diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 1567 |
1 files changed, 1136 insertions, 431 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 17a3c7a0..b654d21a 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -1,4 +1,10 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online +"Welcome to the bank! + + +%s : %s + + 1) Do not abuse other players. Insults, swearing, and the like are not to be directed towards a particular person or group. @@ -20,6 +26,15 @@ Copyright (C) 2010-2015 Evol Online ? +@@ +@@ + +A sunny and hot day, +Un jour chaud et ensoleillé, + +A-hoy matey! +Eh-oh matelot ! + AFK botting will be determined by talking to players who are moving and/or attacking. @@ -32,12 +47,18 @@ Aahna Aaron +Abort +Abandonner + Acorn Gland ActivatedSulphur +Add all focus skills + + Adrian @@ -47,6 +68,9 @@ Agostine Agostine Debug +Ah, the Professors will get mad at me again... + + Aidan @@ -56,6 +80,9 @@ Airlia Aisha +Aisha looks around as she leans in and hushes you to silence. After a few seconds, she whispers to you: + + Akseli @@ -71,9 +98,18 @@ Aldred Alice +Alizarin Plant + + AlizarinHerb +All monsters summoned! +Tous les monstres ont été invoqués! + +All of my money. +Tout mon argent. + AmberChristmasSweater @@ -98,6 +134,18 @@ Angela Angela#house +Angry Fire Goblin + + +Angry Green Slime + + +Angry Scorpion + + +Angry Sea Slime + + AngryScorpionStinger @@ -110,6 +158,9 @@ AniManOMat AnimalBones +Anne + + AnniversaryHat @@ -125,10 +176,10 @@ Antlers Anwar Anwar -AppleCake - +Anything else? +Ça sera tout ? -Apprentice +AppleCake ApprenticeRobe @@ -146,6 +197,9 @@ AquaTicket Aradin +Archant + + Archibald @@ -155,12 +209,24 @@ Ardra Arkim +Arr! + + +Arr, I'm bored! + + Arrow Arvo +As you want! +Comment tu veux ! + +Ashley + + AssassinBoots @@ -173,6 +239,9 @@ AssassinPants AssassinShirt +Astral Soul + + AstralCube @@ -203,12 +272,27 @@ Ayasha AyashaDebug +Azul Slime + + +Back + + Baktar +Ball Lightning + + Bandana Bandana +Bandit + + +Bandit Lord + + BanditHood @@ -272,6 +356,9 @@ Basil BastardSword +Bat + + BatTeeth @@ -284,6 +371,9 @@ Battle Master#Duels BeanieCopter +Bee +abeille + Beer Bière @@ -311,6 +401,9 @@ Bernard Birrod +Black Scorpion + + BlackBeret @@ -482,6 +575,12 @@ Bloodstone Blossom +Blue Slime + + +Blue Spark + + BlueChristmasSweater @@ -530,6 +629,12 @@ BlueWrap Blueberries Myrtilles +Bluepar + + +Body type %i + + Bone Os @@ -572,6 +677,9 @@ Bracco BrainStem +Brawling + + Brodomir @@ -626,6 +734,9 @@ Bunkmaster Phict BunnyEars +Butterfly +Papillon + Button#mine-1 @@ -635,6 +746,18 @@ Button#mine-2 Button#mine-3 +Bye for now. +À la prochaine. + +Bye then! +Et bien au revoir ! + +Bye! +Au revoir ! + +Bye. +Au revoir. + CactusDrink @@ -644,9 +767,21 @@ CactusPotion Cake +Can you do something with my color? +Peux-tu faire quelque chose avec ma couleur ? + +Can you please go away? +Peux-tu t'en aller je te prie ? + +Can't talk right now, I'm on patrol duty. +Je ne peux pas parler là maintenant, je suis de patrouille. + Candide +Candied Slime + + CandleHelmet @@ -698,6 +833,12 @@ CatEars Caul +Cave Maggot +Maggot de Cave + +Cave Snake + + CaveSnakeEgg @@ -722,12 +863,18 @@ Cerhan ChainmailShirt +Changing your body type will send you back to the character selection screen. + + Charda Ched +Cheers! +Salut ! + Chef Armand @@ -797,12 +944,18 @@ Clauquer ClosedChristmasBox +Clover Patch + + CloverHat Coal Charbon +Cobalt Plant + + CobaltHerb @@ -827,6 +980,9 @@ Contributor Cooky +Copper Slime + + CottonBoots @@ -863,6 +1019,9 @@ CrescentRod CrimsonBra +Crotcher Scorpion + + Crown @@ -878,15 +1037,36 @@ CryptKey Curlee +Current Magic Control + + +Current drop rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. + + +Current exp rate is set to @@% (default value). +Le taux d'exp actuel est réglé à @@% (valeur par défaut). + +Current exp rate is set to @@%, and will reset to @@% (default value) in @@. +Le taux d'exp actuel est réglé à @@%, et se réinitialisera à @@% (valeur par défaut) dans @@. + Cursed Waterfall +Custom + + Cyndala Cynric +DEBUG: Changing @@ field @@ to something else. + + +DEBUG: Changing @@, Values: (@@, @@, @@). + + Dagger Dague @@ -1148,9 +1328,6 @@ Debug#2 Debug#3 -Debug#5 - - Debug#Angela @@ -1169,6 +1346,15 @@ DecorCandy DemonMask +Demonic Mouboo + + +Demonic Spirit + + +Deposit. +Dépôt. + DesertBow @@ -1193,6 +1379,9 @@ DiamondPowder DiamondRing +Did I received any mail? + + DilutedConcentrationPot @@ -1211,15 +1400,33 @@ Directions Diryn the Traveler +Discard +Abandon + DiseasedHeart +Do I look like a tree? I feel like one. +Est-ce que je ressemble à un arbre ? J'ai l'impression d'en être un. + +Do you feel too weak even to do damage to this areas wishy-washy wildlife? +Te sens-tu trop faible même pour faire des dégâts à la faune de cet endroit insipide ? + Doctor Doll Poupée +Don't distract me, I have to stay alert. +Ne me distrais pas, je dois rester concentré. + +Donald + + +Doom Golem + + Door Porte @@ -1232,6 +1439,12 @@ Drabur Drake the Traveler +Dread Pirate Marley + + +Dread Pirate Marley Clone + + Dresser#tutorial @@ -1241,9 +1454,21 @@ Drinker#1 Drinker#2 +Drop rate has been reset to @@% (default value). + + +Drop rate is set to @@% for the next @@. + + DruidTreeBranch +Drunken Lady Skeleton + + +Drunken Skeleton + + ERROR: You must set a PinCode to make use of this function. @@ -1253,6 +1478,9 @@ Earmuffs Easter Eggs +Easter Fluffy + + EasterBasket @@ -1304,12 +1532,18 @@ Emergency Exit EmptyBottle +Enchanter + + EnchantersAmulet Engravings +Enjoy your new style. +Profite de ton nouveau style ! + Ensio @@ -1331,12 +1565,48 @@ Estrilda Eurni +Every 1 hour +Toute les 1 heures + +Every 12 hours +Toute les 12 heures + +Every 24 hours +Toute les 24 heures + +Every 3 hours +Toute les 3 heures + +Every 5 hours +Toute les 5 heures + +Every 6 hours +Toute les 6 heures + +Evil Mushroom + + Evil Obelisk +Example: @translate Elmo + + +Example: @translate Nard + + +Example: @translate npc/002-1/arpan + + Exit +Exp rate has been reset to @@% (default value). +Le taux d'exp a été réinitialisé à @@% (valeur par défaut). + +Exp rate is set to @@% for the next @@. +Le taux d'exp est réglé à @@% pour les prochaines @@. + Eyepatch Cache-Oeil @@ -1361,36 +1631,69 @@ Falchion Falkurn +Fallen + + FancyHat +Farewell. +Adieu. + Faris Faris the Traveler +Feel free to come visit me another time. +Sens-toi libre de venir me rendre visite à tout moment. + Ferry Master#candor Ferry Master#tulimshar +Fey Element + + Fieri FineDress +Fire Goblin + + +Fire Skull + + +Flashmob + + FlawedLens FlightTalisman +Fluffy +Pluche + FluffyHat +Focus Skill + + + +Focus Skill - + + +Focus list: + + Forest Mana Seed#_M @@ -1433,6 +1736,12 @@ GMCap GMRobe +GP: %s + + +Gamboge Plant + + GambogeHerb @@ -1451,6 +1760,9 @@ General Store#dimond General Store#hurnscald +General Terogan + + General Terogan#Exit1 @@ -1463,9 +1775,15 @@ General Terogan#Main George#pirate +Ggrmm... Grmmmm... +Ggrmm... Grmmmm... + Ghada +Giant Maggot + + GiantCaveMaggot @@ -1478,6 +1796,9 @@ Gispaan#Female Gispaan#Male +Give me some space. +Donne-moi de l'espace. + Gladys @@ -1490,6 +1811,12 @@ Gm Event#2 Gm Event#3 +Go back +Revenir en arrière + +Go fly a kite. +Vas faire voler un cerf-volant. + GoblinMask @@ -1520,12 +1847,18 @@ GoldenScorpionStinger GoldenWarlordPlate +Goodbye. +Au revoir. + GraduationCap GrapeLollipop +Grass Snake +Couleuvre + GrassFedTofu @@ -1583,6 +1916,12 @@ GrayHint GreatDragon +Green Slime +Slime Vert + +Green Slime Mother + + GreenApple @@ -1721,12 +2060,18 @@ GreenWizardHat GreenWrap +Grenadier + + GrimaceOfDementia Grimoire Grimoire +Grinchboo + + GroovyHat @@ -1799,6 +2144,9 @@ Harper Hasan +Have a good day! +Bonne journée ! + HeartGlasses @@ -1817,6 +2165,9 @@ Heathin HeathinDebug +Hello. +Bonjour. + Henriikka @@ -1826,6 +2177,18 @@ Hetchel HetchelDebug +Hey! Good to hear from you! + + +Heya! +Hey ! + +Hi. +Bonjour. + +Hide from monsters: %s + + HighPriestCrown @@ -1835,9 +2198,36 @@ Hinnak HitchhikersTowel +Hm... Shhhh... +Hm... Shhhh... + Honey Miel +House Maggot + + +How about changing my body type? + + +How can I help you?" + + +How much do you want to deposit? +Combien veux-tu déposer? + +How much do you want to withdraw? +De combien veux-tu t'en désister? + +Howdy? +Comment vas-tu ? + +Hungry Fluffy + + +Huntsman Spider + + Hurnscald North Dock @@ -1853,12 +2243,66 @@ Hurnscald South Koga Hydusun +Hyvern + + HyvernStinger +I can't stay here and talk all day. I have a job to do. +Je ne peux pas rester ici à te parler toute la journée. J'ai un travail à faire. + +I changed my mind. +J'ai changé d'avis. + +I have homework to do... + + +I hope you like this color. +J'espère que tu aimes cette couleur. + +I just want to live my life in peace. +Je veux juste vivre ma vie en paix. + +I like you, so I'll tell you the bad word. But you can't tell anyone else about it! The bad word is %s.' + + +I need to finish studying for my test... + + +I want to sleep... + + +I would like to perform money transactions. +J'aimerais effectuer des transactions monétaires. + +I would like to store some items. +Je voudrais entreposer des objets. + +I'd like to get a different style. +J'aimerais avoir un style différent. + +I'm a little busy right now. +Je suis un peu occupé pour le moment. + +I'm done. +J'ai fini. + +I'm fine for now, thank you. +Je vais bien pour l'instant, merci. + Ian +Ice Element + + +Ice Goblin + + +Ice Skull + + IceCube @@ -1868,6 +2312,12 @@ IceGladius IcedWater +If you meant to reset the drop rate to its default value: @droprate default + + +If you meant to reset the exp rate to its default value: @exprate default +Si tu voulais réinitialiser le taux d'exp à sa valeur par default : @exprate default + Iivo @@ -1883,6 +2333,9 @@ IlliaFMobs051-1 Imec +Impossible to resync: You are dead. + + Inac @@ -1898,6 +2351,15 @@ Auberge Inspector#Hurnscald +Interval: (none, only sent on login) +Intervalle : (aucun, seulement envoyé en se connectant) + +Interval: every @@ hour(s) +Intervalle : toutes les @@ heure(s) + +Invalid parameter specified, blame saulc. + + Inya @@ -1931,6 +2393,18 @@ Ismo Issay +It is a sunny day, don't you think? +C'est un jour ensoleillé, tu ne trouves pas ? + +It looks like you can't carry anything else for now. +Il semblerait que tu ne puisses rien porter d'autre pour l'instant. + +It seems you managed to amass quite a fortune! + + +Items: %s + + Iten @@ -1943,6 +2417,9 @@ J.P. Morbid Jack +Jack O + + JackOLantern @@ -2033,12 +2510,18 @@ Kaan Kadiya +Kage Golem + + Kane Katze +Keep moving pal. + + Kfahr @@ -2069,6 +2552,9 @@ Knitra the Traveler Knox the Traveler +Koyntety + + Kristian @@ -2084,6 +2570,9 @@ KylianDebug#1 KylianDebug#2 +Kytty + + LacedChocolateCake @@ -2093,6 +2582,9 @@ LacedOrangeCupcake LactoseFreeAcorn +Lady Skeleton + + LadyFingers @@ -2102,12 +2594,18 @@ LargeHealingPotion LargeManaElixir +Larvern + + Latif Latoy +Lava Slime + + LazuriteCrystal @@ -2150,6 +2648,9 @@ Lenita Leofwin +Lesser Ghost + + Liana @@ -2276,6 +2777,9 @@ LimeHitchhikersTowel LockPicks +Log Head +Tête de bûche + LollipopColor1 @@ -2303,6 +2807,9 @@ LoveLetter LovePotion +Lovely Maggot + + Lovers @@ -2327,9 +2834,15 @@ MagentaHint MagentaOrnament +Maggot +Ver + MaggotSlime +Magic flows naturally from you, readily and with ease. You feel in perfect control of your magic. + + MagicGMTopHat @@ -2339,12 +2852,30 @@ Malek Malivox +Mallard's Eye + + +Mana Bug + + +Mana Ghost + + +Mana Slayer + + +Mana Tyrant + + ManaGuardian ManaPotion +Manually trigger the current broadcast +Déclencher manuellement l'annonce actuelle + Maria @@ -2354,6 +2885,9 @@ Marikel Marshmallow +Mauve Plant + + MauveHerb @@ -2375,6 +2909,18 @@ Meluna Meridith the Traveler +Merry Christmas! + + +Merry Christmas, adventurer. + + +Merry Christmas, arr yarr!! + + +Message: +Message : + Michel @@ -2447,6 +2993,12 @@ Mjolnir Mo +Moggun + + +Money transference will have a %d %% fee as well. + + MoneyChanger @@ -2459,9 +3011,24 @@ MonsterOilPotion MonsterSkullHelmet +Moo! +Moo ! + +Moonshroom + + MoonshroomHat +Moooo! +Moooo! + +Moooooo! +Moooooo! + +Moooooooooooo! +Moooooooooooo! + MopoxCurePotion @@ -2486,6 +3053,9 @@ MoubooHead MoubootaurHead +Mountain Snake + + MountainSnakeEgg @@ -2504,6 +3074,9 @@ MurdererCrown MushHat +My breath smells bad. +J'ai une haleine horrible. + MylarinDust @@ -2522,6 +3095,18 @@ Nea Neko +Never (only on login) +Jamais (seulement en se connectant) + +Next broadcast: (never) +Prochaine annonce : (jamais) + +Next broadcast: @@ +Prochaine annonce : @@ + +Nice day to you. +Bonne journée à toi. + Nicholas @@ -2546,9 +3131,18 @@ Nivalis Koga No Non +No. +Non. + NohMask +Not in the mood to chat. +Je ne suis pas dans l'humeur de parler. + +Not resync'ing to prevent flood. + + Note#bar @@ -2558,15 +3152,33 @@ Note#mirak Note#wiz +Note: Transfering items on mail cost %s GP/item + + Nurse +Nutcracker + + NutcrackerHat Nyle +Oh look, it is Cupid! + + +Oh, and a fruit may even fall for you if you are lucky! But stay alert to pick up your drops. +Oh, et un fruit peut même tomber si tu as de la chance ! Mais fais attention à ne pas oublier de ramasser les objets abandonnés. + +Oh. + + +Ok, done. +Ok, c'est bon. + Olana @@ -2762,9 +3374,18 @@ Osmo Oswal +Other +Autre + +Other. +Autre. + OverlordsHelmet +PS. Doesn't always work. You need an account at %s and to be at ManaPlus Team. + + PVPCap @@ -2828,6 +3449,9 @@ PileOfAsh PilotHat +Pink Flower + + PinkAntenna @@ -2960,6 +3584,9 @@ PinkVNeckSweater PinkWizardHat +Pinkie +Pinkie + PinkieHat @@ -2981,9 +3608,21 @@ PlatynaRedDress Players breaking the following rules may be banned for any length of time (even permanently) or have their characters reset at a GM's discretion: +Please enter the message: +Entre s'il-te-plaît le message : + Please insert your pincode. +Please select a quest: +Sélectionne une quête : + +Please select the desired body type: + + +Please select the interval: +Sélectionne un intervalle : + Plum @@ -2993,9 +3632,18 @@ PlushMouboo PointyWitchHat +Poison Skull + + +Pollett + + PollettEgg +Poltergeist + + PoltergeistPowder @@ -3005,6 +3653,9 @@ Pot Potions#_M +Practice! There are no secrets to becoming a warrior. +L'entraînement ! Il n'y a aucun secret pour devenir un guerrier. + Present#1 @@ -3014,6 +3665,12 @@ Present#2 Present#3 +Psi Brain + + +Pumpkin +Citrouille + PumpkinHelmet @@ -3155,6 +3812,12 @@ PurpleWrap Pyry +Quest @@ modified by GM + + +Quest debug +Débogage de quête + QuillOfBinding @@ -3194,6 +3857,9 @@ RabbitEars RaggedShorts +Raging + + RangerHat @@ -3218,6 +3884,9 @@ ReadingGlasses RealisticBrain +Reaper + + Reathe @@ -3230,6 +3899,18 @@ Receptionist#inn Receptionist#mine +Red Bone + + +Red Scorpion + + +Red Slime + + +Red Spark + + RedApple @@ -3401,9 +4082,27 @@ ReedBundle Reid's Ghost +Reinboo + + Reino +Remove all focus skills + + +Repeat how many times? +Répéter combien de fois ? + +Repeat: @@ times +Répéter : @@ fois + +Resist Ailment + + +Return to Super Menu +Revenir au Super Menu + Rhutan the Traveler @@ -3446,6 +4145,9 @@ Rouge#Duels Roulette +Rrrr... Pchhhh... +Rrrr... Pchhhh... + RubberBat @@ -3458,6 +4160,9 @@ RubyPowder RubyRing +Rudolph Slime + + RunestoneA @@ -3479,6 +4184,9 @@ Ryan Rynoh +SUSAN + + Sabine @@ -3500,6 +4208,9 @@ SandCutter Sandra +Santa Slime + + Santa's Helper @@ -3515,6 +4226,9 @@ SantaHat SantaSnowGlobe +Santaboo + + Santeri @@ -3533,6 +4247,9 @@ Sara Sarah +Sasquatch + + Savaric @@ -3551,12 +4268,21 @@ Scared Man ScentedCandleHelmet +Scheduled broadcasts +Annonces prévues + +Scheduled broadcasts - Create new +Annonces prévues - Créer une nouvelle + Scimitar Scissors Ciseaux +Scorpion +Scorpion + Scorpion King @@ -3566,18 +4292,72 @@ ScorpionStinger Scythe Faux +Sea Slime + + +Sea Slime Mother + + SealedSoul +See you later! +À plus tard ! + +See you soon! +À bientôt ! + +See you! +À plus ! + Selim Sema +Send 10 times +Envoyer 10 fois + +Send 2 times +Envoyer 2 fois + +Send 20 times +Envoyer 20 fois + +Send 3 times +Envoyer 3 fois + +Send 5 times +Envoyer 5 fois + +Send indefinitely +Envoyer indéfiniment + +Send only once +Envoyer une seule fois + +Send this message also on login? +Envoyer ce message aussi après la connexion ? + +Sent on login: @@ +Envoyé lors de la connexion : @@ + +Sent on login: yes +Envoyé lors de la connexion : oui + +Sent: @@ times out of @@ +Envoyé : @@ fois sur @@ + SerfHat +Serqet + + +Set a new broadcast +Établir une nouvelle annonce + Setzer Setzer @@ -3626,6 +4406,9 @@ SilkRobe SilkSheet +Silkworm +Ver à soie + SilverFourLeafAmulet @@ -3638,6 +4421,9 @@ Silvia SimpleRing +Skeleton +Squelette + SkeletonCharm @@ -3647,6 +4433,12 @@ Crâne SkullMask +Sleeping Bandit + + +Slime Blast + + SlingBullet @@ -3692,6 +4484,12 @@ SmallMushroom SmileyCap +Snail + + +Snake + + SnakeEgg @@ -3722,6 +4520,12 @@ Snowman SnowmanSnowGlobe +So you think you're tough? A warrior must also be loyal and patient. +Alors tu penses être un dur ? Un guerrier doit aussi être loyal et patient. + +Something else? +Quelque chose d'autre ? + SorcererBlack @@ -3758,9 +4562,15 @@ SorcererYellow Sorfina +Sorry %%i I am really really REALLY busy right now. Maybe later, when I find my toolset, we can start focusing on something. + + Soul +Soul Eater + + Soul Menhir#candor @@ -3776,12 +4586,21 @@ Soul Menhir#nivalis Soul Menhir#tulimshar +Soul Snake + + Spear Lance +Spectre + + SpectrePowder +Speed + + Spell#wiz1 @@ -3803,6 +4622,15 @@ Spell#wiz6 Spell#wiz7 +Spider +Araignée + +Spiky Mushroom +Champignon épineux + +Squirrel + + SquirrelPelt @@ -3815,9 +4643,24 @@ StaffOfIce StaffOfLife +Stalker +Rôdeur + StandardHeadband +Start broadcasting +Commencer l'annonce + +Start broadcasting, and make an extra broadcast right now +Commencer l'annonce, et faire une annonce supplémentaire là maintenant + +Start over +Recommencer + +Stats: %s + + Steak @@ -3830,8 +4673,11 @@ Stewen StickReinboo -Stone Board +Stop broadcasting +Arrêter l'annonce +Stop it! +Arrête ça ! Store Policy#1 @@ -3860,6 +4706,12 @@ Lunettes de Soleil Supply Chest +Surprise me! +Surprends-moi ! + +Swashbuckler + + Swezanne @@ -3875,6 +4727,18 @@ TUTORIAL Taito +Take care! +Prends soin de toi ! + +Talk to you later! +On se reparle plus tard ! + +Talk to you soon! +On se reparle bientôt ! + +Talpan + + Talponian#Female @@ -3884,6 +4748,9 @@ Talponian#Male TamOShanter +Tame Scorpion + + Tanisha @@ -3905,6 +4772,9 @@ TealHint TealHitchhikersTowel +Tengu + + Terranite @@ -3935,475 +4805,82 @@ TerraniteOre Teuvo -Thanks, @@. We just wanted to be sure it was you. - - -The AlizarinPlant - - -The AngryFireGoblin - - -The AngryGreenSlime - - -The AngryScorpionMob - - -The AngrySeaSlime - - -The Anne - - -The Archant - - -The AzulSlime - - -The BallLightning - - -The Bandit - - -The BanditLord - - -The Bat - - -The Bee - - -The BlackScorpionMob - - -The BlueSlime - - -The BlueSpark - - -The Bluepar - - -The Butterfly - - -The CandiedSlime - - -The CaveMaggot - - -The CaveSnake - - -The CloverPatch - - -The CobaltPlant - - -The CopperSlime - - -The CrotcherScorpionMob - - -The DemonicMouboo - - -The DemonicSpirit - - -The DoomGolem - - -The DreadPirateMarley - - -The DreadPirateMarleyClone - - -The DrunkenLadySkeleton - - -The DrunkenSkeleton - - -The EasterFluffy - - -The Enchanter - - -The EvilMushroom - - -The Fallen - - -The FeyElement - - -The FireGoblin - - -The FireSkull - - -The Flashmob - - -The Fluffy - - -The GambogePlant - - -The GeneralKrukan - - -The GeneralRazha - - -The GeneralTerogan - - -The GiantMaggot - - -The GrassSnake - - -The GreenSlime - - -The GreenSlimeMother - - -The Grenadier - - -The Grinchboo - - -The HouseMaggot - - -The HungryFluffy - - -The HuntsmanSpider - - -The Hyvern - - -The IceElement - - -The IceGoblin - - -The IceSkull - - -The JackO - - -The KageGolem - - -The Koyntety - - -The LadySkeleton - - -The Larvern - - -The LavaSlime - - -The LesserGhost - - -The LogHead - - -The LovelyMaggot - - -The Luvia - - -The Maggot - - -The ManaBug - - -The ManaGhost - - -The ManaSlayer - - -The ManaTyrant - - -The MauvePlant - - -The Moggun - - -The Moonshroom - - -The Mouboo - - -The MountainSnake - - -The Nutcracker - - -The PinkFlower - - -The Pinkie - - -The PoisonSkull - - -The Pollett - - -The Poltergeist - - -The PsiBrain - - -The Pumpkin - - -The Reaper - - -The RedBone - - -The RedScorpionMob - - -The RedSlime - - -The RedSpark - - -The Reinboo - - -The RudolphSlime - - -The SUSAN - - -The SantaSlime - - -The Santaboo - - -The Sasquatch - - -The ScorpionMob - +Thank you for using our services. Please accept this little gift. -The Scythe - - -The SeaSlime - - -The SeaSlimeMother - - -The Serqet - - -The Silkworm - - -The Skeleton - - -The SleepingBandit - - -The SlimeBlast - - -The Snail - - -The Snake - - -The SoulEater - - -The SoulSnake - - -The Spectre - - -The Spider - - -The SpikyMushroom - - -The Squirrel - - -The Stalker - - -The Swashbuckler - - -The TameScorpionMob - - -The Tengu - - -The Terranite - - -The TheLost - - -The Thug - - -The TipsySkeleton - - -The Tormenta - - -The Troll - - -The UndeadTroll - - -The UndeadWitch - - -The VampireBat - - -The ViciousSquirrel - - -The Virus - - -The VoidArchant - - -The VoidBat - - -The VoidFlower - - -The VoidMaggot - - -The VoidMouboo +Thanks, @@. We just wanted to be sure it was you. -The VoidScorpionMob +The Beheader -The VoidShroom +The Lost -The VoidSlime +The message cannot be empty +Ce message ne peut pas être vide -The VoidSnake +The spell fails! -The VoidSoldier +The spell takes a mind of its own backfires! -The WhiteBell +Then concentrate your anger upon the trees hereabouts, you will gain experience whilst leveling your sword skill on them. +Et bien concentre ta colère sur les arbres par ici, tu obtiendras de l'expérience en même temps qu'améliorer tes compétences d'épée dessus. +Then say %s and let the mushroom's power take over. -The WhiteSlime +There is no honor in fighting a weak opponent. +Il n'y a aucun honneur à combattre un adversaire faible. -The WickedMushroom +This error is fatal, we stop execution. -The Wight +This menu allows you to set the scheduled broadcast that is sent to all players at a specific interval. +Ce menu te permet d'établir l'annonce prévue qui est envoyée aux joueurs à intervalles réguliers. +This menu gives access to quest debug menus for @@ quests. +Ce menu donne accès aux menus de débogage de quête pour les quêtes @@. -The Wisp +Thug -The WitchGuard +Thurstan -The Wolvern +Thurston -The Xakelbael +Tinris -The YellowSlime +TinyHealingPotion -The Yeti +TinyManaElixir -The Zombie +Tipsy Skeleton -This error is fatal, we stop execution. +Toggle Focus - Astral Soul -Thurstan +Toggle Focus - Brawling -Thurston +Toggle Focus - Mallards Eye -Tinris +Toggle Focus - Raging -TinyHealingPotion +Toggle Focus - Resist Ailment -TinyManaElixir +Toggle Focus - Speed Toichi @@ -4442,6 +4919,9 @@ Torch#2 Torch#3 +Tormenta + + Towel @@ -4454,9 +4934,15 @@ Trader TreasureKey +Troll +Troll + Troupe Leader +Trying to control your magic is still rather troublesome. + + Tulimshar Dock @@ -4475,6 +4961,12 @@ TutDebug Umfrey +Undead Troll + + +Undead Witch + + UndeadDebug3 @@ -4502,6 +4994,12 @@ Urmas Urn +Usage of @exprate without argument is deprecated, please use "@rates" instead. + + +Usage: @translate <npc file> + + Use @@ to cancel. @@ -4523,6 +5021,9 @@ Valon ValonDebug +Vampire Bat + + VampireBatWing @@ -4538,12 +5039,48 @@ Veneri Verneri +Vicious Squirrel + + Vincent Vincent Debug +Virus + + +Void Archant + + +Void Bat + + +Void Flower + + +Void Maggot + + +Void Mouboo + + +Void Scorpion + + +Void Shroom + + +Void Slime + + +Void Snake + + +Void Soldier + + Voltain @@ -4592,6 +5129,33 @@ Weellos Well +What do you want to do with your money? +Que veux-tu faire avec ton argent ? + +What else do you need? +Qu'as-tu besoin de plus ? + +What is my current hairstyle and hair color? +Quelle est ma coupe et ma couleur de cheveux actuelle ? + +What would you like me to do? +Que voudrais-tu que je fasse ? + +What're you looking at?! +Que regardes-tu ?! + +What's your race? + + +Which language do you speak? + + +White Bell + + +White Slime + + WhiteBellTuber @@ -4637,24 +5201,42 @@ WhiteWizardRobe WhiteWrap +Wicked Mushroom +Champignon Méchant + +Wight + + WinterGloves +Wisp + + WispPowder +Witch Guard + + WitchDoctorsMask WitchHat +Withdraw. +Retirer. + WizardHat Wolfgang +Wolvern + + WolvernPelt @@ -4676,6 +5258,9 @@ WumpusEgg Wyara#_M +Xakelbael + + XmasCake @@ -4706,12 +5291,24 @@ XmasSpawnCounter#2 XmasSpawnManager +YOU CAN FEEL THE POWER FLOWING TROUGH YOU. + + +YOU WERE BLESSED BY JESUSALVA + + Yalina Yanis +Yarr arr! + + +Yellow Slime + + YellowBeret @@ -4868,6 +5465,9 @@ Yerrnk Yes Oui +Yeti + + YetiClaw @@ -4877,6 +5477,90 @@ YetiMask YetiSkinShirt +You are missing required items. + + +You can also manually stop it at any time with: @droprate default + + +You can also manually stop it at any time with: @exprate default +Tu peux aussi l'arrêter manuelle à n'importe quel moment avec : @exprate default + +You cannot complete the casting correctly! + + +You currently have @@ GP on your bank account. + + +You do not have enough Gold Pieces on your bank account. + + +You do not have enough Gold on yourself. + + +You feel completely overwhelmed by your magic. + + +You feel in almost perfect control of your magic. + + +You feel mostly in control of your magic. + + +You feel quite in control of your magic. + + +You feel quite overwhelmed by your magic, but are beginning to see patterns. + + +You feel somewhat in control of your magic. + + +You feel that you have only the bare minimum of control over your magic. + + +You feel that you have very good control of your magic. + + +You feel you still have a few difficulties in controlling your magic. + + +You look fantastic. + + +You made a cash deposit of @@ GP. + + +You need more room in your inventory. + + +You need to be carrying less weight. + + +You should come back when you have some free space. +Tu devrais revenir quand tu auras assez de place dans ton inventaire. + +You successfully set the drop rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. + + +You successfully set the exp rate to @@%. It will reset to @@% (default value) in @@. +Tu as établi le taux d'exp à @@% avec succès. Il se réinitialisera à @@% (valeur par défaut) dans @@. + +You were permanently banned by the GM Team. + + +You withdrew a total of @@ GP. + + +Your GM level is now hidden. + + +Your GM level is now visible. + + +Your hairstyle is @@ and its color is @@. +Ta as une coupe @@ de couleur @@. + Zack @@ -4892,12 +5576,30 @@ ZegasDebug Zitoni +Zombie + + ZombieNachos +Zzzzzzzzz... +Zzzzzzzzz... + _N-Pumpkin +a ground! +une terre ! + +a quiet place, +un endroit tranquille, + +no +non + +no active broadcast +pas d'annonce active + sign#pvp-1 @@ -4910,3 +5612,6 @@ specialMob027-3 specialMob027-4 +yes +oui + |