summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langs/lang_ru.old
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2012-01-16 17:20:45 +0300
committerAndrei Karas <akaras@inbox.ru>2012-01-16 17:20:45 +0300
commit30560e9939cf779ec1e7b88c39271d1f266ae5bb (patch)
treee9607060422e28cf5607d99f2d810c57d380f9ae /langs/lang_ru.old
parentf93da0df3ac3adb25d0225615c3e392e5b5d4c2d (diff)
downloadserverdata-30560e9939cf779ec1e7b88c39271d1f266ae5bb.tar.gz
serverdata-30560e9939cf779ec1e7b88c39271d1f266ae5bb.tar.bz2
serverdata-30560e9939cf779ec1e7b88c39271d1f266ae5bb.tar.xz
serverdata-30560e9939cf779ec1e7b88c39271d1f266ae5bb.zip
Update translations.
Diffstat (limited to 'langs/lang_ru.old')
-rw-r--r--langs/lang_ru.old3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/lang_ru.old b/langs/lang_ru.old
index dab435b0..16b4dfee 100644
--- a/langs/lang_ru.old
+++ b/langs/lang_ru.old
@@ -1,6 +1,9 @@
Could I ask you which is your native language? A sailor said me russian, an other one said me french... I'm a bit lost. I will register you on the ship board list just after that.
Могу ли я узнать на каком языке ты разговариваешь? Один матрос сказал мне, что на русском, другой - на французском... Я растеряна. Я запишу тебя в корабельный список после твоего ответа.
+Damn you! You better not tell anyone that you've seen me!
+Черт тебя побери! Лучше не говори никому, что ты меня видел!
+
I beg you, please, pleeeease...
Я тебя умоляю, пожалуйста, пожалуйста...