diff options
| author | Jessica Tölke <jtoelke@mail.upb.de> | 2013-05-10 20:31:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jessica Tölke <jtoelke@mail.upb.de> | 2013-05-10 20:31:40 +0200 |
| commit | dfa96a49bbdcb0938746adf8d2da7ffac00a6222 (patch) | |
| tree | 6baedebcd87a44cac5f8b4fb15ed0a016fc58d26 /world/map/npc/functions | |
| parent | 6f2c9210413a68524aaebe2c1a0bd9a54dbcd74a (diff) | |
| parent | 262912f0c8545a82fe2fbf68699cc53d65384b1d (diff) | |
| download | serverdata-dfa96a49bbdcb0938746adf8d2da7ffac00a6222.tar.gz serverdata-dfa96a49bbdcb0938746adf8d2da7ffac00a6222.tar.bz2 serverdata-dfa96a49bbdcb0938746adf8d2da7ffac00a6222.tar.xz serverdata-dfa96a49bbdcb0938746adf8d2da7ffac00a6222.zip | |
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into waric
Diffstat (limited to 'world/map/npc/functions')
| -rw-r--r-- | world/map/npc/functions/game_rules.txt | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/world/map/npc/functions/game_rules.txt b/world/map/npc/functions/game_rules.txt index 2e919a15..01fc163c 100644 --- a/world/map/npc/functions/game_rules.txt +++ b/world/map/npc/functions/game_rules.txt @@ -30,17 +30,16 @@ L_English: goto L_End; L_German: - mes "ATTENTION: this translation is outdated. Please refer to the English version and submit a patch."; mes "Wir bitten um das Einhalten der folgenden Regeln:"; - mes "1. Keine Beleidigungen, Schimpfwoerter, Schmaehungen oder Rufmord."; - mes "2. Keine 'bots' (automatisierte Spieler). Dies beinhaltet JEGLICHE Teilnahme am Spiel waehrend der Abwesenheit des Spielers."; + mes "1. Keine Beleidigungen, Schimpfwörter, Schmähungen oder Rufmord."; + mes "2. Keine 'bots' (automatisierte Spieler). Dies beinhaltet JEGLICHE Teilnahme am Spiel während der Abwesenheit des Spielers. Es beinhaltet auch das automatisierte Folgen anderer Spieler."; mes "3. Kein 'spamming' oder 'flooding' (schnelles Wiederholen von Nachrichten oder Aufforderungen zum Warenhandel)."; mes "4. Kein Betteln."; - mes "5. Englisch ist die einzige zulaessige Sprache im oeffentlichen Raum."; + mes "5. Englisch ist die einzige zulässige Sprache im öffentlichen Raum."; mes "6. Behandelt andere so, wie Ihr behandelt werden wollt."; - mes "Jegliche Regelverstoesse koennen bestraft werden, entweder durch ein Zuruecksetzen der Charaktereigenschaften und -besitztuemer auf den Ausgangszustand, oder durch einen temporaeren oder permanenten Ausschluss aus dem Spiel."; + mes "Jegliche Regelverstöße können bestraft werden, entweder durch ein Zurücksetzen der Charaktereigenschaften und -besitztümer auf den Ausgangszustand, oder durch einen temporären oder permanenten Ausschluss aus dem Spiel."; next; - mes "Automatisiertes Spielverhalten liegt vor, wenn ein sich bewegender/kaempfender Spieler nicht intelligent auf Gespraechsaufforderungen reagiert."; + mes "Automatisiertes Spielverhalten liegt vor, wenn ein sich bewegender/kämpfender Spieler nicht intelligent auf Gesprächsaufforderungen reagiert."; next; goto L_End; |