diff options
Diffstat (limited to 'src/gui/updatewindow.cpp')
| -rw-r--r-- | src/gui/updatewindow.cpp | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/gui/updatewindow.cpp b/src/gui/updatewindow.cpp index 6ea5e1ca..bb2128b4 100644 --- a/src/gui/updatewindow.cpp +++ b/src/gui/updatewindow.cpp @@ -444,10 +444,13 @@ void UpdaterWindow::logic() } mThread = NULL; } + // TODO: Only send complete sentences to gettext mBrowserBox->addRow(""); mBrowserBox->addRow(_("##1 The update process is incomplete.")); + // TRANSLATORS: Continues "you try again later.". mBrowserBox->addRow(_("##1 It is strongly recommended that")); - mBrowserBox->addRow(_("##1 you try again later")); + // TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". + mBrowserBox->addRow(_("##1 you try again later.")); mBrowserBox->addRow(mCurlError); mScrollArea->setVerticalScrollAmount( mScrollArea->getVerticalMaxScroll()); |