Update translations.

1 files changed, 27 insertions, 6 deletions

diff --git a/langs/lang_ru.txt b/langs/lang_ru.txt
index c766a0bd..b7879f0d 100644
--- a/langs/lang_ru.txt
+++ b/langs/lang_ru.txt
@@ -65,6 +65,9 @@ BillyBons
 Box
 Коробка
 
+Bread
+
+
 But more than everything, she is the one which took care of you when you were in coma.
 Но более того, она тот, кто заботился о тебе, пока ты был в коме.
 
@@ -86,6 +89,12 @@ But... if she is amnesic like Julia said, we don't need to worry about her.
 Can you bring me something which isn't a vegetable?
 Ты можешь принести мне что-нибудь, кроме овощей?
 
+Carrot
+
+
+Cheese
+
+
 Click on the NPCs around you to continue the introduction.
 Нажмите на NPC вокруг, чтобы продолжить вступление.
 
@@ -107,8 +116,11 @@ Could you tell me where I am?#0
 Could you tell me where I am?#1
 Ты можешь мне сказать, где я?
 
-Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!
-Черт тебя побери! Лучше не говори никому, что ты меня видел!
+Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!#0
+
+
+Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!#1
+
 
 Dan
 Дэн
@@ -306,7 +318,7 @@ I will give you @@gp.
 Я дам тебе @@gp
 
 I will yaying do.
-Я сделаю йейе.
+Я присмотрю йейе.
 
 I will.
 Да.
@@ -377,11 +389,14 @@ LeftDoorCheck
 Let me see your work...
 Дай посмотреть твою работу...
 
+Lettuce
+
+
 Magic Arpan
 Магический Арпан
 
 Maybe he was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild!
-Может, она из тех, кто потерялся в прошлом месяце? Йоис из Эспирии, у которой есть секретное задание Гильдии Воинов!
+Может, он из тех, кто потерялся в прошлом месяце? Йоис из Эспирии, у которого есть секретное задание Гильдии Воинов!
 
 Maybe she was one of those who got lost last month? The yoiis from Esperia that got a secret quest from the Warrior guild!
 Может, она из тех, кто потерялся в прошлом месяце? Йоис из Эспирии, у которой есть секретное задание Гильдии Воинов!
@@ -512,6 +527,12 @@ Perfect, which food did you get for me today?#1
 Peter
 Питер
 
+Piberries
+
+
+Pious legs
+
+
 Please, don't tell people that you've seen me, I don't want to be thrown to sea as food for sharks or decapitated, not again!
 Пожалуйста, не говори никому, что ты видел меня, я не хочу, чтобы меня выбросили за борт на корм акулам!
 
@@ -828,10 +849,10 @@ You were in a bad mood and you should be happy that we found you before the sea
 Ты был в плохом состоянии, и должен быть счастлив, что мы нашли тебя до того, как акулы сделали это.
 
 You were yaying sleeping for quite some days there, our shipkeeper, Julia, was here with you, she did her best to fix your injuries during this time.#0
-Ты йайо спал довольно много дней, наша управляющая Джулия была здесь с тобой все это время, делала все, чтобы залечить твои раны.
+Ты йайо спала довольно много дней, наша управляющая Джулия была здесь с тобой все это время, делала все, чтобы залечить твои раны.
 
 You were yaying sleeping for quite some days there, our shipkeeper, Julia, was here with you, she did her best to fix your injuries during this time.#1
-Ты йайо спала довольно много дней, наша управляющая Джулия была здесь с тобой все это время, делала все, чтобы залечить твои раны. 
+Ты йайо спал довольно много дней, наша управляющая Джулия была здесь с тобой все это время, делала все, чтобы залечить твои раны. 
 
 You?? Here??
 Ты?? Здесь??