1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/gui/emotewindow.cpp b/src/gui/emotewindow.cpp
index 77168993..d4b3cf2e 100644
--- a/src/gui/emotewindow.cpp
+++ b/src/gui/emotewindow.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
  *  Extended support for activating emotes
  *  Copyright (C) 2009  Aethyra Development Team
  *
- *  This file is part of Aethyra.
+ *  This file is part of The Mana World.
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -35,7 +35,7 @@
 EmoteWindow::EmoteWindow():
     Window(_("Emote"))
 {
-    setWindowName(_("Emote"));
+    setWindowName("Emote");
     setResizable(true);
     setCloseButton(true);
     setMinWidth(80);
@@ -44,7 +44,7 @@ EmoteWindow::EmoteWindow():
 
     mUseButton = new Button(_("Use"), "use", this);
 
-    mEmotes = new EmoteContainer();
+    mEmotes = new EmoteContainer;
     mEmotes->addSelectionListener(this);
 
     mEmoteScroll = new ScrollArea(mEmotes);