diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_vls.old')
| -rw-r--r-- | langs/lang_vls.old | 58 |
1 files changed, 56 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/lang_vls.old b/langs/lang_vls.old index cfaf3e9a..2a6b1226 100644 --- a/langs/lang_vls.old +++ b/langs/lang_vls.old @@ -1,3 +1,9 @@ +*hick* +*hik* + +About this Esperia's Guild, I wonder about them, if I may speak frankly. There are rumours going around that they did some monstrous things and that they are hiding quite alot of things from us. +'k è wa bedenking'n over die Esperia Guild, a 'k ik vrijut magge klapp'n. Der ès rumoer over da ze vulle ding'n èn gedoane en da z' en 'oop dingen veur oes verborg'n 'oud'n. + Alige Alige @@ -16,6 +22,12 @@ Oak, w' èn ui yayad kler'n weggepakt, ze woaren ... in nie zukken goeien stoat, And please, no berries. No more! En astemblief, geen beskes. Nie mjè. +AreaBottom +AreaBottom + +AreaMiddle +AreaMiddle + As you can walk around, it'll be an easy task for you. Impale me one of them!! Gie kunt rondlop'n, dus da goa gemakk'lik zin vo gie. Spits mi ne kjè eentje!! @@ -34,6 +46,9 @@ Moa bov'n de reste, z' es oak degene die ui ei verzorgd in uin coma. But until then, you need to stay here, there is nothing else to do anyway. Moa tot dan, moe j' ier bluv'n, d' er ès toch niks anders te doen. +But you won't *hick* me this time... +Moar ge goa mi nie *hik* 'n deze kjè + But... if he is amnesic like Julia said, we don't need to worry about him. Moar... as 't ie amnesisch is, gelik da Julia è gezeid, ton moet'n w' oes gin zorg'n moak'n. @@ -55,6 +70,9 @@ Devis Do you have an other question for me? Ei j' gie nog 'n andere vroage veur ik? +Don't do do theee... *hick* with me eh! +Niet de *hick* doen me d' ikke, é! + Elfen Voice Elfen Stemme @@ -94,6 +112,9 @@ Ei, sorry vo ui koamer zo rappe te verloat'n, 'k moeste ... klapp'n me de skippe Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you are going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later. 'ey! Pas moar ip. Ge kunt nie te lange in de kelder bluv'n, ge goa ziek kom'n. Kom 't er moar ut en wacht 'n bekke, miskien kun dje loater nog ne kje prober'n. +Hey, you should go see Julia to be registered on the ship board. +Ei, ge zoe beter ne kjè me Julia klapp'n vo te registrer'n ip de board van't skip. + Hi, nice to see you! Hey, 't es goe vor ui te zien! @@ -121,12 +142,33 @@ I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to I see it is not easy to get rid of those rattos. Do you want to try again? 'k zie da't nie zo simpel ès vo die rattos ip te kus'n. Wil dje nog ne kjè prober'n? -I speak Dutch -'k klappe Nederlands +I speak English +'k klappe Ingels + +I speak Flemish +'k klappe Vloams + +I speak French +'k klappe Frans + +I speak German +'k klappe Dutsch I speak Italian 'k klappe Italioans +I speak Polish +'k klappe Pools + +I speak Portuguese +'k klappe Portugees + +I speak Russian +'k klappe Russisch + +I speak Spanish +'k klappe Spoans + I will give her everything she needs, don't worry. 'k goa eur oal gev'n wa da ze nodig èt, ge moet er nie mee inzitt'n. @@ -181,6 +223,12 @@ Mess'n ip den toafel Let me see your work... Toan ne kjè wa da'j' gedoan èt... +NO and *hick* NO, you and you and your... *burp* stupi*hick* guild!#0 +NEN en *hik* NEN, gi en ui ... *burp* stomm*hik* guild! + +NO and *hick* NO, you and you and your... *burp* stupi*hick* guild!#1 +NEN en *hik* NEN, gi en ui ... *burp* stomm*hik* guild! + No problem, do you have an other question for me? Gin probleem, ei j' gie nog 'n andere vroage vor ikke? @@ -310,6 +358,9 @@ De Zeeman es an 't wegdroai'n van gie. The sailors take you aboard their ship to help you. De zeeman'n droag'n ui ip 'un skip om ui 't 'elp'n. +There are some knifes on the table, do you want to take one? +D'er es en mes ip den tafel, wil dje 't pakk'n? + There are still some rattos left! Do you want to abort the quest? Der zin nog oalsan wa rattos over! Wil d' je stopp'n me de missie? @@ -382,6 +433,9 @@ Vowa nie eh... moar, wie zi j' gie? Yayayaya, for the first time someone is dressed worse then us! Yayayaya, vo den eeste kjè ès 't er iemand slechter gekleed of oes! +Yeah you're all like *hick* that in Esperia, but you won't get me! *burp* +Joah, ge zit oal gelik *hik* da in Esperia, moar ge goa mi ni èn! *burp* + Yes, please! Moabajoak! |