1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/npc/000-1/lean.txt b/npc/000-1/lean.txt
index 8bac2078..01baf3bf 100644
--- a/npc/000-1/lean.txt
+++ b/npc/000-1/lean.txt
@@ -11,9 +11,9 @@
     next;
     mesq l("I hope you don't mind that we used your raft to build this ramp.");
     next;
-    mesq l("We usually don't stop in such splendid places, but the capt'ain let us stay here while he writes down the location of this new island on his map!");
+    mesq l("We usually don't stop in such splendid places, but the capt'ain lets us stay here while he writes down the location of this new island on his map!");
     next;
-    mesq l("We are looking for some merchandise we could trade in our next destination.");
+    mesq l("We are looking for some goods we could trade in our next destination.");
     next;
     mesq l("That's where you go as well, right?");
     next;