diff options
Diffstat (limited to 'langs/lang_fr.txt')
| -rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt index 7283cfcb..25aa5d34 100644 --- a/langs/lang_fr.txt +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -642,10 +642,10 @@ Gado! That coward lives in the past, I will ask Nard to punish him, again! Gago ! Ce poltron vit dans le passé, je vais demander à Nard de le punir, encore une fois ! Ggrmm... Grmmmm... - +Ggrmm... Grmmmm... Give me a kiss before you say goodbye! - +Fais-moi un bisou avant de me dire au revoir ! Give me back this dish, you dirty liar!#0 Redonne-moi ce plat, sale menteuse ! @@ -1503,7 +1503,7 @@ Just hit the trunk, and it will yeye a @@. Frappe juste le tronc et il une @@ tombera. Just leave me alone. - +Laisse-moi juste tranquille. Knife Couteau @@ -1962,7 +1962,7 @@ RightDoorCheck PorteDroite Rrrr... Pchhhh... - +Rrrr... Pchhhh... SO WHAT'S UP?! WHAT ARE YOU DOING?! ALORS QUOI DE NEUF ?! QUE FAIS-TU ?! @@ -2292,7 +2292,7 @@ Then it seems I have to apologize. Eh bien alors je pense que je devrais te présenter mes excuses. Then leave me alone. - +Alors laisse-moi tranquille. There are 6 sailors who will need your help. They are all around the island. @@ -2691,7 +2691,7 @@ When you see something that looks more like a bug than a feature, report it on h Lorsque tu vois quelque chose qui a plus l'air d'un bug qu'autre chose, fais un rapport sur http://bugs.evolonline.org ou essaye de contacter un développeur de ce jeu. When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to remove an item by clicking on 'Unequip'. -Lorsque ton inventaire est ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur \"Équiper\". Tu peux faire de même pour enlever un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur \"Enlever\". +Lorsque ton inventaire est ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Équiper". Tu peux faire de même pour enlever un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur "Enlever". When your inventory is open, you can equip an item by selecting it and clicking 'Equip'. You can do the same to unequip an item by clicking on 'Unequip'. Une fois ton inventaire ouvert, tu peux équiper un objet en le sélectionnant puis en cliquant sur 'Équiper'. Tu peux faire de même pour l'enlever en cliquant sur 'Enlever'. @@ -3036,7 +3036,7 @@ You should look at them when we arrive at the port, they are worth it, hehe... You should talk to Magic Arpan first. - +Tu devrais parler à Arpan Magique en premier. You should walk to the north to find him. Tu devrais marcher vers le nord pour le trouver. @@ -3063,7 +3063,7 @@ You stupid, she's english, look at the shape of her head.#0 You take the clothes from the chest. - +Tu prends les vêtements dans le coffre. You tell me. Do I deserve a cookie? À toi de me le dire. Est-ce que je mérite un cookie ? |