un fichier XML (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "utilisé pour définir des paramètres personnalisés"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "pour le client manaplus."
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Options :"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : fichier journal à utiliser"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 "  -L --chat-log-dir   : Dossier a utiliser pour l'enregistrement des "
 "conversatoins"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version : Affiche la version"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help : Montre cette rubrique d'aide"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir : Répertoire de configuration à utiliser"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username : Se connecter avec ce nom d'utilisateur"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password : Se connecter avec ce mot de passe"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character : Se connecter avec ce personnage"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server : Nom du serveur (ou IP) pour la connexion"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port : Port de connexion au serveur"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 "     --update-host : Utilise cette URL pour les fichiers de mises à jour"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default : Choisir le serveur de personnages et le personnage par "
 "défaut"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 "  -u --skip-update : Ne pas effectuer le téléchargement des mises à jour"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data : Répertoire des données du jeu à charger"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir : Répertoire à utiliser comme répertoire principal"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "      --screenshot-dir : Répertoire à utiliser pour les imprime-écrans"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Démarrer le jeu en mode sûr"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Commencer le test des drivers et la configuration "
 "automatique"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl : Désactive l'OpenGL pour cette session"
 
@@ -4522,7 +4549,7 @@ msgstr "Dextérité :"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:71
 msgid "Luck:"
-msgstr "Volonté :"
+msgstr "Chance :"
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:115
 msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server."
@@ -4560,7 +4587,7 @@ msgstr "Case incorrecte."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:167
 msgid "Incorrect race."
-msgstr "Race incorrect."
+msgstr "Race incorrecte."
 
 #: src/net/ea/charserverhandler.cpp:182 src/net/manaserv/charhandler.cpp:210
 msgid "Info"
@@ -4601,7 +4628,7 @@ msgstr "MVP joueur :"
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:370
 msgid "All whispers ignored."
-msgstr "Tous les chuchotements sont passés sous silence."
+msgstr "Tous les chuchotements sont ignorés."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:374
 msgid "All whispers ignore failed."
@@ -4609,11 +4636,11 @@ msgstr "La mise en silence de tout les chuchotements a échoué"
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:385
 msgid "All whispers unignored."
-msgstr "Tous les chuchotements ne sont plus sous silence."
+msgstr "Tous les chuchotements ne sont plus ignorés."
 
 #: src/net/ea/chathandler.cpp:389
 msgid "All whispers unignore failed."
-msgstr "La remise en activité de tout les chuchotements a échoué"
+msgstr "La remise en activité de tous les chuchotements a échoué"
 
 #: src/net/ea/gamehandler.cpp:92
 #, c-format
@@ -4716,7 +4743,7 @@ msgstr "%s a quitté votre guilde."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:499
 msgid "You were kicked from guild."
-msgstr "Tu as été viré de la guilde."
+msgstr "Tu as été exclus de la guilde."
 
 #: src/net/ea/guildhandler.cpp:512
 #, c-format
@@ -4963,33 +4990,33 @@ msgstr "%s a quitté le groupe."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Un membre inconnu a essayé de dire : %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Vous êtes mort."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr ""
 "Nous avons le regret de vous informer que votre personnage est mort sur le "
 "champ de bataille."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Vous n'êtes plus vraiment en vie."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Les mains gelées de la faucheuse viennent réclamer ton âme."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Fin de la partie !"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Introduire une pièce pour continuer"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4997,7 +5024,7 @@ msgstr ""
 "Non, mon enfant. Ton personnage n'est pas vraiment mort... Il... enfin,... "
 "il... est parti dans un monde meilleur."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
@@ -5005,76 +5032,76 @@ msgstr ""
 "Votre tentative de casser l'arme de votre ennemi en la frappant avec votre "
 "gorge a échoué."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "J'ai la sensation que cela ne s'est pas aussi bien passé que prévu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Voulez-vous que vos biens soient identifiés ?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Tristement, aucune trace de vous ne fut jamais retrouvée..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Vaporisé."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Il semble que l'on vous ait rendu votre tête."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 "Vous avez encore échoué, jetez votre corps aux oubliettes et prenez en un "
 "autre."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Vous n'êtes pas encore mort. Vous vous reposez seulement."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Vous n'existez plus."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Vous avez cessez d'exister."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Tu es fini. Tu es parti retrouver ton créateur."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Tu es un dur."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Privé de toute essence de vie, tu reposes en paix."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 "Si tu n'étais pas autant en forme, tu serais en train de manger les "
 "pissenlits par la racine."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Vos processus métaboliques appartiennent au passé maintenant."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Tu es en dehors des clous"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Tu viens de toucher le fond."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5082,47 +5109,47 @@ msgstr ""
 "Vous êtes sorti de votre enveloppe charnelle et mortelle. Vous avez rejoint "
 "l'armée de l'ombre."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Tu n'es plus qu'un ancien joueur sans intérêt."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Tu reposes au fond de l'eau."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Vous portez plus de la moitié du poids de votre inventaire. Vous n'êtes plus "
 "en mesure de regagner vos points de vie."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Vous portez moins que la moitié de votre poids. Vous pouvez récupérer votre "
 "santé."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Vous avez ramassé  %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Vous avez dépensé %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
-msgstr "Ne peut pas augmenter la capacité !"
+msgstr "La compétence ne peut pas être augmentée!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Équiper d'abord les flèches!"
 
@@ -5160,11 +5187,11 @@ msgstr "Pas assez de vie !"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:177
 msgid "Insufficient SP!"
-msgstr "PV insuffisant !"
+msgstr "SP insuffisants !"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:180
 msgid "You have no memos!"
-msgstr "Vous n'avez pas de messages !"
+msgstr "Vous n'avez pas d'aide-mémoire !"
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:183
 msgid "You cannot do that right now!"
@@ -5204,7 +5231,7 @@ msgstr "Vous n'avez rien pu voler..."
 
 #: src/net/ea/specialhandler.cpp:219
 msgid "Poison had no effect..."
-msgstr "Le poison fut sans effet..."
+msgstr "Le poison n'a pas eu d'effet..."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:105 src/net/manaserv/tradehandler.cpp:128
 #, c-format
@@ -5239,9 +5266,7 @@ msgstr "Échange non pris en compte."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:237
 msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
-msgstr ""
-"Impossible de rajouter un objet. Votre partenaire pour cet échange est "
-"surchargé."
+msgstr "Impossible de rajouter un objet. Votre partenaire est surchargé."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:242
 msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
@@ -5251,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:247
 msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
-msgstr "Impossible d'ajouter l'objet. Celui-ci ne peut pas être échangeable."
+msgstr "Impossible d'ajouter l'objet. Celui-ci n'est pas échangeable."
 
 #: src/net/ea/tradehandler.cpp:251
 msgid "Failed adding item for unknown reason."
@@ -5367,7 +5392,7 @@ msgstr "Les caractéristiques du personnage sont trop basses."
 #, c-format
 msgid "At least one stat is out of the permitted range: (%u - %u)."
 msgstr ""
-"Au moins une des caractéristiques est en dehors des limites autorisés : (%u "
+"Au moins une des caractéristiques est en dehors des limites autorisées : (%u "
 "- %u)."
 
 #: src/net/manaserv/charhandler.cpp:178
@@ -5705,19 +5730,19 @@ msgstr "Connexion au serveur terminée."
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s n'est pas membre de votre groupe !"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Affiche '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Fais clignoter le nom"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bulle flottante '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bulle flottante"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 87b86049f..d6c7fad7e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
@@ -21,69 +21,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Terlihat di peta"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "Menghindar"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung dengan server"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pemilihan karakter"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "terhubung dengan server"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,63 +97,63 @@ msgstr "Pergantian server"
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Gagal mengupdate host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Perintah tidak dikenal."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Tidak dapat mengirimkan pesan tanpa nama"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -158,155 +162,155 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat membuat kolom whisper baru untuk nama \"%s\"! nama telah ada, "
 "atau nama anda sendiri"
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Meminta untuk masuk ke channel %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Nama kelompok tidak dapat di temukan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Nama organisasi tidak ditemukan."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Tetapkan sebuah nama"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Tutup pesan obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Kembalikan sekarang pengalihan obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Pesan menutup obrolan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "Teman"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "Diabaikan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "netral"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Pemain telah %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Pemain telah berhasil %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Pemain tidak bisa %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Pemain tidak diabaikan!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Pemain tidak lagi diabaikan!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Pemain tidak dapat diabaikan"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Pemain telah terhapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Pemain telah berhasil dihapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Pemain tidak dapat dihapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "Ukuran jenis huruf cache"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Ukuran Cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Buat"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Hapus"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Sumber gambar"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -377,36 +381,36 @@ msgstr "Peringkat Pvp: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentar: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Pengecek Bot"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Pukul"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Berbicara"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Jalan"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Hasil"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -450,8 +454,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -654,7 +658,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Masukkan sandi"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
@@ -730,7 +734,7 @@ msgstr "pelangi 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -742,12 +746,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Obrolan"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Berbisik ke %s: %s"
@@ -846,62 +850,80 @@ msgstr "Penghitungan tekstur:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Hitung partikel: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Target"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id target:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Target Level"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Tipe target:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Target Kelompok:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Target Organisasi:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Kecepatan menyerang:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Pukulan minimal:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Pukulan maksimal:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Pukulan kritis:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Target Level"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Target Kelompok:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Target Organisasi:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Masuk: %d bytes/det"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Keluar: %d bytes/det"
@@ -1393,7 +1415,7 @@ msgstr "Batalkan pengabaian"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -1656,7 +1678,7 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Atur ulang bar kuning"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Pindahkan ke chat"
 
@@ -1744,28 +1766,28 @@ msgstr "Tambah"
 msgid "Edit"
 msgstr "Ganti"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Menyambung ke server..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Gagal mengunduh data server!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
@@ -2297,55 +2319,59 @@ msgstr ""
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Hubungan"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Netral"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Teman"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Diabaikan"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ditolak"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Dihapus"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Perbolehkan penukaran"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Perbolehkan berbisik"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Lama"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Ketika menolak:"
 
@@ -2926,50 +2952,50 @@ msgstr ""
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Tingkatan: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -3286,23 +3312,23 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -4004,437 +4030,437 @@ msgid ""
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Mencoba mengambil item yang tidak lagi ada"
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "item terlalu berat"
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "barang terlalu jauh"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Perbekalan sudah penuh"
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Barang milik orang lain."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) jalan normal"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) normal ganda + mode gila"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) jalan ke target di jarak 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?)bergerak ke target"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?)serangan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) pukulan normal"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) ganti pukulan tanpa pelindung"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) pukulan dengan pelindung"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) jalan dan serang"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) jalan, serang, ambil"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) tanpa penyerangan otomatis"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?)mengambil"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) penampilan peta normal"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) penampilan peta kosong"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b)penampilan peta hitam & putih"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) gunakan #flar untuk serangan magic"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) gunakan #chiza untuk serangan magic"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(l) gunakan #ingrav untuk serangan magic"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) gunakan #frillyar untuk serangan magic"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) gunakan #upmarmu untuk serangan magic"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) serangan magic"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) pada keyboard"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) pergi"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) pergi"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Perombakan game diperbolehkan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Perombakan game tidak diperbolehkan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Ikuti:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Batal mengikuti"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Tirukan:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Batal menirukan"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -4898,152 +4924,152 @@ msgstr ""
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Kamu membawa kurang dari setengah jumlah berat maksimal. Darah dapat "
 "beregenerasi."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
@@ -5614,19 +5640,19 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cb90a39b0..4d1dd812d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,80 +12,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
-"ja/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Candy <HarajukuCupcakes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
+"language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "マップに表示させる"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "ドッジ"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "パフォーマンス"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "テーマ"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,63 +99,63 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "無効なアップデートホスト:%s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "不明なコマンドです"
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "空のささやきを送信することはできません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -160,155 +164,155 @@ msgstr ""
 "%sへのささやきタブの作成に失敗しました。そのタブは既に開いている、もしくは自"
 "分宛てです"
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "%sチャンネルへの参加をリクエスト中"
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "パーティ名がありません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "ギルド名がありません"
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "名前を入力してください"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "改行キーでチャット入力ができます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "チャットを閉じます"
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "友達"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "無視"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "プレイヤーは既に%s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "プレイヤーの%sに成功しました"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "プレイヤーを%sできなかった"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視できませんでした"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除しました"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "プレイヤーを完全無視解除できませんでした"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "敵"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "プレイヤーは削除されています"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除しました"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "プレイヤーを削除できませんでした"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "クライアントの稼働時間: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d週"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d日"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d時"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d分"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d秒"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "フォントキャッシュサイズ"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "キャッシュサイズ:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "作成:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "削除:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "リソースイメージ:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "リソース孤児イメージ:"
 
@@ -379,36 +383,36 @@ msgstr "PVP ランク: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "コメント: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "ボットチェッカー"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "攻撃"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "話す"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "動く"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "量:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -452,8 +456,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -656,7 +660,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "パスワードを入力して下さい:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
@@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "虹 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -744,12 +748,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "チャット"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "%sにささやき中:%s"
@@ -770,7 +774,7 @@ msgstr "いいえ"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:693 src/gui/popupmenu.cpp:702
 #: src/gui/popupmenu.cpp:716
 msgid "Ignore"
-msgstr "完全無視"
+msgstr "無視"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:72 src/gui/minimap.cpp:50 src/gui/minimap.cpp:99
 #: src/gui/setup_other.cpp:64
@@ -848,62 +852,80 @@ msgstr "テクスチャー数:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "パーティクル数:%d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "ターゲット:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ターゲットID:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "ターゲットレベル:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "ターゲットタイプ:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "ターゲットパーティ:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "ターゲットギルド:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "攻撃遅延"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "最低ヒット:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "最高ヒット:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "クリティカルヒット:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "ターゲットレベル:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "ターゲットパーティ:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "ターゲットギルド:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "ピング: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "入力: %dバイト/秒"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "出力: %d バイト/秒"
@@ -1395,7 +1417,7 @@ msgstr "完全無視解除"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全無視"
 
@@ -1485,7 +1507,7 @@ msgstr "攻撃リストへ追加する"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:333
 msgid "Add to ignore list"
-msgstr "完全無視リストへ追加する"
+msgstr "無視リストへ追加する"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:346 src/gui/popupmenu.cpp:520
 msgid "Add name to chat"
@@ -1658,7 +1680,7 @@ msgstr "表示"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "黄色バーをリセットする"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
@@ -1734,7 +1756,7 @@ msgstr "読込み"
 
 #: src/gui/serverdialog.cpp:263
 msgid "Connect"
-msgstr "ログイン"
+msgstr "接続"
 
 #: src/gui/serverdialog.cpp:264 src/gui/shopwindow.cpp:122
 #: src/gui/shopwindow.cpp:125 src/gui/tradewindow.cpp:89
@@ -1746,28 +1768,28 @@ msgstr "追加"
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "サーバーからの応答を待っています"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "ダウンロード準備中..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
@@ -1887,7 +1909,7 @@ msgstr "デバッグタブに呪文をログする"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:102
 msgid "Show server messages in debug tab"
-msgstr "サーバーメッセージをデバッグタブにログする"
+msgstr "デバッグタブにサーバーメッセージをログする"
 
 #: src/gui/setup_chat.cpp:105
 msgid "Enable trade tab"
@@ -2303,55 +2325,59 @@ msgstr "スクリーンショットにIPを表示させる"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "クリックでヒール"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "関係"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "普通"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "友達"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "無視している"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "完全無視している"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "削除済"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "ブラックリスト化されています"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "敵"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "トレードを受付ける"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "全てのささやきを受け取る"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "古い"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "関係"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "完全無視の際には:"
 
@@ -2534,7 +2560,7 @@ msgstr "最大"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
-msgstr "フールスクリーン"
+msgstr "フルスクリーン"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
@@ -2696,11 +2722,11 @@ msgstr "スキルポイント: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:385
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "基本"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:386
 msgid "Skill: basic, Id: 1"
-msgstr ""
+msgstr "スキル:基本、 Id: 1"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:420
 #, c-format
@@ -2715,7 +2741,7 @@ msgstr "スキル %d"
 #: src/gui/skilldialog.cpp:438
 #, c-format
 msgid "Skill: %s, Id: %d"
-msgstr ""
+msgstr "スキル: %s, Id: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:499 src/gui/skilldialog.cpp:554
 #, c-format
@@ -2932,50 +2958,50 @@ msgstr "パーティ名を選んでください"
 msgid "Specials"
 msgstr "スペシャル"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "レベル: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "GP: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "経験値:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "ジョブ: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "ジョブポイント:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "キャラクターポイント: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "レベル: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "修正点: %d"
@@ -3294,23 +3320,23 @@ msgstr "ホームボーダー"
 msgid "Road Point"
 msgstr "ロードポイント"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート中"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "オンラインリスト - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "オンラインリスト - エラー"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "オンラインリスト - アップデート"
 
@@ -4018,440 +4044,440 @@ msgstr ""
 "\"%s\"と\"%s\"キーが重複しています。 ゲームプレイに悪い影響が出るかもしれませ"
 "ん。"
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "%sによって殺されました"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "存在しないアイテムは拾えません"
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "アイテムが重過ぎます"
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "アイテムが遠すぎます."
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "インベントリーが満杯です"
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "量が多すぎます"
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "これは他のプレイヤーのアイテムです"
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "不明なエラーの為拾えません"
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "%d [@@%d|%s@@]を手に入れました"
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "ジョブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) デフォルトムーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) 逆ムーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) クレイジームーブを含んだムーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) クレイジームーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) ダブルノーマル + クレイジー"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) 不明なムーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) クレイジームーブ %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) カスタムクレイジームーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) クレイジームーブ"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) ターゲットへデフォルト接近"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) 距離1でターゲットへ接近"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) 距離2でターゲットに近付く"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) 距離3でターゲットへ接近"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) 距離5でターゲットに近付く"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) 距離7でターゲットに近付く"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) 攻撃範囲内のターゲットに近付く"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) 弓師攻撃範囲"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) ターゲットに近付く"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) デフォルトフォロー"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) 友達フォロー"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) ミラーフォロー"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) ペットフォロー"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) 不明なフォロー"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) 攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) デフォルト攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) 盾なし攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) 盾あり攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) 接近、攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) 接近、攻撃、拾う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) 自動攻撃なし"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) 小範囲で拾う 1x1セル"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) デフォルト範囲で拾う 2x1セル"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) 広範囲で拾う 2x3セル"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) 3x3セルの範囲で拾う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) 距離4の範囲で拾う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) 距離8で拾う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) 最大範囲で拾う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) 拾う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) 通常マップビュー"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) デバッグマップビュー"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ウルトラマップビュー"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ウルトラマップビュー2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) 空マップビュー"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) 白黒マップビュー"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) 魔法攻撃は #flarを使う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) 魔法攻撃は #chizaを使う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) 魔法攻撃は #ingravを使う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) 魔法攻撃は #frillyarを使う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) 魔法攻撃は #upmarmuを使う"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) 魔法攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) 全てのプレイヤーを攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
-msgstr ""
+msgstr "(f) 友達以外を攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) 敵を攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) 他のプレイヤーを攻撃しない"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) PvP攻撃"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) デフォルト真似"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) 服装真似"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) 真似をする"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "アウェイ"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) キーボード"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) アウェイ"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) アウェイ"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) ゲームカメラモード"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) フリーカメラモード"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "ゲームモディファイアは有効になってます"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "ゲームモディファイアは無効になってます"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "不明なゲームモディファイアー"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "フォロー: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "フォローを止める"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "真似: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "真似をやめる"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr " が見える"
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [オプション] [manaplus-ファイル]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-ファイル] : manaplusのファイルはXMLファイルです (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  でカスタムパラメーターを設定しました"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  をmanaplusクライアントへ設定しました"
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "オプション:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : 使用するログファイル"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : チャットログ場所"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : バージョンを表示"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : ヘルプメニュー表示"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : 使用する設定ファイル"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : この名前でログインする"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : このパスワードでログインする"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : このキャラクターでログインする"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : ログインサーバー又はIP"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : ログインサーバーポート"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : このアップデートホストを利用する"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : デフォルトで使用するキャラクターサーバーとキャラク"
 "ターを選択する"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : アップデートをスキップする"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : ゲームデータを読み込む場所"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : ローカルデータディレクトリの場所"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : スクリーンショットの保存場所"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : セーフモードでゲームを始める"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : ドライバーと自動コンフィグレーションのテストを始める"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --openglエラー      : OpenGLを今回のみ無効にする"
 
@@ -4923,151 +4949,151 @@ msgstr "%sがパーティから退会しました"
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "不明なメンバーからの応答: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "あなたは死にました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "残念なお知らせですが、あなた様のキャラは戦闘中にお亡くなりになりました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "既に死んでいる模様です"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "死神の冷たい手に魂が取られてしまった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "ゲームオーバー"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "ゲームを続けるためにはコインを入れてください"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
 msgstr ""
 "あなたのキャラは本当は死んではいません。もっと素敵なところに向かっただけ"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr "敵の武器を潰す予定だったが…失敗した"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "あんまり上手くいかなかったぜー"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "遺体の持ち物を確定して欲しい？"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "悲しいですがあなたの跡形さえも残っていません"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "全滅しちゃった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "敵から「忘れ物」って自分の頭を渡されました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "またやっちゃったね。死体をドブに捨てたら新しいのもらえるかも"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "まだ死んでいません。一時休憩中です"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "あなたは無になった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "存在を消し去った"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "あなたは息を引き取り、神の元へ旅立った"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "あなたは死体になった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "命を失い天国に向かった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "そんなにも生気に満ちていなければ既に葬られていたはず"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "あなたのがんばりは今や歴史となった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "死んじゃった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "やっちゃった"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr "最後の呼吸だった。死神に会った後、無と結合した"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "存在しないプレイヤーです"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "お前の魂は北極まで飛ばれた"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "インベントリーが体重の半分以上の為、体力は回復できません"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "インベントリーが体重の半分以下になった為、体力は回復します"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "%sを手に入れました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "%sを使いました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "スキルはこれ以上あがりません"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "矢を装着して下さい"
 
@@ -5638,19 +5664,19 @@ msgstr "サーバーへの接続が切断されました "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%sはパーティのメンバーではありません"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "'...'を表示する"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "名前を点灯させる"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "フローティング'...'吹出し"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "吹出し"
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index ea9e825db..7b065a0af 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,69 +18,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr ""
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -90,223 +94,223 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
 "you."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -376,36 +380,36 @@ msgstr ""
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -429,7 +433,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr ""
 
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -449,8 +453,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
@@ -653,7 +657,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -729,7 +733,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -741,12 +745,12 @@ msgstr ""
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr ""
@@ -845,62 +849,76 @@ msgstr ""
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+msgid "Target level:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+msgid "Target race:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+msgid "Target party:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+msgid "Target guild:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr ""
@@ -1394,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr ""
 
@@ -1657,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
@@ -1745,28 +1763,28 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -2298,55 +2316,59 @@ msgstr ""
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
@@ -2927,50 +2949,50 @@ msgstr ""
 msgid "Specials"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -3287,23 +3309,23 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr ""
 
@@ -4005,438 +4027,438 @@ msgid ""
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -4900,150 +4922,150 @@ msgstr ""
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
@@ -5614,19 +5636,19 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index b45b9432f..37f942299 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -20,69 +20,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Zichtbaar op de map"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "ontwijkt"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -92,63 +96,63 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige update host %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Onbekend commando."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Kan geen lege berichten sturen!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -157,160 +161,160 @@ msgstr ""
 "Je kan geen fluister-tab aanmaken voor \"%s\"! Het kan zijn dat hij reeds "
 "bestaat, of het is jezelf."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Aanvragen om bij kanaal %s toegevoegd te worden."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Guild-naam ontbreekt."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Gelieve een naam te specifiëren"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Ga terug naar chat"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Bericht sluit chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Ga nu terug naar chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Bericht sluit nu chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "vriend"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "genegeerd"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutraal"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Speler reeds %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Speler succesvol %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Speler kan niet %s zijn!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Speler is niet genegeerd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Speler niet langer genegeerd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Speler reeds verwijderd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Speler succesvol verwijderd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Client uptime: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d week"
 msgstr[1] "%d weken"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dag"
 msgstr[1] "%d dagen"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d uur"
 msgstr[1] "%d uren"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuut"
 msgstr[1] "%d minuten"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d seconde"
 msgstr[1] "%d seconden"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Aangemaakt:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Verwijdered:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -381,36 +385,36 @@ msgstr "Pvp rang: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Bot Controleerder"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Aanvallen"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Spreken"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Beweeg"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -434,7 +438,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -442,7 +446,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -454,8 +458,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
@@ -658,7 +662,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Geef wachtwoord:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -734,7 +738,7 @@ msgstr "regenboog 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -746,12 +750,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Fluisteren naar %s: %s"
@@ -850,62 +854,80 @@ msgstr ""
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Deeltjes-aantal: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Doel:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Doel identificatie:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Doel niveau:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Doel Type:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Doel Party:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Doel Gilde:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Aanvalsvertraging:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Doel niveau:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Doel Party:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Doel Gilde:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Invoer: %d bytes/sec"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec"
@@ -1399,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Volledig genegeerd"
 
@@ -1662,7 +1684,7 @@ msgstr "Toon"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
@@ -1750,28 +1772,28 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Wachten op server..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Download voorbereiden"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -2305,55 +2327,59 @@ msgstr ""
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relatie"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutraal"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Vriend"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Geen rekening mee houden"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Gewist"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Handelen toestaan"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Fluisteren toestaan"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Oud"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaties"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
@@ -2940,50 +2966,50 @@ msgstr "Kies uw groepsnaam."
 msgid "Specials"
 msgstr "Specialen"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Level: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Geld: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "Leven:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Ervaring:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "Magie:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Niveau: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -3302,23 +3328,23 @@ msgstr ""
 msgid "Road Point"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Wie Is Online - Bijwerken"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Wie Is Online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Wie Is Online - fout"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt"
 
@@ -4029,438 +4055,438 @@ msgid ""
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Geprobeerd een nietbestaand voorwerp op te rapen."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Voorwerp is te zwaar."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Voorwerp is te ver weg."
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Voorwerp behoort bij iemand anders."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Onbekend probleem bij het oprapen van voorwerp."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) standaard bewegingen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) geïnverteerde bewegingen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) bewegingen met enkele vreemde bewegingen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) bewegingen met vreemde bewegingen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dubbel normaal + raar"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) manuele vreemde beweging"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) vreemde beweging"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) standaard bewegingen tot aan doel"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) bewegen tot aan doel in bereik 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) bewegen tot aan doel in bereik 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) bewegen tot aan doel in bereik 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) bewegen tot aan doel in bereik 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) bewegen tot aan doel in bereik 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) beweeg tot aan doel in aanvalsbereik"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) beweeg tot aan doel"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) standaard volgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relatief volgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) gespiegeld volgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) huisdier volgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) onbekend volgen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) standaard aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) wissel aanval zonder schild"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) wissel aanval met schild"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) ga en val aan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) ga, val aan, raap op"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) zonder auto aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) klein raap op 1x1 velden"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) standaard raap op 2x1 velden"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) vooruit raap op 2x3 velden"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) raap op 3x3 velden"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) go en raap op met bereik 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) ga en raap op met bereik 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) ga en raap op zonder bereiklimiet"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) raap op"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) normale map tonen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) debug map tonen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) ultra map tonen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) ultra map tonen 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) lege map tonen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) zwart & witte map tonen"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) gebruik #flar voor magie aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) gebruik #chiza voor magie aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) gebruik #ingrav voor magie aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) gebruik #frillyar voor magie aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) gebruik #upmarmu voor magie aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magie aanval"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) standaard imitatie"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) kleren imitatie"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitatie"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Weg"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) op toetsenbord"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) weg"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) weg"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) spel camera modus"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vrije camera modus"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Volg: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Volgen onderbroken"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitatie: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitatie onderbroken"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Opties:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Log bestand te gebruiken"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Chat log bestand te gebruiken"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Toon de versie"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Toon deze help"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Configuratie map te gebruiken"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Login met deze gebruikersnaam"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Loging met dit wachtwoord"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Login met dit karakter"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Login servernaam of IP"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Login serverpoort"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Updateserver te gebruiken"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Kies standaard karakterserver en karakter"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : update downloads overslaan"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Map om spelgegevens te laden"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Map te gebruiken als lokale data map"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir: Map te gebruiken om screenshots te bewaren"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Start spel in veilige modus"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      : Zet OpenGL af voor deze sessie"
 
@@ -4936,33 +4962,33 @@ msgstr "%s heeft jouw groep verlaten."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Een onbekend lid probeerde te zeggen: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Je bent dood."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr ""
 "We betreuren het om je te melden dat jouw personage is gestorven in een "
 "gevecht."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Je bent niet langer levend."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "De koude handen van Pietje de Dood grijpen naar jouw ziel."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Game Over!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Werp een muntstuk in om verder te spelen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4970,7 +4996,7 @@ msgstr ""
 "Neen, kinderen. Jouw personage is niet echt gestorven. Het... euhm... is "
 "naar een beter plaats gegaan."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
@@ -4978,117 +5004,117 @@ msgstr ""
 "Jouw plan om vijandelijke wapens te vernietignen door ermee tegen jouw keel "
 "te slaan is mislukt."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Dit verliep niet zoals gepland."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Wil je dat jouw bezittingen geïdentificeerd worden?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Spijtig genoeg, was er geen spoor van jou gevonden..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Verslagen"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Het ziet ernaar uit dat je je pijp aan Maarten mag geven."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 "Je hebt het weer verknald, dump jouw lichaam  en ga er een nieuw halen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Je bent nog niet dood. Je bent maar aan het rusten."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Je bent niet langer."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Je hebt opgehouden te zijn."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Je bent verlopen en gaat een bezoekje maken bij jouw schepper."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Je bent stokstijf."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Beroofd van het leven, rust je in vrede."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Jouw metabolische processen behoren nu tot het verleden."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Je bent een ex-speler."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven "
 "herstellen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
@@ -5661,19 +5687,19 @@ msgstr "Verbinding met server beëindigd. "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s is niet in jouw groep!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Say '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Blink naam"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Zwevende '...' bel"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Zwevende bel"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3c40b1082..e64871525 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-09 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: derpella <matwa@poczta.pl>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
 "pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,69 +21,73 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Widoczne na mapie"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "Unik!"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Wydajność programu"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Obraz"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Skórki"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,63 +97,63 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Nieprawidłowy serwer aktualizacji: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Nieznane polecenie."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Nie można wysłać pustych szeptów!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -157,105 +161,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie można utworzyć zakładki szeptu dla \"%s\"! Już istnieje, albo to Ty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Prośba o dołączenie do kanału %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Brak nazwy gildii."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Return włącza czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Wiadomość zamyka czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Return od teraz włącza czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "znajomy"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "lekceważony"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutralny"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Gracz jest już %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Gracz jest teraz %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Gracz nie może być %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Gracz nie był ignorowany!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Gracz już nie jest ignorowany!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Gracz nie może być odignorowany!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "dodany/a do czarnej listy"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "wróg"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Gracz został usunięty!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Gracz usunięty z powodzeniem!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Gracz nie mógł zostać usunięty!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Czas pracy programu: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr[0] "%d tydzień"
 msgstr[1] "%d tygodni/e"
 msgstr[2] "%d tygodni/e"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -271,7 +275,7 @@ msgstr[0] "%d dzień"
 msgstr[1] "%d dni"
 msgstr[2] "%d dni"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -279,7 +283,7 @@ msgstr[0] "%d godzina"
 msgstr[1] "%d godzin/y"
 msgstr[2] "%d godzin/y"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr[0] "%d minuta"
 msgstr[1] "%d minut/y"
 msgstr[2] "%d minut/y"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -295,27 +299,27 @@ msgstr[0] "%d sekunda"
 msgstr[1] "%d sekund/y"
 msgstr[2] "%d sekund/y"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "rozmiar cache czcionki"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Rozmiar cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Stworzono:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Usunięto:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Obrazy źródłowe:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 
@@ -385,36 +389,36 @@ msgstr "Miejsce w PvP: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Komentarz: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Wykrywacz botów"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Atak"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Rozmowa"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Podejdź"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetuj"
 
@@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "Ilość:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -446,7 +450,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -458,8 +462,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Wyjdź"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
@@ -555,7 +559,7 @@ msgstr "Potwierdzenie hasła nie zgadza się."
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa postać"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:96 src/gui/register.cpp:75
@@ -587,7 +591,7 @@ msgstr "Fryzura:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:119
 msgid "Race:"
@@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Wprowadź hasło:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
@@ -738,7 +742,7 @@ msgstr "tęczowy 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -750,12 +754,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Czat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "%s obecny/a. %d graczy online."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Szepczesz do %s: %s"
@@ -854,62 +858,80 @@ msgstr "Licznik tekstur:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Licznik cząsteczek: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Cel:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID celu:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Poziom celu:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Rodzaj celu:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Grupa celu:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Gildia celu:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Opóźnienie ataku:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Najsłabsze uderzenie:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Najmocniejsze uderzenie:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Uderzenie krytyczne:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Poziom celu:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupa celu:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Gildia celu:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Wejście: %d bajtów"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Wyjście: %d bajtów"
@@ -944,11 +966,11 @@ msgstr "Ok"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:54
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj serwer"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -960,11 +982,11 @@ msgstr "Typ serwera:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Opis:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1405,7 +1427,7 @@ msgstr "Odignoruj"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Całkowicie ignoruj"
 
@@ -1668,7 +1690,7 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zresetuj żółty pasek"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
@@ -1756,28 +1778,28 @@ msgstr "Dodaj"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Czekanie na serwer..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Przygotowanie ściągania"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "wymaga nowszej wersji"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
@@ -2309,55 +2331,59 @@ msgstr "Pokaż adres IP na zrzutach ekranu"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Pozwól na leczenie siebie kliknięciem"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relacja"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutralny"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Przyjaciel"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Lekceważony"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorowany"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Skasowany"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Dodany/a do czarnej listy"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Wróg"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Zezwól na handel"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Zezwól na szepty"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Resetuj"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Relacje"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Gdy ignorowany:"
 
@@ -2566,11 +2592,11 @@ msgstr "jako cząsteczkę"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz zmianę rozmiaru"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:302
 msgid "No frame"
-msgstr ""
+msgstr "Bez ramki"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
@@ -2707,11 +2733,11 @@ msgstr "Dostępne punkty umiejętności: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:385
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "podstawowy"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:386
 msgid "Skill: basic, Id: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Skill: podstawowy, Id: 1"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:420
 #, c-format
@@ -2726,7 +2752,7 @@ msgstr "Umiejętność %d"
 #: src/gui/skilldialog.cpp:438
 #, c-format
 msgid "Skill: %s, Id: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Skill: %s, Id: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:499 src/gui/skilldialog.cpp:554
 #, c-format
@@ -2842,12 +2868,12 @@ msgstr "Zaproś"
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1278
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1282
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1415
 #, c-format
@@ -2943,50 +2969,50 @@ msgstr "Wybierz nazwę grupy."
 msgid "Specials"
 msgstr "Specjalne"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Poziom: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Pieniądze: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Praca: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Praca:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Punkty postaci: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Poziom: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Punkty korekcyjne: %d"
@@ -3305,23 +3331,23 @@ msgstr "Obwódka lokalizacji domowej"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Drogowskaz"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Kto jest online- aktualizacja"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Gracze online- "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Gracze online- błąd"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Gracze online- aktualizacja"
 
@@ -4025,42 +4051,42 @@ msgstr ""
 "Konflikt pomiędzy klawiszami \"%s\" i \"%s\". Rozwiąż go, albo mogą pojawić "
 "się problemy."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Zostałeś/aś zabity/a przez %s"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Próbowano podnieść nieistniejący przedmiot."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Przedmiot zbyt ciężki."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Przedmiot za daleko"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Inwentarz jest pełny."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Za duży stos."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Przedmiot należy do kogoś innego."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Nieznany problem podczas próby podniesienia przedmiotu."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -4068,396 +4094,396 @@ msgstr[0] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[2] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "xp"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "skill"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) domyślne poruszanie się"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) odwrócone ruchy"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) trochę szalonych ruchów"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) dużo szalonych ruchów"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) podwójne normalne + szalone"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) nieznany sposób poruszania się"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) szalone ruchy numer %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) własne szalone ruchy"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) szalone ruchy"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) domyślne przybliżenie do celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) podejdź do 1 pola od celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) podejdź do 2 pól od celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) podejdź do 3 pól od celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) podejdź do 5 pól od celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) podejdź do 7 pól od celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) podejdź do celu na zasięg ataku"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) zasięg ataku łucznika"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) pól do celu"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) domyślne podążanie"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) relatywne podążanie"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) lustrzane podążanie"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) niewolnicze podążanie"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) nieznane podążanie"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) atak"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) domyślny atak"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) zdejmij tarczę do ataku"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) załóż tarczę do ataku"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) idź, atakuj"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) idź, atakuj, podnieś"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) bez autoataku"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) podnoś w promieniu 1x1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) podnoś w promieniu 2x1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) podnoś w promieniu 2x3"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) podnoś w promieniu 3x3"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) podejdź i podnoś do 4 pól"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) podejdź i podnoś do 8 pól"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) podejdź i podnoś w zasięgu wzroku"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) podnoś"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) normalny widok mapy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) widok debug"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) płaska mapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) płaska mapa 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) mapa bez tekstur"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) dwukolorowa mapa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) użyj #flar jako M.A."
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) użyj #chiza jako M.A."
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) użyj #ingrav jako M.A."
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) użyj #frillyar jako M.A."
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) użyj #upmarmu jako M.A."
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) magiczny atak"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atakuj wszystkich graczy"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
-msgstr ""
+msgstr "(f) atakuj niezaprzyjaźnionych"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atakuj nielubianych"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) nie atakuj nikogo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) atak PvP"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) domyślna imitacja"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Imituj strój"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) imitacja"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "AFK"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) przy klawiaturze"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) AFK"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) stan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) tryb kamery gry"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) wolny tryb kamery"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modyfikatory gry włączone."
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modyfikatory gry wyłączone."
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modyfikatory gry nieznane"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Podążasz za: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Podążanie anulowane."
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitujesz: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitacja anulowana"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Widzisz "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opcje] [manaplus-file]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-file] : Plik manaplus jest plikiem XML (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  używane do wprowadzania własnych parametrów"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  do klienta manaplus."
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcje:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Używany plik logów"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Używany katalog logów"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Pokaż wersję"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Pokaż tą pomoc"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Katalog konfiguracyjny"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Zaloguj się tym loginem"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Zaloguj się tym hasłem"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Zaloguj się tą postacią"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Nazwa serwera lub IP"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Port serwera"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Użyj tego serwera aktualizacji"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr "  -D --default        : Wybierz domyślny serwer i postać"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Omiń aktualizację"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Katalog z danymi gry"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Katalog z lokalnymi danymi"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Katalog ze zrzutami ekranu"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Rozpocznij grę w trybie bezpieczeństwa"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --test          :Rozpocznij test sterowników i autokonfigurację"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      : Wyłącz OpenGL w tej sesji"
 
@@ -4937,31 +4963,31 @@ msgstr "%s opuścił/a Twoją grupę."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Nieznany członek grupy chciał powiedzieć: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Jesteś martwy/a."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "Z ubolewaniem powiadamiamy, iż Twoja postać poległa w bitwie."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Już nie jesteś taki żywy."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Skostniałe łapy ponurego żniwiarza sięgają po Twoją duszę."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Koniec gry!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Wrzuć żeton aby kontynuować."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4969,79 +4995,79 @@ msgstr ""
 "Nie, dzieci. Wasza postać tak naprawdę nie zginęła. Ona... yyy... udała się "
 "do lepszego miejsca."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr ""
 "Twój plan zniszczenia broni wrogów poprzez uderzanie o nią gardłem zawiódł."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Wydaje mi się, iż to nie poszło zbyt dobrze."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Czy chesz zidentyfikować swoje rzeczy?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Niestety, ślad po Tobie zaginął..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Unicestwiony."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Wygląda na to, że podano tobie twoją głowę."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Znowu nawaliłeś, wrzuć swoje ciało do ścieku i kup sobie nowe."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Jeszcze nie umarłeś. Tylko sobie odpoczywasz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Już Cię nie ma."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Twoja marna egzystencja może teraz odejść w zapomnienie."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Odeszłeś by spotkać się ze swym stwórcą."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Jesteś sztywniak."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Pozbawiony życia, spoczywasz w pokoju."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Gdybyś nie był wirtualny, wąchałbyś kwiatki od spodu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Twoje procesy metaboliczne są teraz historią."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Wypadłeś z rozgrywki."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Kopnąłeś w kalendarz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5049,46 +5075,46 @@ msgstr ""
 "Zrzuciłeś swą ziemską powłokę, wyniosłeś ducha poza doczesne wymiary i "
 "przyłączyłeś się do chórów anielskich."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Jesteś eks-graczem."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Kopyrtnąłeś."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Niesiesz więcej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Nie odzyskujesz zdrowia."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odzyskiwać "
 "zdrowie."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Podniosłeś/aś %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Wydałeś/aś %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Nie można podnieść poziomu umiejętności!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Dodaj strzały do ekwipunku."
 
@@ -5663,19 +5689,19 @@ msgstr "Połączenie z serwerem przerwane."
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s nie jest w twojej grupie!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Pisz '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Mruganie nicka"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bąbelek \"...\" nad głową"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bąbelek nad głową"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 21ce13a39..8d9f4c253 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,80 +10,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
-"pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
+"language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Visivel no mapa"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "desviou"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,63 +97,63 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando desconhecido."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -158,160 +162,160 @@ msgstr ""
 "Não é possível  criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela "
 "já existe ou é você mesmo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando entrada no canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
-msgstr "amigo"
+msgstr "amigo(a)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pode ser %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador(a)!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pode ser apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semana"
 msgstr[1] "%d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dias"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
 msgstr[1] "%d segundos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "Tamanho do cache de fonte"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Tamanho de Cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Criado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Deletado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagens:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recursos de imagens orfãos:"
 
@@ -382,36 +386,36 @@ msgstr "Posição no PVP: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentário: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Analizador de bot"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -435,7 +439,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -443,7 +447,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -455,8 +459,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -659,7 +663,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
@@ -735,7 +739,7 @@ msgstr "arco-íris 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -747,12 +751,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
@@ -851,62 +855,80 @@ msgstr "Contador de Texturas:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Contagem de partículas: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Nível do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Tipo de alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Guilda do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Atraso de Ataque:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Dano Minimo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Dano Máximo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Dano Crítico:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Nível do alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupo do alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Guilda do alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Entrada: %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Saída: %d bytes/s"
@@ -1191,7 +1213,7 @@ msgstr "%s %d?"
 
 #: src/gui/killstats.cpp:370
 msgid "jacko spawning"
-msgstr "JackOvai aparecer"
+msgstr "Aparição do JackO"
 
 #: src/guildmanager.cpp:485 src/net/ea/guildhandler.cpp:451
 msgid "You have left the guild."
@@ -1279,7 +1301,7 @@ msgstr "Precisa"
 
 #: src/gui/npcdialog.cpp:52
 msgid "Stop waiting"
-msgstr "Pare de esperar"
+msgstr "Aguarde..."
 
 #: src/gui/npcdialog.cpp:53
 msgid "Next"
@@ -1340,12 +1362,12 @@ msgstr "Sussuro"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:677
 msgid "Heal"
-msgstr "Curar:"
+msgstr "Curar"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:412
 #: src/gui/popupmenu.cpp:683
 msgid "Be friend"
-msgstr "Ser Amigo"
+msgstr "Ser Amigo(a)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:150 src/gui/popupmenu.cpp:158
 #: src/gui/popupmenu.cpp:167 src/gui/popupmenu.cpp:175
@@ -1356,7 +1378,7 @@ msgstr "Ser Amigo"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:701 src/gui/popupmenu.cpp:715
 #: src/gui/popupmenu.cpp:728
 msgid "Disregard"
-msgstr "Ser inimigo"
+msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:160
 #: src/gui/popupmenu.cpp:177 src/gui/popupmenu.cpp:415
@@ -1372,7 +1394,7 @@ msgstr "Lista Negra"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:687 src/gui/popupmenu.cpp:695
 #: src/gui/popupmenu.cpp:703
 msgid "Set as enemy"
-msgstr "Definir como inimigo."
+msgstr "Definir como inimigo(a)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:154 src/gui/popupmenu.cpp:162
 #: src/gui/popupmenu.cpp:170 src/gui/popupmenu.cpp:178
@@ -1400,7 +1422,7 @@ msgstr "Não ignorar"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -1444,12 +1466,12 @@ msgstr "Chutar Jogador"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:268
 msgid "Nuke"
-msgstr "Deixar pelado"
+msgstr "Desaparecer"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:270 src/gui/popupmenu.cpp:740
 #: src/gui/popupmenu.cpp:829
 msgid "Show Items"
-msgstr "Mostar itens:"
+msgstr "Mostar itens"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:271 src/gui/popupmenu.cpp:741
 #: src/gui/popupmenu.cpp:830 src/gui/popupmenu.cpp:2137
@@ -1663,7 +1685,7 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Resetar barra amarela"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
@@ -1751,28 +1773,28 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -2305,55 +2327,59 @@ msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir curar-se com o clique do mouse "
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relação"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
-msgstr "Amigo"
+msgstr "Amigo(a)"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Desconsiderado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Apagado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra "
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permitir negociações"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permitir mensagens particulares"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Antigo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Relações"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando ignorar:"
 
@@ -2702,11 +2728,11 @@ msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:385
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "básico"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:386
 msgid "Skill: basic, Id: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidade: básico, Id: 1"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:420
 #, c-format
@@ -2721,7 +2747,7 @@ msgstr "Habilidade %d"
 #: src/gui/skilldialog.cpp:438
 #, c-format
 msgid "Skill: %s, Id: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidade: %s, Id: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:499 src/gui/skilldialog.cpp:554
 #, c-format
@@ -2938,50 +2964,50 @@ msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiais"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Dinheiro: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
@@ -3299,23 +3325,23 @@ msgstr "Borda do Lugar Inicial"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Ponto de estrada"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -4021,443 +4047,443 @@ msgstr ""
 "Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não "
 "comprometer a jogabilidade."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Você foi morto(a) por %s"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "exp"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "Profissão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) movimentos padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(l) inserir movimentos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) Alguns movimentos loucos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) Movimentos loucos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dobro normal + louco"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) Movimento desconhecido"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) movimento louco numero %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) movimentos loucos customizados"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) movimentos loucos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) Mover ao alvo padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) Mover ao alvo com distância 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) mover ao alvo em distância 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) Mover ao alvo com distância 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) Mover ao alvo com distância 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) Mover ao alvo com distância 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A)  Mover ao alvo com a distância de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Alcance de arqueiros"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?)  Mover ao alvo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Seguir em modo padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Seguir em modo relativo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Seguir em modo espelhado"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Seguir em modo animal de extimação"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) Seguir em modo desconhecido"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Ataque padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) Trocar ataque sem escudo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) Trocar ataque com escudo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Ir e atacar"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Ir, atacar, pegar"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) sem auto ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) Pequeno pegar 1x1 celulas"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) Pegar padrão 2x1 células"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) Pegar em frente 2x3 células"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) Pegar 3x3 células"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) Ir e pegar em distância 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) Ir e pegar em distância 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) Ir e pegar em distância mâxima"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) Pegar item"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Visualizardor de mapa normal"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Visualizador de mapa depurador"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Visualizador de mapa ultra"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) Visualizador de mapa ultra 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Visualizador de mapa vazio"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Visualizador de mapa preto e branco"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) Usar #flar para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) Usar #chiza para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) Usar #ingrav para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) Usar #frillyar para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) Usar #upmarmu para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) Feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atacar todos inimigos"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
-msgstr ""
+msgstr "(f) ataque todos, exceto amigos"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atacar más relações"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) não atacar jogadores"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) Ataque PVP"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) Mímica padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Mímica de roupas"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Mímica"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) No teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modo de jogo câmera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores de jogo ativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modificador de jogo desconhecido"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seguindo:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitando:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Você vê "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [opções] [manaplus-arquivo]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[manaplus-arquivo] : O arquivo manaplus é um XML (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "usado para definir parâmetros customizados"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "para o cliente manaplus. "
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Usar arquivo de log"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Diretório para log de chat "
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Exibe a versão"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Exibe esta ajuda"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Diretório de configuração a ser usado"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Efetua login com este usuário"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       :Efetua login com esta senha"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      :Efetua login com este personagem"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Nome ou IP do servidor de login"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Porta do servidor de login"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Usa este host de update"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
 "padrão"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Inicia o jogo em modo seguro"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --testes          : Começar a testar drivers para auto configuração"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      :  Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
@@ -4932,31 +4958,31 @@ msgstr "%s saiu do seu grupo."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Um membro desconhecido tentou dizer: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Você está morto(a)."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "Lamentamos informar que seu personagem foi morto em combate."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Você não me parece assim tão vivo(a)."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "As mãos frias da morte estão levando sua alma."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Fim de jogo!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Insira uma moeda para continuar."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4964,79 +4990,79 @@ msgstr ""
 "Não, criança. Seu personagem não morreu de verdade. Ele... err... foi para "
 "um lugar melhor."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr ""
 "Seu plano de quebrar a arma de seu inimigo com a sua cabeça não deu certo."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Eu acho que as coisas não correram tão bem."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Você quer uma identificação de suas posses?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Infelizmente, seus traços nunca foram encontrados..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Aniquilado."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Parece que te ofereceram sua própria cabeça."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Você estragou tudo de novo, jogue fora seu corpo e arranje outro."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Você não morreu ainda. Está apenas descansando."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Você não é mais."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Você deixou de ser."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Você expirou e foi encontrar seu criador."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Você é um cadáver."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Sem vida, você descansa em paz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Se não fosse tão animado, estaria comendo grama pela raiz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Seus processos metabólicos agora são história."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Você bateu as botas."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Você chutou o balde."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5044,47 +5070,47 @@ msgstr ""
 "Você dispensou seu corpo mortal, abaixou as cortinas e juntou-se ao maldito "
 "coro invisível."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Você é um(a) ex-jogador(a)."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Você foi desta para melhor."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais "
 "recuperar HP."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-se "
 "novamente."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Você pegou %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Você gastou %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Impossível aumentar o atributo!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipe as flechas primeiro."
 
@@ -5657,19 +5683,19 @@ msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s não está em seu grupo!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Piscar nome"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bolha '...' flutuante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 92cc956a1..0cbbf66d8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,80 +12,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 20:29+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/"
-"manaplus/team/pt_BR/)\n"
+"manaplus/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Mapa visivel "
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
-msgstr "por nome"
+msgstr "desviou"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
-msgstr "por id"
+msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
-msgstr "por peso"
+msgstr "Configurar"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
-msgstr "por quantidade"
+msgstr "Saindo"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
-msgstr "por tipo"
+msgstr "Conectando ao servidor"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Habilitar rolagem suave"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Rolagem suave"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,63 +99,63 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Comando desconhecido."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens privadas vazias!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -160,160 +164,160 @@ msgstr ""
 "Não é possível  criar uma aba de mensagem privada para o nick \"%s\"! Ou ela "
 "já existe ou é você mesmo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando entrada no canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Falta o nome da guilda."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Por favor, especifique um nome."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "A mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Agora Enter alterna para o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Agora a mensagem fecha o chat."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
-msgstr "amigo"
+msgstr "amigo(a)"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "ignorado"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "neutro"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Jogador já %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Jogador %s com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Jogador não pode ser %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "O jogador não estava ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "O jogador não está mais ignorado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "inimigo"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Jogador já apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Jogador apagado com sucesso!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Jogador não pode ser apagado!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Uptime do cliente: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] "%d semana"
 msgstr[1] "%d semanas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d dia"
 msgstr[1] "%d dias"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minuto"
 msgstr[1] "%d minutos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] "%d segundo"
 msgstr[1] "%d segundos"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "Tamanho de fonte Cache"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Tamanho de cache:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Criado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Deletado:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Recursos de imagem:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Recurso de imagem orfão:"
 
@@ -384,36 +388,36 @@ msgstr "Posição no PVP: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Comentário: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Analizador de bot"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Falar"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetar"
 
@@ -437,7 +441,7 @@ msgstr "Quantidade:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -457,8 +461,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -661,7 +665,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Entre com a senha:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
@@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "arco-íris 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -749,12 +753,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Enviando MP para %s: %s"
@@ -853,62 +857,80 @@ msgstr "Contador de texturas:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Contagem de partículas: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "ID do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "Nível do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "Tipo de alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "Grupo do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Guilda do alvo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Atarso de ataque:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Hit minimo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Hit máximo:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Hit crítico:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Nível do alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Grupo do alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Guilda do alvo:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Ping: %s ms"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Entrada: %d bytes/s"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Saída: %d bytes/s"
@@ -1171,7 +1193,7 @@ msgstr[1] "Tempo para o próximo nível %d mins: %s "
 
 #: src/gui/killstats.cpp:103 src/gui/killstats.cpp:244
 msgid "Last kill exp:"
-msgstr "Ultim exp por morte:"
+msgstr "Ultima exp por morte:"
 
 #: src/gui/killstats.cpp:105 src/gui/killstats.cpp:358
 #: src/gui/killstats.cpp:364 src/gui/killstats.cpp:370
@@ -1338,7 +1360,7 @@ msgstr "Negócios"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:139 src/gui/popupmenu.cpp:406
 msgid "Whisper"
-msgstr "Mensagem Privada:"
+msgstr "Sussurro"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:677
 msgid "Heal"
@@ -1347,7 +1369,7 @@ msgstr "Cura"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:149 src/gui/popupmenu.cpp:412
 #: src/gui/popupmenu.cpp:683
 msgid "Be friend"
-msgstr "Ser amigo"
+msgstr "Ser amigo(a)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:150 src/gui/popupmenu.cpp:158
 #: src/gui/popupmenu.cpp:167 src/gui/popupmenu.cpp:175
@@ -1358,7 +1380,7 @@ msgstr "Ser amigo"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:701 src/gui/popupmenu.cpp:715
 #: src/gui/popupmenu.cpp:728
 msgid "Disregard"
-msgstr "Ser inimigo"
+msgstr "Ser inimigo(a)"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:152 src/gui/popupmenu.cpp:160
 #: src/gui/popupmenu.cpp:177 src/gui/popupmenu.cpp:415
@@ -1402,7 +1424,7 @@ msgstr "Não ignorar"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Ignorar completamente"
 
@@ -1446,12 +1468,12 @@ msgstr "Chutar Jogador"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:268
 msgid "Nuke"
-msgstr "Nu"
+msgstr "Desaparecer"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:270 src/gui/popupmenu.cpp:740
 #: src/gui/popupmenu.cpp:829
 msgid "Show Items"
-msgstr "Mostrar itens:"
+msgstr "Mostrar itens"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:271 src/gui/popupmenu.cpp:741
 #: src/gui/popupmenu.cpp:830 src/gui/popupmenu.cpp:2137
@@ -1665,7 +1687,7 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Zerar barra amarela"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
@@ -1753,28 +1775,28 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Aguardando servidor..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Preparando download"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -2308,55 +2330,59 @@ msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Permitir se curar com o clique do mouse"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Relação"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutro"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
-msgstr "Amigo"
+msgstr "Amigo(a)"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Desconsiderado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Apagado"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "Na Lista Negra "
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Inimigo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Permitir negociações"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Permitir mensagens particulares"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Antigo"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Relações"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando ignorar:"
 
@@ -2705,11 +2731,11 @@ msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:385
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "básico"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:386
 msgid "Skill: basic, Id: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidade: báico, Id: 1"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:420
 #, c-format
@@ -2724,7 +2750,7 @@ msgstr "Habilidade %d"
 #: src/gui/skilldialog.cpp:438
 #, c-format
 msgid "Skill: %s, Id: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Habilidade: %s, Id: %d"
 
 #: src/gui/skilldialog.cpp:499 src/gui/skilldialog.cpp:554
 #, c-format
@@ -2941,50 +2967,50 @@ msgstr "Escolha o nome do seu grupo."
 msgid "Specials"
 msgstr "Especiais"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Nível: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Dinheiro: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Job: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Job:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Pontos do personagem: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Nível: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Pontos de correção: %d"
@@ -3302,23 +3328,23 @@ msgstr "Borda do Lugar Inicial"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Ponto de estrada"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Quem está online - Atualizando"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Quem está online - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Quem está online - Erro"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Quem está online - Atualizado"
 
@@ -4024,442 +4050,442 @@ msgstr ""
 "Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não "
 "comprometer a jogabilidade."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Você foi morto(a) por %s"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Você tentou pegar um item não existente."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Este item é muito pesado."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Item está muito longe"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "O inventário está cheio."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Esta pilha é muito grande."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Este item pertence a outra pessoa."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
-msgstr ""
+msgstr "exp"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
-msgstr ""
+msgstr "profissão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) movimentos padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(l) inserir movimentos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) Alguns movimentos loucos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) Movimentos loucos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) dobro normal + louco"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) movimento desconhecido"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) movimento louco número %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) movimentos loucos customizados"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) Movimentos loucos"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) Mover ao alvo padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) Mover ao alvo com distância 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) mover ao alvo em distância 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) Mover ao alvo com distância 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) Mover ao alvo com distância 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) Mover ao alvo com distância 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A)  Mover ao alvo com a distância de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) Alcance ataque de arqueiro"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) Mover ao alvo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) Seguir em modo padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) Seguir em modo relativo"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) Seguir em modo espelhado"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) Seguir em modo animal de extimação"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) Seguir em modo desconhecido"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) Ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) Ataque padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) Trocar ataque sem escudo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) Trocar ataque com escudo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) Ir e atacar"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) Ir, atacar, pegar"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) sem auto ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) Pequeno pegar 1x1 celulas"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) Pegar padrão 2x1 células"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) Pegar em frente 2x3 células"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) Pegar 3x3 células"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) Ir e pegar em distância 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(G) Ir e pegar em distância 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) Ir e pegar em distância mâxima"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) Pegar item"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) Visualizardor de mapa normal"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) Visualizador de mapa depurador"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) Visualizador de mapa ultra"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) Visualizador de mapa ultra 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) Visualizador de mapa vazio"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) Visualizador de mapa preto e branco"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) Usar #flar para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) Usar #chiza para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) Usar #ingrav para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) Usar #frillyar para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) Usar #upmarmu para feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) Feitiço de ataque"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) atacar qualquer jogador"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
-msgstr ""
+msgstr "(f) ataque todos, exceto amigos"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) atacar más relações"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) não atacar jogadores"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) ataque em pvp"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) Mímica padrão"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) Mímica de roupas"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) Mímica"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) No teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Modo Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modo de jogo câmera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modificadores são desconhecidos"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seguindo:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguindo cancelado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitando:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Você vê "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "Manaplus [opções] [manaplus-arquivo]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[Manaplus-Arquivo]: O arquivo Manaplus é um arquivo XML (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "Usado para parâmetros customizados"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "Para o cliente Manaplus."
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Usar arquivo de log"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Diretório para log de chat "
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        :  Exibe a versão"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Exibe esta ajuda"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Diretório de configuração a ser usado"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Efetua login com este usuário"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       :Efetua login com esta senha"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      :Efetua login com este personagem"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         :  Nome ou IP do servidor de login"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Porta do servidor de login"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Usa este host de update"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Escolhe um personagem e um servidor de personagem "
 "padrão"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Não faz downloads de atualização"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 "  -d --data           : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 "  -L --localdata-dir  : Diretório a ser usado como pasta de dados local"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Inicia o jogo em modo seguro"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr "  -T --testes          : Começa a testar drivers e a auto-configurar"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      :  Desabilita OpenGL nesta sessão"
 
@@ -4934,31 +4960,31 @@ msgstr "%s saiu do seu grupo."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Um membro desconhecido tentou dizer: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Você está morto."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "Lamentamos informar que seu personagem foi morto(a) em combate."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Você não me parece assim tão vivo."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "As mãos frias da morte estão levando sua alma."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Fim de jogo!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Insira uma moeda para continuar."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4966,79 +4992,79 @@ msgstr ""
 "Não, criança. Seu personagem não morreu de verdade. Ele... err... foi para "
 "um lugar melhor."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr ""
 "Seu plano de quebrar a arma de seu inimigo com a sua cabeça não deu certo."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Eu acho que as coisas não correram tão bem."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Você quer uma identificação de suas posses?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Infelizmente, seus traços nunca foram encontrados..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Aniquilado."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Parece que te ofereceram sua própria cabeça."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Você estragou tudo de novo, jogue fora seu corpo e arranje outro."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Você não morreu ainda. Está apenas descansando."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Você não é mais."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Você deixou de ser."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Você expirou e foi encontrar seu criador."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Você é um cadáver."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Sem vida, você descansa em paz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Se não fosse tão animado, estaria comendo grama pela raiz."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Seus processos metabólicos agora são história."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Você bateu as botas."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Você chutou o balde."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5046,47 +5072,47 @@ msgstr ""
 "Você dispensou seu corpo mortal, abaixou as cortinas e juntou-se ao maldito "
 "coro invisível."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Você é um ex-jogador(a)"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Você foi desta para melhor."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais "
 "recuperar HP."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar-se "
 "novamente."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Você pegou %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Você gastou %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Impossível aumentar o atributo!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipe as flechas primeiro."
 
@@ -5659,19 +5685,19 @@ msgstr "Conexão com o servidor interrompida. "
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s não está em seu grupo!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Imprimir '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Piscar nome"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Bolha '...' flutuante"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Bolha Flutuante"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5d32213fe..088029a23 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 23:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-16 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
-"ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
+"language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,69 +23,73 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Видимые на карте"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr "Человек"
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "уворот"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Производительность"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "Темы"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,63 +99,63 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "Неизвестная команда."
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
@@ -160,105 +164,105 @@ msgstr ""
 "Невозможно создать вкладку для личного общения с игроком \"%s\"! Или вкладка "
 "уже создана, или этот игрок Вы сами."
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Запрос на присоединение к каналу %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Не указано название группы"
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "Не задано имя гильдии."
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "Пожалуйста, укажите имя"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr "Enter переключает Вас на окно чата."
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "Сообщение закрывает чат."
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "Теперь Return переключает чат."
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "Теперь сообщение закрывает чат."
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "друг"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "пренебрегаемый"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "нейтральный"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "Игрок уже %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "Игрок удачно %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "Игрок не может быть %s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "Игрок не был игнорируемым!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "Игрок больше не игнорируется!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "Игрок не может быть удален из списка игнорирования!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr "добавлен в черный список"
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr "враг"
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "Игрок и так уже удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "Игрок удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "Игрок не может быть удален!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr "Время работы клиента: %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
@@ -266,7 +270,7 @@ msgstr[0] "%d неделя"
 msgstr[1] "%d недели"
 msgstr[2] "%d недель"
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -274,7 +278,7 @@ msgstr[0] "%d день"
 msgstr[1] "%d дня"
 msgstr[2] "%d дней"
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -282,7 +286,7 @@ msgstr[0] "%d час"
 msgstr[1] "%d часа"
 msgstr[2] "%d часов"
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -290,7 +294,7 @@ msgstr[0] "%d минута"
 msgstr[1] "%d минуты"
 msgstr[2] "%d минут"
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -298,27 +302,27 @@ msgstr[0] "%d секунда"
 msgstr[1] "%d секунды"
 msgstr[2] "%d секунд"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "размер кеша шрифта"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr "Размер кеша:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "Создано:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "Удалено:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr "Изображений:"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr "Удаленных изображений:"
 
@@ -390,36 +394,36 @@ msgstr "PvP ранг: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "Комментарий: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "Окно детектора ботов"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "Атака"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Разговор"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "Движение"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
@@ -443,7 +447,7 @@ msgstr "Количество:"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -463,8 +467,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "Макс"
 
@@ -667,7 +671,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "Введите пароль:"
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
@@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "радуга 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -755,12 +759,12 @@ msgstr "???"
 msgid "Chat"
 msgstr "Чат"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков."
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "Вы прошептали %s: %s"
@@ -859,62 +863,76 @@ msgstr "Количество текстур:"
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "Количество частиц: %d"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "Цель:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "Id цели:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+msgid "Target level:"
 msgstr "Уровень цели:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+msgid "Target race:"
+msgstr "Расса цели:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+msgid "Target party:"
 msgstr "Группа цели:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+msgid "Target guild:"
 msgstr "Гильдия цели:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "Задержка атаки:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr "Минимальный удар:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr "Максимальный удар:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr "Критический удар:"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "Уровень цели:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "Группа цели:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "Гильдия цели:"
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr "Пинг: %s мс."
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "Вх.: %d байт/сек."
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr "Исх.: %d байт/сек."
@@ -1410,7 +1428,7 @@ msgstr "Не игнорировать"
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "@@ignore|Полностью игнорировать@@"
 
@@ -1673,7 +1691,7 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "сбросить настройки"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
@@ -1761,28 +1779,28 @@ msgstr "Добавить"
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "Ожидание ответа от сервера"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "Подготовка к загрузке"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -2320,55 +2338,59 @@ msgstr "Показывать ip адреса на снимках экрана"
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr "Включить самолечение по клику мыши"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr "Группировать друзей в окне онлайн списка"
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "Отношение"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "Нейтральное"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "Друг"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "Пренебрегаемый"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "Игнорировано"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "Стерт"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr "В черном списке"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr "Враг"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "Разрешить торговлю"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "Разрешить шептание"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "Старые"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "Связи"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Когда игнорируется:"
 
@@ -2955,50 +2977,50 @@ msgstr "Выберите имя будущей группы."
 msgid "Specials"
 msgstr "Особые"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "Уровень: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "Деньги: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "ОЖ:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "Exp:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "Мана:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "Профессия: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "Профессия:"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "Очки персонажа: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "Уровень: %d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr "Очков навыков: %d"
@@ -3317,23 +3339,23 @@ msgstr "Бордюр домашней позиции"
 msgid "Road Point"
 msgstr "Точка дороги"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "Кто онлайн - "
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "Кто онлайн - ошибка"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "Кто онлайн - обновление"
 
@@ -4040,42 +4062,42 @@ msgstr ""
 "Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно "
 "вести."
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr "Вас убил %s"
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Попытка поднять несуществующий предмет."
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Предмет слишком тяжелый."
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Предмет слишком далеко"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Инвентарь переполнен."
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Слишком много предметов."
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще."
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Неизвестная проблема при поднятии предмета."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
@@ -4083,398 +4105,398 @@ msgstr[0] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[1] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[2] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]."
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 msgid "xp"
 msgstr "опыт"
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr "работа"
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr "(D) движения по умолчанию"
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr "(I) обратное движение"
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr "(c) обычное движение иногда с сумашедшими движениями"
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr "(C) движение с сумашедшими движениями"
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr "(d) нормальные и сумашедшие движения"
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr "(?) неизвестное движение"
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr "(%d) сумасшедшее движение %d"
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr "(a) пользовательские сумашедшие движения"
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr "(?) неизвестные сумасшедшие движения"
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr "(0) обычное движение к цели"
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr "(1) движение к цели на расстояние 1"
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr "(2) движение к цели на расстояние 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr "(3) движение к цели на расстояние 3"
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr "(5) движение к цели на расстояние 5"
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr "(7) движение к цели на расстояние 7"
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr "(A) движение к цели на расстояние атаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr "(a) атака лучника"
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?) неизвестное движение к цели"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr "(D) следование по умолчанию"
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr "(R) относительное следование"
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr "(M) зеркальное следование"
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr "(P) следование как животное"
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr "(?) неизвестное следование"
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) неизвестная атака"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr "(D) обычная атака"
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr "(s) переключение атаки без щита"
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr "(S) переключение атаки со щитом"
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) идти и атаковать"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr "(A) идти, атаковать, собирать"
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr "(d) без автоатаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr "(S) поднятие в области 1x1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr "(D) поднятие из области 2x1"
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr "(F) поднятие из области спереди 2x3"
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr "(3) поднятие из области 3x3"
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr "(g) движение и поднятие на расстоянии 4"
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr "(g) движение и поднятие на расстоянии 8"
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr "(A) движение и поднятие на максимальном расстоянии"
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?) неизвестный режим поднятия"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr "(N) обычный режим карты"
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr "(D) отладочный режим карты"
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr "(u) специальный режим карты"
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr "(U) специальный режим карты 2"
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr "(e) режим пустой карты"
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr "(b) черно-белый режим карты"
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr "(f) использовать #flar для атаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr "(c) использовать #chiza для атаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr "(I) использовать #ingrav для атаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr "(F) использовать #frillyar для атаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr "(U) использовать #upmarmu для атаки"
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr "(?) неизвестная магическая атака"
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr "(a) атаковать всех игроков"
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr "(f) атаковать всех кроме друзей"
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr "(b) атаковать врагов"
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr "(d) не атаковать игроков"
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr "(?) pvp атака"
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr "(D) имитация по умолчанию"
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr "(O) имитация нарядов"
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr "(?) неизвестная имитация"
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "Отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) возле компьютера"
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) неизвестный режим отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) игровая камера"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) свободная камера"
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Игровые модификаторы включены"
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Игровые модификаторы выключены"
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Игровые модификаторы в неизвестном положении"
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "Следование: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Следование отменено"
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Имитация: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Имитация отменена"
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "Вы видите "
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr "manaplus [параметры] [файл-manaplus]"
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr "[файл-manaplus] : Файл manaplus это xml файл (.manaplus)"
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr "                  используется для указания дополнительных параметров"
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr "                  в клиенте."
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "Опции:"
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "  -l --log-file       : Использовать указанный файл как лог"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr "  -L --chat-log-dir   : Использовать указанный каталог для лога"
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "  -v --version        : Показать версию"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr "  -h --help           : Показать эту справку"
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr "  -C --config-dir     : Использовать указанный каталог конфигурации"
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr "  -U --username       : Войти с указанным логином"
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr "  -P --password       : Войти с указанным паролем"
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr "  -c --character      : Использовать указанный персонаж"
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr "  -s --server         : Имя или IP сервера авторизации"
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr "  -p --port           : Порт сервера авторизации"
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "     --update-host    : Использовать этот узел обновлений"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 "  -D --default        : Выбрать персонаж и сервер персонажей по умолчанию"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr "  -u --skip-update    : Пропустить обновление"
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr "  -d --data           : Загрузить игровые данные из этого каталога"
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr "  -L --localdata-dir  : Каталог для локальных данных"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr "     --screenshot-dir : Сохранять скриншоты в указанном каталоге"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr "     --safemode       : Запуск игры в безопасном режиме"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 "  -T --tests          : Запускает проверку драйверов и автоконфигурацию"
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr "     --no-opengl      : Не использовать OpenGL для этой сессии"
 
@@ -4945,31 +4967,31 @@ msgstr "%s покинул Вашу группу."
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "Неизвестный участник попытался сказать: %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "Вы мертвы."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "С грустью сообщаем вам, что Ваш персонаж пал в бою."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "Вас больше нет среди живых."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr "Холодные руки Смерти извлекают Вашу душу."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Игра Окончена!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "Опустите монетку для продолжения."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
@@ -4977,78 +4999,78 @@ msgstr ""
 "Нет, детки. Ваш персонаж на самом деле не умер. Он...эммм...ушел в лучший "
 "мир."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr "Ваш план сломать оружие врагов о свое горло провалился."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "Похоже, это было не слишком хорошо."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr "Хочешь, предскажу твою судьбу?"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr "Грустно, Вас вряд ли когда-нибудь найдут..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "Уничтожен."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr "Похоже, Вам отдали Вашу голову."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr "Вы опять пролетели, выбросите своё тело в трубу, и получите другое."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "Вы не мертвы. Вы просто отдыхаете."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr "Вас больше нет."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr "Вы перестали быть."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr "Ваше время истекло, пора встретиться с Создателем."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr "Вы сдулись."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr "Лишенный жизни, покойся с миром."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr "Если бы Вы не были нарисованными, Вы бы отправлись на тот свет"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr "Ваш обмен веществ стал историей."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr "Вы упали с ветки."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr "Вы протянули ноги."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
@@ -5056,47 +5078,47 @@ msgstr ""
 "Вы затаскали свою смертную оболочку, сорвали занавес и незримо "
 "присоединились к кровоточащему хору..."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr "Вы не жилец."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr "Вас пришпиливают к фьордам."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr ""
 "Вы несете груз больший, чем половина вашей грузоподъемности. Здоровье "
 "восстанавливаться не будет."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Вес предметов составляет менее половины допустимого. Теперь Вы можете "
 "восстанавливаться."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Вы получили %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Вы потратили %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Не удалось увеличить навык!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Для начала экипируйтесь стрелами!"
 
@@ -5673,19 +5695,19 @@ msgstr "Подключение к серверу прервано."
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s не в группе!"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr "Печатать '...'"
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr "Мигать именем"
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr "Плавающий '...' пузырек"
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "Плавающий пузырек"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 271a4d4ef..3d2bf1221 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 02:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 23:43+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
@@ -21,69 +21,73 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
-#: src/actorspritemanager.cpp:1169
+#: src/actorspritemanager.cpp:1168
 msgid "Visible on map"
 msgstr "在地图上可见"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:343
+msgid "Human"
+msgstr ""
+
+#: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
 msgstr "躲闪"
 
-#: src/being.cpp:553
+#: src/being.cpp:560
 msgid "miss"
 msgstr "无法出售无法出售的物品。"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1534 src/gui/whoisonline.cpp:749
+#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:760
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1539 src/gui/whoisonline.cpp:754
+#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:765
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:957 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "魔法攻击"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:967 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "性能"
 
-#: src/client.cpp:969 src/gui/setup_video.cpp:319
+#: src/client.cpp:972 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: src/client.cpp:974
+#: src/client.cpp:977
 msgid "Themes"
 msgstr "主题"
 
-#: src/client.cpp:1056
+#: src/client.cpp:1059
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "魔法防御"
 
-#: src/client.cpp:1088
+#: src/client.cpp:1091
 msgid "Logging in"
 msgstr "尝试捡起不存在的物品。"
 
-#: src/client.cpp:1121
+#: src/client.cpp:1124
 msgid "Entering game world"
 msgstr "捡起物品发生不存在的物品。"
 
-#: src/client.cpp:1222
+#: src/client.cpp:1226
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
-#: src/client.cpp:1257
+#: src/client.cpp:1261
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "连接到游戏服务器"
 
-#: src/client.cpp:1267
+#: src/client.cpp:1271
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "更改游戏服务器"
 
-#: src/client.cpp:1310 src/client.cpp:1317 src/client.cpp:1451
+#: src/client.cpp:1314 src/client.cpp:1321 src/client.cpp:1455
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,218 +97,218 @@ msgstr "更改游戏服务器"
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: src/client.cpp:1326
+#: src/client.cpp:1330
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "请求注册的详细信息"
 
-#: src/client.cpp:1352
+#: src/client.cpp:1356
 msgid "Password Change"
 msgstr "密码更改"
 
-#: src/client.cpp:1353
+#: src/client.cpp:1357
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "更改密码成功！"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1376
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮件"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1377
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "更改电子邮件成功！"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1397
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "注销成功"
 
-#: src/client.cpp:1394
+#: src/client.cpp:1398
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，随时欢迎回来... ..."
 
-#: src/client.cpp:1599 src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1647
-#: src/client.cpp:2079 src/client.cpp:2086
+#: src/client.cpp:1603 src/client.cpp:1636 src/client.cpp:1651
+#: src/client.cpp:2082 src/client.cpp:2089
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，并且无法创建！退出。"
 
-#: src/client.cpp:1785
+#: src/client.cpp:1789
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "无效的更新主机: %s"
 
-#: src/client.cpp:1819 src/client.cpp:1825
+#: src/client.cpp:1823 src/client.cpp:1829
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:1846
+#: src/client.cpp:1850
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在并且无法创建！退出。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:213
+#: src/commandhandler.cpp:215
 msgid "Unknown command."
 msgstr "未知命令。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:333
+#: src/commandhandler.cpp:335
 msgid "Cannot send empty whispers!"
 msgstr "无法发送空白密语！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:347
+#: src/commandhandler.cpp:349
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is "
 "you."
 msgstr "无法同 \"%s\" 建立一个私人谈话标签页！或者已经存在，或者那就是自己。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:367
+#: src/commandhandler.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "请求加入频道%s。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:383 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "帮会名称缺失。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:394
+#: src/commandhandler.cpp:396
 msgid "Guild name is missing."
 msgstr "公会名称是缺少的。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:407 src/commandhandler.cpp:524
-#: src/commandhandler.cpp:565 src/commandhandler.cpp:605
+#: src/commandhandler.cpp:409 src/commandhandler.cpp:526
+#: src/commandhandler.cpp:567 src/commandhandler.cpp:607
 msgid "Please specify a name."
 msgstr "请指定一个名称。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Return toggles chat."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:458
+#: src/commandhandler.cpp:460
 msgid "Message closes chat."
 msgstr "讯息关闭聊天。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:469
+#: src/commandhandler.cpp:471
 msgid "Return now toggles chat."
 msgstr "<回车>键现在切换聊天。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:475
+#: src/commandhandler.cpp:477
 msgid "Message now closes chat."
 msgstr "讯息现在关闭聊天。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:503
+#: src/commandhandler.cpp:505
 msgid "friend"
 msgstr "朋友"
 
-#: src/commandhandler.cpp:508
+#: src/commandhandler.cpp:510
 msgid "disregarded"
 msgstr "无视"
 
-#: src/commandhandler.cpp:513
+#: src/commandhandler.cpp:515
 msgid "neutral"
 msgstr "中性"
 
-#: src/commandhandler.cpp:532
+#: src/commandhandler.cpp:534
 #, c-format
 msgid "Player already %s!"
 msgstr "玩家已经%s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:546
+#: src/commandhandler.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Player successfully %s!"
 msgstr "玩家成功%s!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:554
+#: src/commandhandler.cpp:556
 #, c-format
 msgid "Player could not be %s!"
 msgstr "玩家不能为 %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:577
+#: src/commandhandler.cpp:579
 msgid "Player wasn't ignored!"
 msgstr "是不能忽视的！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:584
+#: src/commandhandler.cpp:586
 msgid "Player no longer ignored!"
 msgstr "玩家不再被忽略！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:586
+#: src/commandhandler.cpp:588
 msgid "Player could not be unignored!"
 msgstr "玩家不能被忽略!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:592
+#: src/commandhandler.cpp:594
 msgid "blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:597
+#: src/commandhandler.cpp:599
 msgid "enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:612
+#: src/commandhandler.cpp:614
 msgid "Player already erased!"
 msgstr "玩家已经被删除!"
 
-#: src/commandhandler.cpp:623
+#: src/commandhandler.cpp:625
 msgid "Player successfully erased!"
 msgstr "玩家成功删除！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:625
+#: src/commandhandler.cpp:627
 msgid "Player could not be erased!"
 msgstr "玩家无法删除！"
 
-#: src/commandhandler.cpp:938 src/commandhandler.cpp:984
+#: src/commandhandler.cpp:940 src/commandhandler.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Client uptime: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:948
+#: src/commandhandler.cpp:950
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:957
+#: src/commandhandler.cpp:959
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:965
+#: src/commandhandler.cpp:967
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:973
+#: src/commandhandler.cpp:975
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:981
+#: src/commandhandler.cpp:983
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1060
+#: src/commandhandler.cpp:1062
 msgid "font cache size"
 msgstr "字体缓存大小"
 
-#: src/commandhandler.cpp:1072
+#: src/commandhandler.cpp:1074
 msgid "Cache size:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1076
+#: src/commandhandler.cpp:1078
 msgid "Created:"
 msgstr "创建于："
 
-#: src/commandhandler.cpp:1078
+#: src/commandhandler.cpp:1080
 msgid "Deleted:"
 msgstr "删除："
 
-#: src/commandhandler.cpp:1236 src/commandhandler.cpp:1243
+#: src/commandhandler.cpp:1245 src/commandhandler.cpp:1252
 msgid "Resource images:"
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:1238 src/commandhandler.cpp:1245
+#: src/commandhandler.cpp:1247 src/commandhandler.cpp:1254
 msgid "Resource orphaned images:"
 msgstr ""
 
@@ -374,36 +378,36 @@ msgstr "Pvp等级: %d"
 msgid "Comment: %s"
 msgstr "评论: %s"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:266
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:267
 msgid "Bot Checker"
 msgstr "挂机检查"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:64
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
 #: src/keyboardconfig.cpp:49 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272
 msgid "Attack"
 msgstr "攻击"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:297
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:297
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "说话"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:299 src/gui/popupmenu.cpp:269
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:269
 #: src/gui/popupmenu.cpp:301 src/gui/popupmenu.cpp:482
 #: src/gui/popupmenu.cpp:739 src/gui/popupmenu.cpp:826
 msgid "Move"
 msgstr "移动"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:300
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:301
 msgid "Result"
 msgstr "结果"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:311 src/gui/npcdialog.cpp:128
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:312 src/gui/npcdialog.cpp:128
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -427,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:108 src/gui/itemamountwindow.cpp:205
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:233 src/gui/npcdialog.cpp:118
-#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:770
+#: src/gui/selldialog.cpp:91 src/gui/statuswindow.cpp:776
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
@@ -435,7 +439,7 @@ msgstr "+"
 #. You may change this symbol if your language uses another.
 #: src/gui/buydialog.cpp:111 src/gui/itemamountwindow.cpp:204
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:232 src/gui/npcdialog.cpp:119
-#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:782
+#: src/gui/selldialog.cpp:92 src/gui/statuswindow.cpp:788
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
@@ -447,8 +451,8 @@ msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:114 src/gui/selldialog.cpp:95
-#: src/gui/statuswindow.cpp:515 src/gui/statuswindow.cpp:570
-#: src/gui/statuswindow.cpp:769 src/gui/statuswindow.cpp:800
+#: src/gui/statuswindow.cpp:521 src/gui/statuswindow.cpp:576
+#: src/gui/statuswindow.cpp:775 src/gui/statuswindow.cpp:806
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -651,7 +655,7 @@ msgid "Enter password:"
 msgstr "输入密码："
 
 #: src/gui/charselectdialog.cpp:413 src/gui/serverdialog.cpp:266
-#: src/gui/setup_relations.cpp:246 src/gui/shopwindow.cpp:123
+#: src/gui/setup_relations.cpp:247 src/gui/shopwindow.cpp:123
 #: src/gui/shopwindow.cpp:126 src/gui/textcommandeditor.cpp:244
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
@@ -727,7 +731,7 @@ msgstr "彩虹3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:224
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
 #: src/gui/setup_theme.cpp:74 src/gui/setup_theme.cpp:128
 #: src/gui/setup_theme.cpp:174 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:102 src/gui/textcommandeditor.cpp:141
@@ -739,12 +743,12 @@ msgstr "？？？"
 msgid "Chat"
 msgstr "聊天"
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:653
+#: src/gui/chatwindow.cpp:654
 #, c-format
 msgid "Present: %s; %d players are present."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/chatwindow.cpp:1040
+#: src/gui/chatwindow.cpp:1041
 #, c-format
 msgid "Whispering to %s: %s"
 msgstr "对%s密语到：%s"
@@ -843,62 +847,80 @@ msgstr ""
 msgid "Particle count: %d"
 msgstr "粒子数：%d个"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:301
-#: src/gui/debugwindow.cpp:345
+#: src/gui/debugwindow.cpp:270 src/gui/debugwindow.cpp:303
+#: src/gui/debugwindow.cpp:350
 msgid "Target:"
 msgstr "目标："
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:306
-#: src/gui/debugwindow.cpp:346
+#: src/gui/debugwindow.cpp:271 src/gui/debugwindow.cpp:308
+#: src/gui/debugwindow.cpp:351
 msgid "Target Id:"
 msgstr "目标ID："
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:272 src/gui/debugwindow.cpp:310
-#: src/gui/debugwindow.cpp:315 src/gui/debugwindow.cpp:347
-msgid "Target Level:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Target level:"
 msgstr "目标水平："
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:318
-#: src/gui/debugwindow.cpp:348
-msgid "Target Party:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
+#, fuzzy
+msgid "Target race:"
+msgstr "目标类型："
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Target party:"
 msgstr "目标："
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:274 src/gui/debugwindow.cpp:321
-#: src/gui/debugwindow.cpp:349
-msgid "Target Guild:"
+#: src/gui/debugwindow.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Target guild:"
 msgstr "目标公会："
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:275 src/gui/debugwindow.cpp:335
-#: src/gui/debugwindow.cpp:340 src/gui/debugwindow.cpp:350
+#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
+#: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
 msgid "Attack delay:"
 msgstr "攻击延迟："
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:325
-#: src/gui/debugwindow.cpp:351
+#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:330
+#: src/gui/debugwindow.cpp:356
 msgid "Minimal hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:277 src/gui/debugwindow.cpp:327
-#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:332
+#: src/gui/debugwindow.cpp:357
 msgid "Maximum hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:278 src/gui/debugwindow.cpp:329
-#: src/gui/debugwindow.cpp:353
+#: src/gui/debugwindow.cpp:279 src/gui/debugwindow.cpp:334
+#: src/gui/debugwindow.cpp:358
 msgid "Critical hit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:387 src/gui/debugwindow.cpp:392
+#: src/gui/debugwindow.cpp:312 src/gui/debugwindow.cpp:317
+#: src/gui/debugwindow.cpp:352
+msgid "Target Level:"
+msgstr "目标水平："
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:323 src/gui/debugwindow.cpp:353
+msgid "Target Party:"
+msgstr "目标："
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:326 src/gui/debugwindow.cpp:354
+msgid "Target Guild:"
+msgstr "目标公会："
+
+#: src/gui/debugwindow.cpp:392 src/gui/debugwindow.cpp:397
 #, c-format
 msgid "Ping: %s ms"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:395
+#: src/gui/debugwindow.cpp:400
 #, c-format
 msgid "In: %d bytes/s"
 msgstr "输入:%d 字节/"
 
-#: src/gui/debugwindow.cpp:397
+#: src/gui/debugwindow.cpp:402
 #, c-format
 msgid "Out: %d bytes/s"
 msgstr ""
@@ -1390,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/popupmenu.cpp:183 src/gui/popupmenu.cpp:195
 #: src/gui/popupmenu.cpp:438 src/gui/popupmenu.cpp:458
 #: src/gui/popupmenu.cpp:709 src/gui/popupmenu.cpp:729
-#: src/playerrelations.cpp:465
+#: src/playerrelations.cpp:466
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "完全忽略"
 
@@ -1653,7 +1675,7 @@ msgstr "显示"
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:242
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2063 src/gui/statuswindow.cpp:248
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
@@ -1741,28 +1763,28 @@ msgstr "添加"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:448
+#: src/gui/serverdialog.cpp:444
 #, c-format
 msgid "Downloading server list...%2.2f%%"
 msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:453
+#: src/gui/serverdialog.cpp:449
 msgid "Waiting for server..."
 msgstr "等待服务器..."
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:457
+#: src/gui/serverdialog.cpp:453
 msgid "Preparing download"
 msgstr "准备下载"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:461
+#: src/gui/serverdialog.cpp:457
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "恢复服务器列表错误！"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:548
+#: src/gui/serverdialog.cpp:544
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "需要较新版本"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:550
+#: src/gui/serverdialog.cpp:546
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
@@ -2294,55 +2316,59 @@ msgstr ""
 msgid "Allow self heal with mouse click"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:65
+#: src/gui/setup_players.cpp:87
+msgid "Group friends in who is online window"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
 msgstr "关系"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:70
+#: src/gui/setup_relations.cpp:71
 msgid "Neutral"
 msgstr "中立"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:71
+#: src/gui/setup_relations.cpp:72
 msgid "Friend"
 msgstr "好友"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:72
+#: src/gui/setup_relations.cpp:73
 msgid "Disregarded"
 msgstr "被忽视的"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:73
+#: src/gui/setup_relations.cpp:74
 msgid "Ignored"
 msgstr "忽略"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:74
+#: src/gui/setup_relations.cpp:75
 msgid "Erased"
 msgstr "已删除"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:75
+#: src/gui/setup_relations.cpp:76
 msgid "Blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:76
+#: src/gui/setup_relations.cpp:77
 msgid "Enemy"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:242
+#: src/gui/setup_relations.cpp:243
 msgid "Allow trading"
 msgstr "允许交易"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:244
+#: src/gui/setup_relations.cpp:245
 msgid "Allow whispers"
 msgstr "允许密语"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:247
+#: src/gui/setup_relations.cpp:248
 msgid "Old"
 msgstr "旧"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:249
+#: src/gui/setup_relations.cpp:250
 msgid "Relations"
 msgstr "关系"
 
-#: src/gui/setup_relations.cpp:271
+#: src/gui/setup_relations.cpp:272
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "当忽略时："
 
@@ -2923,50 +2949,50 @@ msgstr "选择n的名称。"
 msgid "Specials"
 msgstr "特价商品"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:144 src/gui/statuswindow.cpp:274
-#: src/gui/statuswindow.cpp:337
+#: src/gui/statuswindow.cpp:150 src/gui/statuswindow.cpp:280
+#: src/gui/statuswindow.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Level: %d"
 msgstr "等级：%d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:145 src/gui/statuswindow.cpp:260
-#: src/gui/statuswindow.cpp:304
+#: src/gui/statuswindow.cpp:151 src/gui/statuswindow.cpp:266
+#: src/gui/statuswindow.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Money: %s"
 msgstr "金币: %s"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:151
+#: src/gui/statuswindow.cpp:157
 msgid "HP:"
 msgstr "HP："
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:158
+#: src/gui/statuswindow.cpp:164
 msgid "Exp:"
 msgstr "经验："
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:172
+#: src/gui/statuswindow.cpp:178
 msgid "MP:"
 msgstr "MP："
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:204 src/gui/statuswindow.cpp:387
+#: src/gui/statuswindow.cpp:210 src/gui/statuswindow.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Job: %d"
 msgstr "职业：%d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:205
+#: src/gui/statuswindow.cpp:211
 msgid "Job:"
 msgstr "职业："
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:263 src/gui/statuswindow.cpp:311
+#: src/gui/statuswindow.cpp:269 src/gui/statuswindow.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Character points: %d"
 msgstr "角色可用点: %d"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:269
+#: src/gui/statuswindow.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Level: %d (GM %d)"
 msgstr "级别:%d (GM %d)"
 
-#: src/gui/statuswindow.cpp:325
+#: src/gui/statuswindow.cpp:331
 #, c-format
 msgid "Correction points: %d"
 msgstr ""
@@ -3283,23 +3309,23 @@ msgstr "家居广场边界"
 msgid "Road Point"
 msgstr "路点"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:608
+#: src/gui/whoisonline.cpp:80 src/gui/whoisonline.cpp:618
 msgid "Who Is Online - Updating"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:103
+#: src/gui/whoisonline.cpp:104
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:194
+#: src/gui/whoisonline.cpp:198
 msgid "Who Is Online - "
 msgstr "谁在线 -"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:622
+#: src/gui/whoisonline.cpp:632
 msgid "Who Is Online - error"
 msgstr "谁在线 - 错误"
 
-#: src/gui/whoisonline.cpp:661
+#: src/gui/whoisonline.cpp:671
 msgid "Who Is Online - Update"
 msgstr "谁在线 - 更新"
 
@@ -4001,438 +4027,438 @@ msgid ""
 "strange behaviour."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:386
+#: src/localplayer.cpp:381
 #, c-format
 msgid "You were killed by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1441
+#: src/localplayer.cpp:1436
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1444
+#: src/localplayer.cpp:1439
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "项目是太重了。"
 
-#: src/localplayer.cpp:1447
+#: src/localplayer.cpp:1442
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "物品太远了。"
 
-#: src/localplayer.cpp:1450
+#: src/localplayer.cpp:1445
 msgid "Inventory is full."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1453
+#: src/localplayer.cpp:1448
 msgid "Stack is too big."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1456
+#: src/localplayer.cpp:1451
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1459
+#: src/localplayer.cpp:1454
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1483
+#: src/localplayer.cpp:1478
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "你拾起%d[@@%d|%s @@]。"
 
-#: src/localplayer.cpp:1719
+#: src/localplayer.cpp:1714
 #, fuzzy
 msgid "xp"
 msgstr "经验："
 
-#: src/localplayer.cpp:1724 src/localplayer.cpp:1731 src/localplayer.cpp:1738
+#: src/localplayer.cpp:1719 src/localplayer.cpp:1726 src/localplayer.cpp:1733
 msgid "job"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1911
+#: src/localplayer.cpp:1906
 msgid "(D) default moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1912
+#: src/localplayer.cpp:1907
 msgid "(I) invert moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1913
+#: src/localplayer.cpp:1908
 msgid "(c) moves with some crazy moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1914
+#: src/localplayer.cpp:1909
 msgid "(C) moves with crazy moves"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1915
+#: src/localplayer.cpp:1910
 msgid "(d) double normal + crazy"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1916
+#: src/localplayer.cpp:1911
 msgid "(?) unknown move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1938
+#: src/localplayer.cpp:1933
 #, c-format
 msgid "(%d) crazy move number %d"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1943
+#: src/localplayer.cpp:1938
 msgid "(a) custom crazy move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1947
+#: src/localplayer.cpp:1942
 msgid "(?) crazy move"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1961
+#: src/localplayer.cpp:1956
 msgid "(0) default moves to target"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1962
+#: src/localplayer.cpp:1957
 msgid "(1) moves to target in distance 1"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1963
+#: src/localplayer.cpp:1958
 msgid "(2) moves to target in distance 2"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1964
+#: src/localplayer.cpp:1959
 msgid "(3) moves to target in distance 3"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1965
+#: src/localplayer.cpp:1960
 msgid "(5) moves to target in distance 5"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1966
+#: src/localplayer.cpp:1961
 msgid "(7) moves to target in distance 7"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1967
+#: src/localplayer.cpp:1962
 msgid "(A) moves to target in attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1968
+#: src/localplayer.cpp:1963
 msgid "(a) archer attack range"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1969
+#: src/localplayer.cpp:1964
 msgid "(?) move to target"
 msgstr "(?)移动到目标"
 
-#: src/localplayer.cpp:1988
+#: src/localplayer.cpp:1983
 msgid "(D) default follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1989
+#: src/localplayer.cpp:1984
 msgid "(R) relative follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1990
+#: src/localplayer.cpp:1985
 msgid "(M) mirror follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1991
+#: src/localplayer.cpp:1986
 msgid "(P) pet follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:1992
+#: src/localplayer.cpp:1987
 msgid "(?) unknown follow"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2011 src/localplayer.cpp:2015 src/localplayer.cpp:2038
+#: src/localplayer.cpp:2006 src/localplayer.cpp:2010 src/localplayer.cpp:2033
 msgid "(?) attack"
 msgstr "(?) 攻击"
 
-#: src/localplayer.cpp:2012 src/localplayer.cpp:2034
+#: src/localplayer.cpp:2007 src/localplayer.cpp:2029
 msgid "(D) default attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2013
+#: src/localplayer.cpp:2008
 msgid "(s) switch attack without shield"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2014
+#: src/localplayer.cpp:2009
 msgid "(S) switch attack with shield"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2035
+#: src/localplayer.cpp:2030
 msgid "(G) go and attack"
 msgstr "(G) 去攻击"
 
-#: src/localplayer.cpp:2036
+#: src/localplayer.cpp:2031
 msgid "(A) go, attack, pickup"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2037
+#: src/localplayer.cpp:2032
 msgid "(d) without auto attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2071
+#: src/localplayer.cpp:2084
 msgid "(S) small pick up 1x1 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2072
+#: src/localplayer.cpp:2085
 msgid "(D) default pick up 2x1 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2073
+#: src/localplayer.cpp:2086
 msgid "(F) forward pick up 2x3 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2074
+#: src/localplayer.cpp:2087
 msgid "(3) pick up 3x3 cells"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2075
+#: src/localplayer.cpp:2088
 msgid "(g) go and pick up in distance 4"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2076
+#: src/localplayer.cpp:2089
 msgid "(G) go and pick up in distance 8"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2077
+#: src/localplayer.cpp:2090
 msgid "(A) go and pick up in max distance"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2078
+#: src/localplayer.cpp:2091
 msgid "(?) pick up"
 msgstr "(?)拿起"
 
-#: src/localplayer.cpp:2091
+#: src/localplayer.cpp:2104
 msgid "(N) normal map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2092
+#: src/localplayer.cpp:2105
 msgid "(D) debug map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2093
+#: src/localplayer.cpp:2106
 msgid "(u) ultra map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2094
+#: src/localplayer.cpp:2107
 msgid "(U) ultra map view 2"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2095
+#: src/localplayer.cpp:2108
 msgid "(e) empty map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2096
+#: src/localplayer.cpp:2109
 msgid "(b) black & white map view"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2115
+#: src/localplayer.cpp:2128
 msgid "(f) use #flar for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2116
+#: src/localplayer.cpp:2129
 msgid "(c) use #chiza for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2117
+#: src/localplayer.cpp:2130
 msgid "(I) use #ingrav for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2118
+#: src/localplayer.cpp:2131
 msgid "(F) use #frillyar for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2119
+#: src/localplayer.cpp:2132
 msgid "(U) use #upmarmu for magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2120
+#: src/localplayer.cpp:2133
 msgid "(?) magic attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2139
+#: src/localplayer.cpp:2152
 msgid "(a) attack all players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2140
+#: src/localplayer.cpp:2153
 msgid "(f) attack all except friends"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2141
+#: src/localplayer.cpp:2154
 msgid "(b) attack bad relations"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2142
+#: src/localplayer.cpp:2155
 msgid "(d) dont attack players"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2143
+#: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(?) pvp attack"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2162
+#: src/localplayer.cpp:2175
 msgid "(D) default imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2163
+#: src/localplayer.cpp:2176
 msgid "(O) outfits imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2164
+#: src/localplayer.cpp:2177
 msgid "(?) imitation"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2192
+#: src/localplayer.cpp:2205
 msgid "Away"
 msgstr "距离"
 
-#: src/localplayer.cpp:2211
+#: src/localplayer.cpp:2224
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2212
+#: src/localplayer.cpp:2225
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2213 src/localplayer.cpp:2228
+#: src/localplayer.cpp:2226 src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2239
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227
+#: src/localplayer.cpp:2240
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2252
+#: src/localplayer.cpp:2265
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2253
+#: src/localplayer.cpp:2266
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2254
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3772
+#: src/localplayer.cpp:3785
 msgid "Follow: "
 msgstr "跟随:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3774 src/localplayer.cpp:3789
+#: src/localplayer.cpp:3787 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3781
+#: src/localplayer.cpp:3794
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3783 src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3796 src/localplayer.cpp:3804
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4139
+#: src/localplayer.cpp:4152
 msgid "You see "
 msgstr "你看"
 
-#: src/main.cpp:51
+#: src/main.cpp:55
 msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:52
+#: src/main.cpp:56
 msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/main.cpp:58
 msgid "                  used to set custom parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:55
+#: src/main.cpp:59
 msgid "                  to the manaplus client."
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
+#: src/main.cpp:61
 msgid "Options:"
 msgstr "选项："
 
-#: src/main.cpp:58
+#: src/main.cpp:62
 msgid "  -l --log-file       : Log file to use"
 msgstr "-l--log-file 日志文件"
 
-#: src/main.cpp:59
+#: src/main.cpp:63
 msgid "  -L --chat-log-dir   : Chat log dir to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:60
+#: src/main.cpp:64
 msgid "  -v --version        : Display the version"
 msgstr "-v --version: 显示版本"
 
-#: src/main.cpp:61
+#: src/main.cpp:65
 msgid "  -h --help           : Display this help"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:62
+#: src/main.cpp:66
 msgid "  -C --config-dir     : Configuration directory to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:63
+#: src/main.cpp:67
 msgid "  -U --username       : Login with this username"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:64
+#: src/main.cpp:68
 msgid "  -P --password       : Login with this password"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:65
+#: src/main.cpp:69
 msgid "  -c --character      : Login with this character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:66
+#: src/main.cpp:70
 msgid "  -s --server         : Login server name or IP"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:67
+#: src/main.cpp:71
 msgid "  -p --port           : Login server port"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:68
+#: src/main.cpp:72
 msgid "     --update-host    : Use this update host"
 msgstr "--update-host:    使用此更新主机"
 
-#: src/main.cpp:69
+#: src/main.cpp:73
 msgid "  -D --default        : Choose default character server and character"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "  -u --skip-update    : Skip the update downloads"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:76
 msgid "  -d --data           : Directory to load game data from"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:74
+#: src/main.cpp:78
 msgid "  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "     --screenshot-dir : Directory to store screenshots"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:81
 msgid "     --safemode       : Start game in safe mode"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:85
 msgid "     --no-opengl      : Disable OpenGL for this session"
 msgstr ""
 
@@ -4902,152 +4928,152 @@ msgstr "%s已经离开你的帮会。"
 msgid "An unknown member tried to say: %s"
 msgstr "一未知成员尝试说：%s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:96 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315
 msgid "You are dead."
 msgstr "你已玩完了。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:97 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:98 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316
 msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle."
 msgstr "很遗憾的告诉您，您的角色在战斗中死亡了"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318
 msgid "You are not that alive anymore."
 msgstr "你再也不是那样的生机勃勃了。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319
 msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:101 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:320
 msgid "Game Over!"
 msgstr "游戏结束！"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103
 msgid "Insert coin to continue."
 msgstr "投入游戏币继续。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:321
 msgid ""
 "No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better "
 "place."
 msgstr "不，孩子。你的角色没有真正死亡。他……呃……不过是去了一个更好的地方而已。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:323
 msgid ""
 "Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat "
 "failed."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:107 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325
 msgid "I guess this did not run too well."
 msgstr "我猜这进行得并不顺利。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:109 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:326
 msgid "Do you want your possessions identified?"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:111 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:327
 msgid "Sadly, no trace of you was ever found..."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:113 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:329
 msgid "Annihilated."
 msgstr "被消灭了。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:115 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:330
 msgid "Looks like you got your head handed to you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:117 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:332
 msgid ""
 "You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
 msgid "You're not dead yet. You're just resting."
 msgstr "你还没死，你只是在休息"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:121
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
 msgid "You are no more."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:122
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
 msgid "You have ceased to be."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
 msgid "You've expired and gone to meet your maker."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
 msgid "You're a stiff."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
 msgid "Bereft of life, you rest in peace."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
 msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
 msgid "Your metabolic processes are now history."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
 msgid "You're off the twig."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
 msgid "You've kicked the bucket."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131
 msgid ""
 "You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the "
 "bleedin' choir invisibile."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
 msgid "You are an ex-player."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:134
 msgid "You're pining for the fjords."
 msgstr ""
 "<策略>可以为“1”，“yes”，“true”其中之一以开启物品共享，或者 是\"0\",\"no\","
 "\"false\"用来禁止物品共享。"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:335 src/net/ea/playerhandler.cpp:345
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:427
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336 src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:428
 msgid "Message"
 msgstr "讯息"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:336
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:337
 msgid ""
 "You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health."
 msgstr "你已携带超过半数负重。无法回复健康（体力）"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:346
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:347
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "你捡起了%s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "你花费 %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "不能提升技能!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "请先装备弓箭。"
 
@@ -5618,19 +5644,19 @@ msgstr "连接到服务器终止。"
 msgid "%s is not in your party!"
 msgstr "%s不在你的帮会中！"
 
-#: src/playerrelations.cpp:479
+#: src/playerrelations.cpp:480
 msgid "Print '...'"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:499
+#: src/playerrelations.cpp:500
 msgid "Blink name"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:543
+#: src/playerrelations.cpp:542
 msgid "Floating '...' bubble"
 msgstr ""
 
-#: src/playerrelations.cpp:546
+#: src/playerrelations.cpp:545
 msgid "Floating bubble"
 msgstr "流动的泡沫"
author	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2012-02-17 00:10:23 +0300
committer	Andrei Karas <akaras@inbox.ru>	2012-02-17 00:10:23 +0300
commit	29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e (patch)
tree	c81d2d4fe03604083cfcba2378ed08efd41669b3 /po
parent	451d1e9a31349921ab40d88fbc3f4e71763d87d5 (diff)
download	ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.tar.gz ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.tar.bz2 ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.tar.xz ManaVerse-29118fed4a93dfc69370d20fb1459b86df57199e.zip