Rebuild and update translations.

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index 44f624b2..5a361f02 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -219,7 +219,7 @@ Hey you, sorry for leaving your room so quickly, I needed to... speak with the C
 Слушай, прости, что ухожу так быстро, мне нужно... поговорить с Капитаном о... запасах.. ты знаешь, теперь, когда у нас прибавился еще один рот в команде, нам нужно проверить их!
 
 Hey! Be careful. You can't stay in this basement for so long, you are going to get sick. Come outside and take a break, maybe you can try again later.
-
+Эй, будь осторожен! Ты не можешь оставаться в подвале долго, а то заболеешь! Выходи и передохни, может быть потом попробуешь.
 
 Hey, girl!
 Привет!
@@ -639,7 +639,7 @@ Thank you, I'll take them.
 Спасибо, я возьму их.
 
 Thanks again for helping me. But those rattos are a permanent problem and your help is always welcome. The only problem is that I can give you a reward only one time.
-
+Еще раз спасибо за помощь. Но все равно крысы - постоянная проблема, и ты можешь мне помочь, когда захочешь. Единственная проблема - я могу дать тебе награду только один раз.
 
 Thanks for helping me!
 Спасибо за помощь!
@@ -854,6 +854,9 @@ You can go to your right to go to the upper level.#0
 You can go to your right to go to the upper level.#1
 Можешь пойти направо, чтобы подняться наверх.
 
+You can't go there!
+Ты не можешь здесь находиться!
+
 You don't remember anything before this.
 Ты не помнишь ничего до этого.