diff options
author | Reid <reidyaro@gmail.com> | 2011-10-16 19:04:16 +0200 |
---|---|---|
committer | Reid <reidyaro@gmail.com> | 2011-10-16 19:04:16 +0200 |
commit | 4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66 (patch) | |
tree | 550d224a638923aa172085e804a91e8833c2d9c4 /langs | |
download | serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.tar.gz serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.tar.bz2 serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.tar.xz serverdata-4eef25e666e02ba7fdd8474a9d8b9eb54408df66.zip |
Initialization of serverdata for the Beta Release of Evol Online.
Diffstat (limited to 'langs')
-rw-r--r-- | langs/lang_el.old | 0 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_el.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_en.old | 489 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_en.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_es.old | 33 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_es.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_fr.old | 156 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_fr.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_id.old | 0 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_id.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_it.old | 87 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_it.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_nl.old | 126 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_nl.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_ru.old | 393 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_ru.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_vls.old | 126 | ||||
-rw-r--r-- | langs/lang_vls.txt | 808 | ||||
-rw-r--r-- | langs/langs.txt | 9 |
19 files changed, 8691 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_el.old b/langs/lang_el.old new file mode 100644 index 00000000..e69de29b --- /dev/null +++ b/langs/lang_el.old diff --git a/langs/lang_el.txt b/langs/lang_el.txt new file mode 100644 index 00000000..a09684c8 --- /dev/null +++ b/langs/lang_el.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*λόξιγκας* + +... By the power vested in me, +... Με την δύναμη μέσα μου, + +Ah, she *hips* is here. +Αχ, αυτή *λόξιγκας* είναι εδώ. + +Are you tired of being what you are? +Έχετε κουραστεί να είσαι αυτό που είσαι; + +AreaNPC +Περιοχή Συστήματος + +As you want! +Όπως θέλετε! + +Ash brown +Καφέ σκόνη + +Bald +Φαλακρός + +Bee spawned +Bee ωοτόκησε + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Μαύρπ + +Blaf +Blaf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Μπλε *λόξιγκας *... Imma μεγάλο πανί * λόξιγκας* ή ! + +Blonde +Ξανθιά + +Blue +Μπλε + +Boots +Μπότες + +Bowl cut +Μπολ κομμένα + +Brown +Καφέ + +Brunette +Μελαχροινή + +Bun +Κότσος + +Bunny ears +Αυτιά απο λαγό + +Bye bye! +Αντίο + +Can you do something with my color? +Μπορείτε να κάνετε κάτι με το χρώμα μου; + +Cap +Καπέλο + +Center parting/Short and slick +Χωρίστρα + +Choppy +Κυματώδης + +Combed back +Χτενισμένα πίσω + +Continue? +Συνέχεια; + +Copper +Χαλκός + +Copper red +Χαλκός κόκκινος + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Θα μπορούσα να σας ρωτήσω ποια γλώσσα μιλάτε; Όπως και ότι μπορώ να σας προσθέσω στη λίστα. + +Demon +Δέμονας + +Desert hat +Καπέλο ερήμου + +Devis +Διάβολοι + +Did you bring me @@ @@?#0 +Μου έφερες @@ @@; + +Did you bring me @@ @@?#1 +Μου έφερες @@ @@; + +Do you know some interesting people around here? +Γνωρίζετε κάνέναν ενδιαφέρον άνθρωπο εδώ γύρω; + +Do you want to create a bee? +Θέλετε να δημιουργήσετε μια μέλισσα; + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +Μην ανησυχείς,είμαι σίγουρος οτι ολα θα πάνε καλά και για τους δύο μας + +Don't you see that I'm already talking? +Δε βλέπεις οτι μιλάω ήδη? + +Done. +Έγινε + +Dyeing failed. You lost dye item. +Το βάψιμο απέτυχε.Έχασες την βαφή. + +Dyer +Βαφέας + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni ο Χειρουργός + +Flat ponytail +Φαρδιά αλογοουρά + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Για την βαφή το στοιχείο σας, θα πρέπει να έχετε λευκό στοιχείο και βαφής με τα απαιτούμενα χρώμα. + +Fushia +Fushia + +Ggrmm grmmm.. +Γκρμμμμ γκρμμμ... + +Gloves +Γάντια + +Good job! +Καλή δουλειά! + +Green +Πράσινο + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Χαχαχα, δεν θα πάρει πολύ από το χρόνο σου, συνέχισε! + +He takes a small list and starts reading it. +Παίρνει μια μικρή λιστα και αρχίζει να την διαβάζει + +Headband +Κεφαλόδεσμος + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Χεχε. Εγώ, θα προσπαθήσω να ανοίξω μια αγορά, έχω ακούσει ότι είναι μια μεγάλη πόλη του εμπορίου εδώ, λόγω του λιμένα και όλους τους ... + +Hello @@ +Γειά @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Γεια σου αγαπητέ, τι θέλεις σήμερα; + +Hello dear, what do you want today?#1 +Γεια σου αγαπητέ, τι θέλεις σήμερα; + +Hello, girl! +Γειά σου, κορίτσi! + +Hello, stranger! +Γειά σου ξενε + +Here is your reward! +Εδω είναι η αμοιβή σου! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +Χει! Ναι, είμαι ήδη ξύπνιος. Έτσι, είναι τέλος του μικρού δρόμου μας μαζί, τι θα κάνεις τώρα; + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +Ει! Είδατε;Φτάσαμε στο λιμάνι σήμερα, ήταν πολύ μακριά από το άλλο νησί ... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +Ει! Είδατε; Φτάσαμε στο λιμάνι σήμερα, ήταν πολύ μακριά από το άλλο νησί ... + +Hey, girl! +Ει, κορίτσι! + +Hey, guy! +Ε,φίλε! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Κοίτα την Τζούλια, είναι όμορφη, δεν είναι ; Με κοιτάει για μερικά λεπτά ... χαχα! Καλή τύχη, φίλε μου. + +Hey, you lied to me. +Έι,μου είπες ψέματα! + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Χμμ,είμαι εντάξει προς το παρόν,ευχαριστώ. + +How can I get it +Πως μπορώ να το αποκτήσω + +I can! +Μπορώ! + +I don't need your help right now, come back later. +Δεν χρειάζομαι την βοηθειά σου τώρα,ελα ξανά αργότερα. + +I don't want change my language, sorry. +Δεν θέλω να αλλάξω την γλώσσα μου,συγνώμη. + +I gave you a reward. I can't give you more. +Σου έδωσα μια ανταμοιβή. Δεν μπορώ να σου δώσω περισσότερες. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +Έκανα ενα λάθος,θα ήθελα να αλλάξω την γλώσσα μου. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +Έκανα λάθος,θα ήθελα να αλλάξω τη γλώσσα μου + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +Χρειάζομαι βοήθεια για τον καθαρισμό των σφήνα του πλοίου, αλλά δεν είσαι αρκετά δυνατός για να με βοηθήσεις. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +Χρειάζομαι κάποιον που μπορεί να καθαρίσει τον πάτο του πλοίου,μπορείς να με βοηθήσεις? + +I sentence you to death... twice. +Σε προτείνω στο θάνατο ... δύο φορές. + +I speak Dutch +Μιλάω Ολλανδικά + +I speak English +Μιλάω Αγγλικά + +I speak Flemish +Μιλάω Φλάνδρας + +I speak French +Μιλάω Γαλλικά + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +Μιλάω Ιταλικά + +I speak Russian +Μιλάω Ρώσικα + +I speak Spanish +Μιλάω Ισπανικά + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +Νομίζω ότι θα διερευνήσει γύρω από λίγο και να δω τι μπορώ να βρω, εσείς και; + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +Νομίζω ότι το πλοίο θα εξακολουθεί να είναι εδώ και αρκετό καιρό, χρειαζόμαστε πολλή τροφή και το πλοίο μας, χρειάζεται κάποια επισκευή πριν επιστρέψει στη θάλασσα. + +I think you can help me, right? +Νομίζω οτι μπορείς να με βοηθήσεις,σωστά? + +I want to be a Human +Θέλω να γίνω άνθρωπος + +I want to be a Ifitron +Θέλω να γίνω Ifitron + +I want to be a Orc +Θέλω να γίνω Orc + +I want to be a Sparron +Θέλω να γίνω Sparron + +I want to be a Ukar +Θέλω να γίνω ένας Ukar + +I want to dye to different color +Θέλω να το βάψω σε διαφορετικό χρώμα + +I will give you @@gp. +Θα σου δώσω @@ χρήματα. + +I will need some coffee... +Θα χρειαστώ λίγο καφέ + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +Θα ξεκουραστώ λίγο εδώ ή στην πόλη, δεν αισθάνομαι και τόσο καλά μετά από αυτό το ταξίδι ... + +I will! +Θα το κάνω! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +Αναρωτιέμαι γι 'αυτό, νομίζω ότι θα ανακαλύψω σιγά-σιγά και θα δούμε τι θα συμβεί! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +Αναρωτιέμαι γι 'αυτό, νομίζω ότι θα το ανακαλύψετε σιγά-σιγά και να δούμε τι θα συμβεί! + +I'd like to get a different style. +Θα ήθελα να πάρει ένα διαφορετικό ύφος. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +Θα έρθω για επίσκεψη! Ελπίζω ότι αυτό το νησί θα μας δώσει ό, τι ψάχνουμε ... + +I'll get it!#0 +Θα το πάρω + +I'll get it!#1 +Θα το πάρω! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Είμαι η Τζούλια, η δουλειά μου είναι να εγγράφω κάθε σώμα το οποίο μπαίνει ή βγαίνει από το πλοίο. + +I'm busy#0 +Είμαι απασχολημένος + +I'm busy#1 +Είμαι απασχολημένος + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +Έχω μια φίλη, και με χρειάζεται για να της κάνω κάτι,το οποίο δεν είμαι διαθέσιμος να κάνω. + +If you dont have it, then you cant dye. +Εάν δεν το έχεις,τότε δε μπορείς να το χρωματίσεις + +Imperial +Αυτοκρατορικός + +Infinitely long +Απείρως μακρά + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +Είναι *λόξιγκας * λάθος, Imma δεν * λόξιγκας* μεθυσμένος. + +Julia +Julia + +Khaki +Χακί + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +Άσε ύσηχο τον οικογενειακό μου θυσαυρό! + +Leave it +Ασ'το + +Let me see your work... +Επιτρέψτε μου να δω τη δουλειά σου ... + +Let me sleep... +Άφησε με να κοιμηθώ ... + +Let me think... +Ασε με να σκεφτώ + +Lettuce +Μαρούλι + +Lime +Άσβεστος + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Μακριά και σγουρά + +Long and slick +Μακρής και λείος + +Long ponytail +Μακριά αλογοουρά + +Make less noise, please. +Κάνε λιγότερο θόρυβο, παρακαλώ. + +Mane +Χαίτη + +Marko +Marko + +Mauve +Μοβ + +Maybe you will be the next?#0 +Ίσως να είσαι ο επόμενος? + +Maybe you will be the next?#1 +Ίσως εσυ να είσαι ο επόμενος; + +Mini-skirt +Μίνι φούστα + +Mohawk +Mohawk + +Move along, kid. +Προχώρα, μικρέ. + +Navy blue +Βαθυγαλάζιο + +No +Οχι + +No problem, do you need something else? +Κανένα πρόβλημα,χρειάζεστ + +No! +Όχι! + +No, thank you +Όχι,ευχαριστω + +No, thanks! +Οχι, ευχαριστώ! + +No, they are way too dangerous for me! +Όχι, είναι πάρα πολύ επικίνδυνο για μένα! + +Not yet. +Όχι ακόμα + +Note +Σημείωση + +Nothing, sorry +Τίποτα,συγνώμη + +Now i have class +Τώρα έχω τάξη + +Of course! Tell me which language you speak. +Φυσικά!Πες μου τι γλώσσα μιλάς + +Off black +Μαύρο + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +Α αλήθεια;Δεν εχω τον χρόνο τώρα,πρέπει να φύγω.Συγνώμη. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Ω, δεν υπάρχει πρόβλημα! Τέλος πάντων, αν έχετε ερωτήσεις, θα πρέπει να δείτε την Τζούλια στην υποδοχή, είναι πολύ καλή! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Ω, σε ευχαριστώ! Γιο, τι θα εκάνα χωρίς τη βοήθειά σας. Εντάξει, τα λέμε! + +Ok, Done. You need something else? +Εντάξει,χρειάζεσαι τίποτα αλλο? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Εντάξει, εντάξει. Γύρνα πίσω, αν αλλάξεις γνώμη. + +Ok, thanks +Εντάξει,ευχαριστώ + +Okay, I'm ready to work!#0 +Εντάξει,είμαι έτοιμος για να δουλέψω! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Εντάξει,είμαι έτοιμος για να δουλέψω! + +Okay, you can start! +Εντάξει,μπορείς να αρχίσεις! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Μόλις αυτό γίνει, θα σας διώξουν από το διακομιστή. Μην πανικοβάλλεστε, καθώς όλα είναι καλά. + +Orange +Πορτοκαλί + +Pants +Παντελόνι + +Parted +Χωρισμένος + +Perky ponytail +Ζωηρή αλογοουρά + +Peter +Peter + +Pigtails +Pigtails + +Pink +Ροζ + +Please change my race +Παρακαλώ αλλάξτε την φυλή μου + +Please do, my dear +Παρακαλούμε να κάνετε, αγαπητέ μου + +Please select a race +Παρακαλώ επιλέξτε μια φυλή + +Pompadour +Φουντωτό κτένισμα + +Punk +Πανκ + +Purple +Μωβ + +Rabbit ears +Αυτιά κουνελιού + +Read it +Διαβασέ το + +Red +Κόκκινο + +Robe +Ρόμπα + +Ronan +Ronan + +Rrrr pchhhh... +Ρρρ πςςςςςς... + +Scarf +Κασκόλ + +Server +Διακοσμητής + +ServiceNPC +ServiceNPC + +Shop 1 +Μαγαζί 1 + +Shop 2 +Μαγαζί 2 + +Shop 3 +Μαγαζί 3 + +Shop 4 +Μαγαζί 4 + +Shop 5 +Μαγαζί 5 + +Shop 6 +Μαγαζί 6 + +Shop 7 +Μαγαζί 7 + +Short and curly +Κοντά και σγουρά + +Short punk +Κοντός πάνκ + +Short robe +Κοντή ρόμπα + +Short tank top +Κοντό μπουστάκι + +Shorts +Σορτς + +Silver +Ασήμι + +Skirt +Φούστα + +Sleeping Elf +Κοιμησμένο Elf + +So die already! +Οπότε ψόφα επιτέλους! + +Sorcerer robe +Ρόμπα Μάγου + +Sorry you dont have components. +Συγνώμη δεν έχετε τα συστατικά. + +Surprise me +Κάνε μου έκπληξη + +T-neck sweater +T-λαιμό πουλόβερ + +Tank top +Κοντό μπλουζάκι + +Teal +Βάσκας + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +Υπάρχει επίσης @ @ στις αποβάθρες, θα χαιρόταν να σε βοηθήσει! + +They are really nice and may help you much more than me. +Είναι πολύ όμορφο και μπορεί να σας βοηθήσει πολύ περισσότερο από μένα. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Αυτό το νησί είναι κάπως αστείο για την έναρξη μια περιπέτειας, και είναι ένα καλό μέρος για να συναντάς ανθρώπους , χαχα! + +This note was left by somebody. +Το σημείωμα αυτό είχε απομείνει από κάποιον. + +Tousled layers +Στρώματα + +Turtles drop it. Good luck! +Οι χελώνες το ρίχνουν. Καλή τύχη! + +V-neck sweater +Πουλόβερ λαιμού + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Προειδοποίηση: Όλοι οι χαρακτήρες στο πλαίσιο της παρούσας σύνδεσης θα αλλάξουν. + +Wave +Κύμα + +Wavy +Κυματιστός + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +Βρισκόμαστε σε [@@], είναι ένα μεγάλο λιμάνι-πόλη, πολλοί αρχάριοι αρχίσουν την περιπέτεια τους εδώ. + +Wedding +Γάμος + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Λοιπόν, θα δω τι θα συμβει. Ελπίζω ότι η καλή τύχη θα με ακολουθήσει ! + +What can I dye for you today? +Τι μπορώ να βάψω για σας σήμερα; + +What color? +Τι χρώμα; + +What do you want to do with it? +Τι θέλεις να κάνεις με αυτό; + +What do you want to dye? +Τι θέλετε να βάψετε; + +What do you want today? +Τι θέλεις σήμερα; + +What do you want? +Τι θέλεις? + +What will you do during this break? +Τι θα κάνεις κατά τη διάρκεια αυτού του διαλείμματος; + +What? Never! +Τι;Ποτέ! + +What? This reward is too small! +Τι;Η αμοιβή είναι πολύ μικρή! + +Where are we? +Που είμαστε? + +Where is this cup?..*hips* +Πού είναι αυτό το κύπελλο; ..* λόξιγκας * + +White +Άσπρο + +Why do you *hips* at me?! +Γιατί *λόξιγκας* σε μένα;! + +Why i cant dye my item? +Γιατί δεν μπορώ να βάψω το αντικειμενό μου; + +Why not, I need to train anyway. +Γιατί οχι, πρέπει να εκπαιδευτώ έτσι και αλλιώς. + +Wild +Άγρια + +Witch hat +Καπέλο μάγισας + +Would you be interested in a race change? +Θα ενδιαφερόσασταν για μια αλλαγή φυλής? + +Would you be interested in a sex change? +Θα ενδιαφερώσουν για μια αλλαγή φύλου; + +Yeah, but what reward will I get? +Ναι, αλλά τι ανταμοιβή θα πάρω; + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Ναι, αν θέλετε, εγώ θα ανοίξω μια αγορά σε αυτή την πόλη, ίσως μπορείτε να με επισκεφθείτε-**; Θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό να σε ξαναδώ! + +Yellow +Κίτρινο + +Yes +Ναι + +Yes, I can! +Ναί,μπορώ! + +Yes, I did it!#0 +Ναί,το έκανα! + +Yes, I did it!#1 +Ναί,το έκανα! + +Yes, please! +Ναί,παρακαλώ! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Γιο, το βρήκα, κουλ! Έχω τα πάντα, εκτός από @ @ @ @. Μπορείς να το φέρεις σε μένα; + +Yo, can you help me, bro? +Γιό,μπορείς να με βοηθήσεις αδελφέ; + +Yo, can you help me, sis? +Γιο, μπορείς να με βοηθήσεις, αδελφή; + +Yo, do you see what I mean? +Γιο, βλέπεις τι εννοώ; + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Γιο, κοίτα: ο φίλος μου με συμβούλεψε να κάνεις ένα δροσερό και γευστικό φαγητό, και μου έδωσε τις οδηγίες. + +Yo, now just bring it to me. +Γιο,τώρα απλά φέρ'το σε εμένα + +Yo, thank you! +Γιο, σε ευχαριστώ! + +Yo, that's good that you want to help me. +Γιo, αυτό είναι καλό ότι θέλεις να με βοηθήσεις. + +Yo, you really brought it! +Γιο,πραγματικά το έφερες! + +You can start now. +Μπορείς να αρχίσεις τώρα. + +You can't go there! +Δεν μπορείς να πας εκεί! + +You don't have enough to pay for my services. +Δεν έχετε αρκετά για να πληρώσει για τις υπηρεσίες μου. + +You failed the task!#0 +Απέτυχες στην αποστολή! + +You failed the task!#1 +Απέτυχες στην αποστολή! + +You should go see the sailors around here.#0 +Θα επρέπε να πάς να συναντήσεις τους ναύτες εδώ γύρω. + +You should go see the sailors around here.#1 +Θα επρέπε να πάς να συναντήσεις τους ναύτες εδώ γύρω. + +Zzzzzzzzzz +Ζζζζζζζζζ + +is helping me. +με βοηθάει. + diff --git a/langs/lang_en.old b/langs/lang_en.old new file mode 100644 index 00000000..de38c2f7 --- /dev/null +++ b/langs/lang_en.old @@ -0,0 +1,489 @@ + helps me. + helps me. + +@@ helps me. +@@ helps me. + +Bla bla bla! +Bla bla bla! + +Blah blah blah! +Blah blah blah! + +Ble ble ble! +Ble ble ble! + +Bli bli bli! +Bli bli bli! + +Blo blo blo! +Blo blo blo! + +Blu blu blu! +Blu blu blu! + +Bly bly bly! +Bly bly bly! + +Can you collect it for me? +Can you collect it for me? + +Can you do something for my color? +Can you do something for my color? + +Dark brown +Dark brown + +Dark purple +Dark purple + +Dark red +Dark red + +Did you bring me 30 @@?#0 +Did you bring me 30 @@? + +Did you bring me 30 @@?#1 +Did you bring me 30 @@? + +Did you bring me 30 lettuce? +Did you bring me 30 lettuce? + +Did you bring me 30 lettuce?#0 +Did you bring me 30 lettuce? + +Did you bring me 30 lettuce?#1 +Did you bring me 30 lettuce? + +Did you collect 10 @@?#0 +Did you collect 10 @@? + +Did you collect 10 @@?#1 +Did you collect 10 @@? + +Did you collect @@ @@?#0 +Did you collect @@ @@? + +Did you collect @@ @@?#1 +Did you collect @@ @@? + +Do you know some people to met around? +Do you know some people to met around? + +Do you see that sailor? +Do you see that sailor? + +Do you want to create bee? +Do you want to create bee? + +Don't worry, I'm sure that everything will work well for both of us! +Don't worry, I'm sure that everything will work well for both of us! + +Done +Done + +Drunken Sailor +Drunken Sailor + +English +English + +French +French + +Get your reward! +Get your reward! + +Ghmmmmmmmm +Ghmmmmmmmm + +Good luck! +Good luck! + +Good work! +Good work! + +Good work! Get your reward! +Good work! Get your reward! + +Gray +Gray + +Haha, I won't take you much time, go ahead! +Haha, I won't take you much time, go ahead! + +He took a small list began reading it +He took a small list began reading it + +Hehe, me I will try to open a market, I heard that it was a big city of commerce here, because of the port and all.. +Hehe, me I will try to open a market, I heard that it was a big city of commerce here, because of the port and all.. + +Hehe, you lied to me. +Hehe, you lied to me. + +Hello dear, what do you want today? +Hello dear, what do you want today? + +Hello! Can you help me with the making of my potion? +Hello! Can you help me with the making of my potion? + +Here you are! +Here you are! + +Hey! Yes, I'm already wake up, so, it's end of our little road together, what will you do you now? +Hey! Yes, I'm already wake up, so, it's end of our little road together, what will you do you now? + +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island... +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island... + +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island...#0 +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island... + +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island...#1 +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island... + +Hey, look Julia, she is beauty eh? She looks at me since some minute... haha! Good luck my friend. +Hey, look Julia, she is beauty eh? She looks at me since some minute... haha! Good luck my friend. + +Hmm, I'm fine for now, thanks you +Hmm, I'm fine for now, thanks you + +I did a mistake, I will like to change my language. +I did a mistake, I will like to change my language. + +I did a mistake, I will like to change my language.#0 +I did a mistake, I will like to change my language. + +I did a mistake, I will like to change my language.#1 +I did a mistake, I will like to change my language. + +I don't need your help right now. Come later. +I don't need your help right now. Come later. + +I dont want change my language, sorry. +I dont want change my language, sorry. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't as much strong as I need to help. +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't as much strong as I need to help. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, could you help me? +I need somebody who can clean the bottom of the ship, could you help me? + +I think that I will explore the around and see what I can found, and you? +I think that I will explore the around and see what I can found, and you? + +I think that the ship will still here some moments, we need many foods and some reparation for our ship before to go back to the sea. +I think that the ship will still here some moments, we need many foods and some reparation for our ship before to go back to the sea. + +I want change my language +I want change my language + +I want to be a Demon +I want to be a Demon + +I want to be a Elf +I want to be a Elf + +I will like to get different style +I will like to get different style + +I will rest a bit much here or in town, I don't feel so well after this voyage... +I will rest a bit much here or in town, I don't feel so well after this voyage... + +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens! +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens! + +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens!#0 +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens! + +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens!#1 +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens! + +I'll get it! +I'll get it! + +I'm busy +I'm busy + +If you help me I will give you a reward +If you help me I will give you a reward + +If yuo dont have it, then you cant dye. +If yuo dont have it, then you cant dye. + +In what language are you talking to? +In what language are you talking to? + +In what language are you talking to?#0 +In what language are you talking to?#0 + +It is very good! To finish my potion I need 10 @@. +It is very good! To finish my potion I need 10 @@. + +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. + +Italian +Italian + +Langulator +Langulator + +Leave me sleep... +Leave me sleep... + +Let me see at you work... +Let me see at you work... + +Light blonde +Light blonde + +Light purple +Light purple + +Light red +Light red + +Make less noise please. +Make less noise please. + +May be you will be the next?#0 +May be you will be the next? + +May be you will be the next?#1 +May be you will be the next? + +No, I'll go work +No, I'll go work + +No, it isn't easy to get! +No, it isn't easy to get! + +No, they are too dangerous for me! +No, they are too dangerous for me! + +Of course! Say me which one is yours. +Of course! Say me which one is yours. + +Oh really? I don't got many time right now, I need to go, sorry. +Oh really? I don't got many time right now, I need to go, sorry. + +Oh, no problem! Anyway, if you got something to ask, go see Julia at the reception, she is very nice! +Oh, no problem! Anyway, if you got something to ask, go see Julia at the reception, she is very nice! + +Oh, thank you! Yo, what would I like to do without your help. Ok, see you! +Oh, thank you! Yo, what would I like to do without your help. Ok, see you! + +Ok I will come! I hope that this island will give us what we searched.. +Ok I will come! I hope that this island will give us what we searched.. + +Ok, Ok. Come back if you change your mind. +Ok, Ok. Come back if you change your mind. + +Okay, I am ready to work! +Okay, I am ready to work! + +Okay, I am ready to work!#0 +Okay, I am ready to work! + +Okay, I am ready to work!#1 +Okay, I am ready to work! + +Old Witch +Old Witch + +Please select race +Please select race + +Rat Sailor +Rat Sailor + +Russian +Russian + +Sailor Orc +Sailor Orc + +Sitting Sailor +Sitting Sailor + +Sleeping Orc +Sleeping Orc + +Sleeping Ukar +Sleeping Ukar + +Sorry, maybe I can help you later +Sorry, maybe I can help you later + +Spanish +Spanish + +Sure! +Sure! + +Thank you very much! Here is your reward +Thank you very much! Here is your reward + +Thanks for your help! +Thanks for your help! + +They are really nice and will may help you much than me. +They are really nice and will may help you much than me. + +This island is kinda funny for starting adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +This island is kinda funny for starting adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! + +Turtle tongue +Turtle tongue + +Turtles drop it. Good luck man! +Turtles drop it. Good luck man! + +We are THERE! +We are THERE! + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start they adventure here, may be you will be the next? +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start they adventure here, may be you will be the next? + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start they adventure here. +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start they adventure here. + +We are at [CITY], it's a big port-city, many beginners start they adventure here, may be you will be the next? +We are at [CITY], it's a big port-city, many beginners start they adventure here, may be you will be the next? + +Well, I will see! I hope that the luck will follow me! +Well, I will see! I hope that the luck will follow me! + +What language do you want? +What language do you want? + +What? It is a very small reward! +What? It is a very small reward! + +Why not, I need to train. +Why not, I need to train. + +Would you maybe be interested in a race change? +Would you maybe be interested in a race change? + +Would you maybe be interested in a sex change? +Would you maybe be interested in a sex change? + +Yeah, but which reward I will get? +Yeah, but which reward I will get? + +Yeah, if you want, I will open a market in this town, may you can visit me? It could be fun to see you again! +Yeah, if you want, I will open a market in this town, may you can visit me? It could be fun to see you again! + +Yes, I did it! +Yes, I did it! + +Yo, I found it cool! I have everything, except 30 @@. Can you bring it to me? +Yo, I found it cool! I have everything, except 30 @@. Can you bring it to me? + +Yo, I found it cool! I have everything, except 30 lettuce. Can you bring it to me? +Yo, I found it cool! I have everything, except 30 lettuce. Can you bring it to me? + +Yo, I found it cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Yo, I found it cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? + +Yo, can you help me bro? +Yo, can you help me bro? + +Yo, can you help me sis? +Yo, can you help me sis? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me an instructions. +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me an instructions. + +You didn't collect all the items!#0 +You didn't collect all the items! + +You didn't collect all the items!#1 +You didn't collect all the items! + +You failed the task! +You failed the task! + +You got also @@, on the Dock, it will be a pleasure for her to help you! +You got also @@, on the Dock, it will be a pleasure for her to help you! + +You got also Enora, on the Dock, it will be a pleasure for her to help you! +You got also Enora, on the Dock, it will be a pleasure for her to help you! + +You should go see sailors around, they are really nice and will may you help you much than me. +You should go see sailors around, they are really nice and will may you help you much than me. + +You should go see sailors around.#0 +You should go see sailors around. + +You should go see sailors around.#1 +You should go see sailors around. + +bla +bla + +bla bla +bla bla + +bla bla bla +bla bla bla + +black +black + +blue +blue + +brown +brown + +fushia +fushia + +green +green + +helps me. +helps me. + +khaki +khaki + +lettuce +lettuce + +lime +lime + +navy blue +navy blue + +navyblue +navyblue + +no +no + +orange +orange + +purple +purple + +red +red + +silver +silver + +teal +teal + +yellow +yellow + +yes +yes + diff --git a/langs/lang_en.txt b/langs/lang_en.txt new file mode 100644 index 00000000..52b9b4b6 --- /dev/null +++ b/langs/lang_en.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*hips* + +... By the power vested in me, +... By the power vested in me, + +Ah, she *hips* is here. +Ah, she *hips* is here. + +Are you tired of being what you are? +Are you tired of being what you are? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +As you want! + +Ash brown +Ash brown + +Bald +Bald + +Bee spawned +Bee spawned + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Black + +Blaf +Blaf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! + +Blonde +Blonde + +Blue +Blue + +Boots +Boots + +Bowl cut +Bowl cut + +Brown +Brown + +Brunette +Brunette + +Bun +Bun + +Bunny ears +Bunny ears + +Bye bye! +Bye bye! + +Can you do something with my color? +Can you do something with my color? + +Cap +Cap + +Center parting/Short and slick +Center parting/Short and slick + +Choppy +Choppy + +Combed back +Combed back + +Continue? +Continue? + +Copper +Copper + +Copper red +Copper red + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. + +Demon +Demon + +Desert hat +Desert hat + +Devis +Devis + +Did you bring me @@ @@?#0 +Did you bring me @@ @@? + +Did you bring me @@ @@?#1 +Did you bring me @@ @@? + +Do you know some interesting people around here? +Do you know some interesting people around here? + +Do you want to create a bee? +Do you want to create a bee? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! + +Don't you see that I'm already talking? +Don't you see that I'm already talking? + +Done. +Done. + +Dyeing failed. You lost dye item. +Dyeing failed. You lost dye item. + +Dyer +Dyer + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni the Surgeon + +Flat ponytail +Flat ponytail + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +For dye your item, you need white item and dye with required color. + +Fushia +Fushia + +Ggrmm grmmm.. +Ggrmm grmmm.. + +Gloves +Gloves + +Good job! +Good job! + +Green +Green + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! + +He takes a small list and starts reading it. +He takes a small list and starts reading it. + +Headband +Headband + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... + +Hello @@ +Hello @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Hello dear, what do you want today? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Hello dear, what do you want today? + +Hello, girl! +Hello, girl! + +Hello, stranger! +Hello, stranger! + +Here is your reward! +Here is your reward! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island... + +Hey, girl! +Hey, girl! + +Hey, guy! +Hey, guy! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. + +Hey, you lied to me. +Hey, you lied to me. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Hmm, I'm fine for now, thank you. + +How can I get it +How can I get it + +I can! +I can! + +I don't need your help right now, come back later. +I don't need your help right now, come back later. + +I don't want change my language, sorry. +I don't want change my language, sorry. + +I gave you a reward. I can't give you more. +I gave you a reward. I can't give you more. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +I made a mistake, I would like to change my language. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +I made a mistake, I would like to change my language. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? + +I sentence you to death... twice. +I sentence you to death... twice. + +I speak Dutch +I speak Dutch + +I speak English +I speak English + +I speak Flemish +I speak Flemish + +I speak French +I speak French + +I speak Greek +I speak Greek + +I speak Indonesian +I speak Indonesian + +I speak Italian +I speak Italian + +I speak Russian +I speak Russian + +I speak Spanish +I speak Spanish + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. + +I think you can help me, right? +I think you can help me, right? + +I want to be a Human +I want to be a Human + +I want to be a Ifitron +I want to be a Ifitron + +I want to be a Orc +I want to be a Orc + +I want to be a Sparron +I want to be a Sparron + +I want to be a Ukar +I want to be a Ukar + +I want to dye to different color +I want to dye to different color + +I will give you @@gp. +I will give you @@gp. + +I will need some coffee... +I will need some coffee... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... + +I will! +I will! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens! + +I'd like to get a different style. +I'd like to get a different style. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... + +I'll get it!#0 +I'll get it! + +I'll get it!#1 +I'll get it! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. + +I'm busy#0 +I'm busy + +I'm busy#1 +I'm busy + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. + +If you dont have it, then you cant dye. +If you dont have it, then you cant dye. + +Imperial +Imperial + +Infinitely long +Infinitely long + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. + +Julia +Julia + +Khaki +Khaki + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +Leave alone my family treasure! + +Leave it +Leave it + +Let me see your work... +Let me see your work... + +Let me sleep... +Let me sleep... + +Let me think... +Let me think... + +Lettuce +Lettuce + +Lime +Lime + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Long and curly + +Long and slick +Long and slick + +Long ponytail +Long ponytail + +Make less noise, please. +Make less noise, please. + +Mane +Mane + +Marko +Marko + +Mauve +Mauve + +Maybe you will be the next?#0 +Maybe you will be the next? + +Maybe you will be the next?#1 +Maybe you will be the next? + +Mini-skirt +Mini-skirt + +Mohawk +Mohawk + +Move along, kid. +Move along, kid. + +Navy blue +Navy blue + +No +No + +No problem, do you need something else? +No problem, do you need something else? + +No! +No! + +No, thank you +No, thank you + +No, thanks! +No, thanks! + +No, they are way too dangerous for me! +No, they are way too dangerous for me! + +Not yet. +Not yet. + +Note +Note + +Nothing, sorry +Nothing, sorry + +Now i have class +Now i have class + +Of course! Tell me which language you speak. +Of course! Tell me which language you speak. + +Off black +Off black + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! + +Ok, Done. You need something else? +Ok, Done. You need something else? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Ok, ok. Come back if you change your mind. + +Ok, thanks +Ok, thanks + +Okay, I'm ready to work!#0 +Okay, I'm ready to work! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Okay, I'm ready to work! + +Okay, you can start! +Okay, you can start! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. + +Orange +Orange + +Pants +Pants + +Parted +Parted + +Perky ponytail +Perky ponytail + +Peter +Peter + +Pigtails +Pigtails + +Pink +Pink + +Please change my race +Please change my race + +Please do, my dear +Please do, my dear + +Please select a race +Please select a race + +Pompadour +Pompadour + +Punk +Punk + +Purple +Purple + +Rabbit ears +Rabbit ears + +Read it +Read it + +Red +Red + +Robe +Robe + +Ronan +Ronan + +Rrrr pchhhh... +Rrrr pchhhh... + +Scarf +Scarf + +Server +Server + +ServiceNPC +ServiceNPC + +Shop 1 +Shop 1 + +Shop 2 +Shop 2 + +Shop 3 +Shop 3 + +Shop 4 +Shop 4 + +Shop 5 +Shop 5 + +Shop 6 +Shop 6 + +Shop 7 +Shop 7 + +Short and curly +Short and curly + +Short punk +Short punk + +Short robe +Short robe + +Short tank top +Short tank top + +Shorts +Shorts + +Silver +Silver + +Skirt +Skirt + +Sleeping Elf +Sleeping Elf + +So die already! +So die already! + +Sorcerer robe +Sorcerer robe + +Sorry you dont have components. +Sorry you dont have components. + +Surprise me +Surprise me + +T-neck sweater +T-neck sweater + +Tank top +Tank top + +Teal +Teal + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! + +They are really nice and may help you much more than me. +They are really nice and may help you much more than me. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! + +This note was left by somebody. +This note was left by somebody. + +Tousled layers +Tousled layers + +Turtles drop it. Good luck! +Turtles drop it. Good luck! + +V-neck sweater +V-neck sweater + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Warning: All characters under this login will be changed. + +Wave +Wave + +Wavy +Wavy + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. + +Wedding +Wedding + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! + +What can I dye for you today? +What can I dye for you today? + +What color? +What color? + +What do you want to do with it? +What do you want to do with it? + +What do you want to dye? +What do you want to dye? + +What do you want today? +What do you want today? + +What do you want? +What do you want? + +What will you do during this break? +What will you do during this break? + +What? Never! +What? Never! + +What? This reward is too small! +What? This reward is too small! + +Where are we? +Where are we? + +Where is this cup?..*hips* +Where is this cup?..*hips* + +White +White + +Why do you *hips* at me?! +Why do you *hips* at me?! + +Why i cant dye my item? +Why i cant dye my item? + +Why not, I need to train anyway. +Why not, I need to train anyway. + +Wild +Wild + +Witch hat +Witch hat + +Would you be interested in a race change? +Would you be interested in a race change? + +Would you be interested in a sex change? +Would you be interested in a sex change? + +Yeah, but what reward will I get? +Yeah, but what reward will I get? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! + +Yellow +Yellow + +Yes +Yes + +Yes, I can! +Yes, I can! + +Yes, I did it!#0 +Yes, I did it! + +Yes, I did it!#1 +Yes, I did it! + +Yes, please! +Yes, please! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? + +Yo, can you help me, bro? +Yo, can you help me, bro? + +Yo, can you help me, sis? +Yo, can you help me, sis? + +Yo, do you see what I mean? +Yo, do you see what I mean? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. + +Yo, now just bring it to me. +Yo, now just bring it to me. + +Yo, thank you! +Yo, thank you! + +Yo, that's good that you want to help me. +Yo, that's good that you want to help me. + +Yo, you really brought it! +Yo, you really brought it! + +You can start now. +You can start now. + +You can't go there! +You can't go there! + +You don't have enough to pay for my services. +You don't have enough to pay for my services. + +You failed the task!#0 +You failed the task! + +You failed the task!#1 +You failed the task! + +You should go see the sailors around here.#0 +You should go see the sailors around here. + +You should go see the sailors around here.#1 +You should go see the sailors around here. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +is helping me. + diff --git a/langs/lang_es.old b/langs/lang_es.old new file mode 100644 index 00000000..163a8f51 --- /dev/null +++ b/langs/lang_es.old @@ -0,0 +1,33 @@ +Done +Hecho + +English +Inglés + +French +Francés + +I want change my language +Quiero cambiar el idioma + +I want to be a Demon +Quiero ser un Demonio + +I want to be a Elf +Quiero ser un Elfo + +Italian +Italiano + +Russian +Ruso + +Spanish +Español + +What language do you want? +¿Qué idioma deseas? + +Are you tired of being what you are? +¿Estás cansado de ser lo que eres? + diff --git a/langs/lang_es.txt b/langs/lang_es.txt new file mode 100644 index 00000000..0298e839 --- /dev/null +++ b/langs/lang_es.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*hips* + +... By the power vested in me, +... Por el poder que me confiere, + +Ah, she *hips* is here. +Ah, ella *hips* está aquí. + +Are you tired of being what you are? +¿Estás cansado de ser lo que eres? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +¡Como quieras! + +Ash brown +Ceniza marrón + +Bald +Calvo + +Bee spawned +Abeja generada + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Negro + +Blaf +Blaf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Ble *hips*... ¡Imma gran mari-*hips*-nero! + +Blonde +Rubio + +Blue +Azul + +Boots +Botas + +Bowl cut +Corte de cuenco + +Brown +Marrón + +Brunette +Moreno + +Bun +Moño + +Bunny ears +Orejas de conejito + +Bye bye! +¡Hasta luego! + +Can you do something with my color? +¿Puedes hacer algo con mi color? + +Cap +Gorra + +Center parting/Short and slick +Separación en el centro / Corto y alisado + +Choppy +Encrespado + +Combed back +Peinado hacia atrás + +Continue? +¿Continuar? + +Copper +Cobre + +Copper red +Cobre rojo + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +¿Puedo preguntarte qué idioma hablas? Así te agregaré en la lista. + +Demon +Demonio + +Desert hat +Sombrero del decierto + +Devis +Devis + +Did you bring me @@ @@?#0 +¿Me trajiste @@ @@? + +Did you bring me @@ @@?#1 +¿Me trajiste @@ @@? + +Do you know some interesting people around here? +¿Conoces alguna gente interesante por aquí? + +Do you want to create a bee? +¿Deseas crear una abeja? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +No se preocupe, ¡estoy seguro de que todo se tornará bien para ambos de nosotros! + +Don't you see that I'm already talking? +¿No ves que ya estoy hablando? + +Done. +Hecho. + +Dyeing failed. You lost dye item. +Tintura fallida. Pierdes el tinte. + +Dyer +Tintorero + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni el Cirujano + +Flat ponytail +Cola de caballo liso + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Para teñir tu artículo necesitas el artículo en blanco y la tinta con el color requerido. + +Fushia +Fuxia + +Ggrmm grmmm.. +Ggrmm grmmm.. + +Gloves +Guantes + +Good job! +¡Buen trabajo! + +Green +Verde + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Ja, ja, ja... No tomaré mucho de tu tiempo. ¡Sígue adelante! + +He takes a small list and starts reading it. +Él toma una pequeña lista y comienza a leerla. + +Headband +Cinta de pelo + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Je je... Yo... Yo trataré de abrir un mercado. Tengo la sensación de que ésta es una gran ciudad de comercio, porque del puerto y todo... + +Hello @@ +Hola @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Hola querida, ¿que te trae por aquí hoy? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Hola querido, ¿que te trae por aquí hoy? + +Hello, girl! +¡Hola, chica! + +Hello, stranger! +¡Hola, desconocido! + +Here is your reward! +¡Aquí está tu recompensa! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +¡Hey! Sí, ya estoy despierto. Entonces... éste es el fin de nuestro pequeño camino juntos. ¿Qué harás ahora? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +¡Hey! ¿Viste? Hemos llegado al puerto hoy. Ha sido un largo viaje desde la otra isla... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +¡Hey! ¿Viste? Hemos llegado al puerto hoy. Ha sido un largo viaje desde la otra isla... + +Hey, girl! +¡Hey, chica! + +Hey, guy! +¡Oye, chico! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Hey, mira a Julia... ¿No es una belleza? Ella ha estado mirandome por algunos minutos ahora... ¡ja ja! Buena suerte, mi amigo. + +Hey, you lied to me. +Hey, me has mentido. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Hmm... Estoy bien por ahora, gracias. + +How can I get it +Cómo puedo conseguirlo + +I can! +¡Yo puedo! + +I don't need your help right now, come back later. +No necesito tu ayuda en este momento; vuelve más tarde. + +I don't want change my language, sorry. +No quiero cambiar mi idioma, lo siento. + +I gave you a reward. I can't give you more. +Te dí una recompensa; no puedo date más. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +He cometido un error. Me gustaría cambiar mi lenguaje. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +He cometido un error. Me gustaría cambiar mi lenguaje. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +Yo necesito ayuda para limpiar la cuña del barco, pero no eres lo suficientemente fuerte para ayudarme. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +Necesito a alguien que pueda limpiar el fondo del barco. ¿Puedes ayudarme? + +I sentence you to death... twice. +Te sentencié hasta morir... dos veces. + +I speak Dutch +Yo hablo Holandés + +I speak English +Yo hablo Inglés + +I speak Flemish +Yo hablo Flamenco + +I speak French +Yo hablo Francés + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +Yo hablo Italiano + +I speak Russian +Yo hablo Ruso + +I speak Spanish +Yo hablo Español + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +Pienso que exploraré cerca de aquí a ver que puedo encontrar. ¿Y tú? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +Pienso que el barco se quedará atracado aquí por algún tiempo; necesitamos un lote de comida y nuestras naves necesitan reparaciones antes de regresar al mar. + +I think you can help me, right? +Pienso que puedes ayudarme, ¿cierto? + +I want to be a Human +Quiero ser un Humano + +I want to be a Ifitron +Quiero ser un Ifitron + +I want to be a Orc +Quiero ser un Orc + +I want to be a Sparron +Quiero ser un Sparron + +I want to be a Ukar +Quiero ser un Ukar + +I want to dye to different color +Quiero teñir con color diferente + +I will give you @@gp. +Te daré @@gp. + +I will need some coffee... +Necesitaré un poco de café... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +Descanzaré un poco aquí o en la ciudad; no me siento muy bien después de este viaje... + +I will! +¡Quiero! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +Me extraño respecto a eso... ¡Pienso descubrir poco a poco y ver que pasa!#0 + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +Me extraño respecto a eso... ¡Pienso descubrir poco a poco y ver que pasa!#1 + +I'd like to get a different style. +Me gustaría conseguir un estilo diferente. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +¡Vendré de visita! Espero que esta isla nos provea lo que estamos buscando... + +I'll get it!#0 +¡Lo conseguiré! + +I'll get it!#1 +¡Lo conseguiré! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Soy Julia. Mi trabajo es registrar a cualquiera que entre o salga del barco. + +I'm busy#0 +Estoy ocupado + +I'm busy#1 +Estoy ocupado + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +Tengo una novia, y ella me necesita para hacer algo... no disponible. + +If you dont have it, then you cant dye. +Si no lo tienes, entonces no puedes teñir. + +Imperial +Imperial + +Infinitely long +Infinitamente largo + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +Está *hips* mal. Imma no *hips* ebrio. + +Julia +Julia + +Khaki +Kaqui + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +¡No me toques, todo está en su sitio! + +Leave it +Dejarlo + +Let me see your work... +Déjame ver tu trabajo... + +Let me sleep... +Déjame dormir... + +Let me think... +Déjame pensar... + +Lettuce +Lechuga + +Lime +Lima + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Largo y rizado + +Long and slick +Largo y corrido + +Long ponytail +Cola de caballo largo + +Make less noise, please. +Hagan menos bulla, por favor. + +Mane +Melena + +Marko +Marko + +Mauve +Malva + +Maybe you will be the next?#0 +¿Tal vez tú serás el siguiente? + +Maybe you will be the next?#1 +¿Tal vez tú serás el siguiente? + +Mini-skirt +Mini-falda + +Mohawk +Mohawk + +Move along, kid. +Largo de aquí, niño. + +Navy blue +Azul marino + +No +No + +No problem, do you need something else? +No hay problema. ¿Necesitas algo más? + +No! +¡No! + +No, thank you +No, gracias + +No, thanks! +¡No, gracias! + +No, they are way too dangerous for me! +¡No, ellos también son muy peligrosos para mí! + +Not yet. +Todavía no. + +Note +Nota + +Nothing, sorry +Nada, lo siento + +Now i have class +Ahora estoy en clase + +Of course! Tell me which language you speak. +¡Por supuesto! Dime qué idioma hablas. + +Off black +Negro apagado + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +¿En serio? Yo no tengo mucho tiempo en este momento; necesito irme. Lo siento. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Oh, ¡no hay problema! De cualquier forma, si tienes preguntas, debería ir a ver a Julia en la recepción; ¡ella es muy simpática! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +¡Oh, gracias! ¡Oye, qué habria hecho sin tu ayuda...! Bueno... ¡Hasta la vista! + +Ok, Done. You need something else? +Ok. Hecho... ¿Necesitas algo más? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Esta bien, esta bien. Vuelve si cambias de opinión. + +Ok, thanks +Ok, gracias + +Okay, I'm ready to work!#0 +Ok. ¡Estoy listo para trabajar! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Ok. ¡Estoy listo para trabajar! + +Okay, you can start! +Ok. ¡Puedes comenzar! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Cuando se haya hecho, serás expulsado del server. No te asustes, todo es normal. + +Orange +Naranja + +Pants +Pantalones + +Parted +Partido + +Perky ponytail +Cola de caballo gallarda + +Peter +Peter + +Pigtails +Coleta + +Pink +Rosado + +Please change my race +Por favor cambia mi raza + +Please do, my dear +Adelante, hazlo... + +Please select a race +Por favor, escoje una raza. + +Pompadour +Copete + +Punk +Punk + +Purple +Púrpura + +Rabbit ears +Orejas de conejo + +Read it +Leerlo + +Red +Rojo + +Robe +Túnica + +Ronan +Ronan + +Rrrr pchhhh... +Rrrr pchhhh... + +Scarf +Bufanda + +Server +Servidor + +ServiceNPC +ServiceNPC + +Shop 1 +Tienda 1 + +Shop 2 +Tienda 2 + +Shop 3 +Tienda 3 + +Shop 4 +Tienda 4 + +Shop 5 +Tienda 5 + +Shop 6 +Tienda 6 + +Shop 7 +Tienda 7 + +Short and curly +Corto y rizado + +Short punk +Punk corto + +Short robe +Túnica corta + +Short tank top +Camiseta corta sin mangas + +Shorts +Pantalones cortos + +Silver +Plateado + +Skirt +Falda + +Sleeping Elf +Duende durmiente + +So die already! +¡Así que muere ya! + +Sorcerer robe +Túnica de hechicero + +Sorry you dont have components. +Lo siento, no tienes los ingredientes necesarios. + +Surprise me +Sorpréndeme + +T-neck sweater +Suéter de cuello en T + +Tank top +Camiseta sin mangas + +Teal +Cerceta + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +¡También hay @@ en los muelles, será un placer para ella para ayudarle! + +They are really nice and may help you much more than me. +Ellos son realmente agradables y pueden ayudarte mucho más que a mí. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Esta isla es un tanto divertida para iniciar una aventura, y es un buen lugar para encontrar gente también. ¡Ja ja! + +This note was left by somebody. +Esta nota fue dejada por alguien. + +Tousled layers +Desgreñar capas + +Turtles drop it. Good luck! +La tortuga lo soltó. ¡Buena suerte! + +V-neck sweater +Suéter de cuello en V + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Atención: Todos los personajes en la cuenta actual serán modificados. + +Wave +Onda + +Wavy +Ondulado + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +Estamos en [@@]. Es un gran puerto-ciudad. Muchos principiantes inician su aventura aquí. + +Wedding +Boda + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Bueno, veré que pasa. ¡Espero que la buena suerte me seguirá alrededor! + +What can I dye for you today? +¿Qué puedo teñir hoy para tí? + +What color? +¿Qué color? + +What do you want to do with it? +¿Que quieres hacer hacer con ésto? + +What do you want to dye? +¿Qué quieres teñir? + +What do you want today? +¿Qué quieres hoy? + +What do you want? +¿Qué deseas? + +What will you do during this break? +¿Qué harás durante el descanso? + +What? Never! +¿¡Qué!? ¡Nunca! + +What? This reward is too small! +¿¡Qué...!? ¡Esta recompensa es muy pequeña! + +Where are we? +¿Dónde están? + +Where is this cup?..*hips* +¿Dónde está esta copa?..*hips* + +White +Blanco + +Why do you *hips* at me?! +¡¿Por qué lo haces *hips* a mí?! + +Why i cant dye my item? +¿Por qué no puedo teñir mi artículo? + +Why not, I need to train anyway. +Porque no. Necesito entrenar de cualquier forma. + +Wild +Salvaje + +Witch hat +Sombrero de hechicero + +Would you be interested in a race change? +¿Estarías interesado en un cambio de raza? + +Would you be interested in a sex change? +¿Te interesaría un cambio de género (hombre/mujer)? + +Yeah, but what reward will I get? +Sí... pero... ¿qué tendré como reconpensa? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Yeah... si quieres, abriré un mercado en ésta ciudad. ¿Tal vez puedes visitarme? ¡Sería divertido verte de nuevo! + +Yellow +Amarillo + +Yes +Sí + +Yes, I can! +¡Sí, sí puedo! + +Yes, I did it!#0 +¡Sí, lo hice! + +Yes, I did it!#1 +¡Sí, lo hice! + +Yes, please! +¡Sí, por favor! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Hu, lo encontré, ¡cool! Tengo todo, excepto @@ @@. ¿Puedes traérmelo? + +Yo, can you help me, bro? +Hu... ¿Puedes ayudarme, hermano? + +Yo, can you help me, sis? +ihu, ¿puedes ayudarme, hermana? + +Yo, do you see what I mean? +Hey, ¿ves lo que trato de decir? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +ihu, mira: mi amigo me aconsejó hacer una comida fresca y sabrosa, y me dio instrucciones. + +Yo, now just bring it to me. +Hey, ahora sólo tráemelo. + +Yo, thank you! +¡ihu, gracias! + +Yo, that's good that you want to help me. +¡Ihu! ¡Qué bueno que quieras ayudarme! + +Yo, you really brought it! +Hu, ¡realmente lo trajistes! + +You can start now. +Puedes iniciar ahora. + +You can't go there! +¡No puedes ir allí! + +You don't have enough to pay for my services. +No tienes suficiente dinero para pagar mis servicios. + +You failed the task!#0 +¡Fallaste la asignación! + +You failed the task!#1 +¡Fallaste la asignación!#1 + +You should go see the sailors around here.#0 +Deberías ir a vera los marineros cerca de aquí. + +You should go see the sailors around here.#1 +Deberías ir a vera los marineros cerca de aquí. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +está ayudándome. + diff --git a/langs/lang_fr.old b/langs/lang_fr.old new file mode 100644 index 00000000..50033c75 --- /dev/null +++ b/langs/lang_fr.old @@ -0,0 +1,156 @@ +Can you collect it for me? +Pourriez-vous les obtenir pour moi ? + +Can you do something for my color? +Peut-tu faire quelquechose pour mes cheveux ? + +Dark brown +Marron foncé + +Dark purple +Violet foncé + +Dark red +Rouge foncé + +Did you collect @@ @@?#0 +Avez-vous obtenu @@ @@ ? + +Did you collect @@ @@?#1 +Avez-vous obtenu @@ @@ ? + +Do you want to create bee? +Veux-tu faire apparaître une abeille ? + +Done +Terminé + +Drunken Sailor +Marin îvre + +English +Anglais + +French +Français + +Good luck! +Bonne chance ! + +Gray +Gris + +Hello! Can you help me with the making of my potion? +Bonjour ! Peux-tu m'aider avec la préparation de ma potion ? + +Here you are! +Et voilà c'est fait ! + +Hmm, I'm fine for now, thanks you +Hmm... Rien pour l'instant, merci + +I dont want change my language, sorry. +Je ne veux pas changer de langue, merci. + +I want change my language +Je veux changer de langue + +I want to be a Demon +Je veux être un Démon + +I want to be a Elf +Je veux être un Elfe + +I will like to get different style +Je voudrais avoir un look different + +If you help me I will give you a reward +Si tu m'aides, je te récompenserais. + +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. +C'est très bien ! Pour terminer ma potion j'ai besoin de @@ @@. + +Italian +Italien + +Langulator +Langulator + +Light blonde +Blond clair + +Light purple +Violet clair + +Light red +Rouge clair + +No, I'll go work +Non, je vais au travail + +No, it isn't easy to get! +Non, ce n'est pas facil de l'obtenir ! + +Old Witch +Vieille sorcière + +Please select race +Veuillez choisir une race + +Rat Sailor +Rat marin + +Russian +Russe + +Sailor Orc +Orque Marin + +Sitting Sailor +Marin assis + +Sleeping Orc +Orque dormeur + +Sleeping Ukar +Ukar dormeur + +Sorry, maybe I can help you later +Désolén, peut être puis-je t'aider plus tard + +Spanish +Espagnol + +Sure! +Bien sur ! + +Thank you very much! Here is your reward +Merci beaucoup ! Voilà ta récompense + +Thanks for your help! +MErci pour ton aide + +Turtle tongue +Langue de tortue + +What language do you want? +Quelle langue veux-tu parler ? + +Would you maybe be interested in a race change? +Souhaiterais-tu changer de race ? + +Would you maybe be interested in a sex change? +Souhaiterais-tu changer de sexe? + +You didn't collect all the items!#0 +Tu n'as pas tout ramené ! + +You didn't collect all the items!#1 +Tu n'as pas tout ramené ! + +no +non + +yes +oui + diff --git a/langs/lang_fr.txt b/langs/lang_fr.txt new file mode 100644 index 00000000..decbfe53 --- /dev/null +++ b/langs/lang_fr.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*hips* + +... By the power vested in me, +... Par le pouvoir dont je suis investi, + +Ah, she *hips* is here. +Ah, elle *hips* est là. + +Are you tired of being what you are? +En as-tu marre d'être ce que tu es ? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +Comme tu veux... ! + +Ash brown +Marron cendré + +Bald +Chauve + +Bee spawned +Abeille est apparue + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Noir + +Blaf +Blaf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Blurp *hips*... Jeeeeu chuii un grand mar*hips*in ! + +Blonde +Blond + +Blue +Bleu + +Boots +Chaussures + +Bowl cut +Coupe au bol + +Brown +Marron + +Brunette +Brun + +Bun +Chignon + +Bunny ears +Oreilles de Lapin + +Bye bye! +Salut ! + +Can you do something with my color? +Pourriez-vous faire quelque chose pour ma couleur ? + +Cap +Casquette + +Center parting/Short and slick +Raie au milieu / Court et lisse + +Choppy +Carré court sculpté + +Combed back +En arrière Gominé + +Continue? +Continuer ? + +Copper +Cuivré + +Copper red +Rouge cuivre + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Puis-je te demander quelle langue tu parles ? De cette façon je peux t'ajouter dans la liste. + +Demon +Démon + +Desert hat +Keffieh + +Devis +Devis + +Did you bring me @@ @@?#0 +M'avez-vous amené @@ @@ ? + +Did you bring me @@ @@?#1 +M'avez-vous amené @@ @@ ? + +Do you know some interesting people around here? +Connais-tu des personnes intéressantes par ici ? + +Do you want to create a bee? +Veux-tu faire apparaître une abeille ? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +T'en fait pas, je suis certain que tout ira bien pour nous deux !! + +Don't you see that I'm already talking? +Ne vois-tu pas que je suis déjà en conversation avec quelqu'un ? + +Done. +Terminé. + +Dyeing failed. You lost dye item. +La préparation de la couleur a échoué. Tu as perdu les objets nécessaires pour la faire. + +Dyer +Teinturier + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni le chirurgien + +Flat ponytail +Queue de cheval plate + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Pour teindre ton vêtement, tu as besoin de celui-ci en blanc et de la teinte de la couleur que tu veux employé. + +Fushia +Fushia + +Ggrmm grmmm.. +Groumphh groumphh + +Gloves +Gants + +Good job! +Bon boulot ! + +Green +Vert + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Ahahahaha, je ne te prendrais pas plus de temps, continue ! + +He takes a small list and starts reading it. +Il prend une courte liste et commence à la lire. + +Headband +Bandeau + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +héhé. Moi, je vais essayer d'ouvrir un magasin, j'ai entendu dire que c'est une grande ville d'échange et de commerce ici, à cause du port et tout ça... + +Hello @@ +Bonjour @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Coucou ma belle, que veux-tu aujourd'hui ? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Salut mon beau, que veux-tu aujourd'hui ? + +Hello, girl! +Bonjour mademoiselle ! + +Hello, stranger! +Salut étranger ! + +Here is your reward! +Voilà ta récompense ! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +Hé ! Oui ça va, je suis déjà au courant. Alors c'est la fin de notre périple ensemble... Que feras-tu maintenant ? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +Hé ! tu vois nous sommes arrivés au port aujourd'hui, ce fut un long voyage depuis l'autre île... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +Hé ! tu vois nous sommes arrivés au port aujourd'hui, ce fut un long voyage depuis l'autre île... + +Hey, girl! +Hé, Mademoiselle ! + +Hey, guy! +Hé, Jeune homme ! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Hé, regarde Julia... elle est belle, n'est-ce pas ? Elle ne cesse de me regarder depuis quellesque minutes... Ahaha bonne chance mon ami. + +Hey, you lied to me. +Hé toi, tu m'as menti. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Hum, je vais bien pour l'instant, merci. + +How can I get it +Comment puis-je l'obtenir ? + +I can! +Je le peux ! + +I don't need your help right now, come back later. +Je n'ai pas besoin de ton aide pour l'instant. Reviens plus tard. + +I don't want change my language, sorry. +Je ne veux pas changer de langue, désolé + +I gave you a reward. I can't give you more. +Je t'ai déjà donné une récompense. Je ne peux t'en donner une autre. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +J'ai fait une erreur, je souhaiterais changer ma langue. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +J'ai fait une erreur, je souhaiterais changer de langue. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +J'ai besoin d'aide pour nettoyer le pont du bateau, mais tu n'es pas assez costaud pour m'aider. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +J'ai besoin d'aide pour nettoyer le fond de ce bateau, peux-tu m'aider ? + +I sentence you to death... twice. +Je te condamne à mort... par deux fois. + +I speak Dutch +Je parle hollandais + +I speak English +Je parle anglais + +I speak Flemish +Je parle flamand + +I speak French +Je parle français + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +Je parle italien + +I speak Russian +Je parle russe + +I speak Spanish +Je parle espagnol + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +Je crois que je vais allez explorer un peu par ici et voir ce que je peux trouver, et toi ? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +Je pense que le bateau va rester là encore un moment, nous avons besoin de beaucoup de provisions et notre bateau a besoin de réparations avant de pourvoir reprendre la mer. + +I think you can help me, right? +Je pense que tu peux m'aider, je me trompe ? + +I want to be a Human +Je veux être un Humain + +I want to be a Ifitron +Je veux être un Ifitron + +I want to be a Orc +Je veux être un Orque + +I want to be a Sparron +Je veux être un Sparron + +I want to be a Ukar +Je veux être un Ukar + +I want to dye to different color +Je voudrais le teindre d'une autre couleur + +I will give you @@gp. +Je te donnerais @@gp. + +I will need some coffee... +Je vais avoir besoin de quelsques cafés... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +Je vais me reposer un peu ici ou en ville, je ne me sens pas très bien après ce voyage... + +I will! +Je le ferais ! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +Je me le demande. Je crois que je vais découvrir petit à petit et voir comment les choses se déroulent ! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +Je me le demande... Je crois que je vais découvrir petit à petit et voir comment les choses se déroulent ! + +I'd like to get a different style. +J'aimerais changer de style. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +Je viendrais vous rendre visite ! J'espère que cette île nous apportera ce que nous recherchons... + +I'll get it!#0 +Je l'aurais ! + +I'll get it!#1 +Je l'aurais ! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Je suis Julia. Mon travail est de faire la liste de tous ceux qui entrent ou sortent de ce navire. + +I'm busy#0 +Je suis occupée ! + +I'm busy#1 +Je suis occupé ! + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +J'ai une petite amie, et elle a besoin que je fasse pour elle quelque chose d'impossible. + +If you dont have it, then you cant dye. +Si tu n'en as pas, tu ne peux pas le teindre. + +Imperial +Imperiale + +Infinitely long +Infiniment long + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +C'est pas *hips* vrai, je ne suis pas *hips* bourré. + +Julia +Julia + +Khaki +Khaki + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +Ne touchez pas à mes bijoux de famille ! + +Leave it +Laisse ça + +Let me see your work... +Laisse moi jeter un oeil à ton travail... + +Let me sleep... +Laisse moi dormir... + +Let me think... +Attends que j'y pense... + +Lettuce +Laitue + +Lime +Citron + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Long et bouclé + +Long and slick +Long et lisse + +Long ponytail +Longue queue de cheval + +Make less noise, please. +Fais moi de bruit s'il te plait. + +Mane +Pique + +Marko +Marko + +Mauve +Mauve + +Maybe you will be the next?#0 +Peut être seras-tu le prochain ? + +Maybe you will be the next?#1 +Peut être seras-tu le prochain ? + +Mini-skirt +Mini jupe + +Mohawk +Raie au milieu + +Move along, kid. +Ce n'est pas une place pour toi, file gamin. + +Navy blue +Bleu marine + +No +Non + +No problem, do you need something else? +Pas de problème, tu as besoin de quelque chose d'autre ? + +No! +Non ! + +No, thank you +Non, merci + +No, thanks! +Non. Merci ! + +No, they are way too dangerous for me! +Non, ils sont bien trop dangereux pour moi ! + +Not yet. +Pas encore. + +Note +Note + +Nothing, sorry +Rien, désolé + +Now i have class +Je suis maintenant la classe, le top + +Of course! Tell me which language you speak. +Bien sur, dis moi quelle langue tu parles. + +Off black +Noir profond + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +Oh vraiment ? Je n'ai pas trop de temps maintenant, je dois y aller. Désolé. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Oh pas de problème ! De toute façon, si tu as des questions, tu devrais aller voir Julia à la réception, elle est charmante ! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Oh merci ! Que ferais-je sans ton aide. A bientôt ! + +Ok, Done. You need something else? +Ca y est c'est fait. tu as besoin de quelque chose d'autre ? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Ok Ok. Reviens si tu changes d'avis. + +Ok, thanks +D'accord, merci + +Okay, I'm ready to work!#0 +OK je suis prête à me mettre au travail ! + +Okay, I'm ready to work!#1 +OK je suis prêt à me mettre au travail ! + +Okay, you can start! +ca y est, vous pouvez commencer ! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Une fois cela fini, tu seras expulsé du serveur. Ne panique pas, tout est normal. + +Orange +Orange + +Pants +Pantalon + +Parted +Gominé + +Perky ponytail +Queue de cheval chic + +Peter +Peter + +Pigtails +Couettes + +Pink +Rose + +Please change my race +S'il vous plait, changer la nature de mon personnage + +Please do, my dear +S'il vous plait, allez-y mon cher... + +Please select a race +Veuillez choisir la nature de votre personnage + +Pompadour +Pompadour + +Punk +Punk + +Purple +Violet + +Rabbit ears +Oreille de lièvre + +Read it +Lis cela + +Red +Rouge + +Robe +Robe + +Ronan +Ronana + +Rrrr pchhhh... +Rrrr pchhhh... + +Scarf +Echarpe + +Server +Serveur + +ServiceNPC +ServiceNPC + +Shop 1 +Magasin 1 + +Shop 2 +Magasin 2 + +Shop 3 +Magasin 3 + +Shop 4 +Magasin 4 + +Shop 5 +Magasin 5 + +Shop 6 +Magasin 6 + +Shop 7 +Magasin 7 + +Short and curly +Court et bouclé + +Short punk +Punk court + +Short robe +Robe courte + +Short tank top +T shirt court + +Shorts +Short + +Silver +Argent + +Skirt +Jupe + +Sleeping Elf +Elfe dormeur + +So die already! +Alors déjà mort ! + +Sorcerer robe +Robe de sorcier + +Sorry you dont have components. +Désolé, vous n'avez pas assez d'ingrédients. + +Surprise me +Surprends moi + +T-neck sweater +Pull à col roulé + +Tank top +T shirt + +Teal +Aigue Marine + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +Il y a beaucoup de @@ sur les quais, ce sera un plaisir pour elle de t'aider ! + +They are really nice and may help you much more than me. +Ils sont vraiment gentils et ils peuvent t'aider bien plus que je ne le puis. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Cette île a des côtés sympa pour commencer l'aventure, et c'est un bon endroit pour y rencontrer du monde aussi, ahah ! + +This note was left by somebody. +Cette note a été laissé par quelqu'un. + +Tousled layers +Ébouriffés + +Turtles drop it. Good luck! +Les tortues les jettent. Bonne chance ! + +V-neck sweater +Pul à col en V + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Attention : Tous les personnages se trouvant sous cet identifiant seront changés. + +Wave +Vague + +Wavy +Ondulé + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +Nous sommes à [@@], c'est une grande ville portuaire, nombre de personnes y commencent leurs aventures. + +Wedding +Marriage + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Bien, je verrais ce qui se passera. J''espère que ma bonne étoile m'accompagnera ! + +What can I dye for you today? +Que puis-je teindre pour toi aujourd'hui ? + +What color? +Quelle couleur ? + +What do you want to do with it? +Que veux-tu faire avec cela ? + +What do you want to dye? +Que veux-tu teindre ? + +What do you want today? +Que veux-tu faire aujourd'hui ? + +What do you want? +Que veux-tu ? + +What will you do during this break? +Que feras-tu pendant cette pause ? + +What? Never! +Quoi ? Jamais ! + +What? This reward is too small! +Quoi ? !!! Cette récompense est si infime ! + +Where are we? +Où sommes-nous ? + +Where is this cup?..*hips* +Où est mon verre ?... *hips* + +White +Blanc + +Why do you *hips* at me?! +Pourquoi tu me *hips* regardes comme ça *hips* ? + +Why i cant dye my item? +Pourquoi ne puis-je pas teindre mes vêtements ? + +Why not, I need to train anyway. +Pourquoi pas ? j'ai besoin de m'entrainer de toute façon. + +Wild +Sauvage + +Witch hat +Chapeau de sorcière + +Would you be interested in a race change? +Souhaiterais-tu changer la nature de ton personnage ? + +Would you be interested in a sex change? +Souhaiterais-tu changer de sexe ? + +Yeah, but what reward will I get? +Oui, mais comment serais-je récompensé ? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Oui, si tu veux. J'ouvrirais un commerce dans cette ville, tu pourrais m'y rendre visite ? Ce serait sympa de te revoir ! + +Yellow +Jaune + +Yes +Oui + +Yes, I can! +Oui, je peux ! + +Yes, I did it!#0 +Oui, j'ai réussi ! + +Yes, I did it!#1 +Oui, j'ai réussi ! + +Yes, please! +Oui s'il te plait ! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Oui, je l'ai trouvé, cool ! J'ai tout sauf ça : @@ @@. Tu peux m'en ramener ? + +Yo, can you help me, bro? +Salut, tu peux m'aider mon frère ? + +Yo, can you help me, sis? +Salut, tu peux m'aider frangine ? + +Yo, do you see what I mean? +Salut, tu vois ce que je veux dire ? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Salut, regarde, mon amie m'a conseillé de préparer un bon petit repas sympa et m'a donné des instructions. + +Yo, now just bring it to me. +Salut, Maintenant tu as juste à me les ramener. + +Yo, thank you! +Salut et merci ! + +Yo, that's good that you want to help me. +Salut, c'est sympa que tu veuilles bien m'aider. + +Yo, you really brought it! +Salut, tu l'as vraiment ramené ! + +You can start now. +Tu peux commencer maintenant. + +You can't go there! +Tu ne peux pas y aller ! + +You don't have enough to pay for my services. +Vous n'avez pas assez pour payer mes services. + +You failed the task!#0 +Tu as failli dans l'exécution de ta tâche ! + +You failed the task!#1 +Tu as raté ta mission ! + +You should go see the sailors around here.#0 +Tu devrais aller voir les marins dans le coin. + +You should go see the sailors around here.#1 +Tu devrais aller voir les marins dans le coin. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +m'aide. + diff --git a/langs/lang_id.old b/langs/lang_id.old new file mode 100644 index 00000000..e69de29b --- /dev/null +++ b/langs/lang_id.old diff --git a/langs/lang_id.txt b/langs/lang_id.txt new file mode 100644 index 00000000..ec4e4f20 --- /dev/null +++ b/langs/lang_id.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*tersendak* + +... By the power vested in me, +... Oleh kekuatan yang terpendam dalam diriku, + +Ah, she *hips* is here. +Ah, dia *tersendak* ada disini. + +Are you tired of being what you are? +Apa kamu lelah menjadi dirimu sendiri? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +Sesuai keinginanmu! + +Ash brown +Abu cokelat + +Bald +Botak + +Bee spawned +Lebah bertelur + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Hitam + +Blaf +Blaf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Ble *tersendak*... Saya adalah seorang pelaut yang *tersendak* hebat! + +Blonde +Pirang + +Blue +Biru + +Boots +Sepatu Boot + +Bowl cut +Rambut mangkok + +Brown +Cokelat + +Brunette +Cokelat muda + +Bun +Mengembang + +Bunny ears +Telinga kelinci + +Bye bye! +Dah! + +Can you do something with my color? +Dapatkah kamu melakukan sesuatu dengan warnaku ? + +Cap +Topi + +Center parting/Short and slick +Belah tengah/Pendek dan licin + +Choppy +Berombak + +Combed back +Disisir ke belakang + +Continue? +Lanjutkan? + +Copper +Tembaga + +Copper red +Merah tembaga + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Dapatkah saya bertanya padamu bahasa apa yang kamu gunakan? Lalu saya akan menambahkanmu kedalam daftar. + +Demon +Iblis + +Desert hat +Topi padang pasir + +Devis +Devis + +Did you bring me @@ @@?#0 +Apakah kamu membawakanku @@ @@? + +Did you bring me @@ @@?#1 +Apakah kamu membawakanku @@ @@? + +Do you know some interesting people around here? +Apakah kamu tahu beberapa orang yang menarik di sekitar sini? + +Do you want to create a bee? +Apa kamu ingin membuat seekor lebah? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +Jangan khawatir, Saya yakin semua akan menjadi baik-baik saja untuk kita berdua! + +Don't you see that I'm already talking? +Apa kamu mendengar apa yang telah saya bicarakan? + +Done. +Selesai. + +Dyeing failed. You lost dye item. +Pewarnaan gagal. Kamu kehilangan bahan pewarna. + +Dyer +Tukang Pewarna + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni si dokter bedah + +Flat ponytail +Kuncir rata + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Untuk mewarnai barang-barangmu, kamu membutuhkan barang yang berwarna putih dan pewarna sesuai yang diperlukan. + +Fushia +Fushia + +Ggrmm grmmm.. +Grmm grmmm.. + +Gloves +Sarung tangan + +Good job! +Kerja bagus! + +Green +Hijau + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Hahaha, Aku tidak akan menghabiskan banyak waktumu, Pergi sekarang! + +He takes a small list and starts reading it. +Dia mengambil daftar kecil dan mulai membacanya. + +Headband +Ikat kepala + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Hehe. Saya, akan mencoba membuka sebuah toko, Saya telah mendengar bahwa ini adalah kota dagang yang besar, karena pelabuhan dan yang lainnya... + +Hello @@ +Halo @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Hallo sayang, apa yang kamu butuhkan hari ini? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Hallo sayang, apa yang kamu butuhkan hari ini + +Hello, girl! +Halo, cewek! + +Hello, stranger! +Halo, Orang asing! + +Here is your reward! +Ini dia hadiahmu! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +Hey! Ya, Saya sudah bangun. Jadi, ini adalah akhir dari perjalanan singkat kita, apa yang akan kamu lakukan sekarang ? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +Hey! Kamu melihatnya? hari ini kami telah sampai di pelabuhan, itu adalah sebuah perjalanan panjang dari pulau lain... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +Hey! Kamu melihatnya? hari ini kami telah sampai di pelabuhan, itu adalah sebuah perjalanan panjang dari pulau lain... + +Hey, girl! +Hey, cewek! + +Hey, guy! +Hei, bocah! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Hey, lihat Julia, dia cantik bukan? Dia tertarik padaku untuk beberapa waktu ini... haha! Semoga beruntung, teman! + +Hey, you lied to me. +Hey, Kamu berbohong kepadaku. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Hmm, Saya baik-baik saja sekarang, terima kasih. + +How can I get it +Bagaimana cara agar saya bisa mendapatkannya + +I can! +Saya bisa! + +I don't need your help right now, come back later. +Saya tidak membutuhkan bantuanmu sekarang, datang lagi lain waktu. + +I don't want change my language, sorry. +Maaf, Saya tidak ingin mengubah bahasa saya. + +I gave you a reward. I can't give you more. +Saya telah memberimu hadiah. Saya tidak dapat memberimu lebih banyak lagi. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +Saya membuat kesalahan, Saya berniat untuk mengubah bahasa saya. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +Saya telah membuat kesalahan, Saya berniat untuk mengubah bahasa yang saya gunakan + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +Saya membutuhkan batuan untuk membersihkan pasak kapal, tetapi kamu belum cukup kuat untuk membantu saya. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +Saya membutuhkan seseorang yang dapat membersihkan bagian bawah kapal, dapatkah kamu mebantuku? + +I sentence you to death... twice. +Saya memutuskan kamu untuk mati... dua kali. + +I speak Dutch +Saya berbicara bahasa Belanda + +I speak English +Saya berbicara bahasa Inggris + +I speak Flemish +Saya berbicara bahasa Belanda-Flemish + +I speak French +Saya berbicara bahasa Perancis + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +Saya berbicara bahasa Italia + +I speak Russian +Saya berbicara bahasa Russia + +I speak Spanish +Saya berbicara bahasa Spanyol + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +Saya rasa, saya akan pergi menjelajah sebentar dan melihat apa yang dapat saya temukan, kalau kamu? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +Saya rasa kapal ini akan tetap disini untuk beberapa lama, kita membutuhkan banyak makanan dan kapal kita membutuhkan beberapa perbaikan sebelum keembali ke lautan. + +I think you can help me, right? +Saya rasa kamu dapat membatuku, benar? + +I want to be a Human +Saya ingin menjadi manusia + +I want to be a Ifitron +Saya ingin menjadi seorang Ifitrton + +I want to be a Orc +Saya mau menjadi seorang Orc + +I want to be a Sparron +Saya ngin menjadi seorang Sparron + +I want to be a Ukar +Saya ingin menjadi seorang Ukar + +I want to dye to different color +Saya ingin memberi warna yang berbeda + +I will give you @@gp. +Saya akan memberimu @@gp + +I will need some coffee... +Saya akan membutuhkan kopi... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +Saya akan beristirahat sebentar disini atau di kota, Saya merasa tidak enak badan setelah perjalanan ini... + +I will! +Saya akan melakukannya! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +Saya ragu tentang itu, saya rasa saya akan sedikit menjelajah dan melihat apa yang terjadi! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +Saya ragu mengenai itu, Saya berpikir akan menjelajah sedikit demi sedikit dan melihat apa yang akan terjadi! + +I'd like to get a different style. +Saya tertarik untuk mendapatkan gaya yang berbeda. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +Saya akan mengunjunginya! Saya berharap pulau ini dapat memberikan apa yang kita cari... + +I'll get it!#0 +Saya akan mendapatkannya! + +I'll get it!#1 +Saya akan mendapatkannya! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Saya Julia, pekerjaan saya adalah untuk mendata siapapun yang akan masuk atau keluar kapal. + +I'm busy#0 +Saya sedang sibuk + +I'm busy#1 +Saya sedang sibuk + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +Saya memiliki kekasih, dan dia menyuruh saya untuk melakukan sesuatu yang tidak mungkin dilakukan. + +If you dont have it, then you cant dye. +Jika kamu tidak memilikinya, maka kamu tidak bisa mewarnai. + +Imperial +Imperial + +Infinitely long +Panjang tak terhingga + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +Itu *tersendak* salah, Saya tidak *tersendak* mabuk. + +Julia +Julia + +Khaki +Khaki + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +Tinggalkan harta karun keluargaku! + +Leave it +Tinggalkan + +Let me see your work... +Biar saya lihat pekerjaanmu... + +Let me sleep... +Biarkan saya tidur... + +Let me think... +Biarkan saya berpikir... + +Lettuce +Selada + +Lime +Lemon + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Panjang dan keriting + +Long and slick +Panjang dan licin + +Long ponytail +Kuncir panjang + +Make less noise, please. +Tolong, jangan buat keributan. + +Mane +Ekor kuda + +Marko +Marko + +Mauve +Ungu muda + +Maybe you will be the next?#0 +Mungkin kamu dapat menjadi yang selanjutnya ? + +Maybe you will be the next?#1 +Mungkin kamu akan menjadi yang selanjutnya? + +Mini-skirt +Rok mini + +Mohawk +Mohawk + +Move along, kid. +Jalan terus, bocah. + +Navy blue +Biru laut + +No +Tidak + +No problem, do you need something else? +Tidak masalah, apakah kamu membutuhkan sesuatu yang lain? + +No! +Tidak! + +No, thank you +Tidak, Terima kasih + +No, thanks! +Tidak, terima kasih! + +No, they are way too dangerous for me! +Tidak, mereka terlalu berbahaya untukku! + +Not yet. +Belum. + +Note +Catatan + +Nothing, sorry +Maaf, Tidak ada. + +Now i have class +Sekarang saya sedang ada kelas. + +Of course! Tell me which language you speak. +Tentu saja! Katakan bahasa apa yang kamu gunakan. + +Off black +Hitam pekat + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +Oh benarkah? Saya tidak punya banyak waktu sekarang, Saya harus pergi. Maaf + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Oh, Tidak apa-apa! Ngomong-Ngomong, jika kamu memiliki pertanyaan, kamu dapat menemui Julia di bagian resepsionis, dia sangat ramah! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Ok, terima kasih! Yo, saya tidak bisa melakukan apa apa tanpa bantuanmu. Ok, sampai jumpa! + +Ok, Done. You need something else? +Ok, Selesai. Kamu membutuhkan yang lain? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Ok, ok. Datang kembali jika kamu berubah pikiran. + +Ok, thanks +Ok, Terima kasih + +Okay, I'm ready to work!#0 +Oke, Saya siap untuk bekerja! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Oke, Saya siap untuk bekerja! + +Okay, you can start! +Oke, Kamu dapat memulainya! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Setelah kamu selesai, Kamu akan diusir dari server. Jangan panik, karena semua baik-baik saja. + +Orange +Jingga + +Pants +Celana dalam + +Parted +Tersibak + +Perky ponytail +Lebat kuncir ke belakang + +Peter +Peter + +Pigtails +Kuncir + +Pink +Merah muda + +Please change my race +Tolong ganti ras saya + +Please do, my dear +Tolong lakukan, sayangku + +Please select a race +Silahkan pilih ras + +Pompadour +Berdiri + +Punk +Punk + +Purple +Ungu + +Rabbit ears +Telinga kelinci + +Read it +Baca itu + +Red +Merah + +Robe + Jubah + +Ronan +Ronan + +Rrrr pchhhh... +Rrrr pchhhh... + +Scarf +Selendang + +Server +Server + +ServiceNPC +ServisNPC + +Shop 1 +Toko 1 + +Shop 2 +Toko 2 + +Shop 3 +Toko 3 + +Shop 4 +Toko 4 + +Shop 5 +Toko 5 + +Shop 6 +Toko 6 + +Shop 7 +Toko 7 + +Short and curly +Pendek dan keriting + +Short punk +Punk pendek + +Short robe +Jubah pendek + +Short tank top +Tank top pendek + +Shorts +Celana pendek + +Silver +Perak + +Skirt +Rok + +Sleeping Elf +Kurcaci tidur + +So die already! +Jadi sudah mati! + +Sorcerer robe +Jubah Penyihir + +Sorry you dont have components. +Maaf anda tidak memiliki bahan-bahannya. + +Surprise me +Kejutkan saya + +T-neck sweater +Sweater kerah-T + +Tank top +Tank top + +Teal +Biru telur asin + +TestNPC +TesNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +Juga masih ada @@ di dermaga, dia akan dengan senang hati untuk menolongmu! + +They are really nice and may help you much more than me. +Mereka Sangat baik dan mungkin akan lebih banyak membantumu daripada saya. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Sedikit lucu untuk memulai petualangan baru di pulau ini, dan juga ini adalah tempat yang bagus untuk bertemu orang-orang, haha! + +This note was left by somebody. +Catatan ini tertinggal oleh seseorang + +Tousled layers +Lapisan kusut + +Turtles drop it. Good luck! +Kura-kura menjatuhkan itu. Semoga beruntung! + +V-neck sweater +Sweater kerah-V + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Peringatan: Semua karakter dengan login ini akan berubah. + +Wave +Bergelombang + +Wavy +Ikal Bergelombang + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +Kita sedang berada di [@@], ini adalah kota pelabuhan yang besar, banyak pemula memulai petualangan mereka disini. + +Wedding +Pernikahan + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Baik, Saya akan melihat apa yang akan terjadi. Saya harap keberuntungan akan selalu mengikutiku! + +What can I dye for you today? +Apa yang dapat saya warnai untukmu hari ini ? + +What color? +Warna apa? + +What do you want to do with it? +Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? + +What do you want to dye? +Apa yang ingin kamu warnai ? + +What do you want today? +Apa yang kamu inginkan hari ini? + +What do you want? +Apa yang kamu inginkan? + +What will you do during this break? +Apa yang akan kamu lakukan selama istirahat? + +What? Never! +Apa? Tidak akan pernah! + +What? This reward is too small! +Apa? Hadiah ini terlalu kecil! + +Where are we? +Dimana kita? + +Where is this cup?..*hips* +Dimana gelasnya?..*tersendak* + +White +Putih + +Why do you *hips* at me?! +Mengapa kamu *tersendak* ke saya?! + +Why i cant dye my item? +Mengapa saya tidak bisa mewarnai barang-barang saya? + +Why not, I need to train anyway. +Mengapa tidak, ngomong-ngomong saya butuh berlatih. + +Wild +Liar + +Witch hat +Topi penyihir + +Would you be interested in a race change? +Apakah kamu tertarik untuk merubah ras ? + +Would you be interested in a sex change? +Apakah kamu tertarik untuk mengubah jenis kelamin? + +Yeah, but what reward will I get? +Ya, tetapi hadiah apa yang akan saya dapatkan? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Ya, Jika kamu menyukainya, Saya akan membuka toko di kota ini, mungkin kamu dapat mengunjunginya ? Pasti menyenangkan jika Saya dapat menemuimu lagi! + +Yellow +Kuning + +Yes +Ya + +Yes, I can! +Ya, saya bisa! + +Yes, I did it!#0 +Ya, Selesai! + +Yes, I did it!#1 +Ya, Selesai! + +Yes, please! +Ya, dengan senang hati! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Yo, Saya menemukannya, bagus! Saya memiliki segalanya, kecuali @@ @@. Dapatkah kamu membawakannya untukku? + +Yo, can you help me, bro? +Yo, Dapatkah kamu membantuku, bro? + +Yo, can you help me, sis? +Yo, dapatkah kamu membantuku, sis? + +Yo, do you see what I mean? +Yo, apa kamu mengerti apa yang saya maksud ? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Yo, lihat: temanku menyuruhku untuk membuat makanan yang enak dan lezat, dan dia memberikanku petunjuknya. + +Yo, now just bring it to me. +Yo, sekarang tinggal berikan itu padaku. + +Yo, thank you! +Yo, terima kasih! + +Yo, that's good that you want to help me. +Yo, itu bagus jika kamu mau menolongku. + +Yo, you really brought it! +Yo, Kamu sungguh membawanya! + +You can start now. +Kamu dapat memulainya sekarang. + +You can't go there! +Kamu tidak dapat pergi kesana! + +You don't have enough to pay for my services. +Kamu tidak punya cukup uang untuk membayar jasaku. + +You failed the task!#0 +Kamu mempersulit tugas ini! + +You failed the task!#1 +Kamu mengacaukan semuanya! + +You should go see the sailors around here.#0 +Kamu harus pergi menemui nelayan di sekitar sini. + +You should go see the sailors around here.#1 +Kamu harus pergi menemui nelayan di sekitar sini. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +apakah membantu saya. + diff --git a/langs/lang_it.old b/langs/lang_it.old new file mode 100644 index 00000000..76c991ca --- /dev/null +++ b/langs/lang_it.old @@ -0,0 +1,87 @@ +Can you do something for my color? +Puoi fare qualcosa per il mio colore? + +Dark brown +Marrone scuro + +Dark purple +Viola scuro + +Dark red +Rosso scuro + +Do you want to create bee? +Vuoi creare un'ape? + +Done +Finito + +English +Inglese + +French +Francese + +Gray +Grigio + +Hello dear, what do you want today? +Ciao caro/a, cosa vuoi oggi? + +Hmm, I'm fine for now, thanks you +Hmm, sto bene così per ora, grazie + +I dont want change my language, sorry. +Non desidero modificare la lingua corrente, spiacente. + +I want change my language +Desidero cambiare il linguaggio + +I want to be a Demon +Voglio essere un Demone + +I want to be a Elf +Voglio essere un Elfo + +I will like to get different style +Mi piacerebbe avere uno stile differente + +Italian +Italiano + +Langulator +Langulator + +Light blonde +Biondo chiaro + +Light purple +Viola chiaro + +Light red +Rosso chiaro + +Please select race +Per favore seleziona una razza + +Russian +Russo + +Spanish +Spagnolo + +What language do you want? +Quale linguaggio desideri usare? + +Would you maybe be interested in a race change? +Sei interessato a cambiare razza? + +Would you maybe be interested in a sex change? +Ti interessa cambiare sesso? + +no +no + +yes +si + diff --git a/langs/lang_it.txt b/langs/lang_it.txt new file mode 100644 index 00000000..02e01f1b --- /dev/null +++ b/langs/lang_it.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* + + +... By the power vested in me, + + +Ah, she *hips* is here. + + +Are you tired of being what you are? +Sei stanco/a di essere ciò che sei? + +AreaNPC + + +As you want! +Come desideri! + +Ash brown + + +Bald +Pelato + +Bee spawned +Ape creata + +Billy Bons + + +Black +Neri + +Blaf +Blaf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! + + +Blonde +Biondi + +Blue +Blu + +Boots + + +Bowl cut +Taglio a scodella + +Brown + + +Brunette +Bruni + +Bun +Chignon + +Bunny ears + + +Bye bye! +Ciao ciao! + +Can you do something with my color? + + +Cap + + +Center parting/Short and slick +Divisi al centro/Corti e lisci + +Choppy +Increspati + +Combed back +Pettinati all'indietro + +Continue? +Continuare? + +Copper +Rame + +Copper red + + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. + + +Demon + + +Desert hat + + +Devis + + +Did you bring me @@ @@?#0 + + +Did you bring me @@ @@?#1 + + +Do you know some interesting people around here? + + +Do you want to create a bee? +Vuoi creare un'ape? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! + + +Don't you see that I'm already talking? + + +Done. +Finito. + +Dyeing failed. You lost dye item. + + +Dyer + + +Elmo + + +Emo +Emo + +Enora + + +Eurni +Eruni + +Eurni the Surgeon +Eruni il Chirurgo + +Flat ponytail +Coda di cavallo piatta + +For dye your item, you need white item and dye with required color. + + +Fushia + + +Ggrmm grmmm.. + + +Gloves + + +Good job! + + +Green +Verde + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! + + +He takes a small list and starts reading it. + + +Headband + + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... + + +Hello @@ + + +Hello dear, what do you want today?#0 +Ciao cara, cosa vuoi oggi? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Ciao caro, cosa vuoi oggi? + +Hello, girl! + + +Hello, stranger! + + +Here is your reward! + + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? + + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 + + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 + + +Hey, girl! + + +Hey, guy! + + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. + + +Hey, you lied to me. + + +Hmm, I'm fine for now, thank you. + + +How can I get it + + +I can! + + +I don't need your help right now, come back later. + + +I don't want change my language, sorry. + + +I gave you a reward. I can't give you more. + + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 + + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 + + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. + + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? + + +I sentence you to death... twice. + + +I speak Dutch + + +I speak English + + +I speak Flemish + + +I speak French + + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian + + +I speak Russian + + +I speak Spanish + + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? + + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. + + +I think you can help me, right? + + +I want to be a Human +Voglio essere un Umano + +I want to be a Ifitron + + +I want to be a Orc + + +I want to be a Sparron + + +I want to be a Ukar +Voglio essere un Ukar + +I want to dye to different color + + +I will give you @@gp. + + +I will need some coffee... + + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... + + +I will! + + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 + + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 + + +I'd like to get a different style. + + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... + + +I'll get it!#0 + + +I'll get it!#1 + + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. + + +I'm busy#0 + + +I'm busy#1 + + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. + + +If you dont have it, then you cant dye. + + +Imperial +Imperiale + +Infinitely long +Infinitamente lungo + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. + + +Julia + + +Khaki + + +Kota + + +Leave alone my family treasure! +Lascia stare i miei gioelli di famiglia! + +Leave it + + +Let me see your work... + + +Let me sleep... + + +Let me think... + + +Lettuce + + +Lime + + +Lloyd + + +Long and curly +Lunghi e ricci + +Long and slick +Lunghi e lisci + +Long ponytail +Coda di cavallo lunga + +Make less noise, please. + + +Mane +Criniera + +Marko +Marko + +Mauve + + +Maybe you will be the next?#0 + + +Maybe you will be the next?#1 + + +Mini-skirt + + +Mohawk +Moicano + +Move along, kid. +Vattene bimbo. + +Navy blue + + +No +No + +No problem, do you need something else? + + +No! + + +No, thank you +No, ti ringrazio + +No, thanks! + + +No, they are way too dangerous for me! + + +Not yet. + + +Note + + +Nothing, sorry +Nulla, scusa per il disturbo + +Now i have class +Ora ho la classe + +Of course! Tell me which language you speak. + + +Off black + + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. + + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! + + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! + + +Ok, Done. You need something else? + + +Ok, ok. Come back if you change your mind. + + +Ok, thanks + + +Okay, I'm ready to work!#0 + + +Okay, I'm ready to work!#1 + + +Okay, you can start! + + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Al termine dell'operazione sarai disconnesso dal server. Non temere, tutto andrà a buon fine. + +Orange +Arancione + +Pants + + +Parted +Divisi + +Perky ponytail +Codino vivace + +Peter + + +Pigtails +Codino + +Pink +Rosa + +Please change my race +Per favore cambia la mia razza + +Please do, my dear +Certamente Caro, prosegui pure per favore + +Please select a race +Per favore seleziona una razza + +Pompadour +Pompadour + +Punk +Punk + +Purple + + +Rabbit ears + + +Read it + + +Red + + +Robe + + +Ronan + + +Rrrr pchhhh... + + +Scarf + + +Server +Server + +ServiceNPC +NPC di servizio + +Shop 1 +Mercato 1 + +Shop 2 +Mercato 2 + +Shop 3 +Mercato 3 + +Shop 4 +Mercato 4 + +Shop 5 +Mercato 5 + +Shop 6 +Mercato 6 + +Shop 7 +Mercato 7 + +Short and curly +Corti e ricci + +Short punk +Punk corti + +Short robe + + +Short tank top + + +Shorts + + +Silver + + +Skirt + + +Sleeping Elf + + +So die already! + + +Sorcerer robe + + +Sorry you dont have components. +Sono spiacente ma non hai i componenti necessari. + +Surprise me +Sorprendimi + +T-neck sweater + + +Tank top + + +Teal +Tè Blu + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! + + +They are really nice and may help you much more than me. + + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! + + +This note was left by somebody. + + +Tousled layers +Strati spettinati + +Turtles drop it. Good luck! + + +V-neck sweater + + +Warin + + +Warning: All characters under this login will be changed. +Attenzione: tutti i personaggi all'interno di questo account verranno modificati. + +Wave +Onda + +Wavy +Ondulati + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. + + +Wedding +Sposalizio + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! + + +What can I dye for you today? + + +What color? + + +What do you want to do with it? + + +What do you want to dye? + + +What do you want today? + + +What do you want? +Che cosa vuoi? + +What will you do during this break? + + +What? Never! + + +What? This reward is too small! + + +Where are we? + + +Where is this cup?..*hips* + + +White +Bianco + +Why do you *hips* at me?! + + +Why i cant dye my item? + + +Why not, I need to train anyway. + + +Wild +Selvaggio + +Witch hat + + +Would you be interested in a race change? +Sei interessato a cambiare razza? + +Would you be interested in a sex change? +Ti interessa cambiare sesso? + +Yeah, but what reward will I get? + + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! + + +Yellow + + +Yes +Si + +Yes, I can! + + +Yes, I did it!#0 + + +Yes, I did it!#1 + + +Yes, please! + + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? + + +Yo, can you help me, bro? + + +Yo, can you help me, sis? + + +Yo, do you see what I mean? + + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. + + +Yo, now just bring it to me. + + +Yo, thank you! + + +Yo, that's good that you want to help me. + + +Yo, you really brought it! + + +You can start now. + + +You can't go there! + + +You don't have enough to pay for my services. +Non sei sufficientemente ricco per pagare i miei servizi. + +You failed the task!#0 + + +You failed the task!#1 + + +You should go see the sailors around here.#0 + + +You should go see the sailors around here.#1 + + +Zzzzzzzzzz + + +is helping me. + + diff --git a/langs/lang_nl.old b/langs/lang_nl.old new file mode 100644 index 00000000..6da9da62 --- /dev/null +++ b/langs/lang_nl.old @@ -0,0 +1,126 @@ +Can you collect it for me? +Kan je het gaan halen voor me? + +Dark brown +Donker bruin + +Dark purple +Donker paars + +Dark red +Donker rood + +Did you collect @@ @@?#0 +Heb je @@ @@ opgehaald? + +Did you collect @@ @@?#1 +Heb je @@ @@ opgehaald? + +Drunken Sailor +Dronken Zeiler + +English +Engels + +French +Frans + +Good luck! +Veel geluk! + +Gray +Grijs + +Hello! Can you help me with the making of my potion? +Hallo! Can je me helpen een drankje te maken? + +Here you are! +Hier ben je! + +I dont want change my language, sorry. +Ik wil mijn taal nu niet wijzigen, sorry. + +I want change my language +Ik wil mijn taal wijzigen + +I want to be a Demon +Ik wil een Demon worden + +I want to be a Elf +Ik wil een Elf worden + +If you help me I will give you a reward +Als je me helpt zal ik je een beloning geven + +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. +Het is heel goed! Om het drankje te beindigen, heb ik @@ @@ nodig. + +Italian +Italiaans + +Langulator +Langulator + +Light blonde +Licht blond + +Light purple +Licht paars + +Light red +Licht rood + +No, I'll go work +Nee, Ik zal gaan werken + +No, it isn't easy to get! +Nee, het is niet gemakkelijk te verkrijgen! + +Old Witch +Oude Heks + +Rat Sailor +Rat Zeiler + +Russian +Russisch + +Sailor Orc +Zeiler Orc + +Sitting Sailor +Zittende Zeiler + +Sleeping Orc +Slapende Orc + +Sleeping Ukar +Slapende Ukar + +Sorry, maybe I can help you later +Sorry, misschien kan ik je later verder helpen + +Spanish +Spaans + +Sure! +Natuurlijk! + +Thank you very much! Here is your reward +Dank u, dank u! Hier is je beloning + +Thanks for your help! +Bedankt voor je hulp! + +Turtle tongue +Schilpad tong + +What language do you want? +Welke taal wil je? + +You didn't collect all the items!#0 +Je hebt niet alle dingen gevonden! + +You didn't collect all the items!#1 +Je hebt niet alle dingen gevonden! + diff --git a/langs/lang_nl.txt b/langs/lang_nl.txt new file mode 100644 index 00000000..1fd88bd1 --- /dev/null +++ b/langs/lang_nl.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*hips* + +... By the power vested in me, +... Door de macht toegekend aan mij, + +Ah, she *hips* is here. +Ah, ze *hips* is hier. + +Are you tired of being what you are? +Ben jij het moe om uzelf te zijn? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +Zoals je wil! + +Ash brown +Asbruin + +Bald +Kaal + +Bee spawned +Bij gespawned + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Zwart + +Blaf +Woef + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Bwe *hips*... Ikke ben ne goeie zeil*hips*er! + +Blonde +Blond + +Blue +Blauw + +Boots +Laarzen + +Bowl cut +Gesneden gelijk een pot + +Brown +Bruin + +Brunette +Bruin + +Bun +Bun + +Bunny ears +Konijn oortjes + +Bye bye! +Daaag! + +Can you do something with my color? +Kan je iets aan mijn kleur doen? + +Cap +Pet + +Center parting/Short and slick +Center parting/Short and slick + +Choppy +Choppy + +Combed back +Naar achter gekamd + +Continue? +Verder gaan? + +Copper +Koper + +Copper red +Roest + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Mag ik je vragen welke taal jij spreekt? Zodat ik jou kan toevoegen aan de lijst. + +Demon +Demon + +Desert hat +Woestijnhoed + +Devis +Devis + +Did you bring me @@ @@?#0 +Heb je mij @@ @@ gebracht? + +Did you bring me @@ @@?#1 +Heb je mij @@ @@ gebracht? + +Do you know some interesting people around here? +Ken je enkele interessante personen in de buurt? + +Do you want to create a bee? +Wil je een bij spawnen? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +Maak je geen zorgen, ik ben zeker dat alles goed zal uitdraaien voor ons beiden! + +Don't you see that I'm already talking? +Zie je niet dat ik al aan het spreken ben? + +Done. +Klaar. + +Dyeing failed. You lost dye item. +Het verkleuren faalde. U bent het verkleuringsitem kwijt. + +Dyer +Kleurder + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni de Chirurg + +Flat ponytail +Platte ponytail + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Om iets te verkleuren, moet je een wit item hebben, een kleuroplossing in de gewenste kleur. + +Fushia +Fuchia + +Ggrmm grmmm.. +Ggrmm grmmm.. + +Gloves +Handschoenen + +Good job! +Goed gedaan! + +Green +Groen + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Hahaha, Ik zal niet veel van je tijd innemen, ga je gang! + +He takes a small list and starts reading it. +He neemt een kleine lijst en begint het te lezen. + +Headband +Hoofdband + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Hehe. Ik, ik zal proberen een markt te openen, ik heb gehoord dat het hier een grote commerciële stad is, door de haven enzo... + +Hello @@ +Hallo @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Hallo, wat wil je vandaag? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Hallo, wat wil je vandaag? + +Hello, girl! +Hallo, meisje! + +Hello, stranger! +Hallo, vreemdeling! + +Here is your reward! +Hier is je beloning! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +Hey! Ja, ik ben al wakker. Dus, dit is het einde van onze kleine reis tesamen, wat wil je nu doen? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +Hey! Heb je 't gezien? we zijn aangekomen in de haven vandaag, het was een lange weg van het andere eiland... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +Hey! Heb je 't gezien? we zijn aangekomen in de haven vandaag, het was een lange weg van het andere eiland... + +Hey, girl! +Hey, meisje! + +Hey, guy! +Hey, jongen! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Hey, kijk naar Julia, is ze niet een plaatje? Ze is al sinds enkele minuten naar mij aan het staren... haha! Veel geluk, mijn vriend. + +Hey, you lied to me. +Hey, je hebt tegen mij gelogen. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Hmm, Ik ben ok nu, dank je. + +How can I get it +Hoe kan ik het krijgen + +I can! +I kan het! + +I don't need your help right now, come back later. +Ik heb je help nu niet nodig, kom later maar terug. + +I don't want change my language, sorry. +Ik wil mijn taal nu niet wijzigen, sorry. + +I gave you a reward. I can't give you more. +Ik heb je een beloning gegeven. Ik kan je niks meer geven. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +Ik heb een fout gemaakt, ik zou graag mijn taal wijzigen. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +Ik heb een fout gemaakt, ik zou graag mijn taal wijzigen. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +Ik heb hulp nodig om de wig van het schip schoon te maken, maar jij bent niet sterk genoeg om me te helpen. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +Ik heb iemand nodig die de onderkant van het schip kan schoonmaken, kan je me helpen? + +I sentence you to death... twice. +Ik verklaar je tot de dood... twee maal. + +I speak Dutch +Ik spreek Nederlands + +I speak English +Ik spreek Engels + +I speak Flemish +Ik spreek West-Vlaams + +I speak French +Ik spreek Frans + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +Ik spreek Italiaans + +I speak Russian +Ik spreek Russisch + +I speak Spanish +Ik spreek Spaans + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +Ik denk dat ik een beetje zal rondkijken en zien dat ik vind, jij? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +Ik denk dat het schip hier nog wel even zal staan, we hebben een hoop eten nodig en ons schip heeft ook wat reparatie nodig voordat het terug zeevaardig is. + +I think you can help me, right? +Ik denk dat je mij kan helpen, juist? + +I want to be a Human +Ik wil een Mens worden + +I want to be a Ifitron +Ik zou graag een Ifitron worden + +I want to be a Orc +Ik wil een Orc worden + +I want to be a Sparron +Ik zou graag een Sparron worden + +I want to be a Ukar +Ik wil een Ukar worden + +I want to dye to different color +Ik zou graag in een andere kleur verkleuren. + +I will give you @@gp. +Ik zal je @@gp geven. + +I will need some coffee... +Ik wil wat koffie hebben... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +Ik zal hier een beetje rusten in het dorp, ik voel met niet zo goed na deze reis... + +I will! +Ik zal het doen! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +Ik vraag 't me af, ik denk dat ik beetje bij beetje zal ontdekken en zien wat er gebeurt! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +Ik vraag 't me af, ik denk dat ik beetje bij beetje zal ontdekken en zien wat er gebeurt! + +I'd like to get a different style. +Ik zou graag een andere stijl willen. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +Ik zal je komen bezoeken! Ik hoop dat dit eiland onz zal geven waar we op zoek naar zijn... + +I'll get it!#0 +Ik zal het even halen! + +I'll get it!#1 +Ik zal het even halen! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Ik ben Julia, mijn job is om iedereen te registreren die van het schip komt en gaat. + +I'm busy#0 +Ik ben bezig + +I'm busy#1 +Ik ben bezig + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +Ik een vriendin, en ze vraagt mij iets onmogelijks. + +If you dont have it, then you cant dye. +Als u het niet heeft, dan kan u niet iets verkleuren... + +Imperial +Imperiaal + +Infinitely long +Oneindig lang + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +Het is *hips* verkeerd, Ikke ben niet *hips* dronken. + +Julia +Julia + +Khaki +Kaki + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +Laat mijn familie juwelen met rust! + +Leave it +Laat het liggen + +Let me see your work... +Laat me je werk eens zien... + +Let me sleep... +Laat me slapen... + +Let me think... +Laat me even denken... + +Lettuce +Sla + +Lime +Lichtgroen + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Lang en krullend + +Long and slick +Lang en recht + +Long ponytail +Lang ponytail + +Make less noise, please. +Maak wat minder lawaai, aub. + +Mane +Manen + +Marko +Marko + +Mauve +Mauve + +Maybe you will be the next?#0 +Misschien word jij de volgende? + +Maybe you will be the next?#1 +Misschien word jij de volgende? + +Mini-skirt +Minirok + +Mohawk +Mohawk + +Move along, kid. +Ga maar verder, kind. + +Navy blue +Marineblauw + +No +Nee + +No problem, do you need something else? +Geen probleem, wil je nog iets anders? + +No! +Nee! + +No, thank you +Nee, dank je + +No, thanks! +Nee, danku! + +No, they are way too dangerous for me! +Nee, Ze zijn veel te gevaarlijk voor me! + +Not yet. +Nog niet.. + +Note +Nota + +Nothing, sorry +Niks, sorry + +Now i have class +Nu heb ik klasse + +Of course! Tell me which language you speak. +Natuurlijk! Vertel me welke taal je spreekt. + +Off black +Bijna zwart + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +Oh echt? Ik heb niet veel tijd nu, ik moet gaan. Sorry. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Oh, geen probleem! In elk geval, als je vragen hebt, kan je 't vragen aan Julia aan de receptie, ze is heel vriendelijk! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Oh, dank je! Yo, wat zou ik zonder je help doen. Ok, ik zie je nog wel! + +Ok, Done. You need something else? +Ok, Klaar. Heb je nog iets anders nodig? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Ok, ok. Kom maar terug als je van gedacht veranderd. + +Ok, thanks +Ok, dank u + +Okay, I'm ready to work!#0 +Oke, Ik ben klaar om te werken! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Oke, Ik ben klaar om te werken! + +Okay, you can start! +Oke, je kan starten! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Als 't klaar is, zal je gekicked worden van de server. Niet panikeren, dat is volkomen normaal. + +Orange +Oranje + +Pants +Broek + +Parted +Gesplitst + +Perky ponytail +Parmantige ponytail + +Peter +Peter + +Pigtails +Vlechtjes + +Pink +Roze + +Please change my race +Verander mijn ras + +Please do, my dear +Doe maar + +Please select a race +Kies een ras + +Pompadour +Pompadour + +Punk +Punk + +Purple +Roze + +Rabbit ears +Konijn oortjes + +Read it +Lees het + +Red +Rood + +Robe +Kleed + +Ronan +Ronan + +Rrrr pchhhh... +Rrrr pchhhh... + +Scarf +Sjaal + +Server +Server + +ServiceNPC +ServiceNPC + +Shop 1 +Shop 1 + +Shop 2 +Shop 2 + +Shop 3 +Shop 3 + +Shop 4 +Shop 4 + +Shop 5 +Shop 5 + +Shop 6 +Shop 6 + +Shop 7 +Shop 7 + +Short and curly +Kort en krullend + +Short punk +Korte punk + +Short robe +Kort kleed + +Short tank top +Korte spaghettibandjes + +Shorts +Short + +Silver +Zilver + +Skirt +Rok + +Sleeping Elf +Slapende Elf + +So die already! +Dus ga alsjeblieft zo snel mogelijk dood! + +Sorcerer robe +Tovenaarskleed + +Sorry you dont have components. +Sorry, je hebt geen componenten. + +Surprise me +Verras me + +T-neck sweater +Coltrui + +Tank top +Spaghettibandjes + +Teal +Groenblauw + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +Er is ook @@ aan de dokken, het zal een plezier zijn voor haar om je te helpen! + +They are really nice and may help you much more than me. +Ze zijn echt vriendelijk en kunnen je misschien veel meer verder helpen dan mij. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Dit eiland is nogal grappig om een avontuur te starten, en het is ook een goeie plaats om mensen te ontmoeten, haha! + +This note was left by somebody. +Deze nota was achtergelaten door iemand. + +Tousled layers +Warrige lagen + +Turtles drop it. Good luck! +Schilpadden laten het vallen. Veel geluk! + +V-neck sweater +V-hals trui + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Waarschuwing: Alle karakters bij deze login zullen worden veranderd. + +Wave +Zwaai + +Wavy +Golvend + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +We zijn in [@@], dat is een grote havenstad, veel beginners starten hun avondtuur hier. + +Wedding +Trouw + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Wel, Ik zal wel zien wat er gebeurt. Ik hoop dat ik veel geluk zal hebben! + +What can I dye for you today? +Wat kan ik voor je kleuren vandaag? + +What color? +Welke kleur? + +What do you want to do with it? +Wat wil je ermee doen? + +What do you want to dye? +Wat wil je verkleuren? + +What do you want today? +Wat wil je vandaag doen? + +What do you want? +Wat wil je? + +What will you do during this break? +Wat zal je doen gedurende deze pauze? + +What? Never! +Wat? Nooit! + +What? This reward is too small! +Wat? Deze beloning is veel te klein! + +Where are we? +Waar zijn we? + +Where is this cup?..*hips* +Waar is deze beker?..*hips* + +White +Wit + +Why do you *hips* at me?! +Waarom doe je *hips* naar mij?! + +Why i cant dye my item? +Waarom kan ik mijn item niet verkleuren? + +Why not, I need to train anyway. +Waarom niet, Ik moet toch nog wat trainen. + +Wild +Wild + +Witch hat +Heksenhoed + +Would you be interested in a race change? +Zou u geinteresseerd zijn in een ras verandering? + +Would you be interested in a sex change? +Zou u geinteresseerd zijn in een geslachts verandering? + +Yeah, but what reward will I get? +Mja, maar welke beloning krijg ik? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Mja, als je wil, Zal ik een markt openen in dit dorp, misschien kan je me komen bezoeken? Het zou heel leuk zijn om je opnieuw te zien! + +Yellow +Geel + +Yes +Ja + +Yes, I can! +Ja, dat kan ik! + +Yes, I did it!#0 +Ja, ik heb het gedaan! + +Yes, I did it!#1 +Ja, ik heb het gedaan! + +Yes, please! +Ja, aub! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Yo, Ik heb het gevonden, cool! Ik heb alles, behalve @@ @@. Kan je me dat brengen? + +Yo, can you help me, bro? +Yo, kan je me helpen, man? + +Yo, can you help me, sis? +Yo, kan je me helpen, vrouw? + +Yo, do you see what I mean? +Yo, zie je wat ik bedoel? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Yo, zie: mijn vriend heeft me geadviseerd om een coole en lekkere maaltijd te maken, en hij heeft me instructies gegeven. + +Yo, now just bring it to me. +Yo, geef het me nu maar. + +Yo, thank you! +Yo, dank je! + +Yo, that's good that you want to help me. +Yo, het is goed dat je me wilt helpen. + +Yo, you really brought it! +Yo, je hebt het echt gebracht! + +You can start now. +Je kan nu starten. + +You can't go there! +Je mag daar niet in gaan! + +You don't have enough to pay for my services. +Je hebt niet genoeg geld om voor mijn diensten te betalen. + +You failed the task!#0 +Je hebt je taak gefaald! + +You failed the task!#1 +Je hebt je taak gefaald! + +You should go see the sailors around here.#0 +Je zou de zeilers in de buurt kunnen aanspreken. + +You should go see the sailors around here.#1 +Je zou de zeilers in de buurt kunnen aanspreken. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +is me aan het helpen. + diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old new file mode 100644 index 00000000..57439425 --- /dev/null +++ b/langs/lang_ru.old @@ -0,0 +1,393 @@ +@@ helps me. +@@ помогает мне. + +Bla bla bla! +Бла бла бла! + +Blah blah blah! +Блах блах блах! + +Ble ble ble! +Бле бле бле! + +Bli bli bli! +Бли бли бли! + +Blo blo blo! +Бло бло бло! + +Blu blu blu! +Блу блу блу! + +Bly bly bly! +Блю блю блю! + +Can you collect it for me? +Ты можешь собрать это для меня? + +Can you do something for my color? +Вы можете что-нибудь сделать с моим цветом? + +Dark brown +Темно-коричневый + +Dark purple +Темно-розовый + +Dark red +Темно-красный + +Did you bring me 30 @@?#0 +Ты принесла мне 30 @@? + +Did you bring me 30 @@?#1 +Ты принес мне 30 @@? + +Did you bring me 30 lettuce?#0 +Ты принесла мне 30 салат? + +Did you bring me 30 lettuce?#1 +Ты принес мне 30 салат? + +Did you collect 10 @@?#0 +Ты собрала 10 @@? + +Did you collect 10 @@?#1 +Ты собрал 10 @@? + +Did you collect @@ @@?#0 +Ты собрала @@ @@? + +Did you collect @@ @@?#1 +Ты собрал @@ @@? + +Do you know some people to met around? +Ты знаешь кого-нибуть, кого можно встретит неподалеку? + +Do you see that sailor? +Ты видишь этого матроса? + +Do you want to create bee? +Ты хочешь создать пчелу? + +Don't worry, I'm sure that everything will work well for both of us! +Не волнуйся, я думаю все будет нормально для нас обоих! + +Done +Сделано + +Drunken Sailor +Пьяный матрос + +English +Английский + +French +Французский + +Get your reward! +Получи свою награду! + +Ghmmmmmmmm +Гхмммммммм + +Good luck! +Удачи! + +Good work! +Хорошая работа! + +Gray +Серый + +Haha, I won't take you much time, go ahead! +Хаха, я не хочу забирать у тебя много времени, продолжай! + +He took a small list began reading it +Он взял маленький листок и начал читать + +Hehe, me I will try to open a market, I heard that it was a big city of commerce here, because of the port and all.. +Хехе, я попробую открыть рынок, Я слышал что здесь был большой коммерческий город, потому что порт и все остальное.. + +Hehe, you lied to me. +Ты врешь мне. + +Hello dear, what do you want today? +Привет дорогой, что ты сегодня хочешь? + +Hello! Can you help me with the making of my potion? +Привет! Ты можешь мне помочь с приготовлением зелья? + +Here you are! +Вот тебе! + +Hey! Yes, I'm already wake up, so, it's end of our little road together, what will you do you now? +Хей! Да, я уже проснулся, и так это конец нашей общей дороги, что тыперь будешь делать? + +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island...#0 +Хей! Ты видела? Мы прибыли в портовый город, это далеко от другого острова... + +Hey! You saw? we are arrived to the port today, it was long from the other island...#1 +Хей! Ты видел? Мы прибыли в портовый город, это далеко от другого острова... + +Hey, look Julia, she is beauty eh? She looks at me since some minute... haha! Good luck my friend. +Эй, посмотри на Жулию, она красива да? Она смотрит на меня уже несколько минут... хаха! удачи мой друг. + +Hmm, I'm fine for now, thanks you +Хм, у меня и так все в порядке. Спасибо + +I did a mistake, I will like to change my language.#0 +Я сделала ошибку, и хотела бы поменять свой язык. + +I did a mistake, I will like to change my language.#1 +Я сделал ошибку, и хотел бы поменять свой язык. + +I don't need your help right now. Come later. +Сейчас мне не нужна твоя помощь. Приходи позже. + +I dont want change my language, sorry. +Я не хочу менять свой язык, извините. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't as much strong as I need to help. +Мне нужна помощь, чтобы очистить корабль, но ты слищком слаб для этого. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, could you help me? +Мне нужен кто-то, кто может очистить нижнюю часть корабля. Можешь мне помочь? + +I think that I will explore the around and see what I can found, and you? +Я думаю что я поизучаю вокруг и посмотрю что я могу найти, а ты? + +I think that the ship will still here some moments, we need many foods and some reparation for our ship before to go back to the sea. +Я думаю что корабль будет здесь некоторое время, нам надо много еды небольшой ремонг корабля, перед тем, как отправится обратно в море. + +I want change my language +Я хочу изменить свой язык + +I want to be a Demon +Я хочу быть демоном + +I want to be a Elf +Я хочу быть эльфом + +I will like to get different style +Я хотел бы изменить стиль + +I will rest a bit much here or in town, I don't feel so well after this voyage... +Я отдохну немного здесь или в городе, я себя чувствую не слишком хорошо после этого путешествия... + +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens!#0 +Я удивлена, я думаю я исследую немного и посмотрю, что получится! + +I wonder, I think that I will discover little by little and I will see what happens!#1 +Я удивлен, я думаю я исследую немного и посмотрю, что получится! + +If you help me I will give you a reward +Если ты мне поможешь, то я дам тебе награду + +In what language are you talking to? +На каком языке ты разговариваешь? + +It is very good! To finish my potion I need 10 @@. +Это очень хорошо! Для того, чтобы закончить приготовление зелья мне надо 10 @@. + +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. +Очень хорошо! Чтобы закончить приготовление зелья, мне нужно @@ @@. + +Italian +Итальянский + +Langulator +Переводчик + +Leave me sleep... +Дай мне поспать... + +Let me see at you work... +Дай мне посмотреть на твою работу... + +Light blonde +Светло-русый + +Light purple +Светло-розовый + +Light red +Светло-красный + +Make less noise please. +Создавай поменьше шума, пожалуйста. + +May be you will be the next?#0 +Может быть ты будешь следующей? + +May be you will be the next?#1 +Может быть ты будешь следующим? + +No, I'll go work +Нет, я иду работать + +No, it isn't easy to get! +Нет, это не просто получить! + +No, they are too dangerous for me! +Это слишком опасно для меня! + +Of course! Say me which one is yours. +Конечно! Скажик какой твой. + +Oh really? I don't got many time right now, I need to go, sorry. +На самом деле? У меня нет много времени сейчас. Мне надо идти, извени. + +Oh, no problem! Anyway, if you got something to ask, go see Julia at the reception, she is very nice! +Ох, без проблем! В любом случае, если тебе надо что-то спросить, иди в Джулии. Она очень любезна! + +Oh, thank you! Yo, what would I like to do without your help. Ok, see you! +Ох, спасибо! Йо, чтобы я делал без твоей помощи. Хорошо, увидимся! + +Ok I will come! I hope that this island will give us what we searched.. +Хорошо, я иду! Я надеюсь что этот остров даст нам то, что мы ищем.. + +Ok, Ok. Come back if you change your mind. +Хорошо, хорошо. Возвращайся если передумаеш. + +Okay, I am ready to work!#0 +Хорошо, я готова к работе! + +Okay, I am ready to work!#1 +Хорошо, я готов к работе! + +Old Witch +Старая колдунья + +Please select race +Пожалуйста выбери рассу + +Rat Sailor +Матрос с крысой + +Russian +Русский + +Sailor Orc +Моряк-орк + +Sitting Sailor +Спящий моряк + +Sleeping Orc +Спящий орк + +Sleeping Ukar +Спящий укар + +Sorry, maybe I can help you later +Прости, может быть я смогу помочь тебе позже + +Spanish +Испанский + +Sure! +Конечно! + +Thank you very much! Here is your reward +Большое спасибо! Вот твоя награда + +Thanks for your help! +Спасибо за помощь! + +They are really nice and will may help you much than me. +Они действительно хорошие, и возможно помогут больше чем я. + +This island is kinda funny for starting adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Этот остров забавен для начала приключений, и это хорошее место для встречи других людей тоже. хаха! + +Turtle tongue +Язык черепахи + +We are THERE! +Мы ЗДЕСЬ! + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start they adventure here, may be you will be the next? +Мы в [@@], это большой портовый город. Многие начинают здесь свои приключения, возможно ты будешь следующим? + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start they adventure here. +Мы в [@@]. Это большой портовый город. МНогие здесь начинают свои приключения. + +Well, I will see! I hope that the luck will follow me! +Посмотрим! Я надеюсь что удача последует за мной! + +What language do you want? +Какой язык ты хочешь? + +What? It is a very small reward! +Что? это слишком маленькая награда! + +Why not, I need to train. +Почему бы и нет? Мне нужна тренировка. + +Would you maybe be interested in a race change? +Возможно ты хочешь поменять свою рассу? + +Would you maybe be interested in a sex change? +Может ты хочешь поменять свой пол? + +Yeah, but which reward I will get? +Да, но какую награду я получу? + +Yeah, if you want, I will open a market in this town, may you can visit me? It could be fun to see you again! +Да, если тебе надо, я открою рынок в этом городе, ты сможешь навестить меня? Это будет хорошо увидить тебя опять! + +Yo, I found it cool! I have everything, except 30 @@. Can you bring it to me? +Йо, я думаю это круто! У меня есть все, за исключением 30 @@. Ты можешт принести их мне? + +Yo, I found it cool! I have everything, except 30 lettuce. Can you bring it to me? +Йо, я думаю это круто! У меня есть все, за исключением 30 салатов. Ты можешт принести их мне? + +Yo, I found it cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Йо, я думаю это круто! У меня есть все, за исключением @@ @@. Ты можешт принести их мне? + +Yo, can you help me bro? +Йо, ты можешь мне помочь брат? + +Yo, can you help me sis? +Йо, ты можешь мне помочь сестра? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me an instructions. +Йо, смотри, моя доружка рекомендует мне приготовить вкусную еду, и она дала мне рецепт. + +You didn't collect all the items!#0 +Ты не собрала все необходимые предметы! + +You didn't collect all the items!#1 +Ты не собрал все необходимые предметы! + +You got also @@, on the Dock, it will be a pleasure for her to help you! +Ты также можешь поговорить с @@ в доках. Для нее будет удовольствием помочь тебе! + +You should go see sailors around.#0 +Ты должна встретить моряков поблизости. + +You should go see sailors around.#1 +Ты должен встретить моряков поблизости. + +bla +бла + +bla bla +бла бла + +bla bla bla +бла бла бла + +helps me. +помогает мне. + +lettuce +салат + +no +нет + +yes +да + diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt new file mode 100644 index 00000000..5f429190 --- /dev/null +++ b/langs/lang_ru.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*ик* + +... By the power vested in me, +... Силой возложенной на меня, + +Ah, she *hips* is here. +Ах, она *ик* здесь. + +Are you tired of being what you are? +Ты устал быть тем, кем ты являешься? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +Как пожелаешь! + +Ash brown +Коричневый + +Bald +Лысый + +Bee spawned +Пчела создана + +Billy Bons +Билли Бонс + +Black +Черный + +Blaf +Блаф + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Бле *ик* ... Яаа великий мор*ик*як! + +Blonde +Блондин + +Blue +Голубой + +Boots +Ботинки + +Bowl cut +Горшок + +Brown +Коричневый + +Brunette +Брюнет + +Bun +Булка + +Bunny ears +Кроличьи уши + +Bye bye! +Пока-пока! + +Can you do something with my color? +Вы можете что-нибудь сделать с цветом? + +Cap +Кепка + +Center parting/Short and slick +Разделенные / короткие и гладкие + +Choppy +Порывистый + +Combed back +Комбинированный + +Continue? +Продолжить? + +Copper +Чопер + +Copper red +Нежно-красный + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Могу я у знать какой язык ты используешь при разговоре? Я смогу тебя записать в список. + +Demon +Демон + +Desert hat +Пустынная шапка + +Devis +Девис + +Did you bring me @@ @@?#0 +Ты принесла мне @@ @@? + +Did you bring me @@ @@?#1 +Ты принес мне @@ @@? + +Do you know some interesting people around here? +Ты знаешь каких-нибудь интересных людей в округе? + +Do you want to create a bee? +Ты хочешь создать пчелу? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +Не волнуйся, я думаю все будет нормально для нас обоих! + +Don't you see that I'm already talking? +Ты не видишь что я и так разговариваю? + +Done. +Сделано. + +Dyeing failed. You lost dye item. +Покраска не удалась. Вы потеряли краску. + +Dyer +Красильщик + +Elmo +Элмо + +Emo +Эмо + +Enora +Энора + +Eurni +Еурни + +Eurni the Surgeon +Хирург Еурни + +Flat ponytail +Плоский хвост + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Чтобы покрасить что-то, тебе необходима вещь белого цвета и пузырек с необходимой краской. + +Fushia +Фушия + +Ggrmm grmmm.. +Ггрмм грммм.. + +Gloves +Перчатки + +Good job! +Хорошая работа! + +Green +Зеленый + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Хаха, я не хочу забирать у тебя много времени, продолжай! + +He takes a small list and starts reading it. +Он взял маленький листок и начал читать + +Headband +Повязка для головы + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Хехе, я попробую открыть рынок, Я слышал что здесь был большой коммерческий город, потому что порт и все остальное... + +Hello @@ +Привет @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +Привет дорогая, что ты сегодня хочешь? + +Hello dear, what do you want today?#1 +Привет дорогой, что ты сегодня хочешь? + +Hello, girl! +Здравствуй, девушка! + +Hello, stranger! +Здравствуй, незнакомец! + +Here is your reward! +Вот твоя награда! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +Хей! Да, я уже проснулся. И так это конец нашей общей дороги, что ты теперь будешь делать? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +Хей! Ты видела? Мы прибыли в портовый город, это был долгий путь с другого острова... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +Хей! Ты видел? Мы прибыли в портовый город, это был долгий путь с другого острова... + +Hey, girl! +Привет, девушка! + +Hey, guy! +Привет, парень! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +Эй, посмотри на Джулию, она красива, да? Она смотрит на меня уже несколько минут... ха-ха! удачи мой друг. + +Hey, you lied to me. +Хей, ты мне врешь. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Хм, у меня и так все в порядке. Спасибо. + +How can I get it +Как я могу достать это + +I can! +Я могу! + +I don't need your help right now, come back later. +Сейчас мне не нужна твоя помощь. Приходи позже. + +I don't want change my language, sorry. +Я не хочу менять свой язык, извините. + +I gave you a reward. I can't give you more. +Я дал тебе награду. Я не могу дать тебе что-то еще. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +Я сделала ошибку, и хотела бы поменять свой язык. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +Я сделал ошибку, и хотел бы поменять свой язык. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +Мне нужна помощь, чтобы очистить корабль, но ты слишком слаб для этого. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +Мне нужен кто-то, кто может очистить нижнюю часть корабля. Можешь мне помочь? + +I sentence you to death... twice. +Я приговариваю тебя к смерти... дважды. + +I speak Dutch +Я говорю на голландском + +I speak English +Я говорю на английском + +I speak Flemish +Я говорю на фламандском + +I speak French +Я говорю на французском + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +Я говорю на итальянском + +I speak Russian +Я говорю на русском + +I speak Spanish +Я говорю на испанском + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +Я думаю, что исследую окрестности, и посмотрю, что смогу найти, а ты? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +Я думаю, что корабль будет здесь некоторое время. Нам надо много еды, и, наш корабль нуждается в небольшом ремонте, перед тем, как отправляться обратно в море. + +I think you can help me, right? +Я думаю ты мне можешь помочь, правильно? + +I want to be a Human +Я хочу быть человеком + +I want to be a Ifitron +Я хочу быть ифитроном + +I want to be a Orc +Я хочу быть орком + +I want to be a Sparron +Я хочу быть спароном + +I want to be a Ukar +Я хочу быть укаром + +I want to dye to different color +Я хочу покрасить в другой цвет + +I will give you @@gp. +Я дам тебе @@gp. + +I will need some coffee... +Мне надо немного кофе... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +Я отдохну немного здесь или в городе, чувствую себя не слишком хорошо, после этого путешествия... + +I will! +Я выполню! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +Я удивлена, я думаю я исследую немного и посмотрю, что получится! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +Я удивлен. Думаю я исследую немного и посмотрю, что получится! + +I'd like to get a different style. +Я бы хотел сменить стиль. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +Я пойду! Я надеюсь что этот остров даст нам то, что мы ищем... + +I'll get it!#0 +Я сделаю это! + +I'll get it!#1 +Я сделаю это! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Я Джулия, моя работа - запись всех кто заходит на корабль или выходит с него. + +I'm busy#0 +Я занята + +I'm busy#1 +Я занят + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +У меня есть подружка, и она хочет чтобы я достал то, чего ей не хватает. + +If you dont have it, then you cant dye. +Если у тебя этого нет, то ты не можешь что-либо покрасить. + +Imperial +Имперский + +Infinitely long +Бесконечную длину + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +Это *ик* неправильно, яя не *ик* пьяный. + +Julia +Джулия + +Khaki +Хаки + +Kota +Кота + +Leave alone my family treasure! +Оставьте в покое мое сокровище! + +Leave it +Оставь его + +Let me see your work... +Дай мне посмотреть на твою работу... + +Let me sleep... +Дай мне поспать... + +Let me think... +Дай мне подумать... + +Lettuce +Салат + +Lime +Лимон + +Lloyd +Ллойд + +Long and curly +Длинный волнистый + +Long and slick +Длинный и пятном + +Long ponytail +Длинный хвост + +Make less noise, please. +Создавай поменьше шума, пожалуйста. + +Mane +Грива + +Marko +Марко + +Mauve +Розовый + +Maybe you will be the next?#0 +Возможно ты будешь следующей? + +Maybe you will be the next?#1 +Возможно ты будешь следующим? + +Mini-skirt +Мини-юбка + +Mohawk +Мохок + +Move along, kid. +Иди отсюда, ребенок. + +Navy blue +Тёмно-синий + +No +Нет + +No problem, do you need something else? +Без проблем, тебе еще что-то нужно? + +No! +Нет! + +No, thank you +Нет, спасибо + +No, thanks! +Не, спасибо! + +No, they are way too dangerous for me! +Нет, они слишком опасны для меня! + +Not yet. +Еще нет. + +Note +Записка + +Nothing, sorry +Ничего, извините + +Now i have class +Сейчас у меня класс + +Of course! Tell me which language you speak. +Конечно! Скажи мне, на каком языке ты разговариваешь. + +Off black +Черный + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +На самом деле? У меня нет много времени сейчас. Мне надо идти. Извини. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Ох, без проблем! В любом случае, если тебе надо что-то спросить, иди к Джулии, она очень любезна! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Ох, спасибо! Йо, чтобы я делал без твоей помощи. Хорошо, увидимся! + +Ok, Done. You need something else? +Выполнено. Тебе еще что-то нужно? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Хорошо, хорошо. Возвращайся если передумаешь. + +Ok, thanks +Хорошо, спасибо + +Okay, I'm ready to work!#0 +Хорошо, я готова к работе! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Хорошо, я готов к работе! + +Okay, you can start! +Хорошо, можешь начинать! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +Когда это закончится, ты будешь выкинут с сервера. Не паникуй, т.к. все впорядке. + +Orange +Оранжевый + +Pants +Брюки + +Parted +Разделенный + +Perky ponytail +Бродящий хвост + +Peter +Петр + +Pigtails +Косички + +Pink +Розовый + +Please change my race +Пожалуйста измените мою расу + +Please do, my dear +Сделай это, мой дорогой + +Please select a race +Пожалуйста выбери расу + +Pompadour +Помпадур + +Punk +Панк + +Purple +Фиолетовый + +Rabbit ears +Заячьи уши + +Read it +Прочитать + +Red +Красный + +Robe +Мантия + +Ronan +Ронан + +Rrrr pchhhh... +Рррр пчхххх... + +Scarf +Шарф + +Server +Сервер + +ServiceNPC +СервисныйНИП + +Shop 1 +Магазин 1 + +Shop 2 +Магазин 2 + +Shop 3 +Магазин 3 + +Shop 4 +Магазин 4 + +Shop 5 +Магазин 5 + +Shop 6 +Магазин 6 + +Shop 7 +Магазин 7 + +Short and curly +Короткий и фигурный + +Short punk +Короткий панк + +Short robe +Котрокая мантия + +Short tank top +Короткая броня + +Shorts +Шорты + +Silver +Серебро + +Skirt +Юбка + +Sleeping Elf +Спящий эльф + +So die already! +И так умри же! + +Sorcerer robe +Мантия волшебника + +Sorry you dont have components. +Извини, у тебя не хватает компонентов. + +Surprise me +Удивите меня + +T-neck sweater +Т-образный свитер + +Tank top +Броня + +Teal +Чирок + +TestNPC +ТестовыйНИП + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +Также в доках можешь найти @@. Для нее будет удовольствием помогать тебе! + +They are really nice and may help you much more than me. +Они действительно хорошие, и могут помочь тебе больше, чем я. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Этот остров забавен для начала приключений, и это хорошее место для встречи других людей тоже. хаха! + +This note was left by somebody. +Эта записка была оставлена кем-то. + +Tousled layers +Растрепанные слои + +Turtles drop it. Good luck! +Черепахи оставляют его. Удачи! + +V-neck sweater +V-образный свитер + +Warin +Варин + +Warning: All characters under this login will be changed. +Предупреждение: Все персонажи, принадлежащие текущему логину, будут изменены. + +Wave +Волна + +Wavy +Волнистый + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +Мы в [@@], это большой портовый город. Многие начинают здесь свои приключения. + +Wedding +Свадебный + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Хорошо, я посмотрю что получится. Я надеюсь что удача последует за мной! + +What can I dye for you today? +Что я могу покрасить тебе сегодня? + +What color? +Какой цвет? + +What do you want to do with it? +Что ты хочешь с ним сделать? + +What do you want to dye? +Что ты хочешь покрасить? + +What do you want today? +Что тебе сегодня нужно? + +What do you want? +Что ты хочешь? + +What will you do during this break? +Что ты будешь делать во время этой остановки? + +What? Never! +Что? Никогда! + +What? This reward is too small! +Что? Эта награда слишком мала! + +Where are we? +Где мы? + +Where is this cup?..*hips* +Где этот стакан?..*ик** + +White +Белый + +Why do you *hips* at me?! +Почему ты *ик* на меня?! + +Why i cant dye my item? +Почему я не могу покрасить свои вещи? + +Why not, I need to train anyway. +Почему нет, мне все равно надо тренироваться. + +Wild +Дикий + +Witch hat +Шляпа ведьмы + +Would you be interested in a race change? +Возможно ты хочешь поменять свою расу? + +Would you be interested in a sex change? +Может ты хочешь поменять свой пол? + +Yeah, but what reward will I get? +Да, но какую награду я получу? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Да, если тебе надо, я открою рынок в этом городе, возможно ты сможешь навестить меня? Будет интересно увидеть тебя снова! + +Yellow +Желтый + +Yes +Да + +Yes, I can! +Да, я могу! + +Yes, I did it!#0 +Да, я сделала это! + +Yes, I did it!#1 +Да, я сделал это! + +Yes, please! +Да, пожалуйста! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Йо, я думаю это круто! У меня есть все, за исключением @@ @@. Ты можешь принести их мне? + +Yo, can you help me, bro? +Йо, ты можешь мне помочь брат? + +Yo, can you help me, sis? +Йо, ты можешь мне помочь сестра? + +Yo, do you see what I mean? +Йо, ты понимаешь, что я имею в виду? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Йо, смотри, моя подружка рекомендует мне приготовить вкусную еду, и она дала мне рецепт. + +Yo, now just bring it to me. +Йо, просто принеси мне его. + +Yo, thank you! +Йо, спасибо! + +Yo, that's good that you want to help me. +Йо, это хорошо, что ты хочешь помочь мне. + +Yo, you really brought it! +Йо, ты действительно принес это! + +You can start now. +Ты можешь начинать. + +You can't go there! +Ты не можешь пройти сюда! + +You don't have enough to pay for my services. +У тебя недостаточно денег, чтобы оплатить мои услуги. + +You failed the task!#0 +Ты провалила задание! + +You failed the task!#1 +Ты провалил задание! + +You should go see the sailors around here.#0 +Ты должна встретить моряков поблизости. + +You should go see the sailors around here.#1 +Ты должен встретить моряков поблизости. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +помогает мне. + diff --git a/langs/lang_vls.old b/langs/lang_vls.old new file mode 100644 index 00000000..0fa6e6ab --- /dev/null +++ b/langs/lang_vls.old @@ -0,0 +1,126 @@ +Can you collect it for me? +Kun dje gy 't goan hoal'n veur ik? + +Dark brown +Donker brun + +Dark purple +Donker poars + +Dark red +Donker rood + +Did you collect @@ @@?#0 +E je @@ @@ goan hoaln? + +Did you collect @@ @@?#1 +E je @@ @@ goan hoaln? + +Drunken Sailor +Dronkn Zeiler + +English +Engels + +French +Frans + +Good luck! +Veel geluk! + +Gray +Gris + +Hello! Can you help me with the making of my potion? +'allo! kun dje min 'elp'n en dranksken te brouw'n? + +Here you are! +'ier zy j' gy! + +I dont want change my language, sorry. +'k wille min toale nie verandern, sorry. + +I want change my language +'k wille min toale verander'n + +I want to be a Demon +'k wille nen Duvel kom'n + +I want to be a Elf +'k wille en Elfke kom'n + +If you help me I will give you a reward +Oa je mi 'elpt, goa 'k ik ui een belonginge gev'n + +It is very good! To finish my potion I need @@ @@. +'t e vree goe! Vo 't drankske te moakn, e 'k ik @@ @@ nodig. + +Italian +Italioans + +Langulator +Langulator + +Light blonde +Licht blond + +Light purple +Licht paars + +Light red +Licht rood + +No, I'll go work +Nen'k, Ik goa goan werk'n + +No, it isn't easy to get! +Nen't, 't es ni simpl vo te krygn! + +Old Witch +Oude Hekse + +Rat Sailor +Rat Zeiler + +Russian +Russisch + +Sailor Orc +Zeiler Orc + +Sitting Sailor +Zittende Zeiler + +Sleeping Orc +Sloapende Orc + +Sleeping Ukar +Sloapende Ukar + +Sorry, maybe I can help you later +Sorry, misskien kannekik ui later verder helpn + +Spanish +Spoans + +Sure! +Moabajoa! + +Thank you very much! Here is your reward +Merci, merci! 'ier es ui beloninge + +Thanks for your help! +Merci voor uin hulpe! + +Turtle tongue +Skilpad tong + +What language do you want? +Wukke toale wil dje gie? + +You didn't collect all the items!#0 +G' e 't nie oalle dingn gevondn! + +You didn't collect all the items!#1 +G' e 't nie oalle dingn gevondn! + diff --git a/langs/lang_vls.txt b/langs/lang_vls.txt new file mode 100644 index 00000000..4dddf2f7 --- /dev/null +++ b/langs/lang_vls.txt @@ -0,0 +1,808 @@ +Copyright (C) 2010-2011 Evol Online +*hips* +*hic* + +... By the power vested in me, +... Deur de macht toegekend an ik, + +Ah, she *hips* is here. +Ah, *hic* z'es hiere. + +Are you tired of being what you are? +Zy 't nie moe vo jezelven te zin? + +AreaNPC +AreaNPC + +As you want! +Gelyk da je wilt! + +Ash brown +Asbrun + +Bald +Koale + +Bee spawned +En bie es gespawned + +Billy Bons +Billy Bons + +Black +Zwarte + +Blaf +Waf + +Ble *hips*... Imma great sail*hips*or! +Bwe *hic*... Ik ben ne goei'n zeil*hic*er! + +Blonde +Blonde + +Blue +Blauw + +Boots +Bott'n + +Bowl cut +Gesne'en gelyk nen pot + +Brown +Brunne + +Brunette +Brunne + +Bun +Dotjen + +Bunny ears +Koninne oarn + +Bye bye! +Salut! + +Can you do something with my color? +Kun dje iet an myn kleur doene? + +Cap +'n Klakke + +Center parting/Short and slick +Center parting/Short and slick + +Choppy +Gezoagd + +Combed back +Noar achter'n gekamd + +Continue? +Deurgoan? + +Copper +Koper + +Copper red +Roste + +Could I ask you which language do you talk? Like that I add you on the list. +Maggekik ui vroagn wukke toale gy klapt? Zoda'k ui kanne toevoegn an de liste. + +Demon +Duvel + +Desert hat +Sahara 'oed + +Devis +Devis + +Did you bring me @@ @@?#0 +E je vo mi @@ @@ gebracht? + +Did you bring me @@ @@?#1 +E je vo mi @@ @@ gebracht? + +Do you know some interesting people around here? +Ken dje n poar giestige minsn hiere? + +Do you want to create a bee? +Wil dje en by spawn'n? + +Don't worry, I'm sure that everything will turn out well for the both of us! +Moak je gin zorgn, 'k ben zeker da't oal wel goe goat utdroain veur oes oalletwee! + +Don't you see that I'm already talking? +Zie j' nie da'k oal an 't klappn ben? + +Done. +Gereed. + +Dyeing failed. You lost dye item. +'t Kleur'n miste. Ge zit ui dinske kwit. + +Dyer +Kleurder + +Elmo +Elmo + +Emo +Emo + +Enora +Enora + +Eurni +Eurni + +Eurni the Surgeon +Eurni de Chirurg + +Flat ponytail +Platt'n pony + +For dye your item, you need white item and dye with required color. +Om te kleur'n, ei je 'n wit ding noadig en 'n kleurkstoffe in 't kleur da j' wilt. + +Fushia +'n sorte poars + +Ggrmm grmmm.. +Ggrmm grmmm.. + +Gloves +Han'skoen'n + +Good job! +Goe gedoan! + +Green +Groene + +Hahaha, I won't take much of your time, go ahead! +Hahaha, 'k goa nie vil tid va j' inneem'n, goa j' gang! + +He takes a small list and starts reading it. +Ie pakt een kljen listje en begunt 't te lez'n. + +Headband +'oofdband + +Hehe. Me, I will try to open a market, I've heard that it is a big city of commerce here, because of the port and all... +Hehe. Ikke, 'k goa prober'n en kroam 't opnen, 'k e g'heurt da't ier en grot'n commèrce es hiere, deur d' hav'n ennezo... + +Hello @@ +'n Dag @@ + +Hello dear, what do you want today?#0 +'allo, wuk wil dje vandoage? + +Hello dear, what do you want today?#1 +'allo, wuk wil dje vandoage? + +Hello, girl! +'allo, meiske! + +Hello, stranger! +'allo, vrjemden! + +Here is your reward! +'ier es ui comisse! + +Hey! Yes, I'm already awake. So, it's end of our little road together, what will you do you now? +'ey! Joa'k, 'k zin oal wakkre. Dus, 't es 't einde van oeze reis toope, wa wil dje nui goan doen? + +Hey! You saw? we've arrived on the port today, it was a long way from the other island...#0 +'ey! E j' 't gezien? we zin angekomn in den 'av'n vandoage, 't e verre van 't ander eiland... + +Hey! You saw? we've arrived to the port today, it was a long way from the other island...#1 +'ey! E j' 't gezien? we zin angekomn in den 'av'n vandoage, 't e verre van 't ander eiland... + +Hey, girl! +'ey, meiske! + +Hey, guy! +'ey, gast! + +Hey, look at Julia, she's a beauty, isn't she? She's been looking at me for some minutes now... haha! Good luck, my friend. +'ey, kik noa Julia, es 't gin skwon meiske? Z' es oal efjes noar ik an 't koekeloern... haha! Veel geluk, moatje. + +Hey, you lied to me. +'ey, g' e't gelogn tegen ikke. + +Hmm, I'm fine for now, thank you. +Hmm, 'k zin ok nui, merci. + +How can I get it +'oe kannekik da e'n + +I can! +'k kan 't! + +I don't need your help right now, come back later. +'k e uin hulpe nui nie nwodig, kom gie loater moar ne kje were. + +I don't want change my language, sorry. +'k wille min toale nie verandern, sorry. + +I gave you a reward. I can't give you more. +'k e j' oal en beloninge gegevn. 'kannekik ui niks mjer gevn. + +I made a mistake, I would like to change my language.#0 +'k e gemist, 'k zou geirn min toale verander'n. + +I made a mistake, I would like to change my language.#1 +'k e gemist, 'k zou geirn min toale verander'n. + +I need help for cleaning the wedge of the ship, but you aren't strong enough to help me. +'k e 'n bikke hulpe nodig vo den onderkant van 't skip skwone te moakn, moa ge zy nie sterk genoeg vo mi 't helpn. + +I need somebody who can clean the bottom of the ship, can you help me? +'k e 'n twiene nodig die 't 'n onderkant van 't skip kan skwone moakn, kun dje mi help'n? + +I sentence you to death... twice. +'k verkloare gy vo dood... twee kje. + +I speak Dutch +'k klappe Nederlands + +I speak English +'k klappe Engels + +I speak Flemish +'k klappe West-Vloams + +I speak French +'k klappe Frans + +I speak Greek + + +I speak Indonesian + + +I speak Italian +'k klappe Italioans + +I speak Russian +'k klappe Russisch + +I speak Spanish +'k klappe Spoans + +I think that I will explore around a bit and see what I can find, and you? +'k peize da'k een bitje goa rondkikkn en zien wa da'k vind, en gy? + +I think that the ship will still be here for some time, we need a lot of food and our ship needs some reparation before going back to the sea. +'k peize da't skip ier nog wel efkes goa stoan, w' e'n nen hoop eet'n nodig en oes skip moe nog vermakt word'n voordat 't weer in de zee kan goan. + +I think you can help me, right? +'k peize da j' gy mi kunt helpn, juste? + +I want to be a Human +'k wille nen Mens kom'n + +I want to be a Ifitron +Ik wille nen Ifitron kom'n + +I want to be a Orc +'k wille nen Orc kom'n + +I want to be a Sparron +Ik wille nen Sparron kom'n + +I want to be a Ukar +'k wille nen Ukar kom'n + +I want to dye to different color +'k Wille kleur'n in en ander kleurke + +I will give you @@gp. +'k goa ui @@gp gev'n. + +I will need some coffee... +'k wille wa kaffie e'n... + +I will rest a bit here or in the town, I don't feel so well after this trip... +'k goa iere of in 't dorp en bikke rustn. 'k voele mi nie zo goe achter deze reize... + +I will! +'k goa 't doen! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#0 +'k vroage 't mi af, 'k peize da'k bitje bi bitje entwadde goa'n ontdekkn en zien wa da 't er verder gebeurt! + +I wonder about that, I think I'll discover bit by bit and see what happens!#1 +'k vroage 't mi af, 'k peize da'k bitje bi bitje entwadde goa'n ontdekkn en zien wa da 't er verder gebeurt! + +I'd like to get a different style. +'k zou geirn nen andern coupe willn. + +I'll come visit! I hope that this island will give us what we're looking for... +'k goe ui 'n visite doen! 'k hoope da 't eiland oes goa gevn woar wudder ip zoek noar zin... + +I'll get it!#0 +'k goa 't goan hoaln! + +I'll get it!#1 +'k goa 't goan hoaln! + +I'm Julia, my job is to register every body which enter or exit the ship. +Ik benne Julia, minnen job es vo iedereen te registrern die van 't skip komt of goat. + +I'm busy#0 +'k zin bezig + +I'm busy#1 +'k zin bezig + +I've a girlfriend, and she needs me to do something unavailable. +'k e en wuf, en ze vroagt mi iet onmeugelijks. + +If you dont have it, then you cant dye. +Oa je 't nie eit, kundje gie nie kleur'n. + +Imperial +Imperial + +Infinitely long +Oneindig lank + +It's *hips* wrong, Imma not *hips* drunken. +'t es *hic* mis, Ikke zin nie *hic* dronk'n. + +Julia +Julia + +Khaki +Kaki + +Kota +Kota + +Leave alone my family treasure! +Loat min familie juweln me ruste! + +Leave it +Loat 't liggn + +Let me see your work... +Toon ne kje wa da'j' gedoan e't... + +Let me sleep... +Loat mi sloapen... + +Let me think... +Loat me ne kje peiz'n... + +Lettuce +Saloa + +Lime +'n Sorte groen + +Lloyd +Lloyd + +Long and curly +Lank en krull'nd + +Long and slick +Lank en rechte + +Long ponytail +Ne lange pony + +Make less noise, please. +Moak ne kje wa minder lawaai, merci. + +Mane +Moanen + +Marko +Marko + +Mauve +Mauve + +Maybe you will be the next?#0 +Misskien kom dje gy de volg'nden? + +Maybe you will be the next?#1 +Misskien kom dje gy de volg'nden? + +Mini-skirt +Minirok + +Mohawk +Mohawk + +Move along, kid. +Loap moa deure, kienneke. + +Navy blue +'n Sorte blauw + +No +Nen + +No problem, do you need something else? +Geen probleem, wil dje gy nog entwa d' anders doen? + +No! +Nen! + +No, thank you +Nen, merci + +No, thanks! +Nen, merci! + +No, they are way too dangerous for me! +Nen's, Ze zin vee te gevoarlik vo mi! + +Not yet. +Nog nie.. + +Note +Nota + +Nothing, sorry +Nietn, sorry + +Now i have class +Nu e 'k ik klasse + +Of course! Tell me which language you speak. +Moabajoa't! Zeg moa wukke toale da je klapt. + +Off black +Bikans zwarte + +Oh really? I don't have much time right now, I need to go. Sorry. +Oh es 't woar? 'k e nie veel tid nui, 'k moe goan. Sorry. + +Oh, no problem! Anyway, if you have questions, you should see Julia at the reception, she's very nice! +Oh, geen probleem! In elk geval, oa je vroagen e't, kun dje 't vroag'n an Julia an de receptie, z' es vree vrindelik! + +Oh, thank you! Yo, what would I do without your help. Ok, see you! +Oh, merci! Yo, wa zou 'k ik doen zonder gy. Ok, tot nog ne kje! + +Ok, Done. You need something else? +Ok, Kloar. E je nog iets anders nodig? + +Ok, ok. Come back if you change your mind. +Ok, ok. Kom moar ne kje were oa je van gedacht veranderd zit. + +Ok, thanks +Ok, merci + +Okay, I'm ready to work!#0 +Oke, 'k zin kloar vo te werk'n! + +Okay, I'm ready to work!#1 +Oke, 'k zin kloar vo te werk'n! + +Okay, you can start! +Oke, ge kunt start'n! + +Once it's done, you will be kicked from the server. Don't panic, as everything is fine. +As 't kloar es, ga je gekicked word'n van de server. Ge moet nie paniker'n, 't es volkomn normoal. + +Orange +Oranje + +Pants +Broek + +Parted +Gesplitst + +Perky ponytail +Parmantigen pony + +Peter +Peter + +Pigtails +Vlechtjes + +Pink +Roze + +Please change my race +Verander min ras + +Please do, my dear +Doe moa + +Please select a race +Kies en ras + +Pompadour +Pompadour + +Punk +Punk + +Purple +Poars + +Rabbit ears +Koninne oar'n + +Read it +Lees 't + +Red +Rood + +Robe +Kleed + +Ronan +Ronan + +Rrrr pchhhh... +Rrrr pchhhh... + +Scarf +Sjoal + +Server +Server + +ServiceNPC +ServiceNPC + +Shop 1 +Shop 1 + +Shop 2 +Shop 2 + +Shop 3 +Shop 3 + +Shop 4 +Shop 4 + +Shop 5 +Shop 5 + +Shop 6 +Shop 6 + +Shop 7 +Shop 7 + +Short and curly +Kort en krull'nd + +Short punk +Korte punk + +Short robe +Kort kleed + +Short tank top +Korte spaghettibandjes + +Shorts +Short + +Silver +Zilvre + +Skirt +Rok + +Sleeping Elf +Sloapende Elf + +So die already! +Dus goa moa dood! + +Sorcerer robe +Tovenoarskleed + +Sorry you dont have components. +Sorry, g' e 't gin componentn. + +Surprise me +Doe moa entwa + +T-neck sweater +Dikke nekke boai + +Tank top +Spaghettibandjes + +Teal +Groenblauw + +TestNPC +TestNPC + +There is also @@ on the docks, it will be a pleasure for her to help you! +D'er es ook @@ an de dokkn, 't goa en plezierke zin veur hoar om ui t' help'n! + +They are really nice and may help you much more than me. +Ze zin echt vriendelik en kunn'n ui misskien beter help'n dannekik. + +This island is kinda funny for starting an adventure, and it's a good place for meeting people too, haha! +Dit eiland es nogal grappig vo 'n avontuur te startn, en 't es ook en goeie ploatse vo mensen t' ontmoet'n, haha! + +This note was left by somebody. +Dezen nota was achtergelat'n deur entwiene. + +Tousled layers +Warrige loagen + +Turtles drop it. Good luck! +Skilpadden loat'n 't vall'n. Veel geluk! + +V-neck sweater +V-kroage boai + +Warin +Warin + +Warning: All characters under this login will be changed. +Waarskuwinge: Oalle karakters by dezen login goan verander'n. + +Wave +Zwoai + +Wavy +Golv'nd + +We are at [@@], it's a big port-city, many beginners start their adventure here. +Wudder zin in [@@], dat es en grote hoavenstad, veel beginners start'n udder avontuur 'iere. + +Wedding +Trouw + +Well, I'll see what happens. I hope that good luck will follow me around! +Wel, 'k goa wel zien wat dat er gebeurt. Ik hoope da 'k veel geluk goa en! + +What can I dye for you today? +Wa kannekik kleur'n vo gy vandoage? + +What color? +Wuk kleur? + +What do you want to do with it? +Wa wil dje d'ermee goan doen? + +What do you want to dye? +Wa wildje gie kleur'n? + +What do you want today? +Wa wil dje vandoage doen? + +What do you want? +Wa wil dje gie? + +What will you do during this break? +Wa goe doen, nu da we'n pauze e'n? + +What? Never! +Wa? Nooit! + +What? This reward is too small! +Wa? Dezen beloninge es vee te kleine! + +Where are we? +Woar zin we? + +Where is this cup?..*hips* +Woar es dien beker?..*hic* + +White +Wit + +Why do you *hips* at me?! +Vowa doe je gie *hic* noar ikke?! + +Why i cant dye my item? +Vowa kannekik min dinske niet kleur'n? + +Why not, I need to train anyway. +Vowa nie, 'k moe toch nog en bikke train'n. + +Wild +Wild + +Witch hat +'eksen 'oed + +Would you be interested in a race change? +Zou je gie ginteresseerd zin in en ras veranderinge? + +Would you be interested in a sex change? +Zou je gie ginteresseerd zin in en geslachts veranderinge? + +Yeah, but what reward will I get? +Mja, moa wukke beloninge krigge 'k ik? + +Yeah, if you like, I'll open a market in this town, maybe you can visit me? It could be fun to see you again! +Mja, oa j' wilt, Goa 'k een kroam open'n in 't dorp, misskien kun dje mi ne kje kom'n en visite doen? 't zou vree geestig zin vo je were te ziene! + +Yellow +Geel + +Yes +Joa + +Yes, I can! +Joa, da kannekik! + +Yes, I did it!#0 +Jah, 'k e 't gedoane! + +Yes, I did it!#1 +Jah, 'k e 't gedoane! + +Yes, please! +Joa, giv moa! + +Yo, I found it, cool! I have everything, except @@ @@. Can you bring it to me? +Yo, 'k e 't gevond'n, cool! 'k e 't oal, just nog @@ @@. Kun dje gie mi da breng'n? + +Yo, can you help me, bro? +Yo, kun dje mi ne kje helpn, moat? + +Yo, can you help me, sis? +Yo, kun dje mi ne kje helpn, meiske? + +Yo, do you see what I mean? +Yo, zie je wa da'k bedoele? + +Yo, look: my friend advised me to make a cool and tasty meal, and he gave me instructions. +Yo, kik: minne moat e mi gadviseerd vo iets cools en lekkers te moak'n vo 't eet'n, en ie e mi instructies gegevn. + +Yo, now just bring it to me. +Yo, giv 't mi nui moa. + +Yo, thank you! +Yo, merci! + +Yo, that's good that you want to help me. +Yo, 't es goe da j' gy mi wilt help'n. + +Yo, you really brought it! +Yo, g' e 't echt meegebroacht! + +You can start now. +Ge kunt nui start'n. + +You can't go there! +Ge mag doare nie goan! + +You don't have enough to pay for my services. +G' e 't nie genoeg geld vo min dienst'n. + +You failed the task!#0 +G' e gefoald in ui toake! + +You failed the task!#1 +G' e gefoald in ui toake! + +You should go see the sailors around here.#0 +Ge zou de zeilers iere kunn'n ansprek'n. + +You should go see the sailors around here.#1 +Ge zou de zeilers iere kunn'n ansprek'n. + +Zzzzzzzzzz +Zzzzzzzzzz + +is helping me. +es mi an 't help'n. + diff --git a/langs/langs.txt b/langs/langs.txt new file mode 100644 index 00000000..1aead84b --- /dev/null +++ b/langs/langs.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +en +ru +it +fr +es +nl +vls +el +id |