Rebuild language files.

1 files changed, 199 insertions, 184 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 744afb31e..0dd686afe 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-04 21:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-05 03:57+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: akaras <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "Visible on map"
 msgstr "Näkyvillä kartalla"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:528
 msgid "dodge"
 msgstr "väistö"
 
-#: src/being.cpp:517
+#: src/being.cpp:528
 msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
@@ -321,31 +321,31 @@ msgstr "Et huomioi kaupankäyntipyyntöjä"
 msgid "Accepting incoming trade requests"
 msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt"
 
-#: src/game.cpp:1425
+#: src/game.cpp:1431
 msgid "Could Not Load Map"
 msgstr "Kartan lataaminen epäonnistui"
 
-#: src/game.cpp:1426
+#: src/game.cpp:1432
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s"
 msgstr "Kohdetta %s ladattaessa tapahtui virhe."
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:108
+#: src/gui/beingpopup.cpp:118
 #, c-format
 msgid "Party: %s"
 msgstr "Ryhmä: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:122
+#: src/gui/beingpopup.cpp:132
 #, c-format
 msgid "Guild: %s"
 msgstr "Kilta: %s"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:135
+#: src/gui/beingpopup.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Pvp rank: %d"
 msgstr "PvP-taso: %d"
 
-#: src/gui/beingpopup.cpp:146
+#: src/gui/beingpopup.cpp:156
 #, c-format
 msgid "Comment: %s"
 msgstr ""
@@ -359,18 +359,18 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/popupmenu.cpp:130
-#: src/gui/popupmenu.cpp:271 src/gui/popupmenu.cpp:589
+#: src/gui/popupmenu.cpp:286 src/gui/popupmenu.cpp:604
 #: src/keyboardconfig.cpp:48 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:264
 msgid "Attack"
 msgstr "Hyökkää"
 
-#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:260
+#: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:275
 #: src/keyboardconfig.cpp:62
 msgid "Talk"
 msgstr "Keskustele"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:298 src/gui/popupmenu.cpp:241
-#: src/gui/popupmenu.cpp:265 src/gui/popupmenu.cpp:646
+#: src/gui/popupmenu.cpp:280 src/gui/popupmenu.cpp:661
 msgid "Move"
 msgstr "Liiku"
 
@@ -383,9 +383,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
 #: src/gui/buydialog.cpp:56 src/gui/buydialog.cpp:63 src/gui/buydialog.cpp:97
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:251
-#: src/gui/popupmenu.cpp:262 src/gui/popupmenu.cpp:431
-#: src/gui/popupmenu.cpp:655
+#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:256
+#: src/gui/popupmenu.cpp:277 src/gui/popupmenu.cpp:675
 msgid "Buy"
 msgstr "Osta"
 
@@ -425,29 +424,29 @@ msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:40 src/gui/buyselldialog.cpp:49
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:145 src/gui/setup_other.cpp:131
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:145 src/gui/setup_other.cpp:134
 msgid "Shop"
 msgstr "Kauppa"
 
-#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:252
-#: src/gui/popupmenu.cpp:263 src/gui/popupmenu.cpp:432
-#: src/gui/popupmenu.cpp:656 src/gui/selldialog.cpp:53
-#: src/gui/selldialog.cpp:60 src/gui/selldialog.cpp:92
+#: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/popupmenu.cpp:258
+#: src/gui/popupmenu.cpp:278 src/gui/popupmenu.cpp:677
+#: src/gui/selldialog.cpp:53 src/gui/selldialog.cpp:60
+#: src/gui/selldialog.cpp:92
 msgid "Sell"
 msgstr "Myy"
 
 #: src/gui/buyselldialog.cpp:65 src/gui/changeemaildialog.cpp:59
 #: src/gui/changepassworddialog.cpp:61 src/gui/charcreatedialog.cpp:93
 #: src/gui/connectiondialog.cpp:47 src/gui/itemamountwindow.cpp:209
-#: src/gui/npcpostdialog.cpp:58 src/gui/popupmenu.cpp:315
-#: src/gui/popupmenu.cpp:336 src/gui/popupmenu.cpp:438
-#: src/gui/popupmenu.cpp:465 src/gui/popupmenu.cpp:484
-#: src/gui/popupmenu.cpp:498 src/gui/popupmenu.cpp:517
-#: src/gui/popupmenu.cpp:707 src/gui/popupmenu.cpp:731
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1618 src/gui/popupmenu.cpp:1646
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1702 src/gui/popupmenu.cpp:1745
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1780 src/gui/popupmenu.cpp:1820
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1886 src/gui/popupmenu.cpp:1906
+#: src/gui/npcpostdialog.cpp:58 src/gui/popupmenu.cpp:330
+#: src/gui/popupmenu.cpp:351 src/gui/popupmenu.cpp:453
+#: src/gui/popupmenu.cpp:480 src/gui/popupmenu.cpp:499
+#: src/gui/popupmenu.cpp:513 src/gui/popupmenu.cpp:532
+#: src/gui/popupmenu.cpp:736 src/gui/popupmenu.cpp:760
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1647 src/gui/popupmenu.cpp:1675
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1731 src/gui/popupmenu.cpp:1774
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1809 src/gui/popupmenu.cpp:1849
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popupmenu.cpp:1935
 #: src/gui/quitdialog.cpp:60 src/gui/register.cpp:82 src/gui/setup.cpp:67
 #: src/gui/socialwindow.cpp:973 src/gui/textcommandeditor.cpp:237
 #: src/gui/textdialog.cpp:51 src/gui/unregisterdialog.cpp:59
@@ -723,9 +722,9 @@ msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
 #: src/gui/confirmdialog.cpp:52 src/gui/popupmenu.cpp:146
-#: src/gui/popupmenu.cpp:155 src/gui/popupmenu.cpp:362
-#: src/gui/popupmenu.cpp:368 src/gui/popupmenu.cpp:604
-#: src/gui/popupmenu.cpp:612
+#: src/gui/popupmenu.cpp:155 src/gui/popupmenu.cpp:377
+#: src/gui/popupmenu.cpp:383 src/gui/popupmenu.cpp:619
+#: src/gui/popupmenu.cpp:627
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
@@ -871,7 +870,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/didyouknowwindow.cpp:61 src/gui/helpwindow.cpp:57
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:174 src/gui/npcdialog.cpp:53
-#: src/gui/popupmenu.cpp:532 src/gui/shopwindow.cpp:111
+#: src/gui/popupmenu.cpp:547 src/gui/shopwindow.cpp:111
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -899,8 +898,8 @@ msgstr "Varusteet"
 
 #: src/gui/equipmentwindow.cpp:103 src/gui/inventorywindow.cpp:129
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:490 src/gui/inventorywindow.cpp:499
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1577 src/gui/popupmenu.cpp:1672
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1717
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1606 src/gui/popupmenu.cpp:1701
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1746
 msgid "Unequip"
 msgstr "Poista varuste käytöstä"
 
@@ -938,31 +937,31 @@ msgid "id"
 msgstr "#"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:127 src/gui/inventorywindow.cpp:492
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:501 src/gui/popupmenu.cpp:1579
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1674 src/gui/popupmenu.cpp:1719
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:501 src/gui/popupmenu.cpp:1608
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1703 src/gui/popupmenu.cpp:1748
 msgid "Equip"
 msgstr "Ota käyttöön"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:128 src/gui/inventorywindow.cpp:493
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:497 src/gui/popupmenu.cpp:1582
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1641 src/gui/popupmenu.cpp:1678
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1722
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:497 src/gui/popupmenu.cpp:1611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1670 src/gui/popupmenu.cpp:1707
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1751
 msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:142 src/gui/inventorywindow.cpp:598
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1586 src/gui/popupmenu.cpp:1683
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1726
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1615 src/gui/popupmenu.cpp:1712
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1755
 msgid "Drop..."
 msgstr "Pudota..."
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:1595
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1692 src/gui/popupmenu.cpp:1735
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:143 src/gui/popupmenu.cpp:1624
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1721 src/gui/popupmenu.cpp:1764
 msgid "Split"
 msgstr "Jaa"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:144 src/gui/outfitwindow.cpp:59
-#: src/gui/popupmenu.cpp:493
+#: src/gui/popupmenu.cpp:508
 msgid "Outfits"
 msgstr "Asukokonaisuudet"
 
@@ -971,17 +970,17 @@ msgid "Weight:"
 msgstr "Paino:"
 
 #: src/gui/inventorywindow.cpp:172 src/gui/inventorywindow.cpp:589
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1558 src/gui/popupmenu.cpp:1695
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1738 src/gui/setup.cpp:68
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1587 src/gui/popupmenu.cpp:1724
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1767 src/gui/setup.cpp:68
 msgid "Store"
 msgstr "Varastoi"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:1602
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:173 src/gui/popupmenu.cpp:1631
 msgid "Retrieve"
 msgstr "Ota"
 
-#: src/gui/inventorywindow.cpp:600 src/gui/popupmenu.cpp:1591
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1688 src/gui/popupmenu.cpp:1731
+#: src/gui/inventorywindow.cpp:600 src/gui/popupmenu.cpp:1620
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1717 src/gui/popupmenu.cpp:1760
 #: src/gui/windowmenu.cpp:97
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
@@ -1213,11 +1212,11 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Lähetä"
 
 #: src/gui/npcdialog.cpp:59 src/gui/npcpostdialog.cpp:42
-#: src/gui/setup_other.cpp:140
+#: src/gui/setup_other.cpp:143
 msgid "NPC"
 msgstr "Ei-pelaajahahmo (NPC)"
 
-#: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:534
+#: src/gui/npcdialog.cpp:107 src/gui/popupmenu.cpp:549
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
@@ -1255,88 +1254,88 @@ msgstr "Riisu ensin"
 msgid "Away outfit"
 msgstr "Poissaoloasu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:129 src/gui/popupmenu.cpp:588
+#: src/gui/popupmenu.cpp:129 src/gui/popupmenu.cpp:603
 #: src/gui/tradewindow.cpp:89 src/gui/tradewindow.cpp:90
 #: src/gui/widgets/tradetab.cpp:44
 msgid "Trade"
 msgstr "Tee kaupat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:131 src/gui/popupmenu.cpp:353
+#: src/gui/popupmenu.cpp:131 src/gui/popupmenu.cpp:368
 msgid "Whisper"
 msgstr "Kuiskaa"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:135 src/gui/popupmenu.cpp:593
+#: src/gui/popupmenu.cpp:135 src/gui/popupmenu.cpp:608
 msgid "Heal"
 msgstr "Paranna"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:142 src/gui/popupmenu.cpp:359
-#: src/gui/popupmenu.cpp:600
+#: src/gui/popupmenu.cpp:142 src/gui/popupmenu.cpp:374
+#: src/gui/popupmenu.cpp:615
 msgid "Be friend"
 msgstr "Ystävysty"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:144 src/gui/popupmenu.cpp:153
-#: src/gui/popupmenu.cpp:180 src/gui/popupmenu.cpp:361
-#: src/gui/popupmenu.cpp:367 src/gui/popupmenu.cpp:386
-#: src/gui/popupmenu.cpp:602 src/gui/popupmenu.cpp:610
-#: src/gui/popupmenu.cpp:634
+#: src/gui/popupmenu.cpp:180 src/gui/popupmenu.cpp:376
+#: src/gui/popupmenu.cpp:382 src/gui/popupmenu.cpp:401
+#: src/gui/popupmenu.cpp:617 src/gui/popupmenu.cpp:625
+#: src/gui/popupmenu.cpp:649
 msgid "Disregard"
 msgstr "Vaimenna"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:148 src/gui/popupmenu.cpp:157
 #: src/gui/popupmenu.cpp:166 src/gui/popupmenu.cpp:173
-#: src/gui/popupmenu.cpp:363 src/gui/popupmenu.cpp:369
-#: src/gui/popupmenu.cpp:376 src/gui/popupmenu.cpp:381
-#: src/gui/popupmenu.cpp:605 src/gui/popupmenu.cpp:613
-#: src/gui/popupmenu.cpp:621 src/gui/popupmenu.cpp:627
+#: src/gui/popupmenu.cpp:378 src/gui/popupmenu.cpp:384
+#: src/gui/popupmenu.cpp:391 src/gui/popupmenu.cpp:396
+#: src/gui/popupmenu.cpp:620 src/gui/popupmenu.cpp:628
+#: src/gui/popupmenu.cpp:636 src/gui/popupmenu.cpp:642
 msgid "Erase"
 msgstr "Pyyhi"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:162 src/gui/popupmenu.cpp:171
-#: src/gui/popupmenu.cpp:178 src/gui/popupmenu.cpp:373
-#: src/gui/popupmenu.cpp:380 src/gui/popupmenu.cpp:385
-#: src/gui/popupmenu.cpp:618 src/gui/popupmenu.cpp:626
-#: src/gui/popupmenu.cpp:632
+#: src/gui/popupmenu.cpp:178 src/gui/popupmenu.cpp:388
+#: src/gui/popupmenu.cpp:395 src/gui/popupmenu.cpp:400
+#: src/gui/popupmenu.cpp:633 src/gui/popupmenu.cpp:641
+#: src/gui/popupmenu.cpp:647
 msgid "Unignore"
 msgstr "Huomioi jälleen"
 
 #: src/gui/popupmenu.cpp:164 src/gui/popupmenu.cpp:182
-#: src/gui/popupmenu.cpp:375 src/gui/popupmenu.cpp:388
-#: src/gui/popupmenu.cpp:620 src/gui/popupmenu.cpp:636
+#: src/gui/popupmenu.cpp:390 src/gui/popupmenu.cpp:403
+#: src/gui/popupmenu.cpp:635 src/gui/popupmenu.cpp:651
 #: src/playerrelations.cpp:400
 msgid "Completely ignore"
 msgstr "Jätä täysin huomiotta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:190 src/gui/popupmenu.cpp:396
-#: src/gui/popupmenu.cpp:644
+#: src/gui/popupmenu.cpp:190 src/gui/popupmenu.cpp:411
+#: src/gui/popupmenu.cpp:659
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:192 src/gui/popupmenu.cpp:397
-#: src/gui/popupmenu.cpp:645
+#: src/gui/popupmenu.cpp:192 src/gui/popupmenu.cpp:412
+#: src/gui/popupmenu.cpp:660
 msgid "Imitation"
 msgstr "Matki"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:668
+#: src/gui/popupmenu.cpp:202 src/gui/popupmenu.cpp:697
 msgid "Invite to party"
 msgstr "Kutsu ryhmään"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:207 src/gui/popupmenu.cpp:406
-#: src/gui/popupmenu.cpp:673
+#: src/gui/popupmenu.cpp:207 src/gui/popupmenu.cpp:421
+#: src/gui/popupmenu.cpp:702
 msgid "Kick from party"
 msgstr "Potki ryhmästä"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:417
-#: src/gui/popupmenu.cpp:687
+#: src/gui/popupmenu.cpp:222 src/gui/popupmenu.cpp:432
+#: src/gui/popupmenu.cpp:716
 msgid "Kick from guild"
 msgstr "Potki killasta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:224 src/gui/popupmenu.cpp:419
-#: src/gui/popupmenu.cpp:689
+#: src/gui/popupmenu.cpp:224 src/gui/popupmenu.cpp:434
+#: src/gui/popupmenu.cpp:718
 msgid "Change pos in guild"
 msgstr "Muuta kilta-asemaa"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:230 src/gui/popupmenu.cpp:424
-#: src/gui/popupmenu.cpp:695
+#: src/gui/popupmenu.cpp:230 src/gui/popupmenu.cpp:439
+#: src/gui/popupmenu.cpp:724
 msgid "Invite to guild"
 msgstr "Kutsu kiltaan"
 
@@ -1348,213 +1347,224 @@ msgstr "Potki pelaaja"
 msgid "Nuke"
 msgstr "Pommita"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:243 src/gui/popupmenu.cpp:647
+#: src/gui/popupmenu.cpp:243 src/gui/popupmenu.cpp:662
 msgid "Show Items"
 msgstr "Näytä tavarat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:244 src/gui/popupmenu.cpp:648
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1903
+#: src/gui/popupmenu.cpp:244 src/gui/popupmenu.cpp:663
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1932
 msgid "Undress"
 msgstr "Riisu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:246 src/gui/popupmenu.cpp:398
-#: src/gui/popupmenu.cpp:650 src/gui/popupmenu.cpp:703
+#: src/gui/popupmenu.cpp:246 src/gui/popupmenu.cpp:413
+#: src/gui/popupmenu.cpp:665 src/gui/popupmenu.cpp:732
 msgid "Add comment"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:277
+#: src/gui/popupmenu.cpp:264 src/gui/popupmenu.cpp:446
+#: src/gui/popupmenu.cpp:682
+msgid "Buy (?)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:266 src/gui/popupmenu.cpp:447
+#: src/gui/popupmenu.cpp:684
+#, fuzzy
+msgid "Sell (?)"
+msgstr "Myy"
+
+#: src/gui/popupmenu.cpp:292
 msgid "Kick"
 msgstr "Potki"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:288
+#: src/gui/popupmenu.cpp:303
 msgid "Remove from attack list"
 msgstr "Poista hyökkäyslistasta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:294
+#: src/gui/popupmenu.cpp:309
 msgid "Add to priority attack list"
 msgstr "Lisää prioriteettihyökkäyslistalle"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:296
+#: src/gui/popupmenu.cpp:311
 msgid "Add to attack list"
 msgstr "Lisää hyökkäyslistaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:299
+#: src/gui/popupmenu.cpp:314
 msgid "Add to ignore list"
 msgstr "Lisää ohitettavien listaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:312 src/gui/popupmenu.cpp:435
+#: src/gui/popupmenu.cpp:327 src/gui/popupmenu.cpp:450
 msgid "Add name to chat"
 msgstr "Lisää nimi keskusteluun"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:461
+#: src/gui/popupmenu.cpp:476
 msgid "Pick up"
 msgstr "Nosta"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:462 src/gui/popupmenu.cpp:1616
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1696 src/gui/popupmenu.cpp:1739
+#: src/gui/popupmenu.cpp:477 src/gui/popupmenu.cpp:1645
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1725 src/gui/popupmenu.cpp:1768
 msgid "Add to chat"
 msgstr "Lisää keskusteluun"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:479
+#: src/gui/popupmenu.cpp:494
 msgid "Map Item"
 msgstr "Karttaolio"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:480
+#: src/gui/popupmenu.cpp:495
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä uudelleen"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:481 src/gui/popupmenu.cpp:1856
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1874 src/gui/popupmenu.cpp:1879
+#: src/gui/popupmenu.cpp:496 src/gui/popupmenu.cpp:1885
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1903 src/gui/popupmenu.cpp:1908
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:495
+#: src/gui/popupmenu.cpp:510
 msgid "Load old outfits"
 msgstr "Lataa vanhat asut"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:511 src/gui/windowmenu.cpp:96
+#: src/gui/popupmenu.cpp:526 src/gui/windowmenu.cpp:96
 msgid "Spells"
 msgstr "Loitsut"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:513
+#: src/gui/popupmenu.cpp:528
 msgid "Load old spells"
 msgstr "Lataa vanhat loitsut"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:514
+#: src/gui/popupmenu.cpp:529
 msgid "Edit spell"
 msgstr "Muokkaa loitsua"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:540
+#: src/gui/popupmenu.cpp:555
 msgid "Disable highlight"
 msgstr "Estä korostus"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:545
+#: src/gui/popupmenu.cpp:560
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Salli korostus"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:550
+#: src/gui/popupmenu.cpp:565
 msgid "Dont remove name"
 msgstr "Älä poista nimeä"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:555
+#: src/gui/popupmenu.cpp:570
 msgid "Remove name"
 msgstr "Poista nimi"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:560
+#: src/gui/popupmenu.cpp:575
 msgid "Enable away"
 msgstr "Ota poissaolo käyttöön"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:565
+#: src/gui/popupmenu.cpp:580
 msgid "Disable away"
 msgstr "Poista poissaolo käytöstä"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:571 src/gui/socialwindow.cpp:1035
+#: src/gui/popupmenu.cpp:586 src/gui/socialwindow.cpp:1035
 msgid "Leave"
 msgstr "Eroa"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:715
+#: src/gui/popupmenu.cpp:744
 msgid "Change guild position"
 msgstr "Muuta asemaa killassa"
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1137
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1166
 msgid "Rename map sign          "
 msgstr "Muuta merkin nimeä       "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1139
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1168
 msgid "Name:                    "
 msgstr "Nimi:                    "
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1189
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1218
 msgid "Player comment            "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1191
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1220
 msgid "Comment:                      "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1541
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1570
 msgid "Add to trade"
 msgstr "Lisää kauppaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1547
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1576
 msgid "Add to trade 10"
 msgstr "Lisää 10 kauppaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1550
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1579
 msgid "Add to trade half"
 msgstr "Lisää puolet kauppaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1552
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1581
 msgid "Add to trade all"
 msgstr "Lisää kaikki kauppaan"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1564
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1593
 msgid "Store 10"
 msgstr "Varastoi 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1567
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1596
 msgid "Store half"
 msgstr "Varastoi puolet"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1569
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1598
 msgid "Store all"
 msgstr "Varastoi kaikki"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1587 src/gui/popupmenu.cpp:1684
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1727
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1616 src/gui/popupmenu.cpp:1713
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1756
 msgid "Drop all"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1608
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1637
 msgid "Retrieve 10"
 msgstr "Ota 10"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1611
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1640
 msgid "Retrieve half"
 msgstr "Ota puolet"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1613
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1642
 msgid "Retrieve all"
 msgstr "Ota kaikki"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1644 src/gui/popupmenu.cpp:1700
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1673 src/gui/popupmenu.cpp:1729
 msgid "Load old item shortcuts"
 msgstr "Lataa vanhat tavarapikavalinnat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1743
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1772
 msgid "Load old drop shortcuts"
 msgstr "Lataa vanhat pudotuspikavalinnat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1769 src/gui/popupmenu.cpp:1804
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1798 src/gui/popupmenu.cpp:1833
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1775 src/gui/popupmenu.cpp:1810
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1804 src/gui/popupmenu.cpp:1839
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1817
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1846
 msgid "Reset yellow bar"
 msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1819
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1848
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1836 src/gui/socialwindow.cpp:854
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1865 src/gui/socialwindow.cpp:854
 #: src/gui/socialwindow.cpp:889 src/gui/socialwindow.cpp:924
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1848 src/gui/popupmenu.cpp:1866
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1877 src/gui/popupmenu.cpp:1895
 msgid "Move up"
 msgstr "Siirrä ylös"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:1853 src/gui/popupmenu.cpp:1871
+#: src/gui/popupmenu.cpp:1882 src/gui/popupmenu.cpp:1900
 msgid "Move down"
 msgstr "Siirrä alas"
 
@@ -2022,44 +2032,49 @@ msgstr "Näytä työ"
 msgid "Enable attack filter"
 msgstr "Ota käyttöön hyökkäyssuodin"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:133
+#: src/gui/setup_other.cpp:130
+#, fuzzy
+msgid "Enable advert protocol"
+msgstr "Ota käyttöön suoja bugisten palvelinten varalta"
+
+#: src/gui/setup_other.cpp:136
 msgid "Accept sell/buy requests"
 msgstr "Salli osta/myy-pyynnöt"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:136
+#: src/gui/setup_other.cpp:139
 msgid "Enable shop mode"
 msgstr "Ota kauppatila käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:142
+#: src/gui/setup_other.cpp:145
 msgid "Log NPC dialogue"
 msgstr "Kirjaa keskustelut ei-pelaajahahmojen kanssa lokiin"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:146
+#: src/gui/setup_other.cpp:149
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "muu"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:148
+#: src/gui/setup_other.cpp:151
 msgid "Enable server side attack"
 msgstr "Ota käyttöön palvelinpuolen hyökkäys"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:151
+#: src/gui/setup_other.cpp:154
 msgid "Enable bot checker"
 msgstr "Ota bottitutka käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:154
+#: src/gui/setup_other.cpp:157
 msgid "Enable buggy servers protection"
 msgstr "Ota käyttöön suoja bugisten palvelinten varalta"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:157
+#: src/gui/setup_other.cpp:160
 msgid "Enable debug log"
 msgstr "Ota käyttöön debug-loki"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:160
+#: src/gui/setup_other.cpp:163
 msgid "Low traffic mode"
 msgstr "Matalan liikenteen tila"
 
-#: src/gui/setup_other.cpp:163
+#: src/gui/setup_other.cpp:166
 msgid "Hide shield sprite"
 msgstr "Piilota kilpihahmo"
 
@@ -4008,68 +4023,68 @@ msgstr ""
 "Päällekkäiset näppäinoikotiet \"%s\" ja \"%s\" voivat aiheuttaa outouksia; "
 "ole hyvä ja poista päällekkäisyydet. "
 
-#: src/localplayer.cpp:344
+#: src/localplayer.cpp:372
 msgid "You were killed by "
 msgstr "Sinut otti hengiltä "
 
-#: src/localplayer.cpp:1375
+#: src/localplayer.cpp:1403
 msgid "Tried to pick up nonexistent item."
 msgstr "Yritit nostaa olemattoman tavaran."
 
-#: src/localplayer.cpp:1377
+#: src/localplayer.cpp:1405
 msgid "Item is too heavy."
 msgstr "Tavara on liian painava."
 
-#: src/localplayer.cpp:1379
+#: src/localplayer.cpp:1407
 msgid "Item is too far away."
 msgstr "Tavara on liian kaukana."
 
-#: src/localplayer.cpp:1381
+#: src/localplayer.cpp:1409
 msgid "Inventory is full."
 msgstr "Sinulla on liikaa tavaraa ennestään."
 
-#: src/localplayer.cpp:1383
+#: src/localplayer.cpp:1411
 msgid "Stack is too big."
 msgstr "Kasa on liian suuri."
 
-#: src/localplayer.cpp:1386
+#: src/localplayer.cpp:1414
 msgid "Item belongs to someone else."
 msgstr "Tavara kuuluu jollekulle muulle."
 
-#: src/localplayer.cpp:1389
+#: src/localplayer.cpp:1417
 msgid "Unknown problem picking up item."
 msgstr "Tuntematon ongelma esti tavaran nostamisen."
 
 #. TRANSLATORS: %d is number,
 #. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item
-#: src/localplayer.cpp:1413
+#: src/localplayer.cpp:1441
 #, c-format
 msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]."
 msgstr[0] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) otettu."
 msgstr[1] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) otettu."
 
-#: src/localplayer.cpp:3142
+#: src/localplayer.cpp:3175
 msgid "Away"
 msgstr "Poissa"
 
-#: src/localplayer.cpp:3446
+#: src/localplayer.cpp:3479
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seuraa: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3448 src/localplayer.cpp:3463
+#: src/localplayer.cpp:3481 src/localplayer.cpp:3496
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seuraaminen keskeytetty"
 
-#: src/localplayer.cpp:3455
+#: src/localplayer.cpp:3488
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Matki: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3457 src/localplayer.cpp:3465
+#: src/localplayer.cpp:3490 src/localplayer.cpp:3498
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Matkiminen keskeytetty"
 
-#: src/localplayer.cpp:3817
+#: src/localplayer.cpp:3850
 msgid "You see "
 msgstr "Näet "
 
@@ -5248,83 +5263,83 @@ msgstr "Taidon korottaminen epäonnistui!"
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Varusta ensin nuolia."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:158
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:165
 msgid "Trade failed!"
 msgstr "Kauppa epäonnistui!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:161
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:168
 msgid "Emote failed!"
 msgstr "Elehtiminen epäonnistui!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:164
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:171
 msgid "Sit failed!"
 msgstr "Istuminen epäonnistui!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:167
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:174
 msgid "Chat creating failed!"
 msgstr "Keskustelun luonti epäonnistui!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:170
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:177
 msgid "Could not join party!"
 msgstr "Ryhmään liittyminen epäonnistui!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:173
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:180
 msgid "Cannot shout!"
 msgstr "Huutaminen epäonnistui!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:186
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:193
 msgid "You have not yet reached a high enough lvl!"
 msgstr "Et ole vielä riittävän korkealla tasolla!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:190
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:197
 msgid "Insufficient HP!"
 msgstr "Voimapisteesi eivät riitä!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:193
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:200
 msgid "Insufficient SP!"
 msgstr "Manapisteesi eivät riitä!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:196
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:203
 msgid "You have no memos!"
 msgstr "Sinulla ei ole muistioita (memo)."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:199
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:206
 msgid "You cannot do that right now!"
 msgstr "Et voi tehdä tätä juuri nyt."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:202
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:209
 msgid "Seems you need more money... ;-)"
 msgstr "Näyttää siltä että tarvitset lisää rahaa."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:205
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:212
 msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!"
 msgstr "Et voi käyttää tätä taitoa tuollaisen aseen kanssa."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:209
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:216
 msgid "You need another red gem!"
 msgstr "Tarvitset toisen punaisen helmen."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:212
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:219
 msgid "You need another blue gem!"
 msgstr "Tarvitset toisen sinisen helmen."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:215
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:222
 msgid "You're carrying to much to do this!"
 msgstr "Kannat liian paljon tehdäksesi tällaista!"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:218
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:225
 msgid "Huh? What's that?"
 msgstr "Siis mikä?"
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:229
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:236
 msgid "Warp failed..."
 msgstr "Siirtymä (warp) epäonnistui..."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:232
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:239
 msgid "Could not steal anything..."
 msgstr "Varastaminen ei onnistunut..."
 
-#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:235
+#: src/net/tmwa/specialhandler.cpp:242
 msgid "Poison had no effect..."
 msgstr "Myrkyllä ei ollut vaikutusta..."