Update and rebuild translations.

41 files changed, 8337 insertions, 6576 deletions

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 21efe11ed..f09dd3314 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -69,6 +69,7 @@ src/gui/widgets/battletab.cpp
 src/gui/widgets/channeltab.cpp
 src/gui/widgets/chattab.cpp
 src/gui/widgets/guildchattab.cpp
+src/gui/widgets/namesmodel.cpp
 src/gui/widgets/setupitem.cpp
 src/gui/widgets/tradetab.cpp
 src/gui/widgets/whispertab.cpp
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5f8a258f1..1ccfdf1d5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -339,11 +339,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -754,9 +754,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -967,7 +966,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1708,8 +1707,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1787,8 +1786,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "إضافة"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1818,39 +1817,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "سمعيّ"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "حجم صوت المؤثرّات"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "حجم صوت الموسيقا"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1946,10 +1994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -2013,31 +2057,31 @@ msgstr "تطبيق"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "تصفير النوافذ"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "إضغط على الزرّ لبدأ المعايرة"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "معايرة"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "تفعيل عصا الألعاب"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "عصا الألعاب"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "إيقاف"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2389,132 +2433,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2551,13 +2595,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2595,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2607,83 +2651,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "عتمة واجهة المستخدم"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "واقف"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "منخفض"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "مرتفع"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "مؤثّرات محيطة"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2768,7 +2812,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3414,8 +3458,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3453,38 +3497,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4343,55 +4387,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4724,107 +4768,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5081,21 +5125,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index de788037b..c35577066 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 258aa6c77..e62272a67 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3ebf95d0a..0362e6b13 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
 "cs/)\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "minul"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Připojuji se k hernímu serveru"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zaměňuji herní servery"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "Zaměňuji herní servery"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Požaduji registrační detaily"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Změna hesla"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Změna emailu"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email úspěšně změněn!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Zrušení registrace úspěšné"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Nashledanou, vraťte se kdykoli..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Neplatný host updatů: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Chybí jméno party."
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "výchozí"
 
@@ -744,11 +744,10 @@ msgstr "duhová 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -957,7 +956,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Automaticky otevírat toto okno"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1692,8 +1691,8 @@ msgstr "Resetovat žlutý pruh"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Zkopírovat do chatu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1771,8 +1770,8 @@ msgstr "Připojit"
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
@@ -1802,39 +1801,88 @@ msgstr "potřebuje novější verzi"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "potřebuje v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Zapnout audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Zapnout hudbu"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Zapnout zvukové efekty hry"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Zapnout zvukové efekty gui"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Hlasitost efektů"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Hlasitost hudby"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Ostatní"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Povolit mumble hlasový chat"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Stahovat hudbu"
 
@@ -1930,10 +1978,6 @@ msgstr "Čas"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Použít místní čas"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatní"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Zvýrazňovaná slova (oddělená čárkou)"
@@ -1997,31 +2041,31 @@ msgstr "Použít"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Resetovat okna"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Stiskněte tlačítko pro zahájení kalibrace"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrovat"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Zapnout joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2373,132 +2417,132 @@ msgstr "Vztahy"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Když ignoruji:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Mrňavý (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Malý (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Střední (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Velký (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Větší (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Obrovský (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Téma GUI"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Hlavní font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Tučný font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Font částic"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Pomocný font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Bezpečný font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japonský font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost písma"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Téma změněno"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restartujte klient pro aplikováni změn."
 
@@ -2535,13 +2579,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Omezení FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Altern. FPS omezení:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
@@ -2582,7 +2626,7 @@ msgstr "Vlastní rozlišení (příklad: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Zadej nové rozlišení:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozlišení obrazovky změněno"
 
@@ -2594,83 +2638,83 @@ msgstr "Některá okna mohou být přesunuta aby se vešly do menšího okna."
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Neprůhlednost GUI"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Bez textu"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bubliny, beze jmen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bubliny se jmény"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "vypnout"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "nízký"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "vysoký"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Částicové efekty"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "střední"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detaily částic"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2755,7 +2799,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Gilda"
 
@@ -2787,7 +2831,7 @@ msgstr "Opustit gildu?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Jste si jisti že chcete opustit gildu %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Parta"
 
@@ -3400,8 +3444,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Pokud <nick> obsahuje mezeru, uzavřete jej do uvozovek (\")."
 
@@ -3439,38 +3483,38 @@ msgstr "Globální oznámení od %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4327,55 +4371,55 @@ msgstr "(?) imitace"
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) u počítače"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) pryč (away)"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) away"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) mód herní kamery"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) mód volné kamery"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modifikátory hry jsou zapnuty"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modifikátory hry jsou vypnuty"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Následování zrušeno."
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitace zrušena."
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Vidíte "
 
@@ -4710,107 +4754,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s byl vykopnut z vaší gildy."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Sdílení předmětů povoleno."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Sdílení předmětů zakázáno."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Sdílení předmětů není možné."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Stav sdílení předmětů neznámý."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Sdílení zkušeností povoleno."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Sdílení zkušeností zakázáno."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Sdílení zkušeností není možné."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Stav sdílení zkušeností neznámý."
 
@@ -5072,21 +5116,21 @@ msgstr "Nesete více než polovinu vaší váhy. Obnovování života nyní nen�
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "Nesete méně než polovinu vaší váhy. Obnovování života je nyní možné."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Sebral jste %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "utratil jste %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Nelze zlepšit tuto dovednost!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "nejdřív se vybavte šípy."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1202c6993..7a88a613f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fejl under oprettelsen af opdateringen mappen!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Du glemte at skrive et navn på dit party."
 
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -735,9 +735,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -948,7 +947,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1681,8 +1680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1760,8 +1759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1791,39 +1790,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Lydstyrke på effekter"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Lydstyrke på musik"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1919,10 +1967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1986,31 +2030,31 @@ msgstr "Anvend"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Nulstil Vinduer"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Tryk på knappen for at starte justeringen."
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Justering"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Aktiver joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2362,132 +2406,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Når ignorer:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Ændringerne kræver at du genstarter klienten."
 
@@ -2524,13 +2568,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2568,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2580,83 +2624,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gennemsigtighed"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Ingen tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bobler uden navne"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bobler med navne"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "deaktiveret"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "lav"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "høj"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgivende FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikeleffekter"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "mellem"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "maks"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2741,7 +2785,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Opret en guild"
 
@@ -2773,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -3387,8 +3431,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Denne kommando gør <navn> til operator"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Hvis <spilller>  (altså spillerens navn) indeholder mellemrum, så kan du sætter gåseøjne (\")."
 
@@ -3426,38 +3470,38 @@ msgstr "Besked fra %s til alle:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4312,55 +4356,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4693,107 +4737,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5050,21 +5094,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ec36b0cf2..4919d0751 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
 "de/)\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "verfehlt"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Verbinde zum Charakterserver"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Charakterserver wechseln"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -101,50 +101,50 @@ msgstr "Charakterserver wechseln"
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "E-Mail ändern"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "erfolgreich abgemeldet."
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Leb wohl und komme jeder Zeit wieder..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ungültiger Updateserver: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses für Updates!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Anfrage den Kanal %s betreten zu dürfen."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Name der Party fehlt."
 
@@ -330,11 +330,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(leer)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -745,11 +745,10 @@ msgstr "Regenbogen 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -958,7 +957,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Öffne dieses Fenster automatisch"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -1691,8 +1690,8 @@ msgstr "Setze gelben Balken zurück"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopiere zu Chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(normal)"
@@ -1770,8 +1769,8 @@ msgstr "Verbinde..."
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -1801,39 +1800,88 @@ msgstr "benötigt eine neuere Version"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "benötigt v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Audio einschalten"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Musik einschalten"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Spieltöne einschalten"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Nachrichtentöne einschalten"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Lautstärke der Klangeffekte"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Lautstärke der Musik"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Sonstig"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "\"mumble voice chat\" einschalten"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Lade Musik herunter"
 
@@ -1929,10 +1977,6 @@ msgstr "Zeit"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Benutze lokale Zeit"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Sonstig"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Wörter hervorheben (welche mit Komma getrennt sind)"
@@ -1996,31 +2040,31 @@ msgstr "Anwenden"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Fenster zurücksetzen"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Knopf drücken um die Kalibrierung zu starten"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrieren"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Joystick aktivieren"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2372,132 +2416,132 @@ msgstr "Beziehungen"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Wenn ignorierend:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Winzig"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Klein"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Mittel"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Groß"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Sehr groß"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Riesig"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinesisch(China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugiesisch(Brasilien)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUI Theme"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Hauptschriftart"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Dicke Schrift"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Schrift von Spieleraktionen"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Hilfe Schriftart"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japanische Schrift"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Theme geändert"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starte das Spiel neu um die Änderungen zu übernehmen."
 
@@ -2534,13 +2578,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS Limit:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS Limit:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Kein(e)"
 
@@ -2584,7 +2628,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Auflösung (zum Beispiel: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Neue Auflösung eingeben:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Bildschirmauflösung wurde geändert"
 
@@ -2598,83 +2642,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI Transparenz"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Kein Text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Blasen, keine Namen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Blasen mit Namen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Chat über Spielern"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "Aus"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "Niedrig"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "Hoch"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Hintergrundeffekte"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikeleffekte"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Partikeldetail"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2759,7 +2803,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Lvl: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Gilde"
 
@@ -2791,7 +2835,7 @@ msgstr "Guilde verlassen?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du die Gilde %s verlassen willst?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Party"
 
@@ -3406,8 +3450,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Dieser Befehl macht Spieler <Name> zu einem Moderator des Kanals"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 "Wenn im Namen <Name> Leerzeichen vorkommen, setze ihn in Anführungszeichen "
@@ -3449,38 +3493,38 @@ msgstr "Globale Ansage von %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s flüstert: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Befehl:/invite<nick>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Dieser Befehl lädt <nick> in deine Gilde ein."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Befehl:/leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Dieser Kommando wirft einen Spieler aus der Gilde."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > zeige diese Hilfe."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Lade einen Spieler in deine Party ein"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Verlasse dir Gilde in der du bist"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Jemanden aus deiner Gilde werfen"
 
@@ -4339,55 +4383,55 @@ msgstr "(?) Imitation"
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) Anwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Abwesend"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) spielerverfolgende Kamera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) freie Kamera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Spielmodifikatoren sind aktiviert"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Spielmodifikatoren sind deaktiviert"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Folgen:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Folgen abgebrochen"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation abgebrochen"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Du siehst"
 
@@ -4723,43 +4767,43 @@ msgstr "Du wurdest aus der Gilde rausgeworfen"
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s wurde aus Ihrer Gilde geworfen."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite Lade einen Spieler in deine Party ein"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > verlasse die Party in der du bist"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > werfen jemanden aus deiner Gilde raus"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Zeige/ändere Party Item Einstellungen"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Zeige/ändere Party EP Einstellungen"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Dieser Kommando läd <nick> in deine Party ein."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Dieser Kommando wirft einen Spieler aus der Party."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Befehl: /item <Regel>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Dieser Kommando ändert die Item Einstellungen"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4767,23 +4811,23 @@ msgstr ""
 "<policy> kann \"1\", \"yes\", \"true\" zum aktivieren von Item-Sharing, oder "
 "\"0\", \"no\", \"false\" sein, um es zu deaktivieren."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Befehl: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr "Dieser Kommando zeigt die derzeitigen Item Einstellungen der Party."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Kommando: /exp <policy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Dieser Kommando verändert die EP Einstellungen der Party."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4791,43 +4835,43 @@ msgstr ""
 "<policy> kann \"1\", \"yes\", \"true\" zum aktivieren von EP-Sharing, oder "
 "\"0\", \"no\", \"false\" sein, um es zu deaktivieren."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Befehl:/exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr "Dieser Kommando zeigt die derzeitigen EP Einstellungen."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Item-Sharing aktiviert."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Item-Sharing deaktiviert."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Item-Sharing ist nicht möglich."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Item-Sharing unbekannt."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Erfahrung teilen ist aktiviert."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Erfahrung teilen ist deaktiviert."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Erfahrung teilen nicht möglich."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Erfahrung teilen unbekannt."
 
@@ -5099,21 +5143,21 @@ msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Du trägst weniger als die hälfte des Gewichts. Du kannst dich regenerieren."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Du hast %s aufgehoben."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Du bezahltest %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Kann diese Fähigkeit nicht aufwerten!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Rüste dich erst mit Pfeilen aus."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5057e1922..1c7d82811 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "αστοχία"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Σύνδεση με τον διακομιστή του παιχνιδι�
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Αλλαγή διακοσμητών στο παιχνίδι"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr "Αλλαγή διακοσμητών στο παιχνίδι"
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Αναζητούνται τα στοιχεία της εγγραφής"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Ο κωδικός σας άλλαξε με επιτυχία!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Αλλαγή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο άλλαξε με επιτυχία!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Διαγραφή Επιτυχής"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Αντίο, να επιστρέψεις κάθε στιγμή ..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr " %s δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί!Έξοδος."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Άκυρα ενημέρωση υποδοχής: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του καταλόγου ενημερώσεων!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Σφάλμα: %s δεν υπάρχει και δεν μπορεί να δημιουργηθεί! Εγκατάλειψη."
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί μια καρτέλα
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Ζητώντας να ενώσει κανάλι %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Το όνομα του κόμματος λείπει. "
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(Άδειο)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "προεπιλογή"
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr "ουράνιο τόξο 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "ΟΚ"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Πληκτρολογήστε το νέα ανάλυση:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ανάλυση οθόνης Άλλαξε"
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr "Μερικά παράθυρα μπορούν να μετακινούντ
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Εάν το <nick> εχει διαστήματα, περικλείστε την σε διπλά εισαγωγικά (\")."
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a6f849ede..4db72005a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "miss"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Connecting to the game server"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changing game servers"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "Changing game servers"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requesting registration details"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Password Change"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Error creating updates directory!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, o
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Requesting to join channel %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Party name is missing."
 
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -735,9 +735,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -948,7 +947,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1681,8 +1680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1760,8 +1759,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1791,39 +1790,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Sfx volume"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Music volume"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1919,10 +1967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1986,31 +2030,31 @@ msgstr "Apply"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Reset Windows"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Press the button to start calibration"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrate"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Enable joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2362,132 +2406,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "When ignoring:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Font size"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart your client for the change to take effect."
 
@@ -2524,13 +2568,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2568,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2580,83 +2624,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui opacity"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "No text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bubbles, no names"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bubbles with names"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Overhead text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "low"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "high"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambient FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Particle effects"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2741,7 +2785,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Guild"
 
@@ -2773,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Party"
 
@@ -3387,8 +3431,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "This command makes <nick> a channel operator."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 
@@ -3426,38 +3470,38 @@ msgstr "Global announcement from %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4312,55 +4356,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4693,107 +4737,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5050,21 +5094,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c4aa6419d..9525be372 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1a879f4c6..418ce2876 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/language/es/)\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "falla"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Conectando al servidor del juego"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiando servidores del juego"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -99,50 +99,50 @@ msgstr "Cambiando servidores del juego"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Solicitando detalles de registro"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambio de contraseña"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambio de Email"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "¡Email modificado exitosamente!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Adiós, vuelve cuando quieras..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Servidor de actualización inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando la entrada del canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta el nombre del grupo."
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opciones para /%s son \"yes\" | \"no\", \"true\" | \"false\", \"1\" | \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vacío)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "predeterminado"
 
@@ -742,11 +742,10 @@ msgstr "arco iris 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -955,7 +954,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Abrir automáticamente esta ventana"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1689,8 +1688,8 @@ msgstr "Restablecer barra amarilla"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar al chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(predeterminado)"
@@ -1768,8 +1767,8 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1799,39 +1798,88 @@ msgstr "requiere una versión mas nueva"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiere v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Habilitar música"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Habilitar sfx del juego"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Habilitar sfx de interfaz gráfica"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volumen de sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volumen de Música"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Habilitar el chat de voz de mumble"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Bajar Música"
 
@@ -1929,10 +1977,6 @@ msgstr "Tiempo"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usar hora local"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Resaltar palabras (separadas por coma)"
@@ -1996,31 +2040,31 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Restaurar Ventanas"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Presiona el botón para empezar la calibración"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Habilitar la palanca de mando"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Usar la palanca de mando si la ventana del cliente está inactiva"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Palanca de Mando"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2372,132 +2416,132 @@ msgstr "Relaciones"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Cuando se ignora a alguien:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Diminuto (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pequeño (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Medio (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Extenso (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Grande (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Enorme (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chino (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holanda (Bélgica/Flandes)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugués (Brasileño)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Español (Castellano)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema de interfaz gráfica"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fuente principal"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Fuente negrita"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fuente de partícula"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Fuente de la ayuda"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fuente segura"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Fuente japonesa"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reinicia el juego para que los cambios tengan efecto."
 
@@ -2534,13 +2578,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Límite FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Límite FPS alternativo: "
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
@@ -2581,7 +2625,7 @@ msgstr "Resolución personalizada (ejemplo: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Ingrese la nueva resolución:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolución de pantalla cambiada"
 
@@ -2593,83 +2637,83 @@ msgstr "Algunas ventanas deben ser movidas a una resolución más baja."
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacidad de interfaz"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Sin texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Burbujas sin nombres"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Burbujas con nombres"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Sobrecarga de texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "apagado"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "bajo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efectos de partículas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalle de partículas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2754,7 +2798,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Nivel: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Clan"
 
@@ -2786,7 +2830,7 @@ msgstr "¿Dejar el clan?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "¿Estás seguro de dejar el clan %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -3401,8 +3445,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Hacer al jugador <nick> operador del canal."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Si el <nick> tiene espacios, enciérralo entre comillas dobles (\")."
 
@@ -3442,38 +3486,38 @@ msgstr "Anuncio global de  %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envía mensaje privado: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Comando: /invite <nick>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Este comando invita a <nick> para el clan en el que estás ."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Comando: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Este comando hace que dejes el clan."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Mostrar la ayuda."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Invitar a un jugador a tu clan"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Dejar el clan en el que estás"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Expulsar a alguien del clan en el que estás."
 
@@ -4331,55 +4375,55 @@ msgstr "(?) imitación"
 msgid "Away"
 msgstr "Fuera del Teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) en el teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) lejos del teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) afuera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) modo de cámara de juego"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) modo de cámara libre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores del juego están habilitados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores del juego están deshabilitados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Los modificadores del juego son desconocidos"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seguir: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitación: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitación cancelada"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Ves "
 
@@ -4715,44 +4759,44 @@ msgstr "Fuiste expulsado del clan."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s ha sido sacado de tu clan."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Invitar a un jugador a tu grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Dejar el grupo en el que estás"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Expulsar a alguien del grupo en el que estás"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Mostrar/Cambiar opciones para compartir objetos en el grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Mostrar/Cambiar opciones para compartir experiencia en el grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Este comando invita al jugador <nick> a formar parte de tu grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Este comando hace que dejes el grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Comando> /item <política>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando cambia la política de compartición de artículos en el grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4760,26 +4804,26 @@ msgstr ""
 "<política> puede ser \"1\", \"yes\" y \"true\" para compartir artículos, o "
 "\"0\", \"no\" y \"false\" para no compartirlos."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Comando: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando muestra la política actual de compartición de artículos del "
 "grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Comando: /exp <política>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando cambia la política de compartición de experiencia del grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4787,45 +4831,45 @@ msgstr ""
 "<política> puede ser \"1\", \"yes\" y \"true\" para compartir experiencia, o "
 "\"0\", \"no\" y \"false\" para no compartir."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Comando: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando muestra la política actual de compartición experiencia del "
 "grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Compartir artículos habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Compartir artículos deshabilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "No se pueden compartir artículos."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Compartir artículos desconocido."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Compartir experiencia habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Compartir experiencia habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Imposible compartir experiencia."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Compartir experiencia desconocido."
 
@@ -5094,21 +5138,21 @@ msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 "Estás cargando menos de la mitad de tu peso. Ahora puedes recobrar la salud."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Has recogido %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Has gastado %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "¡Imposible incrementar!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipar las flechas primero."
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2663bff22..fa6a2b746 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8b23cc215..7744ef2d5 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "کلی"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +729,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "تایید"
@@ -1673,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1752,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1783,39 +1782,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1978,31 +2022,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2354,132 +2398,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2516,13 +2560,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2572,83 +2616,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2777,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3379,8 +3423,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3418,38 +3462,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4303,55 +4347,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4684,107 +4728,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5041,21 +5085,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 02328b499..a89605dbf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -36,12 +36,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "huti"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "P"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "-"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -95,50 +95,50 @@ msgstr "Vaihdan pelipalvelinta"
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Salasanan vaihto"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Sähköpostin vaihto"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Tietojen poisto onnistui"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Näkemisiin, tule pian takaisin..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Epäkelpo päivitysosoite: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Pyyntö liittyä kanavalle %s lähetetty."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ryhmän nimi puuttuu."
 
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 "Vaihtoehdot komennolle /%s ovat \"yes\" (kyllä), \"no\" (ei) tai vastaavasti "
 "\"true\", \"false\", \"1\" tai \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(tyhjä)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "oletus"
 
@@ -739,11 +739,10 @@ msgstr "sateenkaari 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -952,7 +951,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -1685,8 +1684,8 @@ msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopioi keskusteluun"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(oletus)"
@@ -1764,8 +1763,8 @@ msgstr "Yhdistä"
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
@@ -1795,39 +1794,88 @@ msgstr "vaatii uudemman version"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vaatii version %s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Ääni"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Ota äänet käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Ota musiikki käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Ota pelin äänitehosteet käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Ota käyttöliittymän äänitehosteet käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Äänitehosteiden voimakkuus"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Musiikin voimakkuus"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Ota muminaäänikeskustelu käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Lataa musiikki"
 
@@ -1923,10 +1971,6 @@ msgstr "Aika"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Käytä paikallista aikaa"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Korosta sanat (pilkuin erotettu)"
@@ -1990,31 +2034,31 @@ msgstr "Hyväksy"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Palauta ikkunoiden oletusasetukset"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Paina tätä nappia aloittaaksesi peliohjaimen kalibroinnin"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibroi"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Ota peliohjain käyttöön"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Käytä peliohjainta jos asiakasikkuna ei ole aktiivinen"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Peliohjain"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2367,132 +2411,132 @@ msgstr "Suhteet"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Kun jätät huomiotta:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Pikkiriikkinen (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pieni (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Keskikokoinen (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Kookas (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Suuri (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Jättimäinen (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Kiina (kiina)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsekki"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Englanti"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesia"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Puola"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japani"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Hollanti (Belgia/fleemi)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugali"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugali (Brasilia)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Venäjä"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanja (Kastilli)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Käyttöliittymän teema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Pääkirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Lihavoitu kirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Hiukkaskirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Ohjekirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Turvallinen kirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japanilainen kirjasin"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Kirjasimen koko"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Ulkoasua muutettu"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutos astuu voimaan."
 
@@ -2529,13 +2573,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Piirtonopeusrajoitin (FPS):"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Vaihtoehtoinen FPS-rajoitin:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "-"
 
@@ -2573,7 +2617,7 @@ msgstr "Oma tarkkuus (esim. 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Anna uusi tarkkuus:                  "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Ikkunan koko vaihdettu"
 
@@ -2586,83 +2630,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Käyttöliittymän läpinäkyvyys"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Ei tekstiä"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Puhekuplat, ei nimiä"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Puhekuplat nimillä"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekstinä yläpuolella"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "pois päältä"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "matala"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "korkea"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Taustaäänet"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Hiukkastehosteet"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "keskitaso"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "maksimi"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Hiukkastehosteiden yksityiskohtaisuus"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2747,7 +2791,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Taso: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Kilta"
 
@@ -2779,7 +2823,7 @@ msgstr "Eroa killasta?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Haluatko varmasti erota killasta %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Ryhmä"
 
@@ -3392,8 +3436,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Tämä komento tekee annetunnimisestä käyttäjästä kanavaoperaattorin."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Jos nimessä on välilyöntejä, laita sen ympärille lainausmerkit (\")."
 
@@ -3433,38 +3477,38 @@ msgstr "%s ilmoittaa kaikille:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s kuiskaa: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Komento: /invite <nimi>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Tämä komento kutsuu annetun pelaajan nykyiseen kiltaasi."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Komento: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Tämä komento saa sinut eroamaan killasta."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Näytä tämä ohje."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Kutsu pelaaja kiltaasi"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Eroa nykyisestä killastasi"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Poista käyttäjä killastasi"
 
@@ -4323,55 +4367,55 @@ msgstr "(?) matkinta"
 msgid "Away"
 msgstr "Poissa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) paikalla"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) poissa"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) poissaolo"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) pelin kameratila"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vapaa kamera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Pelimuokkaimet käytössä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Pelimuokkaimet poissa käytöstä"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Pelimuokkaimet ovat tuntemattomia"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seuraa: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seuraaminen keskeytetty"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Matki: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Matkiminen keskeytetty"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Näet "
 
@@ -4705,43 +4749,43 @@ msgstr "Sinut potkittiin ulos killasta."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s on potkittu ulos killastasi."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Kutsu pelaaja ryhmääsi"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Eroa nykyisestä ryhmästäsi"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Potki pelaaja ryhmästäsi"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Näytä/muuta ryhmän tavaranjaon asetuksia"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Näytä/muuta ryhmän kokemuksenjaon asetuksia"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Tämä komento kutsuu annetun pelaajan ryhmääsi."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Tämä komento erottaa pelaajan ryhmästä."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Komento: /item <jakopolitiikka>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Tämä komento muuttaa ryhmän saaliinjakopolitiikkaa."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4749,23 +4793,23 @@ msgstr ""
 "<jakopolitiikka> voi olla arvoltaan \"1\", \"yes\" tai \"true\", jolloin "
 "saalis jaetaan, tai \"0\", \"no\" tai \"false\", jolloin saalista ei jaeta."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Komento: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr "Tämä komento näyttää ryhmän nykyisen saaliinjakopolitiikan."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Komento: /exp <jakopolitiikka>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Tämä komento muuttaa ryhmän kokemuksenjaon politiikkaa."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4774,43 +4818,43 @@ msgstr ""
 "kokemuspisteet jaetaan, tai \"0\", \"no\" tai \"false\", jolloin "
 "kokemuspisteitä ei jaeta."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Komento: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr "Tämä komento näyttää ryhmän nykyisen kokemuksenjaon politiikan."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Saaliinjako käytössä."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Saaliinjako poistettu käytöstä."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Saaliinjako ei ole mahdollista."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Saaliinjaon tila on tuntematon."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Kokemuksen jako käytössä."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Kokemuksen jako pois käytöstä."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Kokemuksen jako ei ole mahdollista."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Kokemuksen jaon tila on tuntematon."
 
@@ -5075,21 +5119,21 @@ msgstr "Kannat roinaa yli puolen elopainoasi. Rasitus estää sinua paranemasta.
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "Kannat roinaa alle puolet elopainoasi, ja paranet jälleen."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "%s poimittu."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Käytit %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Taidon korottaminen epäonnistui!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Varusta ensin nuolia."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0a81134b7..185abfd7c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
 "fr/)\n"
@@ -41,12 +41,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "raté"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Connexion au serveur de jeu"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Changement de serveur de jeu"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -100,50 +100,50 @@ msgstr "Changement de serveur de jeu"
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Demande des paramètres d'inscription"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Changement de mot de passe"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Changer d'e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "L'adresse e-mail a été changée avec succès !"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Désinscription réussie"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "A bientôt, revenez quand vous voudrez..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Site de mise à jour invalide : %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de mise à jour !"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Demande de rejoindre le canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Le nom du groupe est manquant."
 
@@ -330,11 +330,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Informations"
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vide)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
@@ -746,11 +746,10 @@ msgstr "arc en ciel 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -959,7 +958,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -1692,8 +1691,8 @@ msgstr "Remise aux valeurs de défaut de la barre jaune"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copier dans la conversation"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(défaut)"
@@ -1771,8 +1770,8 @@ msgstr "Connexion..."
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
@@ -1802,39 +1801,88 @@ msgstr "requiert une nouvelle version"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requiert la v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Activer le son"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Activer la musique"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Activer les effets sonores du jeu"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Activer les effets spéciaux de l'interface"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume des effets sonores"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume de la musique"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Activer le chat avec mumble"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Télécharger la musique"
 
@@ -1930,10 +1978,6 @@ msgstr "Temps"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Utiliser l’horaire local"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Mots en surbrillance (séparés par une virgule)"
@@ -1997,31 +2041,31 @@ msgstr "Appliquer"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Rétablir les fenêtres"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Presser le bouton pour démarrer la calibration"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrer"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Activer la manette de jeu"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Utiliser le joystick si la fenêtre est au second plan."
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Manette"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2376,132 +2420,132 @@ msgstr "Relations"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quand ignoré :"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minuscule (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Petite (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Moyenne (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Grande (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Grand (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Immense (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinois (Chine)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Néerlandais (Belgique / Flamand)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portugais (Brésilien)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espagnol (Castillan)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Thème de l'interface"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Police principale"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Police grasse"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Taille des effets de particules"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Police de l'aide"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Police sécurisée"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Police japonaise"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thème changé"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Redémarrez le jeu pour que les changements soient appliqués."
 
@@ -2538,13 +2582,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS :"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alterner les limites FPS"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -2588,7 +2632,7 @@ msgstr "Résolution personnalisée (Exemple : 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Entrer la nouvelle résolution : "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Résolution de l'écran modifiée"
 
@@ -2602,83 +2646,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacité de l'interface"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Pas de texte"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bulles sans noms"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bulles avec noms"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texte aérien"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "aucun"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "léger"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "élevé"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Effets ambiants"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Effets de particules"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "moyen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Détail des particules"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2763,7 +2807,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Niveau : %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Guilde"
 
@@ -2795,7 +2839,7 @@ msgstr "Quitter la guilde ?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la guilde %s ?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Groupe"
 
@@ -3416,8 +3460,8 @@ msgstr ""
 "Cette commande donne les droit d'opérateur du salon à <nom du personnage>"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 "Si le <nom du personnage> contient des espaces, entourez le de guillemets "
@@ -3459,38 +3503,38 @@ msgstr "Annonce globale de %s :"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "Message de %s : %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Commande : /invite <nom du personnage>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Cette commande invite <nom du personnage> à rejoindre votre groupe."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Commande : /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Cette commande vous fait quitter la guilde actuelle."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Affiche cette aide."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Invite un joueur à rejoindre votre guilde"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Quitter la guilde courante"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Éjecter quelqu'un du groupe dont vous faites partie"
 
@@ -4348,55 +4392,55 @@ msgstr "(?) Imitation"
 msgid "Away"
 msgstr "Inactif"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) Présent sur le jeu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Absent"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Absent"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Mode camera du jeu"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Mode camera libre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificateurs de mode de jeu activés"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificateurs de mode de jeu désactivés"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Les modificateurs de jeux sont inconnus"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Suivre : "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Suivi annulé"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitation: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitation annulée"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Vous voyez  "
 
@@ -4740,43 +4784,43 @@ msgstr "Tu as été exclus de la guilde."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s a sorti quelqu'un de votre guilde."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Invite un joueur à rejoindre votre groupe"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Quitte le groupe dans lequel vous vous trouvez"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Sortir quelqu'un du groupe dont vous faites partie"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Affiche / Modifie les préférences d'échange d'objet du groupe"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Affiche / Modifie les préférences d'expérience du groupe"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Cette commande invite <nom du personnage> à rejoindre votre groupe."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Cette commande vous fait quitter votre groupe actuel."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Commande : /item <policy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Cette commande change les préférences d'échange d'objet du groupe."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4784,26 +4828,26 @@ msgstr ""
 "<préférences> peut être \"1\", \"yes\", \"true\" pour activer l'échange "
 "d'objet, ou \"0\", \"no\", \"false\" pour le désactiver."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Commande : /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 "Cette commande affiche les préférences actuelles du groupe sur le partage "
 "d'objet."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Commande : /exp <policy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Cette commande change les préférences du groupe sur le partage d'expérience."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4811,45 +4855,45 @@ msgstr ""
 "<préférences> peut être \"1\", \"yes\", \"true\" pour activer le partage "
 "d'expérience, ou \"0\", \"no\", \"false\" pour le désactiver."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Commande : /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Cette commande affiche les préférences actuelles du groupe sur le partage "
 "d'expérience."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Partage d'objet activé."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Partage d'objet désactivé."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Partage d'objet impossible."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Paramètre de partage d'objets inconnu."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Partage d'expérience autorisé."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Partage d'expérience non autorisé."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Partage d'expérience impossible."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Paramètre de partage d'expérience inconnu."
 
@@ -5125,21 +5169,21 @@ msgstr ""
 "Vous portez moins que la moitié de votre poids. Vous pouvez récupérer votre "
 "santé."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Vous avez ramassé  %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Vous avez dépensé %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "La compétence ne peut pas être augmentée!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Équiper d'abord les flèches!"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a04b4541b..5c2f950f8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "שגיאה ביצירת ספריית העדכונים!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "לא ניתן ליצור לשונית לחישות עבור הכינוי
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "מבקש להצטרף לחדר %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "שם חבורה חסר."
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "האפשרויות עבור /%s הינם \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "הוסף"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "שמע"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "עוצמת SFX"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "עוצמת מוזיקה"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr "אשר"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "אתחל חלונות"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "לחץ על הכפתור בכדי להתחיל בכיול"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "כייל"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "אפשר ג'ויסטיק"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "ג'ויסטיק"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "עצור"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "כאשר מתעלם:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "גודל הגופן"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "טען מחדש כדי שהשינוי יחול."
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "אטימות Gui"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "ללא טקסט"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "בועות, ללא שמות"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "בועות עם שמות"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "טקסט מעל הראש"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "כבוי"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "נמוך"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "גבוה"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "אופף FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "אפקטים חלקיים"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "בינוני"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "מקסימלי"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "גילדה"
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "חבורה"
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "פקודה זו הופכת את <nick> למנהל החדר."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "אם <nick> מכיל רווחים בתוכו, תחום אותו במרכאות כפולות (\")."
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr "הודעה גלובאלית מאת %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index e58d527a1..96d355c31 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Ne mogu stvoriti šapat karticu za nadimak \"%s\"! To već postoji ili s
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Zahtjev za pridruživanje kanalu %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Ime partije nedostaje."
 
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -739,9 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -952,7 +951,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
@@ -1687,8 +1686,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1766,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1797,39 +1796,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Glasnoća zvučnih efekata"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Glasnoća glazbe"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1925,10 +1973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1992,31 +2036,31 @@ msgstr "Primjeni"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Ponovno pokreni prozore"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Pritisnite tipku za početak kalibracije"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibriraj"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Omogući igraću palicu"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Igraća palica"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Zaustavi"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2368,132 +2412,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Kad ignorira:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Veličina fonta"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Ponovo pokrenite klijent da bi promjene bile efektne."
 
@@ -2530,13 +2574,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2574,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2586,83 +2630,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Prozirnost sučelja"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Nema teksta"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Mjehurići, bez imena"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Mjehurići s imenima"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekst iznad glave"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "isključeno"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "nisko"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "visoko"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekti okruženja"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efekt čestica"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "srednje"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2747,7 +2791,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Ceh"
 
@@ -2779,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Partija"
 
@@ -3393,8 +3437,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Ova naredba čini <nadimak> operatorom kanala."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Ako <nick> ima razmake u sebi, zatvoriti ga u dvostrukim navodnicima (\")."
 
@@ -3432,38 +3476,38 @@ msgstr "Javna obavijest od %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4319,55 +4363,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4700,107 +4744,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5057,21 +5101,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 317bc9764..a090302c4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Hiba a frissítési könyvtár létrehozása közben!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Nem tudsz fület létrehozni \"%s\" számára! Létre van hozva, vagy te
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Kapcsolódási kérelem a %s nevű csatornába."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "A csapatnév hiányzik."
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Lehetőségek a /%s parancshoz: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audió"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Effektek hangereje"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Zene hangereje"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr "Alkalmaz"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Ablakok alaphelyzetbe"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Nyomd meg a gombot a kalibrálás megkezdéséhez"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrálás"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Joystick engedélyezése"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Leállít"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Ha ignorolva van:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Betűméret"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges."
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Menük áttetszősége"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Nincs szöveg"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Buborékok, nincs név."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Buborékok nevekkel"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Fej feletti szöveg"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "ki"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "alacsony"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "magas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Környezeti effektek"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Játékbéli effektek"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "közepes"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Klán"
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Csapat"
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Ez a parancs a <név> alatt megadott személyt csatorna operátorrá teszi."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Ha a <név> alatt megadott név szóközt tartalmaz idézőjelbe kell tenni. (\")."
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr "Globális bejelentés (%s) :"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1f4a00b37..cf2a3d91f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/id/)\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Luput"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "terhubung dengan server"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Pergantian server"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "Pergantian server"
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Meminta detail registrasi"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Ubah sandi"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Perubahan sandi berhasil"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Perubahan email"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Perubahan email berhasil"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Telah tidak terdaftar"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Selamat tinggal, datang kembali setiap saat"
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Gagal mengupdate host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Gagal membuat direktori update!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Meminta untuk masuk ke channel %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Nama kelompok tidak dapat di temukan"
 
@@ -320,11 +320,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Pilihan untuk /%s adalah \"ya\", \"tidak\", \"benar\",\"salah\", \"1\",\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(kosong)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "kembalikan ke semula"
 
@@ -735,11 +735,10 @@ msgstr "pelangi 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -948,7 +947,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Buka jendela otomatis"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1679,8 +1678,8 @@ msgstr "Atur ulang bar kuning"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Pindahkan ke chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(kembalikan)"
@@ -1758,8 +1757,8 @@ msgstr "Menyambung"
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Ganti"
 
@@ -1789,39 +1788,88 @@ msgstr "Membutuhkan versi terbaru"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Membutuhkan v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Suara"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Perbolehkan Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Perbolehkan musik"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Perbolehkan game sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Perbolehkan gui sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume Musik"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Lainnya"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Perbolehkan gumaman obrolan suara"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Unduh musik"
 
@@ -1917,10 +1965,6 @@ msgstr "Waktu"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Pengunaan waktu lokal"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Lainnya"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1984,31 +2028,31 @@ msgstr "Terapkan"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Atur ulang jendela"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Tekan tombol untuk memulai kalibrasi"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrasi"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Membolehkan joistik"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Berhenti"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2360,132 +2404,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Ketika menolak:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Sangat kecil (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Kecil (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Sedang (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Besar (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Sangat besar (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Sangat besar sekali (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema Gui"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Jenis huruf utama"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Jenis huruf tebal"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Jenis huruf/Karakter yang diperbolehkan"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Ukuran huruf"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema diganti"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Restart client anda untuk memberikan efek."
 
@@ -2522,13 +2566,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Batas FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "batas Alt FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
@@ -2566,7 +2610,7 @@ msgstr "Modifikasi resolusi (contoh: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Masukkan resolusi baru:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolusi layar diubah"
 
@@ -2578,83 +2622,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "tidak ada teks"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "mati"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "rendah"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "tinggi"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efek partikel"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "sedang"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "maksimal"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detil partikel"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2739,7 +2783,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Level: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Organisasi"
 
@@ -2771,7 +2815,7 @@ msgstr "Tinggalkan organisasi?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Apakah anda yakin ingin meninggalkan organisasi %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Kelompok"
 
@@ -3384,8 +3428,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Jika <nama> mempunyai spasi, ditutup dengan tanda (\")."
 
@@ -3423,38 +3467,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4307,55 +4351,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) pada keyboard"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) pergi"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) pergi"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Perombakan game diperbolehkan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Perombakan game tidak diperbolehkan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Ikuti:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Batal mengikuti"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Tirukan:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Batal menirukan"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4688,107 +4732,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "perintah ini mengundang <nama> untuk menjadi bagian kelompok anda"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5046,21 +5090,21 @@ msgstr ""
 "Kamu membawa kurang dari setengah jumlah berat maksimal. Darah dapat "
 "beregenerasi."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f33de74ed..c4e0a7abc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Mancato"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Connessione al server del gioco"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Cambiamento server del gioco"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "Cambiamento server del gioco"
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Richiesta dettagli di registrazione"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Password modificata con successo!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Cambia Email"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email cambiata con successo!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Annullamento registrazione effettuato con successo"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Addio, torna quando vuoi..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Invalido aggiornamento host: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Impossibile creare una scheda per sussurrare a \"%s\"! Esiste già, oppu
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Richiesta per accedere al canale %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Manca il nome del party."
 
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Le opzioni per /%s sono \"yes\" (sì), \"no\", \"true\" (vero), \"false\" (falso), \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vuoto)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "Predefinito"
 
@@ -737,9 +737,8 @@ msgstr "Arcobaleno 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -950,7 +949,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1683,8 +1682,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1762,8 +1761,8 @@ msgstr "Connetti"
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -1793,39 +1792,88 @@ msgstr "Richiede una versione più nuova"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "Richiede v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Abilita audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Abilita musica"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Abilita game sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Abilita gui sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume effetti sonori"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume musica"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Abilita chat vocale mumble"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Scarica musica"
 
@@ -1921,10 +1969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1988,31 +2032,31 @@ msgstr "Applica"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Resetta finestre"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Premi il pulsante per cominciare la calibrazione"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibra"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Abilita joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2364,132 +2408,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando si ignora:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minuscolo (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Piccolo (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Medio (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Largo (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Grande (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Enorme (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema Gui"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Font principale"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Font in grassetto"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Font con particelle"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Help font"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione caratteri"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema cambiato"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il client."
 
@@ -2526,13 +2570,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite Alt FPS:  "
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -2570,7 +2614,7 @@ msgstr "Risoluzione scelta (esempio 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Nuova risoluzione:                                         "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "RIsoluzione schermo cambiata"
 
@@ -2582,83 +2626,83 @@ msgstr "Alcune finestre potrebbero essere spostate per addattarsi alla risoluzio
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Opacità IU"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Nessun testo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Nuvolette senza nomi"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Nuvolette con nomi"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Testo sovrastante"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "Spento"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "Basso"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "Alto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Suoni ambientali"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Effetti particelle"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "medio"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "massimo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Dettaglio particelle"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2743,7 +2787,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Lvl: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Gilda"
 
@@ -2775,7 +2819,7 @@ msgstr "Lasciare la gilda?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Sei sicuro di voler lasciare la gilda %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Party"
 
@@ -3389,8 +3433,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Questo comando rende <nick> un operatore del canale"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Se il <nick> contiene spazi, racchiuderlo tra virgolette (\")."
 
@@ -3428,38 +3472,38 @@ msgstr "Annuncio generale da %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s sussurra: %s "
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4314,55 +4358,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr "Assente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4695,107 +4739,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5052,21 +5096,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9f0987f43..9f70fd201 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/ja/)\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "ミス"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ゲームサーバーに接続しています"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -99,50 +99,50 @@ msgstr "ゲームサーバーを変更しています"
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "登録内容を呼び出しています"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "パスワード変更"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "パスワードを変更しました"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "メールアドレス変更"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "メールアドレスを変更しました"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "登録を解除しました"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "さようなら　また会いましょう"
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%sは存在しない為、作成できません"
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "無効なアップデートホスト:%s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "更新フォルダの作成エラー"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "%sチャンネルへの参加をリクエスト中"
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "パーティ名がありません"
 
@@ -322,11 +322,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "/%sへの可能なオプションは：\"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "デバッグ"
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(空)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "デフォルト"
 
@@ -737,11 +737,10 @@ msgstr "カラフル 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -950,7 +949,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "この窓を自動で開ける"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1681,8 +1680,8 @@ msgstr "黄色バーをリセットする"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "チャットへコピーする"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(デフォルト)"
@@ -1760,8 +1759,8 @@ msgstr "接続"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -1791,39 +1790,88 @@ msgstr "アップデートが必要です"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "v%sが必要"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "オーディオ"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "オーディオを有効にする"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "音楽を有効にする"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "ゲームSFXを有効にする"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "GUI SFXを有効にする"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Sfx音量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "音楽の音量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Mumble Voice Chatを有効にする"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "音楽をダウンロードする"
 
@@ -1919,10 +1967,6 @@ msgstr "時間"
 msgid "Use local time"
 msgstr "ローカルタイムを使う"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "その他"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "文字をハイライト (コンマで区切る)"
@@ -1986,31 +2030,31 @@ msgstr "適用"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "ウィンドウをリセットする"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "ボタンを押してカリブレーションを開始"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "カリブレーション"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "ジョイスティックを使用可能にする"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "クライアントが無効の場合ジョイスティックを使用"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "ジョイスティック"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2365,132 +2409,132 @@ msgstr "関係"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "完全無視の際には:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "小さい (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "小 (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "中 (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "大1 (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "大2 (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "最大 (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "中国語 (中国)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "チェコ語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "英語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "フィンランド語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "ドイツ語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "インドネシア語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "ポーランド語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "ドイツ語 (ベルギー/フランドル)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ポルトガル語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "ロシア語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "スペイン語 (カスティリヤ)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "GUIテーマ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "メインフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "太字フォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "パーティクルフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "ヘルプフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "安全なフォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "日本語フォント"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "フォントサイズ"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "テーマを変更しました"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "設定変更の為アプリケーションを再起動してください"
 
@@ -2527,13 +2571,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPSリミット:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS リミット: "
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -2571,7 +2615,7 @@ msgstr "カスタム解像度 (例: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "解像度を入力して下さい:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "スクリーンの解像度を変更しました"
 
@@ -2583,83 +2627,83 @@ msgstr "解像度の変更に合わせ、いくつかのウィンドウが移動
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI不透明"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "テキストなし"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "吹き出し,名前表示なし"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "吹き出し,名前表示あり"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "ヘッダーテキスト"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "オフ"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "環境FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "パーティクル効果"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "パーティクルの詳細"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2744,7 +2788,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Lvl: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "ギルド"
 
@@ -2776,7 +2820,7 @@ msgstr "ギルドから退会しますか？"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "ギルド %sから本当に退会しますか?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "パーティー"
 
@@ -3391,8 +3435,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "このコマンドは入力したユーザーをチャンネルのオペレータに指定します"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 "入力するニックネームにスペースが含まれている場合はダブルコーテーション(\"\")"
@@ -3434,38 +3478,38 @@ msgstr "%sからのアナウンス:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s ささやく: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "コマンド: /invite <プレイヤー名>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "このコマンドは、入力したプレイヤーを自分のギルドに招待します"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "コマンド: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "このコマンドはプレイヤーをギルドから退会させます"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > ヘルプメニューを表示"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > プレイヤーをギルドへ招待する"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > ギルドから退会する"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > プレイヤーをギルドから追い出します"
 
@@ -4320,55 +4364,55 @@ msgstr "(?) 真似をする"
 msgid "Away"
 msgstr "アウェイ"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) キーボード"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) アウェイ"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) アウェイ"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) ゲームカメラモード"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) フリーカメラモード"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "ゲームモディファイアは有効になってます"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "ゲームモディファイアは無効になってます"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "不明なゲームモディファイア"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "フォロー: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "フォローを止める"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "真似: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "真似をやめる"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr " が見える"
 
@@ -4706,43 +4750,43 @@ msgstr "ギルドから追い出されました"
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%sがギルドから追い出しました"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite パーティにプレイヤーを招待する"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave パーティから退会する"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick パーティからメンバーを一時的に追い出す"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item パーティ内でアイテム共有モードを表示/変更する"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp でパーティ内のExpシェアモードを表示/変更する"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "このコマンドは入力したプレイヤーを自分のパーティーに招待します"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "このコマンドはパーティからプレイヤーを退会させます"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "コマンド: /item <ポリシー>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "このコマンドはアイテム共有モードを変更します"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4750,23 +4794,23 @@ msgstr ""
 "＜ポリシー＞ アイテム共有モードを有効するためには \"1\", \"yes\", \"true\"、"
 "無効にするには\"0\", \"no\", \"false\"と入力して下さい"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "コマンド: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr "このコマンドはアイテム共有モードを表示します"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "コマンド: /exp <ポリシー>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "このコマンドはExpシェアモードを変更します"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4774,43 +4818,43 @@ msgstr ""
 "＜ポリシー＞ Expシェアモードを有効するためには \"1\", \"yes\", \"true\"、無効"
 "にするには\"0\", \"no\", \"false\"と入力して下さい"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "コマンド: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr "このコマンドはパーティメンバーのExpシェアモードを表示します"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "アイテム共有モード有効"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "アイテム共有モード無効"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "アイテム共有モード不可能"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "アイテム共有モード不明"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Expシェアモード有効"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Expシェアモード無効"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Expシェアモード不可能"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Expシェアモード不明"
 
@@ -5069,21 +5113,21 @@ msgstr "インベントリーが体重の半分以上の為、体力は回復で
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr "インベントリーが体重の半分以下になった為、体力は回復します"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "%sを手に入れました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "%sを使いました"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "スキルはこれ以上あがりません"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "矢を装着して下さい"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 11316002a..d708879ec 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +729,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1673,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1752,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1783,39 +1782,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1978,31 +2022,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2354,132 +2398,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2516,13 +2560,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2572,83 +2616,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2777,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3379,8 +3423,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3418,38 +3462,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4303,55 +4347,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4684,107 +4728,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5041,21 +5085,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot
index bb1063c01..d3b06b2bc 100644
--- a/po/manaplus.pot
+++ b/po/manaplus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,11 +734,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr ""
 
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3385,8 +3429,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3424,38 +3468,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4309,55 +4353,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4690,107 +4734,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5046,21 +5090,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f080f9489..271787bbf 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Lydeffekt-volum"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Musikk-volum"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr "Bruk"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Trykk knappen for å starte kalibrasjon"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "GUI-gjennomsiktighet"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Ingen tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bobler, ingen navn"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bobler med navn"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "lav"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "høy"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikkeleffekter"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "maks"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Gruppe"
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Hvis <brukernavn> inneholder mellomrom, skriv det mellom to anførselstegn (\")."
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6b12e53ae..d3f967632 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Aanvragen om bij kanaal %s toegevoegd te worden."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume van geluiden"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Muziek volume"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr "Toepassen"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Vensters in beginstand"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Druk op de knop om het kalibreren te starten"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibreren"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Joystick activeren"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Dekking van de GUI"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Geen tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bellen, geen namen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bellen met namen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "uit"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "laag"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "hoog"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "gemiddeld"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Guild"
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Groep"
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Dit commando maakt van <nick> een kanaalbeheerder."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Als de <nick> spaties bevat, omsluit het dan met dubbele aanhalingstekens (\")."
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr "Globale aankondiging van %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 2e17516ba..742f07f62 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/nl_BE/)\n"
@@ -37,12 +37,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "mist"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Verbinden met de spelserver"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Wijzigen spelservers"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -96,50 +96,50 @@ msgstr "Wijzigen spelservers"
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Aanvragen registratie details"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Paswoord Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Paswoord is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Email Wijziging"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email is gewijzigd!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registratie ongedaan gemaakt!"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tot ziens..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Ongeldige update host %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Fout bij het creëren van de update map!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen."
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Aanvragen om bij kanaal %s toegevoegd te worden."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Groepsnaam ontbreekt."
 
@@ -324,11 +324,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(leeg)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
@@ -739,11 +739,10 @@ msgstr "regenboog 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -952,7 +951,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1685,8 +1684,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Kopieer naar chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(standaard)"
@@ -1764,8 +1763,8 @@ msgstr "Verbinden"
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -1795,39 +1794,88 @@ msgstr "vereist een nieuwere versie"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "vereist v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Zet audio aan"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Zet muziek aan"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Zet spel sfx aan"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Zet gui sfx aan"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume van geluiden"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Muziek volume"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Zet mumble voice chat aan"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Download muziek"
 
@@ -1923,10 +1971,6 @@ msgstr "Tijd"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Gebruik lokale tijd"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1990,31 +2034,31 @@ msgstr "Toepassen"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Vensters in beginstand"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Druk op de knop om het kalibreren te starten"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibreren"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Joystick activeren"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2366,132 +2410,132 @@ msgstr "Relaties"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Tijdens negeren:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Heel klein (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Klein (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Middelmatig (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Groot (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Heel groot (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Extreem groot (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Standaard Lettertype"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Vet lettertype"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Help lettertype"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettergrootte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Thema is gewijzigd"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden."
 
@@ -2528,13 +2572,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS limiet:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alt FPS limiet: "
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -2576,7 +2620,7 @@ msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Geef een nieuwe resolutie:                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd"
 
@@ -2590,83 +2634,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Dekking van de GUI"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Geen tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bellen, geen namen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bellen met namen"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "uit"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "laag"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "hoog"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgevingseffecten"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Deeltjes effecten"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "gemiddeld"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2751,7 +2795,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Niv: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Guild"
 
@@ -2783,7 +2827,7 @@ msgstr "Verlaten Guild?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Bent u zeker dat u guild %s wilt verlaten?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Groep"
 
@@ -3400,8 +3444,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Dit commando maakt van <nick> een kanaalbeheerder."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 "Als de <nick> spaties bevat, omsluit het dan met dubbele aanhalingstekens "
@@ -3443,38 +3487,38 @@ msgstr "Globale aankondiging van %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s fluistert: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Commando: /invite <nick>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Commando: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Geeft deze help weer."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4331,55 +4375,55 @@ msgstr "(?) imitatie"
 msgid "Away"
 msgstr "Weg"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) op toetsenbord"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) weg"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) weg"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) spel camera modus"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) vrije camera modus"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Volg: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Volgen onderbroken"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitatie: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitatie onderbroken"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4714,43 +4758,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Nodig een speler uit voor jouw groep"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Verlaat de groep waarin je je bevindt"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Verwijder iemand vanuit de groep waarin je bent"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Geeft weer/wijzigt de opties voor voorwerpdeling"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Geeft weer/wijzigt de ervaringsdelingsopties"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Dit commando nodigt <nick> uit om een groep te vormen met jou."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Dit commando zorgt ervoor dat de speler de groep verlaat."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Commando: /item <beleid>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Dit commando wijzigt het voorwerpdelingsbeleid van de groep."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4759,24 +4803,24 @@ msgstr ""
 "\"1\", \"yes\", \"true\". Of om voorwerpdeling uit te schakelen: \"0\", \"no"
 "\", \"false\"."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Commando: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 "Dit commando geeft het huidige voorwerpdelingsbeleid van de groep weer."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Commando: /exp <beleid>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Dit commando wijzigt het ervaringsdelingsbeleid van de groep."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4785,44 +4829,44 @@ msgstr ""
 "\"1\", \"true\", \"yes\". Of om ervaringsdeling uit te schakelen: \"0\", "
 "\"false\", \"no\"."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Commando: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Dit commando geeft het huidige ervaringsdelingbeleid van de groep weer."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Voorwerpdeling onbekend."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5089,21 +5133,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0c293a8f3..d60899cc0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/"
 "pl/)\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "Pudło!"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Łączenie się z serwerem gry"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Zmiana serwera"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "Zmiana serwera"
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Zmiana hasła"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Zmiana adresu e-mail"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Wyrejestrowano z powodzeniem"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Żegnaj, będziemy czekać na Twój powrót..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Nieprawidłowy serwer aktualizacji: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście."
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Prośba o dołączenie do kanału %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Brakuje nazwy grupy."
 
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:"
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Ogólny"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Debug"
 
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Wykrywacz botów"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:296 src/gui/setup_relations.cpp:65
 msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
+msgstr "Imię"
 
 #: src/gui/botcheckerwindow.cpp:297 src/gui/popupmenu.cpp:138
 #: src/gui/popupmenu.cpp:308 src/gui/popupmenu.cpp:673
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Nowa postać"
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/editserverdialog.cpp:61
 #: src/gui/logindialog.cpp:96 src/gui/register.cpp:75
 msgid "Name:"
-msgstr "Imię:"
+msgstr "Nazwa:"
 
 #. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'.
 #. You may change this symbol if your language uses another.
@@ -685,7 +685,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(puste)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "domyślnie"
 
@@ -743,11 +743,10 @@ msgstr "tęczowy 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -956,7 +955,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Otwieraj to okno automatycznie"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Ok"
@@ -1691,8 +1690,8 @@ msgstr "Zresetuj żółty pasek"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Skopiuj do czatu"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(domyślne)"
@@ -1770,8 +1769,8 @@ msgstr "Połącz"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
@@ -1801,39 +1800,88 @@ msgstr "wymaga nowszej wersji"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "wymaga v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Włącz dźwięk"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Włącz muzykę"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Włącz efekty gry"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Włącz efekty GUI"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Głośność efektów dźwiękowych"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Głośność muzyki"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Włącz integrację z Mumble"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Ściągnij muzykę"
 
@@ -1929,10 +1977,6 @@ msgstr "Czas"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Użyj lokalnego czasu"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Podświetlaj słowa (oddzielaj przecinkiem)"
@@ -1996,33 +2040,33 @@ msgstr "Zastosuj"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Zresetuj okna"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Naciśnij przycisk aby rozpocząć kalibrację"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibruj"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Włącz joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Używaj joysticka jeśli okno klienta nieaktywne"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Obracaj drążkiem i nie naciskaj przycisków"
 
 #: src/gui/setup_keyboard.cpp:80
 msgid "Keyboard"
@@ -2372,132 +2416,132 @@ msgstr "Relacje"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Gdy ignorowany:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Bardzo mała (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Mała (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Średnia (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Duża (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Bardzo duża (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Ogromna (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinese (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Dutch (Belgium/Flemish)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Portuguese (Brazilian)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Spanish (Castilian)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Skórka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Skórka GUI"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Główna czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Pogrubiona czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Czcionka efektów"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Czcionka pomocy"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Bezpieczna czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Japońska czcionka"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Skórka zmieniona"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany."
 
@@ -2534,13 +2578,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limit FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Alternatywny limit FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -2581,7 +2625,7 @@ msgstr "Własna rozdzielczość (np. 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Wpisz nową rozdzielczość:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Rozdzielczość zmieniona"
 
@@ -2593,87 +2637,87 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:36
 msgid "Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj wiadomości o podnoszeniu w czacie"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
-msgstr ""
+msgstr "Pokazuj wiadomości o podnoszeniu jako cząsteczki"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
-msgstr ""
+msgstr "Przechwytuj sygnały z myszki i klawiatury"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Przezroczystość GUI"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Brak tekstu"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bąbelki, brak imion"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bąbelki z imionami"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Tekst nad głową"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "wyłączone"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "niskie"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "wysokie"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Efekty otoczenia"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efekty cząsteczkowe"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "średnie"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "najlepsze"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detale cząsteczkowe"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "włączone"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
-msgstr ""
+msgstr "Vsync"
 
 #: src/gui/shopwindow.cpp:76
 msgid "Personal Shop"
@@ -2756,7 +2800,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Poziom: %d(%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Gildia"
 
@@ -2788,7 +2832,7 @@ msgstr "Opuścić gildię?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Na pewno opuścić gildię %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Grupa"
 
@@ -3403,8 +3447,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Ta komenda uczyni <ksywka> operatorem kanału."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Jeżeli <postać> ma spację, należy ją zapisać w cudzysłowie (\")"
 
@@ -3442,38 +3486,38 @@ msgstr "Ogłoszenie ogólne od %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s szepcze: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Polecenie: /invite <nick>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "To polecenie zaprasza <nick> do gildii, do której należysz."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Polecenie: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "To polecenie sprawia że gracz opuszcza gildię."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Pokaż tą pomoc."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Zaproś gracza do swojej gildii"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Opuść swoją gildię"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś ze swojej gildii"
 
@@ -4308,7 +4352,7 @@ msgstr "(b) atakuj nielubianych"
 
 #: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(d) don't attack players"
-msgstr ""
+msgstr "(d) nie atakuj graczy"
 
 #: src/localplayer.cpp:2157
 msgid "(?) pvp attack"
@@ -4330,55 +4374,55 @@ msgstr "(?) imitacja"
 msgid "Away"
 msgstr "AFK"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) przy klawiaturze"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) AFK"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) stan"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) tryb kamery gry"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) wolny tryb kamery"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modyfikatory gry włączone."
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modyfikatory gry wyłączone."
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modyfikatory gry nieznane"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Podążasz za: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Podążanie anulowane."
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitujesz: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitacja anulowana"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Widzisz "
 
@@ -4711,45 +4755,45 @@ msgstr "Zostałeś/aś wykopany/a z gildii."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s wyrzucił/a Cię z gildii."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Zaproś gracza do swojej grupy"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Opuść swoją grupę"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Wyrzuć kogoś z grupy"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Pokaż/zmień stan dzielenia się przedmiotami w grupie"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 "/exp > Pokaż/zmień ustawienia grupy dotyczące dzielenia się punktami "
 "doświadczenia"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "To polecenie zaprasza <nick>  do Twojej drużyny."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "To polecenie sprawia, że gracz opuszcza grupę."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Polecenie: /item <zasada>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "To polecenie zmienia zasady dzielenia się przedmiotami w grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4757,27 +4801,27 @@ msgstr ""
 "<zasada> to może być \"1\", \"yes\", \"true\" aby włączyć dzielenie się, lub "
 "\"0\", \"no\", \"false\" aby je wyłączyć."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Polecenie: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 "To polecenie pokazuje aktualny stan zasad dzielenia się przedmiotami w "
 "grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Polecenie: /exp <zasada>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 "To polecenie zmienia aktualny stan zasad dzielenia się punktami "
 "doświadczenia w grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4785,47 +4829,47 @@ msgstr ""
 "<zasada> to może być \"1\", \"yes\", \"true\" żeby włączyć dzielenie się "
 "punktami doświadczenia, \"0\", \"no\", \"false\" żeby je wyłączyć."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Polecenie: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 "To polecenie pokazuje aktualny stan zasad dzielenia się punktami "
 "doświadczenia w grupie."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Włączono dzielenie się przedmiotami."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Wyłączono dzielenie się przedmiotami."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Nie można włączyć dzielenia się przedmiotami."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Stan dzielenia się przedmiotami nieznany."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Podział doświadczenia włączony."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Podział doświadczenia wyłączony."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 "Podział doświadczenia nie jest możliwy- prawdopodobnie maksymalna róznica "
 "poziomów jest większa niż 10."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Nieznany stan podziału doświadczenia."
 
@@ -5091,21 +5135,21 @@ msgstr ""
 "Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odzyskiwać "
 "zdrowie."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Podniosłeś/aś %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Wydałeś/aś %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Nie można podnieść poziomu umiejętności!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Dodaj strzały do ekwipunku."
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dff1e25fe..c08cad572 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Visivel no mapa"
 
 #: src/being.cpp:343
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Humano"
 
 #: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "l"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando entrada no canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
@@ -325,11 +325,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vazio)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
@@ -740,11 +740,10 @@ msgstr "arco-íris 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -868,19 +867,19 @@ msgstr "ID do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:272
 msgid "Target level:"
-msgstr ""
+msgstr "Level do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
 msgid "Target race:"
-msgstr ""
+msgstr "Corrida do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:274
 msgid "Target party:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:275
 msgid "Target guild:"
-msgstr ""
+msgstr "Guilda de alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
 #: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
@@ -953,7 +952,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Abrir automaticamente esta janela"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1686,8 +1685,8 @@ msgstr "Resetar barra amarela"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para o chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
@@ -1765,8 +1764,8 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1796,39 +1795,88 @@ msgstr "requer uma versão mais nova"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr "(sem som)"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr "Configurações básicas"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Áudio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Habilitar música"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Habilitar sfx do jogo"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Habilitar gui sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume Sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume da Música"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr "Efeitos de som"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr "Som do diálogo de informação"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr "Som de pedidos"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr "Som de mensagens de susurros"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr "Som de mensagem de Guilda / Grupo "
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr "Destacar som de mensagens"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr "Som de mensagens globais"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr "Som de mensagens de erro"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr "Som de pedidos de troca"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Habilitar o chat de voz mumble \"requer aplicativo mumble\""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Baixar músicas"
 
@@ -1924,10 +1972,6 @@ msgstr "Tempo"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usar hora local"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Palavras Destacadas (separadas por vírgulas)"
@@ -1991,33 +2035,33 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Restaurar janelas"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Aperte o botão para começar a calibrar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Habilitar joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Usar joystick se a janela do jogo estiver inativa"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Gire o bastão sem precionar botões"
 
 #: src/gui/setup_keyboard.cpp:80
 msgid "Keyboard"
@@ -2313,7 +2357,7 @@ msgstr "Permitir curar-se com o clique do mouse "
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:86
 msgid "Group friends in who is online window"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de amigos na lista online"
 
 #: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
@@ -2367,132 +2411,132 @@ msgstr "Relações"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando ignorar:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minúsculo (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pequeno (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Médio (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Largo (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Grande (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Enorme (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês (China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holandês (Bélgica / Flandres)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Português (Brasileiro)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanhol (castelhano)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Fonte negrito"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fonte de particulas"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Fonte de ajuda"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fonte Segura"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Font Jasponesa"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
@@ -2529,13 +2573,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite de FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite de FPS alternativo:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -2576,7 +2620,7 @@ msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
@@ -2587,87 +2631,87 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:36
 msgid "Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Visual"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
-msgstr ""
+msgstr "Mostar notificações de coleta no chat"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar notificações de coleta como efeito de particulas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
-msgstr ""
+msgstr "Pegue a entrada do mouse e teclado"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Transparência de janelas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Sem texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bolhas, sem nomes"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bolhas com nomes"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texto sobrescrito como:"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "Baixo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efeitos de partícula"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "on"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
-msgstr ""
+msgstr "Vsync"
 
 #: src/gui/shopwindow.cpp:76
 msgid "Personal Shop"
@@ -2750,7 +2794,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Nível: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Guilda"
 
@@ -2782,7 +2826,7 @@ msgstr "Sair da guilda?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair da guilda %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -3396,8 +3440,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Tornar <nick> operador do canal."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Se <nick> possuir espaços, coloque entre aspas (\")."
 
@@ -3436,38 +3480,38 @@ msgstr "Anúncio geral de %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Comando: /invite <nick>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Este comando convida <nick> para a guilda em que você está."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Comando: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Este comando faz com que o jogador saia da guilda."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Exibe esta ajuda."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Convida um jogador para a sua guilda"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Expulsa alguém da guilda em que você está"
 
@@ -4302,7 +4346,7 @@ msgstr "(b) atacar más relações"
 
 #: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(d) don't attack players"
-msgstr ""
+msgstr "(d) não atacar jogadores"
 
 #: src/localplayer.cpp:2157
 msgid "(?) pvp attack"
@@ -4324,55 +4368,55 @@ msgstr "(?) Mímica"
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) No teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modo de jogo câmera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores de jogo ativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modificador de jogo desconhecido"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seguindo:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguir cancelado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitando:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Você vê "
 
@@ -4710,44 +4754,44 @@ msgstr "Você foi expulso da guilda."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s foi expulso(a) da Guilda."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Convida um jogador para o seu grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Sai do grupo em que você está"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Expulsa alguém do grupo em que você está"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Mostra/Muda opções de compartilhamento de itens do grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 "/exp > Mostra/Modifica opções de compartilhamento de experiência do grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Este comando convida <nick> para o seu grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Este comando faz com que o jogador saia do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Comando> /item <opção>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de itens do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4755,24 +4799,24 @@ msgstr ""
 "<policy> pode ser \"1\", \"yes\" e \"true\" para habilitar compartilhamento "
 "de itens, ou \"0\", \"no\" e \"false\" para desabilitar."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Comando: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de itens do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Comando: /exp <policy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4780,44 +4824,44 @@ msgstr ""
 "<policy> pode ser \"1\", \"yes\" e \"true\" para habilitar compartilhamento "
 "de experiência, ou \"0\", \"no\" e \"false\" para desabilitar."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Comando: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar itens."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desabilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar experiência."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido."
 
@@ -5086,21 +5130,21 @@ msgstr ""
 "Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-se "
 "novamente."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Você pegou %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Você gastou %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Impossível aumentar o atributo!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipe as flechas primeiro."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 59ce2ad51..5e5c79c3b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: freya <freya.df@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "manaplus/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Mapa visivel "
 
 #: src/being.cpp:343
 msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Humano"
 
 #: src/being.cpp:560
 msgid "dodge"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "errou"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Conectando ao servidor do jogo"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Mudando servidores do jogo"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -99,50 +99,50 @@ msgstr "Mudando servidores do jogo"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Requisitando detalhes do registro"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Senha modificada com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Mudar email"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email modificado com sucesso!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Registro cancelado com sucesso"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Tchau, volte sempre..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Host de atualização inválido: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Solicitando entrada no canal %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Falta o nome do grupo."
 
@@ -327,11 +327,11 @@ msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 "Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Depurador"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vazio)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "padrão"
 
@@ -742,11 +742,10 @@ msgstr "arco-íris 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -870,19 +869,19 @@ msgstr "ID do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:272
 msgid "Target level:"
-msgstr ""
+msgstr "Level do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:273 src/gui/debugwindow.cpp:321
 msgid "Target race:"
-msgstr ""
+msgstr "Raça do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:274
 msgid "Target party:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:275
 msgid "Target guild:"
-msgstr ""
+msgstr "Guilda do alvo:"
 
 #: src/gui/debugwindow.cpp:276 src/gui/debugwindow.cpp:340
 #: src/gui/debugwindow.cpp:345 src/gui/debugwindow.cpp:355
@@ -955,7 +954,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Auto abrir esta janela"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1688,8 +1687,8 @@ msgstr "Zerar barra amarela"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Copiar para chat"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(padrão)"
@@ -1767,8 +1766,8 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1798,39 +1797,88 @@ msgstr "requer uma versão mais nova"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "requer v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr "(sem som)"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Áudio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr "Configurações básicas"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Habilitar Áudio"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Habilitar música"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Habilitar sfx do jogo"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Habilitar gui sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volume Sfx"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Volume da Música"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr "Efeitos de som"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr "Som de dialogo de informação"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr "Requisitar som de dialogo"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr "Som de mensagem de susurros"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr "Som de mensagem Guilda / Grupo "
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr "Destacar som de mensagem "
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr "Som de anuncios globais"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr "Som de mensagem de erro"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr "Som de convites de troca"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Habilitar o chat de voz mumble (requer aplicativo mumble)"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Baixar músicas"
 
@@ -1926,10 +1974,6 @@ msgstr "Tempo"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Usar tempo local"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Palavras destacadas (separadas em vírgulas)"
@@ -1993,33 +2037,33 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Restaurar janelas"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Aperte o botão para começar a calibrar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Calibrar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Habilitar joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Usar joystick se a janela do jogo estiver inativa"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Girar o bastão e não pressionar os botões"
 
 #: src/gui/setup_keyboard.cpp:80
 msgid "Keyboard"
@@ -2316,7 +2360,7 @@ msgstr "Permitir se curar com o clique do mouse"
 
 #: src/gui/setup_players.cpp:86
 msgid "Group friends in who is online window"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de amigos que está na janela on-line"
 
 #: src/gui/setup_relations.cpp:66
 msgid "Relation"
@@ -2370,132 +2414,132 @@ msgstr "Relações"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Quando ignorar:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Minúsculo (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Pequeno (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Médio (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Largo (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Grande (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Enorme (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Chinês(China)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésio"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Holandês"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Português (Brasileiro)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Linguagem"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Fonte negrito"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Fonte de particulas"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Fonte de ajuda"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Fonte segura"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Fontes japonesas"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Tema alterado"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito."
 
@@ -2532,13 +2576,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Limite de FPS:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Limite de FPS alternativo: "
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -2579,7 +2623,7 @@ msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Escolha a nova resolução                "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Resolução de tela alterada"
 
@@ -2590,87 +2634,87 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_visual.cpp:36
 msgid "Visual"
-msgstr ""
+msgstr "Visual"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar notificações de coleta no bate-papo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar notificações de coleta como particula"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
-msgstr ""
+msgstr "Pegue a entrada do mouse e teclado"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Transparência de janelas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Sem texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Bolhas, sem nomes"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Bolhas com nomes"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Texto sobrescrito como:"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "baixo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "alto"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Ambiente FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Efeitos de partícula"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "médio"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "máximo"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Detalhe de partículas"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "on"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
-msgstr ""
+msgstr "Vsync"
 
 #: src/gui/shopwindow.cpp:76
 msgid "Personal Shop"
@@ -2753,7 +2797,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Nível: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Guilda"
 
@@ -2785,7 +2829,7 @@ msgstr "Sair da guilda?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Tem certeza que deseja sair da guilda %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -3399,8 +3443,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Tornar <nick> operador do canal."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Se <nick> possuir espaços, coloque entre aspas (\")."
 
@@ -3439,38 +3483,38 @@ msgstr "Anúncio geral de %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s envia mensagem privada: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Comando: /invite <nick>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Este comando convida <nick> para a guilda em que você está."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Comando: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Este comando faz com que o jogador saia da guilda."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Exibe esta ajuda."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Convida um jogador para a sua guilda"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Sai da guilda em que você está"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Expulsa alguém da guilda em que você está"
 
@@ -4305,7 +4349,7 @@ msgstr "(b) atacar más relações"
 
 #: src/localplayer.cpp:2156
 msgid "(d) don't attack players"
-msgstr ""
+msgstr "(d) não atacar jogadores"
 
 #: src/localplayer.cpp:2157
 msgid "(?) pvp attack"
@@ -4327,55 +4371,55 @@ msgstr "(?) Mímica"
 msgid "Away"
 msgstr "Indisponivel "
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) No teclado"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) Modo Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) Ausente"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) Modo de jogo câmera"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Modificadores de jogo desativados"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Modificadores são desconhecidos"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Seguindo:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Seguindo cancelado"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Imitando:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Imitação cancelada"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Você vê "
 
@@ -4712,44 +4756,44 @@ msgstr "Você foi expulso da guilda."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s foi expulso(a) da Guilda."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Convida um jogador para o seu grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Sai do grupo em que você está"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Expulsa alguém do grupo em que você está"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > Mostra/Muda opções de compartilhamento de itens do grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 "/exp > Mostra/Modifica opções de compartilhamento de experiência do grupo"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Este comando convida <nick> para o seu grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Este comando faz com que o jogador saia do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Comando> /item <opção>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de itens do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4757,24 +4801,24 @@ msgstr ""
 "<policy> pode ser \"1\", \"yes\" e \"true\" para habilitar compartilhamento "
 "de itens, ou \"0\", \"no\" e \"false\" para desabilitar."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Comando: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de itens do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Comando: /exp <policy>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Este comando muda a opção de compartilhamento de experiência do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4782,44 +4826,44 @@ msgstr ""
 "<policy> pode ser \"1\", \"yes\" e \"true\" para habilitar compartilhamento "
 "de experiência, ou \"0\", \"no\" e \"false\" para desabilitar."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Comando: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 "Este comando exibe a atual opção de compartilhamento de experiência do grupo."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar itens."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência habilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desabilitado."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Não é possível compartilhar experiência."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido."
 
@@ -5088,21 +5132,21 @@ msgstr ""
 "Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar-se "
 "novamente."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Você pegou %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Você gastou %s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Impossível aumentar o atributo!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Equipe as flechas primeiro."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fd3ea8ca1..d878c88ed 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/ru/)\n"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "промах"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "О"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "Б"
 
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Подключение к игровому серверу"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "Смена игрового сервера"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -99,50 +99,50 @@ msgstr "Смена игрового сервера"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "Запрос регистрационных данных"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "Изменить Пароль"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "Пароль изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "Сменить Email"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "Email изменен!"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "Регистрация удалена"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "Хорошо, возвращайтесь в любое время..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход."
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход."
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Запрос на присоединение к каналу %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Не указано название группы"
 
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
 "/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или "
 "\"0\"."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(пусто)"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "По умолчанию"
 
@@ -748,11 +748,10 @@ msgstr "радуга 3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
@@ -961,7 +960,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "Автоматически открывать это окно"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
@@ -1696,8 +1695,8 @@ msgstr "сбросить настройки"
 msgid "Copy to chat"
 msgstr "Скопировать в чат"
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(по умолчанию)"
@@ -1775,8 +1774,8 @@ msgstr "Соединиться"
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -1806,39 +1805,88 @@ msgstr "требуется более новая версия"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "требуется v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr "(без звука)"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr "Основные настройки"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "Включить Аудио"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "Включить музыку"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "Включить игровые эффекты"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "Включить эффекты интерфейса"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Громкость эффектов"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Громкость музыки"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr "Звуковые эффекты"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr "Звук информационного диалога"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr "Звук вопроса"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr "Звук криватного сообщения"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr "Звук сообщения в гильдии или группе"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr "Звук подсветки"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr "Зук глобального сообщения"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr "Звук ошибки"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr "Звук обмена"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "Другое"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "Включить голосовой чат mumble"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "Скачать музыку"
 
@@ -1934,10 +1982,6 @@ msgstr "Время"
 msgid "Use local time"
 msgstr "Использовать местное время"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "Другое"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr "Подсвечиваемые слова (разделенные запятыми)"
@@ -2001,31 +2045,31 @@ msgstr "Применить"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Сбросить расположение окон"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Нажмите кнопку, чтобы начать калибровку"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Калибровать"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Использовать джойстик"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr "Использовать джойстик если игра свернута"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Джойстик"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr "Вращайте стик и не нажимайте другие кнопки"
 
@@ -2382,132 +2426,132 @@ msgstr "Связи"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Когда игнорируется:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "Маленький (10)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "Маленький (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "Средний (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "Большой (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "Боьшой (14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "Огромный (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Китайский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr "Английский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr "Голландский (Бельгийский / Фламандский)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr "Португальский (Бразильский)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr "Испанский (Кастильский)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "Тема интерфейса"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "Основной шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "Жирный шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "Шрифт частиц"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "Шрифт помощи"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "Безопасный шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "Японский шрифт"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "Тема изменена"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Перезегрузите игру дабы изменения вступили в силу."
 
@@ -2544,13 +2588,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "Ограничить кадр/с:"
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr "Альтер. ограничить кадр/с: "
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -2592,7 +2636,7 @@ msgstr "Свое разрешение (например: 1024х768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "Новое разрешение:                   "
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "Разрешение экрана изменено"
 
@@ -2606,83 +2650,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr "Графика"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr "Показывать в чате сообщения о поднятых предметах"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr "Показывать сообщения о поднятых предметах в виде эффектов"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr "Захватывать ввод с клавиатуры и мыши"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Непрозрачность интерфейса"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Нет текста"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Пузырьки, без названий"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Пузырьки с названиями"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Текст над головами"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "выкл"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "низ."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "выс."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Эффекты окружающей среды"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Эффекты частиц"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "средне"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "макс."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "Детализация частиц"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гамма"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr "вкл."
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr "Вертикальная синхронизация"
 
@@ -2767,7 +2811,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "Уровень: %d (%+d)"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Гильдия"
 
@@ -2799,7 +2843,7 @@ msgstr "Покинуть Гильдию?"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "Вы действительно хотите выйти из гильдии %s?"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Группа"
 
@@ -3414,8 +3458,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Эта Команда делает <пользователь> оператором канала."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Если ник содержит пробелы, заключите его в кавычки (\")."
 
@@ -3454,38 +3498,38 @@ msgstr "Глобальное объявление от %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s шепчет: %s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "Команда: /invite <игрок>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr "Эта команда приглашает <имя персонажа> к Вам в группу."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "Команда: /leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr "Эта команда заставляет игрока покинуть гильдию."
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > Показать эту справку"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > Пригласить игрока в Вашу гильдию"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > Покинуть текущую гильдию"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей группы"
 
@@ -4344,55 +4388,55 @@ msgstr "(?) неизвестная имитация"
 msgid "Away"
 msgstr "Отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr "(O) возле компьютера"
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr "(A) отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr "(?) неизвестный режим отошел"
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr "(G) игровая камера"
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr "(F) свободная камера"
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr "Игровые модификаторы включены"
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr "Игровые модификаторы выключены"
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr "Игровые модификаторы в неизвестном положении"
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "Следование: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr "Следование отменено"
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr "Имитация: "
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr "Имитация отменена"
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "Вы видите "
 
@@ -4728,44 +4772,44 @@ msgstr "Вы были кикнуты из гильдии."
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s был вышвырнут из Вашей гильдии."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > Пригласить игрока в Вашу группу"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > Покинуть текущую группу"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > Вышвырнуть кого-либо из Вашей текущей группы"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 "/item > Показать/Скрыть текущее состояние распределения предметов в группе"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > Показать/Скрыть текущее состояние распределения опыта в группе"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "Эта команда приглашает <имя персонажа> к вам в группу."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "Эта команда заставляет игрока покинуть группу"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "Команда: /item <политика разделения предметов>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "Команда изменяет политику разделения предетов между ченами группы."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4773,23 +4817,23 @@ msgstr ""
 "<политикой> может быть \"1\", \"yes\", \"true\" для включения разделения или "
 "\"0\", \"no\", \"false\" -- для выключения."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "Команда: /item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr "Отображает текущую политику разделения предметов между членами группы."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "Команда: /exp <политика распределения опыта>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "Эта команда изменяет политику распределения опыта в группе."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4797,43 +4841,43 @@ msgstr ""
 "<policy> может быть одним из \"1\", \"yes\", \"true\" - чтобы разрешить "
 "общий опыт, или \"0\", \"no\", \"false\" - чтобы запретить общий опыт"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "Команда: /exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr "Эта команда отображает текущую политику обмена опытом."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "Обмен предметами включен"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "Обмен предметами выключен"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "Обмен предметами невозможен."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr "Статус обмена предметами неизвестен."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "Обмен опытом вклыючен."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "Обмен опытом выкючен."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "Обмен опытом невозможен."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr "Политика распределения опыта неизвестна."
 
@@ -5098,21 +5142,21 @@ msgstr ""
 "Вес предметов составляет менее половины допустимого. Теперь Вы можете "
 "восстанавливаться."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "Вы получили %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "Вы потратили %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "Не удалось увеличить навык!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "Для начала экипируйтесь стрелами!"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7a7fc5b3e..db6270827 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -739,9 +739,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -952,7 +951,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Potvrdiť"
@@ -1687,8 +1686,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1766,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1797,39 +1796,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Sfx zvuk"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Hudobný zvuk"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1925,10 +1973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1992,31 +2036,31 @@ msgstr "Použiť"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2368,132 +2412,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2530,13 +2574,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2574,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2586,83 +2630,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2747,7 +2791,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2779,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3393,8 +3437,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Ak <nick> medzery v mene, použi dvojité úvodzovky (\")."
 
@@ -3432,38 +3476,38 @@ msgstr "Globálne oznámenie od %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4319,55 +4363,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4700,107 +4744,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5057,21 +5101,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5d9515a76..773851705 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5a3e5f25c..509316aa7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "Kunde inte skapa katalog för uppdateringar!"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Kan inte skapa viskningsflik för smeknamnet \"%s\"! Antingen existerar
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "Skickar förfrågan att gå in i chattkanalen %s."
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "Du måste ange gruppens namn."
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "Alternativ till /%s är ”yes”, ”no”, ”true”, ”false”, ”1”, ”0”."
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Okej"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "Volym för ljudeffekter"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Musikvolym"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr "Verkställ"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "Återställ fönster"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "Klicka på knappen för att starta kalibreringen"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrera"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "Aktivera joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "Joystick"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "Vid ignorering:"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Typsnittsgrad"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "Starta om din klient för att ändringen ska börja gälla."
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Genomskinlighet"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Ingen text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "Textbubblor utan namn"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "Textbubblor med namn"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "Text ovanför huvudet"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "av"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "låg"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "hög"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "Omgivande FX"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "Partikeleffekter"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "medium"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "maximal"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Gille"
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Grupp"
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "Det här kommandot gör <spelare> till chattkanalsoperatör."
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "Om <spelare> innehåller mellanslag, måste du sätta citattecken (\") runt det."
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr "Globalt meddelande från %s:"
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bd8fa039f..2d5e15cbc 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/sv_SE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +733,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -946,7 +945,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1679,8 +1678,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1758,8 +1757,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1789,39 +1788,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1917,10 +1965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1984,31 +2028,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2360,132 +2404,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2522,13 +2566,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2566,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2578,83 +2622,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2739,7 +2783,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2771,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3385,8 +3429,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3424,38 +3468,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4310,55 +4354,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4691,107 +4735,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5048,21 +5092,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 48328af81..a499ee04d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "పొరపాటు"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "సాధారణ"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -734,9 +734,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -947,7 +946,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "సరే"
@@ -1680,8 +1679,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1759,8 +1758,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1790,39 +1789,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1918,10 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1985,31 +2029,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2361,132 +2405,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2523,13 +2567,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2579,83 +2623,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "పాఠ్యం"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "గరిష్ఠ"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2740,7 +2784,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3430,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3425,38 +3469,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4311,55 +4355,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4692,107 +4736,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index cb1676d0d..856f4a0ea 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "ผิดพลาด"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +729,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1673,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1752,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1783,39 +1782,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1978,31 +2022,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2354,132 +2398,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2516,13 +2560,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2572,83 +2616,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2777,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3379,8 +3423,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3418,38 +3462,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4303,55 +4347,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4684,107 +4728,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5041,21 +5085,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 50908355e..47887321b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +729,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
@@ -1673,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1752,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1783,39 +1782,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "SFX ses"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "Müzik ses seviyesi"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1978,31 +2022,31 @@ msgstr "Uygula"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrasyon"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2354,132 +2398,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "Yazı tipi boyutu"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2516,13 +2560,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2572,83 +2616,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "Metin yok"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "kapalı"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "düşük"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "yüksek"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "orta"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "max"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2777,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "Birlik"
 
@@ -2765,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "Parti"
 
@@ -3379,8 +3423,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3418,38 +3462,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4303,55 +4347,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4684,107 +4728,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5041,21 +5085,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vls.po b/po/vls.po
index 5e451bb23..205c9dea2 100644
--- a/po/vls.po
+++ b/po/vls.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Vlaams (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/language/vls/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -93,50 +93,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -733,9 +733,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -946,7 +945,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -1679,8 +1678,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1758,8 +1757,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1789,39 +1788,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1917,10 +1965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1984,31 +2028,31 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2360,132 +2404,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2522,13 +2566,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2566,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2578,83 +2622,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2739,7 +2783,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2771,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3385,8 +3429,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr ""
 
@@ -3424,38 +3468,38 @@ msgstr ""
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4310,55 +4354,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4691,107 +4735,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5048,21 +5092,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 69328905f..27896366a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 01:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/manaplus/"
 "language/zh_CN/)\n"
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "miss"
 msgstr "无法出售无法出售的物品。"
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr "I"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "连接到游戏服务器"
 msgid "Changing game servers"
 msgstr "更改游戏服务器"
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -97,50 +97,50 @@ msgstr "更改游戏服务器"
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr "请求注册的详细信息"
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr "密码更改"
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr "更改密码成功！"
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr "更改电子邮件"
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr "更改电子邮件成功！"
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr "注销成功"
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr "再见，随时欢迎回来... ..."
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "%s 不存在，并且无法创建！退出。"
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr "无效的更新主机: %s"
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "创建更新目录错误！"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr "错误：%s 不存在并且无法创建！退出。"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "无法同 \"%s\" 建立一个私人谈话标签页！或者已经存在�
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "请求加入频道%s。"
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "帮会名称缺失。"
 
@@ -317,11 +317,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "/%s的选项是\"yes\"，\"no\"，\"true\"，\"false\"，\"1\"，\"0\"。"
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr "调试 "
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "()"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr "默认"
 
@@ -732,11 +732,10 @@ msgstr "彩虹3"
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
-#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
+#: src/gui/textcommandeditor.cpp:159 src/gui/widgets/namesmodel.cpp:48
 msgid "???"
 msgstr "？？？"
 
@@ -945,7 +944,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr "自动打开这个窗口"
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "确定"
@@ -1676,8 +1675,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr "(默认)"
@@ -1755,8 +1754,8 @@ msgstr "连接"
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -1786,39 +1785,88 @@ msgstr "需要较新版本"
 msgid "requires v%s"
 msgstr "需要 v%s"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "音频"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr "启用音频"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr "启用音乐"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr "启用游戏SFX"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr "启用GUI SFX"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "音效声量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "音乐声量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr "启用语音聊天"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr "下载音乐"
 
@@ -1914,10 +1962,6 @@ msgstr "时间"
 msgid "Use local time"
 msgstr "使用本地时间"
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1981,31 +2025,31 @@ msgstr "应用"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "重置窗口"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "按下开始校准按钮"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "校准"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "启用游戏杆"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "游戏杆"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2357,132 +2401,132 @@ msgstr "关系"
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "当忽略时："
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr "小（10）"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr "小 (11)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr "中 (12)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr "大 (13)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr "大(14)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr "巨大的 (15)"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr "桂主题"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr "主要字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr "加粗字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr "粒子字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr "帮助字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr "安全字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr "日文字体"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "字体大小"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr "主题更改"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "重启您的游戏客户端以使变更生效。"
 
@@ -2519,13 +2563,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr "FPS限制："
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr "w"
 
@@ -2563,7 +2607,7 @@ msgstr "自定义分辨率 (例如: 1024x768)"
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr "输入新的分辨率:"
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr "屏幕分辨率已更改"
 
@@ -2575,83 +2619,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui 透明度"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "无文本"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "气泡，无名"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "有名气泡"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "头顶文字"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "关闭"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "环境音效"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "粒子效果"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr "l"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2736,7 +2780,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr "等级: %d（%+d）"
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "帮会"
 
@@ -2768,7 +2812,7 @@ msgstr "离开公会？"
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr "你确定要离开工会%s吗？"
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "t"
 
@@ -3381,8 +3425,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "该命令使<昵称>成为频道管理员。"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "如果<昵称>之间有空格，用双引号(\")括起来。"
 
@@ -3420,38 +3464,38 @@ msgstr "%s 全局公告："
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr "%s私语:%s"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr "命令：/invite <昵称>"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr "命令：/leave"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr "/help > 显示该帮助信息。"
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr "/invite > "
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr "/leave > "
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr "/kick >"
 
@@ -4304,55 +4348,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr "距离"
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr "跟随:"
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr "你看"
 
@@ -4685,43 +4729,43 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr "%s已经被工会开除."
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr "/invite > 邀请某一玩家加入您的帮会"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr "/leave > 离开你所在的帮会"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr "/kick > 把某人踢出你所在的帮会"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr "/item > 显示/改变帮会项目共享选项"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr "/exp > 显示/改变帮会经验共享选项"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr "该命令邀请<昵称>和你聚会。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr "该命令致使玩家离开帮会"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr "命令：/item <策略>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr "改命令改变帮会的物品共享策略。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
@@ -4729,23 +4773,23 @@ msgstr ""
 "<策略>可以为“1”，“yes”，“true”其中一以开启物品共享，或者 是\"0\",\"no\","
 "\"false\"用来禁止物品共享。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr "命令：/item"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr "该命令显示帮会现有的物品共享策略。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr "命令：/exp <策略>"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr "该命令改变帮会的经验共享策略。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
@@ -4753,43 +4797,43 @@ msgstr ""
 "<策略>可以为“1”，“yes”，“true”其中之一以开启经验共享，或者 是\"0\",\"no\","
 "\"false\"用来关闭经验共享。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr "命令：/exp"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr "该命令显示帮会现有的经验共享策略。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr "物品共享开启。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr "物品共享关闭。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr "物品共享不可能。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr "经验共享开启。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr "经验共享关闭。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr "经验共享不可能。"
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5049,21 +5093,21 @@ msgstr "你已携带超过半数负重。无法回复健康（体力）"
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr "你捡起了%s"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr "你花费 %s."
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr "不能提升技能!"
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr "请先装备弓箭。"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 476f07745..0faa9bd9a 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr ""
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr ""
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +729,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
@@ -1673,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1752,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "增加"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1783,39 +1782,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "音效"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "音效音量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "音樂音量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1978,31 +2022,31 @@ msgstr "確定"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "重置視窗"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "按下按鈕開始矯正"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "矯正"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "啟用搖桿"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "搖桿"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2354,132 +2398,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "當忽略時："
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -2516,13 +2560,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2572,83 +2616,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui 透明度"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2777,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr ""
 
@@ -2765,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
@@ -3379,8 +3423,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr ""
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "如果<暱稱>之間有空格，用雙引號(\")括起來。"
 
@@ -3418,38 +3462,38 @@ msgstr "%s 主要公告："
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4303,55 +4347,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4684,107 +4728,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5041,21 +5085,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index db4e97dde..be125b2f3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ManaPlus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-29 00:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid "miss"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this away status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1540 src/gui/whoisonline.cpp:759
+#: src/being.cpp:1542 src/gui/whoisonline.cpp:764
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick
-#: src/being.cpp:1545 src/gui/whoisonline.cpp:764
+#: src/being.cpp:1547 src/gui/whoisonline.cpp:769
 msgid "I"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing game servers"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1337 src/client.cpp:1471
+#: src/client.cpp:1330 src/client.cpp:1338 src/client.cpp:1473
 #: src/gui/changeemaildialog.cpp:157 src/gui/changepassworddialog.cpp:147
 #: src/gui/charcreatedialog.cpp:272 src/gui/charselectdialog.cpp:256
 #: src/gui/editserverdialog.cpp:174 src/gui/register.cpp:228
@@ -94,50 +94,50 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: src/client.cpp:1346
+#: src/client.cpp:1348
 msgid "Requesting registration details"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1372
+#: src/client.cpp:1374
 msgid "Password Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1373
+#: src/client.cpp:1375
 msgid "Password changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1392
+#: src/client.cpp:1394
 msgid "Email Change"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1393
+#: src/client.cpp:1395
 msgid "Email changed successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1413
+#: src/client.cpp:1415
 msgid "Unregister Successful"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1414
+#: src/client.cpp:1416
 msgid "Farewell, come back any time..."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1632 src/client.cpp:1665 src/client.cpp:1680
-#: src/client.cpp:2111 src/client.cpp:2118
+#: src/client.cpp:1635 src/client.cpp:1668 src/client.cpp:1683
+#: src/client.cpp:2114 src/client.cpp:2121
 #, c-format
 msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1818
+#: src/client.cpp:1821
 #, c-format
 msgid "Invalid update host: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client.cpp:1852 src/client.cpp:1858
+#: src/client.cpp:1855 src/client.cpp:1861
 msgid "Error creating updates directory!"
 msgstr "建立更新目錄失敗！"
 
-#: src/client.cpp:1879
+#: src/client.cpp:1882
 #, c-format
 msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting."
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "不能以名稱 \"%s\" 創建一個密語標籤! 該名稱已存在或�
 msgid "Requesting to join channel %s."
 msgstr "要求參加頻道 %s"
 
-#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:125
+#: src/commandhandler.cpp:385 src/net/ea/gui/partytab.cpp:126
 msgid "Party name is missing."
 msgstr "漏掉隊伍名稱。"
 
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"."
 msgstr "/%s 的選項可以是 \"yes\"、\"no\"、\"true\"、\"false\"、\"1\"、\"0\"。"
 
-#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:413
+#: src/game.cpp:256 src/gui/widgets/chattab.cpp:425
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
-#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:415
+#: src/game.cpp:260 src/gui/debugwindow.cpp:54 src/gui/widgets/chattab.cpp:427
 msgid "Debug"
 msgstr ""
 
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:116 src/gui/inventorywindow.cpp:70
-#: src/gui/setup_visual.cpp:85
+#: src/gui/setup_visual.cpp:87
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -729,9 +729,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/chatwindow.cpp:146 src/gui/inventorywindow.cpp:90
 #: src/gui/itemamountwindow.cpp:93 src/gui/logindialog.cpp:79
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:60 src/gui/setup_relations.cpp:225
-#: src/gui/setup_theme.cpp:73 src/gui/setup_theme.cpp:127
-#: src/gui/setup_theme.cpp:173 src/gui/setup_video.cpp:211
+#: src/gui/setup_relations.cpp:225 src/gui/setup_theme.cpp:102
+#: src/gui/setup_theme.cpp:148 src/gui/setup_video.cpp:211
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:101 src/gui/textcommandeditor.cpp:140
 #: src/gui/textcommandeditor.cpp:159
 msgid "???"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgid "Auto open this window"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/editdialog.cpp:46 src/gui/editserverdialog.cpp:78
-#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:45
+#: src/gui/itemamountwindow.cpp:206 src/gui/okdialog.cpp:48
 #: src/gui/quitdialog.cpp:54 src/gui/textdialog.cpp:50
 msgid "OK"
 msgstr "確定"
@@ -1673,8 +1672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:87
-#: src/gui/setup_theme.cpp:144 src/gui/socialwindow.cpp:983
+#: src/gui/popupmenu.cpp:2083 src/gui/setup_theme.cpp:62
+#: src/gui/setup_theme.cpp:119 src/gui/socialwindow.cpp:983
 #: src/gui/socialwindow.cpp:1018 src/gui/socialwindow.cpp:1053
 msgid "(default)"
 msgstr ""
@@ -1752,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "增加"
 
-#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:275
-#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:398
+#: src/gui/serverdialog.cpp:265 src/gui/widgets/setupitem.cpp:285
+#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:409
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1783,39 +1782,88 @@ msgstr ""
 msgid "requires v%s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:40
+#: src/gui/setup_audio.cpp:45
+msgid "(no sound)"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:55
 msgid "Audio"
 msgstr "音效"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:47
+#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+msgid "Basic settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:66
 msgid "Enable Audio"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:49
+#: src/gui/setup_audio.cpp:68
 msgid "Enable music"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:52
+#: src/gui/setup_audio.cpp:71
 msgid "Enable game sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:55
+#: src/gui/setup_audio.cpp:74
 msgid "Enable gui sfx"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:58
+#: src/gui/setup_audio.cpp:77
 msgid "Sfx volume"
 msgstr "音效音量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:61
+#: src/gui/setup_audio.cpp:80
 msgid "Music volume"
 msgstr "音樂音量"
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:64
+#: src/gui/setup_audio.cpp:83
+msgid "Sound effects"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:85
+msgid "Information dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:88
+msgid "Request dialog sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:91
+msgid "Whisper message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:94
+msgid "Guild / Party message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:97
+msgid "Highlight message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:100
+msgid "Global message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:103
+msgid "Error message sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:106
+msgid "Trade request sound"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:109 src/gui/setup_chat.cpp:122
+#: src/gui/setup_other.cpp:165
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/setup_audio.cpp:111
 msgid "Enable mumble voice chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_audio.cpp:67
+#: src/gui/setup_audio.cpp:114
 msgid "Download music"
 msgstr ""
 
@@ -1911,10 +1959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Use local time"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_chat.cpp:122 src/gui/setup_other.cpp:165
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
 #: src/gui/setup_chat.cpp:124
 msgid "Highlight words (separated by comma)"
 msgstr ""
@@ -1978,31 +2022,31 @@ msgstr "確定"
 msgid "Reset Windows"
 msgstr "重置視窗"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:70 src/gui/setup_joystick.cpp:142
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:45 src/gui/setup_joystick.cpp:117
 msgid "Press the button to start calibration"
 msgstr "按下按鈕開始矯正"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:71 src/gui/setup_joystick.cpp:140
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:46 src/gui/setup_joystick.cpp:115
 msgid "Calibrate"
 msgstr "矯正"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:72
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:47
 msgid "Enable joystick"
 msgstr "啟用搖桿"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:75
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:50
 msgid "Use joystick if client window inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:78
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:53
 msgid "Joystick"
 msgstr "搖桿"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:147
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:122
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: src/gui/setup_joystick.cpp:149
+#: src/gui/setup_joystick.cpp:124
 msgid "Rotate the stick and don't press buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2354,132 +2398,132 @@ msgstr ""
 msgid "When ignoring:"
 msgstr "當忽略時："
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:107
+#: src/gui/setup_theme.cpp:82
 msgid "Tiny (10)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:108
+#: src/gui/setup_theme.cpp:83
 msgid "Small (11)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:109
+#: src/gui/setup_theme.cpp:84
 msgid "Medium (12)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:110
+#: src/gui/setup_theme.cpp:85
 msgid "Large (13)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:111
+#: src/gui/setup_theme.cpp:86
 msgid "Big (14)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:112
+#: src/gui/setup_theme.cpp:87
 msgid "Huge (15)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:145
+#: src/gui/setup_theme.cpp:120
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:146
+#: src/gui/setup_theme.cpp:121
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:147
+#: src/gui/setup_theme.cpp:122
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:148
+#: src/gui/setup_theme.cpp:123
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:149
+#: src/gui/setup_theme.cpp:124
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:150
+#: src/gui/setup_theme.cpp:125
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:151
+#: src/gui/setup_theme.cpp:126
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:152
+#: src/gui/setup_theme.cpp:127
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:153
+#: src/gui/setup_theme.cpp:128
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:154
+#: src/gui/setup_theme.cpp:129
 msgid "Dutch (Belgium/Flemish)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:155
+#: src/gui/setup_theme.cpp:130
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:156
+#: src/gui/setup_theme.cpp:131
 msgid "Portuguese (Brazilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:157
+#: src/gui/setup_theme.cpp:132
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:158
+#: src/gui/setup_theme.cpp:133
 msgid "Spanish (Castilian)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:190
+#: src/gui/setup_theme.cpp:165
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:192
+#: src/gui/setup_theme.cpp:167
 msgid "Gui theme"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:193
+#: src/gui/setup_theme.cpp:168
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:194
+#: src/gui/setup_theme.cpp:169
 msgid "Main Font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:195
+#: src/gui/setup_theme.cpp:170
 msgid "Bold font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:196
+#: src/gui/setup_theme.cpp:171
 msgid "Particle font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:197
+#: src/gui/setup_theme.cpp:172
 msgid "Help font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:198
+#: src/gui/setup_theme.cpp:173
 msgid "Secure font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:199
+#: src/gui/setup_theme.cpp:174
 msgid "Japanese font"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:236
+#: src/gui/setup_theme.cpp:211
 msgid "Font size"
 msgstr "字型大小"
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:377
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352
 msgid "Theme Changed"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_theme.cpp:378 src/gui/setup_video.cpp:502
-#: src/gui/setup_video.cpp:507
+#: src/gui/setup_theme.cpp:352 src/gui/setup_video.cpp:503
+#: src/gui/setup_video.cpp:510
 msgid "Restart your client for the change to take effect."
 msgstr "請重新啟動您的客戶端讓變更生效。"
 
@@ -2516,13 +2560,13 @@ msgid "FPS limit:"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:236 src/gui/setup_video.cpp:257
-#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:549
+#: src/gui/setup_video.cpp:446 src/gui/setup_video.cpp:553
 msgid "Alt FPS limit: "
 msgstr ""
 
 #: src/gui/setup_video.cpp:255 src/gui/setup_video.cpp:258
-#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:535
-#: src/gui/setup_video.cpp:547
+#: src/gui/setup_video.cpp:445 src/gui/setup_video.cpp:539
+#: src/gui/setup_video.cpp:551
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2560,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter new resolution:                "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_video.cpp:501 src/gui/setup_video.cpp:506
+#: src/gui/setup_video.cpp:502 src/gui/setup_video.cpp:509
 msgid "Screen Resolution Changed"
 msgstr ""
 
@@ -2572,83 +2616,83 @@ msgstr ""
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:42
+#: src/gui/setup_visual.cpp:44
 msgid "Show pickup notifications in chat"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:45
+#: src/gui/setup_visual.cpp:47
 msgid "Show pickup notifications as particle effects"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:48
+#: src/gui/setup_visual.cpp:50
 msgid "Grab mouse and keyboard input"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:51
+#: src/gui/setup_visual.cpp:53
 msgid "Gui opacity"
 msgstr "Gui 透明度"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:55
+#: src/gui/setup_visual.cpp:57
 msgid "No text"
 msgstr "沒有文字"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:56
+#: src/gui/setup_visual.cpp:58
 msgid "Text"
 msgstr "文字"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:57
+#: src/gui/setup_visual.cpp:59
 msgid "Bubbles, no names"
 msgstr "有聊天泡泡,沒名字"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:58
+#: src/gui/setup_visual.cpp:60
 msgid "Bubbles with names"
 msgstr "聊天泡泡加名字"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:59
+#: src/gui/setup_visual.cpp:61
 msgid "Overhead text"
 msgstr "置頂文字"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:63 src/gui/setup_visual.cpp:86
+#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:88
 msgid "off"
 msgstr "關閉"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:64 src/gui/setup_visual.cpp:73
+#: src/gui/setup_visual.cpp:66 src/gui/setup_visual.cpp:75
 msgid "low"
 msgstr "低"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:65 src/gui/setup_visual.cpp:75
+#: src/gui/setup_visual.cpp:67 src/gui/setup_visual.cpp:77
 msgid "high"
 msgstr "高"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:66
+#: src/gui/setup_visual.cpp:68
 msgid "Ambient FX"
 msgstr "環境效果"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:69
+#: src/gui/setup_visual.cpp:71
 msgid "Particle effects"
 msgstr "粒子效果"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:74
+#: src/gui/setup_visual.cpp:76
 msgid "medium"
 msgstr "中"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:76
+#: src/gui/setup_visual.cpp:78
 msgid "max"
 msgstr "最大"
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:77
+#: src/gui/setup_visual.cpp:79
 msgid "Particle detail"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:81
+#: src/gui/setup_visual.cpp:83
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:87
+#: src/gui/setup_visual.cpp:89
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/setup_visual.cpp:88
+#: src/gui/setup_visual.cpp:90
 msgid "Vsync"
 msgstr ""
 
@@ -2733,7 +2777,7 @@ msgid "Lvl: %d (%+d)"
 msgstr ""
 
 #: src/gui/socialwindow.cpp:145 src/gui/socialwindow.cpp:243
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:43 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:52
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:44 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:53
 msgid "Guild"
 msgstr "公會"
 
@@ -2765,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to leave guild %s?"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:50
+#: src/gui/socialwindow.cpp:346 src/net/ea/gui/partytab.cpp:51
 msgid "Party"
 msgstr "隊伍"
 
@@ -3379,8 +3423,8 @@ msgid "This command makes <nick> a channel operator."
 msgstr "這個指令會讓 <nick> 成為頻道操作者。"
 
 #: src/gui/widgets/channeltab.cpp:85 src/gui/widgets/channeltab.cpp:94
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:62 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86
 msgid "If the <nick> has spaces in it, enclose it in double quotes (\")."
 msgstr "如果<暱稱>之間有空格，用雙引號(\")括起來。"
 
@@ -3418,38 +3462,38 @@ msgstr "%s 主要公告："
 msgid "%s whispers: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:59 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:67
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:83
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
 msgid "Command: /invite <nick>"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:60 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:68
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:61 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:69
 msgid "This command invites <nick> to the guild you're in."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:66 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
 msgid "Command: /leave"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:67 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:68 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:76
 msgid "This command causes the player to leave the guild."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:109 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:135
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:69
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
 msgid "/help > Display this help."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:110 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:136
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
 msgid "/invite > Invite a player to your guild"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:111 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:137
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
 msgid "/leave > Leave the guild you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:112 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:138
+#: src/gui/widgets/guildchattab.cpp:113 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:139
 msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in"
 msgstr ""
 
@@ -4303,55 +4347,55 @@ msgstr ""
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2225
+#: src/localplayer.cpp:2226
 msgid "(O) on keyboard"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2226
+#: src/localplayer.cpp:2227
 msgid "(A) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2227 src/localplayer.cpp:2242
+#: src/localplayer.cpp:2228 src/localplayer.cpp:2243
 msgid "(?) away"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2240
+#: src/localplayer.cpp:2241
 msgid "(G) game camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2241
+#: src/localplayer.cpp:2242
 msgid "(F) free camera mode"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2266
+#: src/localplayer.cpp:2267
 msgid "Game modifiers are enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2267
+#: src/localplayer.cpp:2268
 msgid "Game modifiers are disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:2268
+#: src/localplayer.cpp:2269
 msgid "Game modifiers are unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3782
+#: src/localplayer.cpp:3783
 msgid "Follow: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3784 src/localplayer.cpp:3799
+#: src/localplayer.cpp:3785 src/localplayer.cpp:3800
 msgid "Follow canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3791
+#: src/localplayer.cpp:3792
 msgid "Imitation: "
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:3793 src/localplayer.cpp:3801
+#: src/localplayer.cpp:3794 src/localplayer.cpp:3802
 msgid "Imitation canceled"
 msgstr ""
 
-#: src/localplayer.cpp:4149
+#: src/localplayer.cpp:4150
 msgid "You see "
 msgstr ""
 
@@ -4684,107 +4728,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s has kicked from your guild."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:70
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
 msgid "/invite > Invite a player to your party"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:71
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
 msgid "/leave > Leave the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:72
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
 msgid "/kick > Kick some one from the party you are in"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:73
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
 msgid "/item > Show/change party item sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:74
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:75
 msgid "/exp > Show/change party experience sharing options"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:84
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85
 msgid "This command invites <nick> to party with you."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:92
 msgid "This command causes the player to leave the party."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96
 msgid "Command: /item <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
 msgid "This command changes the party's item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:98
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:99
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or "
 "\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
 msgid "Command: /item"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:102
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:103
 msgid "This command displays the party's current item sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:107
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
 msgid "Command: /exp <policy>"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:108
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:109
 msgid "This command changes the party's experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:110
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:111
 msgid ""
 "<policy> can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience "
 "sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:113
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
 msgid "Command: /exp"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:114
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:115
 msgid "This command displays the party's current experience sharing policy."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:148 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:149 src/net/ea/partyhandler.cpp:286
 msgid "Item sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:151 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:152 src/net/ea/partyhandler.cpp:296
 msgid "Item sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:154 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:155 src/net/ea/partyhandler.cpp:306
 msgid "Item sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:157
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:158
 msgid "Item sharing unknown."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:187 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:188 src/net/ea/partyhandler.cpp:248
 msgid "Experience sharing enabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:190 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:191 src/net/ea/partyhandler.cpp:258
 msgid "Experience sharing disabled."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:193 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:194 src/net/ea/partyhandler.cpp:268
 msgid "Experience sharing not possible."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:196
+#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:197
 msgid "Experience sharing unknown."
 msgstr ""
 
@@ -5041,21 +5085,21 @@ msgstr ""
 msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:454
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:453
 #, c-format
 msgid "You picked up %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:460
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:459
 #, c-format
 msgid "You spent %s."
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:506
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:505
 msgid "Cannot raise skill!"
 msgstr ""
 
-#: src/net/ea/playerhandler.cpp:624
+#: src/net/ea/playerhandler.cpp:623
 msgid "Equip arrows first."
 msgstr ""