summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_ru.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2012-01-19 14:54:01 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2012-01-19 14:54:01 +0300
commitd05b7042cf60a09a188046e82be7ca338f0ae709 (patch)
tree2ad76b95e0eb480ddb57689d5a3d2900c797d329 /langs/lang_ru.txt
parent1bdae8d25235f83ff2df26d18e6b02bb2c8dc61c (diff)
downloadserverdata-d05b7042cf60a09a188046e82be7ca338f0ae709.tar.gz
serverdata-d05b7042cf60a09a188046e82be7ca338f0ae709.tar.bz2
serverdata-d05b7042cf60a09a188046e82be7ca338f0ae709.tar.xz
serverdata-d05b7042cf60a09a188046e82be7ca338f0ae709.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.txt')
-rw-r--r--langs/lang_ru.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index db3b5cda..76638dbe 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -177,7 +177,7 @@ Hehe, sometimes he gets his head in the clouds, You should go ask him about that
Хехе, иногда он витает в облаках. Тебе следует пойти спросить его об этом.
Hehehe, he is a bit nervous, please excuse him, it's not everyday that we get a new member in the crew!
-
+Хе-хе-хе, он немного нервный, прости уж его, не каждый день у нас пополнение в команде!
Hello, Let me just present myself, I'm Captain Nard, it's me who's leader of this ship.
Здравствуй, позволь мне представиться. Меня зовут Капитан Нард, я глава этого корабля.
@@ -624,7 +624,7 @@ The sailors take you aboard their ship to help you.
Матросы взяли тебя на корабль, чтобы помочь тебе.
There are some knifes on the table, do you want to take one?
-
+На столе несколько ножей, взять один?
There are still some rattos left! Do you want to abort the quest?
Там еще есть крысы! Хочешь отложить задание?