Update and rebuild translations.

15 files changed, 971 insertions, 910 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c5689aa5a..107933f31 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "cs/)\n"
@@ -43,47 +43,47 @@ msgstr ""
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Výkon"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Připojuji se k serveru"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Přihlašuji se"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vstupuji do herního světa"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Požaduji postavy"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Neplatný host updatů: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
@@ -1774,11 +1774,11 @@ msgstr "Připravuji stažení"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "potřebuje novější verzi"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
@@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "Velikost písma"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Téma změněno"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restartujte klient pro aplikováni změn."
 
@@ -2540,117 +2540,121 @@ msgstr "střední"
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Celá obrazovka"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Vlastní kurzor"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Částicové efekty"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Zobrazit informaci o sebrání předmětu"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "v chatu"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "jako částici"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Omezení FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Altern. FPS omezení:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Neprůhlednost GUI"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detaily částic"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Selhalo přepnutí do módu v okně a obnovení předchozího módu taktéž selhalo!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Selhalo přepnutí do módu celé obrazovky a obnovení předchozího módu taktéž "
 "selhalo!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Přepínám na celou obrazovku"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Pro uplatnění změn je potřeba restart."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Měním na OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Změny v OpenGL vyžadují restart."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Vlastní rozlišení (příklad: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Zadej nové rozlišení:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozlišení obrazovky změněno"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Některá okna mohou být přesunuta aby se vešly do menšího okna."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Nastavení částicových efektů bylo změněno."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Změny se projeví až po změně mapy."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 067f5983f..497e53986 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "de/)\n"
@@ -47,47 +47,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Leistung"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinde zum Server"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Betrete die Spielwelt"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Spielfiguren werden angefragt"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "erfolgreich abgemeldet."
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ungültiger Updateserver: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -1773,11 +1773,11 @@ msgstr "Download wird vorbereitet"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "benötigt eine neuere Version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
@@ -2487,8 +2487,8 @@ msgstr "Schriftgröße"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Theme geändert"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starte das Spiel neu um die Änderungen zu übernehmen."
 
@@ -2540,122 +2540,126 @@ msgstr "Mittel"
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Benutzerdefinierter Zeiger"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikeleffekte"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Benachrichtigung beim Aufheben"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "im Chatfenster"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "als Partikeleffekt"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS Limit:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS Limit:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Chat über Spielern"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI Transparenz"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Hintergrundeffekte"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikeldetail"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Kein(e)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Das Wechseln in den Fenstermodus sowie das Wiederherstellen der vorherigen "
 "Auflösung schlug fehl."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Das Wechseln in den Vollbildmodus sowie das Wiederherstellen der vorherigen "
 "Auflösung schlug fehl."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Wechsle zum Vollbildmodus"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart des Programms in Kraft."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Wechsle zu OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 "Änderungen an OpenGL werden erst nach einem Neustart der Anwendung "
 "übernommen."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Benutzerdefinierte Auflösung (zum Beispiel: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Neue Auflösung eingeben:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Bildschirmauflösung wurde geändert"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Einige Fenster können verschoben werden um sich an die geänderte Auflösung "
 "anzupassen."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Partikeleffekteinstellungen wurden verändert"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Änderung werden beim nächsten Kartenwechsel übernommen."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2192750b1..63a36ccf4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Martell <nelson6e65-manaplus@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/team/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -45,47 +45,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Rendimiento"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando al servidor"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accediendo a la cuenta"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando al mundo del juego"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Cargando personajes"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando al servidor del juego"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Las nuevas contraseñas no concuerdan."
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo Personaje"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:95 src/gui/register.cpp:75
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Peinado:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:119
 msgid "Race:"
@@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:54
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Servidor"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -959,11 +959,12 @@ msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
 msgstr ""
+"Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1770,11 +1771,11 @@ msgstr "Preparando la descarga"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiere una versión mas nueva"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
@@ -2484,8 +2485,8 @@ msgstr "Tamaño de fuente"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reinicia el juego para que los cambios tengan efecto."
 
@@ -2537,117 +2538,121 @@ msgstr "medio"
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor propio"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efectos de partículas"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Mostrar aviso al coger algo"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "en el chat"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "como partícula"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir cambiar de tamaño"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr "Sin marco"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Límite FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Límite FPS alternativo: "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Sobrecarga de texto"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacidad de interfaz"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalle de partículas"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Fallo al cambiar para el modo ventana y fallo al restaurar el modo anterior!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Fallo al cambiar para el modo ventana completa y fallo al restaurar el modo "
 "anterior!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Cambiando a pantalla completa"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Reinicio necesario para que los cambios tengan su efecto."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Cambiando a OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Aplicar el intercambio a OpenGL requiere reiniciar el juego."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolución personalizada (ejemplo: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Ingrese la nueva resolución:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolución de pantalla cambiada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "Algunas ventanas deben ser movidas a una resolución más baja."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Configuración del efecto de las partículas cambiado."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Los cambios tendrán efecto cuando se cambie de mapa."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 23565a9d1..c015ef94e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -41,47 +41,47 @@ msgstr "P"
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Tehokkuus"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Kuva"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Teemat"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Yhdistän palvelimeen"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Kirjaudun sisään"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Siirryn pelimaailmaan"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pyydän hahmoja"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -91,50 +91,50 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Epäkelpo päivitysosoite: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
@@ -1767,11 +1767,11 @@ msgstr "Valmistelen latausta"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vaatii uudemman version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
@@ -2482,8 +2482,8 @@ msgstr "Kirjasimen koko"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Ulkoasua muutettu"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutos astuu voimaan."
 
@@ -2535,115 +2535,119 @@ msgstr "keskitaso"
 msgid "max"
 msgstr "maksimi"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Kokoruututila"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Tyylitelty hiiren osoitin"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Hiukkastehosteet"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Näytä poimintaviesti"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "keskusteluikkunassa"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "leijuvana"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Piirtonopeusrajoitin (FPS):"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Vaihtoehtoinen FPS-rajoitin:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekstinä yläpuolella"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Käyttöliittymän läpinäkyvyys"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Taustaäänet"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Hiukkastehosteiden yksityiskohtaisuus"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "-"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Ikkunoituun tilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "Kokoruututilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Vaihdan kokoruututilaan"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Ohjelma pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Vaihdetaan käyttämään OpenGL:ää"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGL -asetuksen muutos vaatii ohjelman uudelleenkäynnistyksen."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Oma tarkkuus (esim. 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Anna uusi tarkkuus:                  "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ikkunan koko vaihdettu"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Joitakin ikkunoita on siirretty, jotta ne mahtuvat pienemmälle ruudulle."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Hiukkastehosteiden asetuksia on muutettu."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Muutokset astuvat voimaan kartan vaihtuessa."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e4b75628..c6a4d63a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-04 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: reid <reidyaro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -46,47 +46,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connexion au serveur"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Vous entrez dans un nouveau monde"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Téléchargement des personnages"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -96,50 +96,50 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "A bientôt, revenez quand vous voudrez..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Site de mise à jour invalide : %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas."
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau Personnage"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:95 src/gui/register.cpp:75
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Coupe :"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:119
 msgid "Race:"
@@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "Ok"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:54
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Editer le Serveur"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Addresse :"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "Type de Serveur :"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Description :"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "S'il te plait, entres la bonne adresse et le bon port du serveur."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1774,11 +1774,11 @@ msgstr "Préparation du téléchargement"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveur !"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requiert une nouvelle version"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
@@ -2489,8 +2489,8 @@ msgstr "Taille de police"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thème changé"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Redémarrez le jeu pour que les changements soient appliqués."
 
@@ -2542,122 +2542,126 @@ msgstr "moyen"
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Curseur personnalisé"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Effets de particules"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Afficher les messages de ramassage"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "dans la conversation"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "avec des particules"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la redimension"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr "Pas d'image"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS :"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alterner les limites FPS"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texte aérien"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacité de l'interface"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Effets ambiants"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Détail des particules"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Rien"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Impossible de passer en mode fenêtré, et l'ancienne résolution n'est "
 "également pas accessible !"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Impossible de passer en mode plein-écran, et l'ancienne résolution n'est "
 "également pas accessible !"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Passage en plein écran"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 "Les changements ne seront pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Activation d'OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 "Le changement OpenGL ne sera pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Résolution personnalisée (Exemple : 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Entrer la nouvelle résolution : "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Résolution de l'écran modifiée"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Certaines fenêtres pourraient être modifiées pour coïncider à la résolution "
 "réduite."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Paramètres d'effet de particules modifiés."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Les changements seront appliqués au changement de carte."
 
@@ -2832,12 +2836,12 @@ msgstr "Inviter"
 #. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1277
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1281
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1414
 #, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 46c380631..a2f435d95 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "id/)\n"
@@ -43,47 +43,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Pengaturan"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Terhubung dengan server"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Masuk"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Memasuki arena permainan"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Pemilihan karakter"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "terhubung dengan server"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr "Pergantian server"
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Gagal mengupdate host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
@@ -1761,11 +1761,11 @@ msgstr "Menyiapkan pengunduhan"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Gagal mengunduh data server!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
@@ -2473,8 +2473,8 @@ msgstr "Ukuran huruf"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema diganti"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart client anda untuk memberikan efek."
 
@@ -2526,114 +2526,118 @@ msgstr "sedang"
 msgid "max"
 msgstr "maksimal"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Layar penuh"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Modifikasi kursor"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efek partikel"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Perlihatkan notifikasi pengambilan item"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "dalam obrolan"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "sebagai partikel"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Batas FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "batas Alt FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detil partikel"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mengubah ke mode Layar penuh"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Memulai dari awal di butuhkan untuk melihat efek"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mengubah ke OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mendaftar perubahan ke OpenGL membutuhkan memulai dari awal"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Modifikasi resolusi (contoh: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Masukkan resolusi baru:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolusi layar diubah"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Pengaturan efek partikel diubah"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Perubahan akan memberikan efek saat pergantian peta."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ebe36c37b..6729eb9ec 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-02 19:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,47 +43,47 @@ msgstr ""
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Connessione al server"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Accesso all'account"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Accesso al gioco"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Caricamento personaggi"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Connessione al server del gioco"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Invalido aggiornamento host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
@@ -1769,11 +1769,11 @@ msgstr "Preparazione download"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "Richiede una versione più nuova"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Richiede v%s"
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "Dimensione caratteri"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiato"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il client."
 
@@ -2536,120 +2536,124 @@ msgstr "medio"
 msgid "max"
 msgstr "massimo"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Schermo intero"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursore personalizzato"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Effetti particelle"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Mostra notifica pickup"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "in chat"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "come particelle"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite Alt FPS:  "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Testo sovrastante"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacità IU"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Suoni ambientali"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Dettaglio particelle"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Cambio verso la modalità finestra fallito e anche il ripristino modalità "
 "precedente è fallito!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Cambio verso la modalità schermo intero fallito e anche il ripristino della "
 "modalità precedente è fallito!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Cambiamento a schermo intero"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Riavvio necessario affinchè i cambiamenti abbiano effetto."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Cambiamento a OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Applicare le modifiche ad OpenGL richiede il riavvio."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Risoluzione scelta (esempio 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Nuova risoluzione:                                         "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "RIsoluzione schermo cambiata"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Alcune finestre potrebbero essere spostate per addattarsi alla risoluzione "
 "ridotta"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Impostazioni effetti particelle cambiate."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "I cambi saranno effettuati al cambio della mappa."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0fd12ff43..0bee737f8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 05:16+0000\n"
+"Last-Translator: Candy <HarajukuCupcakes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "ja/)\n"
 "Language: ja\n"
@@ -45,47 +45,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "設定"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "パフォーマンス"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "テーマ"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "サーバーに接続しています"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "ログインしています"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "ゲームの世界に移動しています"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "キャラクターを呼び出しています"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "無効なアップデートホスト:%s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "新しいパスワードが一致しません"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "新しいキャラクター"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:95 src/gui/register.cpp:75
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "ヘアスタイル"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:119
 msgid "Race:"
@@ -938,11 +938,11 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:54
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "サーバー編集"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "アドレス:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr "サーバータイプ:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "詳細:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1763,11 +1763,11 @@ msgstr "ダウンロード準備中..."
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgstr "フォントサイズ"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "テーマを変更しました"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "設定変更の為アプリケーションを再起動してください"
 
@@ -2532,114 +2532,118 @@ msgstr "中"
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "フールスクリーン"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "カスタムカーソル"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "パーティクル効果"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "収集通知表示"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "チャットで"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "画面内で"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "リサイズを有効にする"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr "フレームなし"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPSリミット:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS リミット: "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "ヘッダーテキスト"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI不透明"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "環境FX"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "パーティクルの詳細"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "ウインドウモード、また前モードの復元にも失敗しました"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "フルスクリーンモード、また前モードの復元にも失敗しました"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "フルスクリーンに変更"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "設定変更の為、再起動をしてください"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "OpenGLに変更"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "OpenGLの設定を変更するため、再起動をしてください。"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "カスタム解像度 (例: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "解像度を入力して下さい:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "スクリーンの解像度を変更しました"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr "解像度の変更に合わせ、いくつかのウィンドウが移動する可能性があります"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "パーティクル効果の設定を変更しました"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "変更はマップが変わった時に有効になります"
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index 8cc4c1234..27dddd521 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,47 +40,47 @@ msgstr ""
 msgid "I"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -90,50 +90,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -1762,11 +1762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
@@ -2474,8 +2474,8 @@ msgstr ""
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2527,114 +2527,118 @@ msgstr ""
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 4fd61764d..b40a90933 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "team/nl_BE/)\n"
@@ -42,47 +42,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configureren"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Verbinden met server"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Spelwereld binnenkomen"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Aanvragen personage"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Verbinden met de spelserver"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -92,50 +92,50 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige update host %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
@@ -1767,11 +1767,11 @@ msgstr "Download voorbereiden"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "vereist een nieuwere versie"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
@@ -2481,8 +2481,8 @@ msgstr "Lettergrootte"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thema is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -2534,120 +2534,124 @@ msgstr "gemiddeld"
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Aangepaste cursor"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Notificatie bij oprapen weergeven"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "in chat"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "als deeltje"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiet:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS limiet: "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Dekking van de GUI"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus "
 "faalde ook!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude "
 "modus faalde ook!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Verwisselen naar OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Geef een nieuwe resolutie:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte "
 "resolutie"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Wijzigingen treden in werking bij het wisselen van map."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fbc6ce4c0..15fd20cf9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "pl/)\n"
@@ -43,47 +43,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracja"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Wydajność programu"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Obraz"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Skórki"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Łączenie z serwerem"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Logowanie"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Wchodzenie do świata gry"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Sprawdzanie postaci"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Nieprawidłowy serwer aktualizacji: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
@@ -1773,11 +1773,11 @@ msgstr "Przygotowanie ściągania"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "wymaga nowszej wersji"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
@@ -2485,8 +2485,8 @@ msgstr "Rozmiar czcionki"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Skórka zmieniona"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany."
 
@@ -2538,119 +2538,123 @@ msgstr "średnie"
 msgid "max"
 msgstr "najlepsze"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Pełny ekran"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Własny kursor"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efekty cząsteczkowe"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Pokaż powiadomienie o podniesieniu"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "w czacie"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "jako cząsteczkę"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limit FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alternatywny limit FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekst nad głową"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Przezroczystość GUI"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty otoczenia"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detale cząsteczkowe"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Nie udało się zmienić na tryb w oknie, ani przywrócić do poprzedniego stanu!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Nie udało się zmienić na tryb pełnoekranowy ani przywrócić do poprzedniego "
 "stanu!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Zmiana na tryb pełnoekranowy"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie aby zastosować zmiany."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Zmiana na OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Zastosowanie zmiany na OpenGL wymaga ponownego uruchomienia."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Własna rozdzielczość (np. 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Wpisz nową rozdzielczość:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozdzielczość zmieniona"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Niektóre okna mogą być przesunięte aby dopasować się do niższej "
 "rozdzielczości."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Ustawienia efektów cząsteczkowych zmienione."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Efekty nastąpią po zmianie mapy."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 474452b83..017eca473 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:57+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -43,47 +43,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Conectando ao servidor"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Efetuando login"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Entrando no domínio do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Requisitando personagens"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "As novas senhas não são iguais."
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Pesonagem"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:95 src/gui/register.cpp:75
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Estilo do Cabelo:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:119
 msgid "Race:"
@@ -941,11 +941,11 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:54
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Servidor"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -957,11 +957,11 @@ msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1768,11 +1768,11 @@ msgstr "Preparando download"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -2481,8 +2481,8 @@ msgstr "Tamanho da fonte"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
@@ -2534,118 +2534,122 @@ msgstr "médio"
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor customizado"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efeitos de partícula"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Mostrar aviso ao pegar algo"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "em chat"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "como partícula"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar redirecionamento"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr "Sem quadros"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite FPS alt: "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texto sobrescrito como:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacidade"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo "
 "anterior!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mudando para tela cheia"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mudando para OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Configurações de efeito de partícula modificadas."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "As mudanças terão efeito ao mudar de mapa."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ed3bc3a3b..16e7618a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 23:57+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/team/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -45,47 +45,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "por peso"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Performance"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "por quantidade"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "por tipo"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Habilitar rolagem preguisoça "
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Rolagem preguiçosa"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "As novas senhas não são iguais."
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:70
 msgid "New Character"
-msgstr ""
+msgstr "Novo Personagem"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:95 src/gui/register.cpp:75
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Estilo do Cabelo:"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:112
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:119
 msgid "Race:"
@@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "OK"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:54
 msgid "Edit Server"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Servidor"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:62
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:63
 msgid "Port:"
@@ -959,11 +959,11 @@ msgstr "Tipo de servidor:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:65
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição:"
 
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:175
 msgid "Please at least type both the address and the port of the server."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor."
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:64 src/gui/windowmenu.cpp:74
 msgid "Equipment"
@@ -1770,11 +1770,11 @@ msgstr "Preparando download"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Erro ao recuperar lista!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "requer uma versão mais nova"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
@@ -2483,8 +2483,8 @@ msgstr "Tamanho da fonte"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
@@ -2536,118 +2536,122 @@ msgstr "médio"
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "Tela cheia"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Cursor customizado"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efeitos de partícula"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Mostrar aviso ao pegar algo"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "em chat"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "como partícula"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar redimensionamento"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr "Sem quadros"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite FPS alt: "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texto sobrescrito como:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacidade"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo "
 "anterior!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Mudando para tela cheia"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Mudando para OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Configurações de efeito de partícula modificadas."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "As mudanças terão efeito ao mudar de mapa."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7b9f7b797..f04b59c32 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/team/"
 "ru/)\n"
@@ -45,47 +45,47 @@ msgstr "О"
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Настройка"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "Производительность"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "Темы"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "Идет подключение к серверу..."
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "Авторизация"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "Входим в игровой мир"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "Получение списка персонажей"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "Подключение к игровому серверу"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
@@ -1778,11 +1778,11 @@ msgstr "Подготовка к загрузке"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "Не удалось получить список серверов!"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "требуется более новая версия"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
@@ -2496,8 +2496,8 @@ msgstr "Размер шрифта"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Тема изменена"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Перезегрузите игру дабы изменения вступили в силу."
 
@@ -2549,120 +2549,124 @@ msgstr "средне"
 msgid "max"
 msgstr "макс."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "На полный экран"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "Игровой курсор"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Эффекты частиц"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "Показать уведомление о подборе предмета"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "в чате"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "как частицу"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr "Разрешить менять размер окна"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr "Без рамки"
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "Ограничить кадр/с:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Альтер. ограничить кадр/с: "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Текст над головами"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Непрозрачность интерфейса"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Эффекты окружающей среды"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Детализация частиц"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не "
 "удалось!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 "Не удалось переключиться в полноэкранный режим. Восстановить старый режим "
 "также не удалось!"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "Переключение в полноэкранный режим"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "Для вступления в силу выбранных настроек требуется перезагрузка игры."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "Переключение на OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "Для изменения режима OpenGL необходима перезагрузки игры."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "Свое разрешение (например: 1024х768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Новое разрешение:                   "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Разрешение экрана изменено"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 "Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем "
 "разрешении"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "Настройки эффектов частиц изменены."
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "Изменения вступят в силу после загрузки новой карты."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 753aa1df9..ca72c8765 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-04 15:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "team/zh_CN/)\n"
@@ -43,47 +43,47 @@ msgstr "A"
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
-#: src/client.cpp:952 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
+#: src/client.cpp:953 src/gui/setup.cpp:54 src/gui/windowmenu.cpp:100
 msgid "Setup"
 msgstr "魔法攻击"
 
-#: src/client.cpp:959 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
+#: src/client.cpp:960 src/gui/setup_perfomance.cpp:48
 msgid "Perfomance"
 msgstr "性能"
 
-#: src/client.cpp:964 src/gui/setup_video.cpp:317
+#: src/client.cpp:965 src/gui/setup_video.cpp:319
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: src/client.cpp:969
+#: src/client.cpp:970
 msgid "Themes"
 msgstr "主题"
 
-#: src/client.cpp:1051
+#: src/client.cpp:1052
 msgid "Connecting to server"
 msgstr "魔法防御"
 
-#: src/client.cpp:1082
+#: src/client.cpp:1083
 msgid "Logging in"
 msgstr "尝试捡起不存在的物品。"
 
-#: src/client.cpp:1115
+#: src/client.cpp:1116
 msgid "Entering game world"
 msgstr "捡起物品发生不存在的物品。"
 
-#: src/client.cpp:1216
+#: src/client.cpp:1217
 msgid "Requesting characters"
 msgstr "请求角色"
 
-#: src/client.cpp:1251
+#: src/client.cpp:1252
 msgid "Connecting to the game server"
 msgstr "连接到游戏服务器"
 
-#: src/client.cpp:1261
+#: src/client.cpp:1262
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "更改游戏服务器"
 
-#: src/client.cpp:1304 src/client.cpp:1311 src/client.cpp:1445
+#: src/client.cpp:1305 src/client.cpp:1312 src/client.cpp:1446
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr "更改游戏服务器"
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: src/client.cpp:1320
+#: src/client.cpp:1321
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "请求注册的详细信息"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1347
 msgid "Password Change"
 msgstr "密码更改"
 
-#: src/client.cpp:1347
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "更改密码成功！"
 
-#: src/client.cpp:1366
+#: src/client.cpp:1367
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮件"
 
-#: src/client.cpp:1367
+#: src/client.cpp:1368
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "更改电子邮件成功！"
 
-#: src/client.cpp:1387
+#: src/client.cpp:1388
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "注销成功"
 
-#: src/client.cpp:1388
+#: src/client.cpp:1389
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，随时欢迎回来... ..."
 
-#: src/client.cpp:1593 src/client.cpp:1626 src/client.cpp:1641
-#: src/client.cpp:2073 src/client.cpp:2080
+#: src/client.cpp:1594 src/client.cpp:1627 src/client.cpp:1642
+#: src/client.cpp:2074 src/client.cpp:2081
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，并且无法创建！退出。"
 
-#: src/client.cpp:1779
+#: src/client.cpp:1780
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "无效的更新主机: %s"
 
-#: src/client.cpp:1813 src/client.cpp:1819
+#: src/client.cpp:1814 src/client.cpp:1820
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:1840
+#: src/client.cpp:1841
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在并且无法创建！退出。"
@@ -1758,11 +1758,11 @@ msgstr "准备下载"
 msgid "Error retreiving server list!"
 msgstr "恢复服务器列表错误！"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:545
+#: src/gui/serverdialog.cpp:548
 msgid "requires a newer version"
 msgstr "需要较新版本"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:547
+#: src/gui/serverdialog.cpp:550
 #, c-format
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgstr "字体大小"
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "主题更改"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:628
-#: src/gui/setup_video.cpp:633
+#: src/gui/setup_theme.cpp:379 src/gui/setup_video.cpp:636
+#: src/gui/setup_video.cpp:641
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "重启您的游戏客户端以使变更生效。"
 
@@ -2523,114 +2523,118 @@ msgstr "中"
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:289
+#: src/gui/setup_video.cpp:290
 msgid "Full screen"
 msgstr "全屏"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:290
+#: src/gui/setup_video.cpp:291
 msgid "Custom cursor"
 msgstr "自定义鼠标"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:292
+#: src/gui/setup_video.cpp:293
 msgid "Particle effects"
 msgstr "粒子效果"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:294
+#: src/gui/setup_video.cpp:295
 msgid "Show pickup notification"
 msgstr "显示拾起通知"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:296
+#: src/gui/setup_video.cpp:297
 msgid "in chat"
 msgstr "聊天中"
 
 #. TRANSLATORS: Refers to "Show own name"
-#: src/gui/setup_video.cpp:298
+#: src/gui/setup_video.cpp:299
 msgid "as particle"
 msgstr "作为发射武器"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:300
+#: src/gui/setup_video.cpp:301
 msgid "Enable resize"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:304
+#: src/gui/setup_video.cpp:302
+msgid "No frame"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_video.cpp:306
 msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS限制："
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:308 src/gui/setup_video.cpp:343
-#: src/gui/setup_video.cpp:568 src/gui/setup_video.cpp:722
+#: src/gui/setup_video.cpp:310 src/gui/setup_video.cpp:345
+#: src/gui/setup_video.cpp:574 src/gui/setup_video.cpp:730
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:323
+#: src/gui/setup_video.cpp:325
 msgid "Overhead text"
 msgstr "头顶文字"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:324
+#: src/gui/setup_video.cpp:326
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui 透明度"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:325
+#: src/gui/setup_video.cpp:327
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "环境音效"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:326
+#: src/gui/setup_video.cpp:328
 msgid "Particle detail"
 msgstr "l"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:341 src/gui/setup_video.cpp:344
-#: src/gui/setup_video.cpp:567 src/gui/setup_video.cpp:708
-#: src/gui/setup_video.cpp:720
+#: src/gui/setup_video.cpp:343 src/gui/setup_video.cpp:346
+#: src/gui/setup_video.cpp:573 src/gui/setup_video.cpp:716
+#: src/gui/setup_video.cpp:728
 msgid "None"
 msgstr "w"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:489
+#: src/gui/setup_video.cpp:494
 msgid ""
 "Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr "切换到窗口模式，并恢复旧的模式，也没有失败！"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:495
+#: src/gui/setup_video.cpp:500
 msgid ""
 "Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:511
 msgid "Switching to Full Screen"
 msgstr "切换到全屏"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_video.cpp:512
 msgid "Restart needed for changes to take effect."
 msgstr "重启生效"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:519
+#: src/gui/setup_video.cpp:524
 msgid "Changing to OpenGL"
 msgstr "切换到OpenGL"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:520
+#: src/gui/setup_video.cpp:525
 msgid "Applying change to OpenGL requires restart."
 msgstr "运用改变为OpenGL需要重新开始"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:610
+#: src/gui/setup_video.cpp:618
 msgid "Custom resolution (example: 1024x768)"
 msgstr "自定义分辨率 (例如: 1024x768)"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:611
+#: src/gui/setup_video.cpp:619
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "输入新的分辨率:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:627 src/gui/setup_video.cpp:632
+#: src/gui/setup_video.cpp:635 src/gui/setup_video.cpp:640
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "屏幕分辨率已更改"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:630
+#: src/gui/setup_video.cpp:638
 msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:666
+#: src/gui/setup_video.cpp:674
 msgid "Particle Effect Settings Changed."
 msgstr "粒子效果更改的设置。"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:667
+#: src/gui/setup_video.cpp:675
 msgid "Changes will take effect on map change."
 msgstr "变更会在地图更换时生效。"