1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/npc/030-3/orum_homunculus.txt b/npc/030-3/orum_homunculus.txt
index a9e83da7..fef218e9 100644
--- a/npc/030-3/orum_homunculus.txt
+++ b/npc/030-3/orum_homunculus.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Not that way!\"";
     mes "\"Use the southernmost exit.\"";
     close;
@@ -34,7 +34,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"That is the long way!\"";
     mes "\"Just go south from here to the southernmost exit.\"";
     close;
@@ -56,7 +56,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Ok. You are getting closer, I can feel it!\"";
     mes "\"You are heading in the right direction - to the southern most exit.\"";
     close;
@@ -78,7 +78,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Ok, you are getting closer, I can feel it.!\"";
     mes "\"Go take the south west path towards the brazier.\"";
     close;
@@ -100,7 +100,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Wrong way!\"";
     mes "\"I am in the northeastern corner.\"";
     close;
@@ -122,7 +122,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Wrong Way!\"";
     mes "\"I am in the northeastern corner.\"";
     close;
@@ -144,7 +144,7 @@ L_XmasMain:
     goto L_End;
 
 L_Telepathy:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Wrong Way!\"";
     mes "\"I am in the northeastern corner.\"";
     close;
@@ -153,7 +153,7 @@ L_End:
     end;
 }
 
-030-3,100,49,0	script	Orum's Homunculus	NPC385,{
+030-3,100,49,0	script	Balthasar	NPC385,{
     callfunc "XmasStates";
 
     if($@xmas_time)
@@ -161,7 +161,7 @@ L_End:
     goto L_OffSeason;
 
 L_OffSeason:
-    mes "Orums Homunculus looks up, inspects you briefly, and looks away again.";
+    mes l("%s looks up, inspects you briefly, and looks away again.", .name$);
     end;
 
 L_XmasMain:
@@ -190,7 +190,7 @@ L_SetPath:
     goto L_XmasMain;
 
 L_QuestStart1:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Greetings traveler, Do you have any time to help me out?\"";
     menu
         "No. I really have to go.", L_close,
@@ -208,7 +208,7 @@ L_Next:
     goto L_close;
 
 L_QuestStart2:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Greetings traveler, Do you have any time to help me out?\"";
     menu
         "No. I really have to go.", L_close,
@@ -226,7 +226,7 @@ L_KeepGoing:
     goto L_close;
 
 L_HaveList2:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Have you got the missing lists?\"";
     menu
         "What were those names again?", L_ListNames,
@@ -257,7 +257,7 @@ L_Foo:
     goto L_close;
 
 L_ListReturn:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"This had better be important, I've got enough to worry about.\"";
     menu
         "Sorry for interrupting, but I've come down here because I delivered the fake list", L_FakeList;
@@ -312,7 +312,7 @@ L_FakeList:
     goto L_close;
 
 L_HelperQuest:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Welcome back!\"";
     mes "\"How is the sabotage coming along?\"";
     menu
@@ -376,7 +376,7 @@ L_IngredientList:
     goto L_close;
 
 L_PowerReagents:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Have you gotten the reagents?\"";
     menu
         "Yes.", L_CheckReagents,
@@ -397,7 +397,7 @@ L_CheckReagents:
     mes "He positions the four potions in a stand so all the openings are mostly facing each other.";
     mes "He begins to chant.";
     next;
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "O";
     next;
     mes "wat";
@@ -409,7 +409,7 @@ L_CheckReagents:
     mes "The potions begin to pulse with mana.";
     mes "He continues to chant";
     next;
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "Aye";
     next;
     mes "Am";
@@ -431,13 +431,13 @@ L_CheckReagents:
     goto L_close;
 
 L_Quick:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"What are you still doing here?\"";
     mes "\"Quickly, to the warehouse.\"";
     goto L_close;
 
 L_Reward:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Revenge is a dish best served cold..\"";
     if (@xmas_reward2_done_state)
         @xmas_state = $@xmas_reward_done;
@@ -449,7 +449,7 @@ L_Reward:
     goto L_close;
 
 L_Thanks:
-    mes "[Orum's Homunculus]";
+    mesn l("Balthasar");
     mes "\"Please feel free to continue to sabotage whats left of the Inn while I prepare your reward.\"";
     goto L_close;